「Normal temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The first layer 3 is remained on an outer peripheral part of the electrolyte film 1 after removal of the second layer 4 for obtaining a predetermined catalyst layer pattern to function to reinforce the electrolyte film and to allow normal temperature adhesion of the gas diffusion layer.例文帳に追加

第１層３は、所定の触媒層パターンを得るための第２層４の除去後も電解質膜１外周部に残り、電解質膜補強とガス拡散層常温止着に機能する。 - 特許庁

To provide a thermally conductive composition keeping stable syringe discharge property at normal temperatures, quickly cured in a comparatively low temperature environment, and thereby capable of preventing liquid dripping, bleed contamination and the like at service places.例文帳に追加

常温では安定なシリンジ吐出性を維持し、比較的低温の環境下で迅速に硬化し、これにより、使用箇所での液ダレやブリード汚染等を防止できる熱伝導性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inverter which has an accurate electron thermal energy time limit characteristic considering actual temperature rise and fall in an electric motor under overload and under normal load, and to provide an overload protection method.例文帳に追加

過負荷時と正常負荷時の電動機における実際の温度の上昇、下降を考慮した正確な電子サーマル熱時限特性をもつ電力変換装置および過負荷保護方法を提供する。 - 特許庁

The laser structure parts 20 and the temperature detection part 30 are both formed using the semiconductor substrate 10 as a growth substrate, and have PIN junctions in the normal line direction of the semiconductor substrate 10.例文帳に追加

レーザ構造部２０および温度検出部３０は共に、半導体基板１０を成長基板として形成されたものであり、かつ半導体基板１０の法線方向にＰＩＮ接合を有している。 - 特許庁

In a state that the temperature of the combustion unit 10 is high, the flame lift in the normal operation is low, and the flame is formed at a lower part, so the second FR 17 disposed on a low position is selected.例文帳に追加

燃焼ユニット１０の温度が高い状態では、正常動作時における火炎リフトは小さく、火炎は下方に形成されるので、低い位置に設けられた第二ＦＲ１７が選択される。 - 特許庁

To provide a cooker in which temperature of a heater and the surrounding member can be controlled even if the heater is continuously energized with normal power, and which performs efficient heating cooking with simple constitution.例文帳に追加

ヒータを定常電力で連続通電してもヒータやその周辺部材の温度を制御することができ、簡単な構成で効率のよい加熱調理ができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The heat storage material solid at normal temperature is constituted of a heat storage body constituted of a compound (e.g. an organic compound) accompanying at least solid-liquid phase change, and a fibrous or granular inorganic material.例文帳に追加

少なくとも固液相変化を伴う化合物（有機化合物など）で構成された蓄熱体と、繊維状又は粉粒状無機材料とで、常温で固体状の蓄熱材を構成する。 - 特許庁

To provide an aldehyde gas filter exerting a satisfactory elimination performance for a long time within a normal temperature and moisture range and having little influence upon environmental pollution.例文帳に追加

一般生活における温湿度領域で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができ、かつ、環境汚染への影響が低いアルデヒド類ガス除去フィルターを提供すること。 - 特許庁

To shift control to normal control from the control limited stably when controlling to limit driving of the internal combustion engine since the intake air temperature is low and excessive power is output from the internal combustion engine.例文帳に追加

吸気温が低く内燃機関から過大なパワーが出力されるために内燃機関の運転を制限する制御を行なう場合に安定して制限する制御から通常の制御に移行させる。 - 特許庁

To provide an air supply control device for a cooking stove burner capable of improving thermal efficiency as much as possible by heightening a flame temperature during normal combustion, and shortening a period of causing dew condensation in the initial stage of ignition.例文帳に追加

通常燃焼時の火炎温度を高くし、且つ、点火初期の結露を生ずる期間を短くして、熱効率を可及的に向上できるようにしたコンロバーナの給気制御装置を提供する。 - 特許庁

In this arrangement, high-voltage pulses are applied across the discharge electrode 4 and the outer peripheral counter electrode 5, and the bottom counter electrode 6 under normal temperature and pressure to generate atmospheric plasma inside/outside of the container 2.例文帳に追加

以上の状態で放電極４と外周対向電極５及び底面対向電極６との間に常温常圧下で高電圧パルスを印加して容器２の内外に大気圧プラズマを生じさせる。 - 特許庁

The cushion material 1 consisting of far IR radiation fibers 11 including normal-temperature far IR radiation packing materials and high thermal conductivity fibers 12 and the interior material formed by using the cushion material.例文帳に追加

常温遠赤外線放射性充填材を含む遠赤外線放射性繊維１１と、高熱伝導性繊維１２とからなるクッション材１および該クッション材を用いてなる車両用内装材。 - 特許庁

The warm-feeling coating liquid comprises a binder curing as a matrix 2a by natural drying at normal temperature and hollow particles 2b having a smaller specific gravity than that of the binder and dispersed in the binder.例文帳に追加

この温感コーティング液は、常温で自然乾燥することによりマトリックス２ａとして硬化するバインダと、バインダより比重が小さく、バインダ中に分散された中空粒子２ｂとを含有するものである。 - 特許庁

By adjusting the coefficient table of the control means by the adjusting means, the relationship between the physical quantity and the electrode temperature at the normal start is corrected and accurate current control can be performed.例文帳に追加

調整手段により制御手段の係数テーブルを調整することで、通常起動時における物理量と電極温度の関係は補正され精度良く電流制御が行えることとなる。 - 特許庁

The toner contains the low molecular weight non-crystalline resin having a lower softening point and a lower molecular weight compared to a resin used for a normal emulsion aggregation toner to be used in a low-temperature melt-fixing process.例文帳に追加

低融解定着用途用の通常の乳化凝集トナーに用いられる樹脂と比較して、低い軟化点及び低分子量を有する低分子量非晶質樹脂を含有したトナー。 - 特許庁

A discharge electrode 3 is inserted into a container 2 to be sanitized positioned under normal temperature and pressure condition and at the same time a dielectric 5 and a counter electrode 6 are arranged in such a manner that they surround the container 3.例文帳に追加

常温常圧下に置かれた殺菌対象の容器２内に放電極３を挿入するとともに、その容器３を囲むようにして誘電体５及び対向電極６を配置する。 - 特許庁

This emulsified cosmetic comprises an aqueous solution of N-succinylchitosan, a fatty acid ester being in a liquid state at normal temperature and an aqueous solution of an alkali-neutralized salt of a carboxyvinyl polymer, and does not contain any synthetic surfactant.例文帳に追加

Ｎ−サクシニルキトサンの水溶液、常温で液状を呈する脂肪酸エステル、およびカルボキシビニルポリマーのアルカリ中和塩水溶液からなる、合成界面活性剤を含有しない化粧料用乳化物。 - 特許庁

To provide a method for producing packaged mushrooms by which browning caused on mushrooms during processing can be prevented, and mushrooms contained in a packaged product can maintain their original taste and resistance to the teeth in a normal temperature.例文帳に追加

加工中の褐変を防止するとともに、容器詰め製品においてキノコ類が本来有する旨みと歯ごたえを常温保存することができる容器詰めキノコの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode for a fuel cell allowing normal temperature joining of a gas diffusion layer with an electrolyte film and not losing the reinforcing effect of the electrolyte film throughout all the steps.例文帳に追加

ガス拡散層の電解質膜への接合が常温で行え、また全工程を通して電解質膜の補強効果を失うことのない燃料電池用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

This antipruritic skin care preparation comprises two or more kinds of oils selected from a higher fatty acid, a triglyceride and a hydrocarbon, two or more kinds of oils selected from a higher alcohol and an ester which are solid or pasty states at normal temperature and lecithin.例文帳に追加

高級脂肪酸、トリグリセリド、炭化水素から選ばれる２種以上の油剤と、常温で固体又はペースト状の高級アルコール、エステルから選ばれる２種以上の油剤とレシチンとを含有する。 - 特許庁

The mold for an injection molding apparatus 10 is possible to carry out in a normal temperature, performs molding with a comparatively large mold clamping force, and thereby is possible to obtain precise molded articles.例文帳に追加

この射出成形装置用金型１０は、常温で行うことが可能であり、かつ比較的大きな型締力で成形を行うことで、精密な成形品を得ることが可能となっている。 - 特許庁

After starting of the engine, a target excess air ratio tLamd is set to a value Lamd1 smaller than a value in normal time to rise a exhaust gas temperature and promote the activation of the HC adsorbing catalyst.例文帳に追加

エンジンの始動後、目標空気過剰率ｔＬａｍｄを通常時よりも小さな値Ｌａｍｄ１に設定することで、排気ガス温度を上昇させ、ＨＣ吸着触媒の活性化を促進する。 - 特許庁

The ozone treatment system 10 is provided with a cooling system that is cost effective and able to maintain the normal operating temperature for the apparatus in the cabinet 20, and requires very low maintenance.例文帳に追加

本発明によるオゾン処理システム１０は、費用効果があり、容器２０内の装置にとって正常な温度を維持でき、メンテナンスの要求を極めて少なくすることができる冷却機構を備えている。 - 特許庁

To provide a radically polymerizable composition for use in dentistry which is excellent in the color tone stability and which is capable of improving the physical characteristics and of curing in the temperature range of normal temperatures or around 50°C.例文帳に追加

本発明は、色調安定性に優れ、物理的特性を向上させることを特徴とする常温又は５０℃前後の温度領域で硬化可能な歯科用ラジカル重合性組成物に関する。 - 特許庁

Based on the decrease in exhaust gas temperature at the position where the reducing agent passes when the reducing agent is injected from the reducing agent addition valve, whether the reducing agent feeder is normal or abnormal is diagnosed.例文帳に追加

そして、還元剤添加弁から還元剤が噴射された際における、該還元剤が通過する位置の排気の温度の低下量に基づいて還元剤供給装置の異常の有無が診断される。 - 特許庁

To produce a cooked rice food preservable at normal temperature for a long period, directly edible from a container and intactly and freely carriable and preservable even in the course of eating and to provide a method for producing the cooked rice food.例文帳に追加

常温で長期保存可能で、直接容器から食すことができ、また、喫食の途中でもそのまま自由に持ち運びや保存のできる米飯食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to supply a solid target substance in a normal state (room temperature, ordinary pressure (atmospheric pressure) condition) to a light emitting region (laser beam irradiation region) in a suitable density and size continuously or intermittently.例文帳に追加

通常状態（常温、常圧（大気圧）状態）で固体のターゲット物質を、発光領域（レーザ光照射領域）に、適切な密度、サイズで連続的または断続的に供給できるようにすること。 - 特許庁

In the top bottom temperature difference reducing device of the boiler, a bypass path 11 of the pump is provided so that the degree of superheat is controlled by opening a valve 14 of the pump bypass path 11 during a normal operation of the boiler.例文帳に追加

また、ボイラの上下温度差低減装置において、ポンプのバイパス経路１４を設け、ボイラの通常運転中に、ポンプバイパス経路１１の弁１４を開くことにより、過熱度を制御すること。 - 特許庁

To provide a 2-pot, normal temperature curing type organopolysiloxane-based coating composition having excellent bending resistance and crack resistance, also excellent in drying property after its application, and also capable of preparing a non-solvent type or high solid type coating.例文帳に追加

優れた耐屈曲性及び耐クラック性を有し、塗装後の乾燥性にも優れ、かつ無溶剤化・ハイソリッド化が可能な２液常温硬化型のオルガノポリシロキサン系塗料組成物を提供する。 - 特許庁

A plurality of light-emitting diode chips 12 are arranged to the base body 11 at intervals of 10-30 mm such that a junction temperature is 90°C or lower under a normal lighting state.例文帳に追加

基体11に１０〜３０ｍｍの間隔を有して配置されると共に、通常の点灯状態におけるジャンクション温度が９０℃以下となるように配置される複数の発光ダイオードチップ12を有する。 - 特許庁

To realize a substrate treating method, which is capable of removing contaminants from a substrate more efficiently in a shorter time than a usual method, where a substrate is treated with a treating liquid at a temperature lower than its boiling point under a normal pressure.例文帳に追加

従来、常圧下で常圧での沸点以下の温度の処理液で基板処理が行われていたが、より短時間でより効率よく汚染物質の除去を行うことが求められている。 - 特許庁

To provide a heat-peelable type adhesive sheet for cutting a laminated ceramic sheet which displays an adequate adhesion in cut processing under atmosphere of a normal or high temperature and is easily peelable by heating in peeling.例文帳に追加

常温や高温雰囲気下での切断加工時で十分な粘着性を発揮でき、剥離時には加熱によって容易に剥離可能な積層セラミックシート切断用熱剥離型粘着シートを提供する。 - 特許庁

To avoid freezing of generated water, power generation stop due to flooding, and shortage of generated power during the warm-up power generation or after normal power generation start, at the time of starting when the fuel cell temperature is below freezing point.例文帳に追加

燃料電池温度が氷点下の起動時に、暖機発電中または通常発電開始後の生成水の凍結やフラッディングによる発電中止や発電電力不足を回避する。 - 特許庁

Chlorine is injected from a chlorine injection device 1, then bath water is heated to a high temperature, and is circulated to the inside to wash the inside, and water washing the inside is discharged to the outside of the system, then a normal operation is performed.例文帳に追加

塩素注入器１から塩素を注入した後、浴水を高温に熱した上、内部に循環させて内部洗浄を行い、該内部洗浄水を系外に排出して通常運転を行う。 - 特許庁

If the discrimination result on the temperature is equal to or higher than the reference value, a control part 5 changes the frequency divider ratio of a clock frequency divider circuit 7, so that the frequency of a system clock is made lower than that at the normal times.例文帳に追加

同判定部４による判定が基準値以上であるときには、システムクロックの周波数を通常時より低くするように制御部５がクロック分周回路７の分周比を変更する。 - 特許庁

To provide hermetically packaged food applicable to normal-temperature distribution, causing no swing of contents in a container resulting from handling during distribution or storage, and preventing damage to the inside of the container due to solid contents.例文帳に追加

流通時や保管時のハンドリングによって内容物が容器内で動揺することが無く、固形内容物による容器内面の傷付きを防止した常温流通可能な容器詰め食品を提供する。 - 特許庁

When the cold pipe line is warmed and the temperature of circulating hot water reaches a set level for starting automatic operation, the automatic operation stopping function is released and a transition is made to normal automatic operation.例文帳に追加

冷えた管路が温まって、循環湯温が自動運転開始の設定温度になったときに自動運転停止機能の停止状態を解除して正常なシステム自動運転に移行する。 - 特許庁

To provide a method for producing pasta food packed in a container so as to be applicable to normal temperature storage by which pasta food having good palate feeling and kept in 'al dente' condition can be produced in relatively simple equipment at relatively low costs.例文帳に追加

常温保存可能に容器パックされたパスタ食品の製造においてアルデンテ状態を保って食感の良いパスタ食品を比較的簡易な設備で比較的安価に提供する。 - 特許庁

When the execution of the ripple temperature rise control is permitted, the ripple current is superimposed to the electrical charge and discharge current of the battery, by reducing the switching frequency of the switching element of the boost converter more than normal.例文帳に追加

リプル昇温制御の実行が許可されると、昇圧コンバータのスイッチング素子のスイッチング周波数を通常より小さくして、バッテリの充放電電流にリプル電流を重畳する。 - 特許庁

Accordingly, it can be correctly determined whether or not the battery 1 is normal in response to the present situation without taking into consideration various conditions such as mounting environment of the battery, e.g., a temperature and a kind of the automobile.例文帳に追加

したがって、温度等のバッテリの搭載環境や自動車の車種等の様々な諸条件を考慮せずに、現実の状況に即応してバッテリ１が正常か否かを正確に判断できる。 - 特許庁

Whereby the drinkable water of normal temperature is press-fed to an injection pipe 20 from a water supply source 22, and the cold water in the injection pipe 20 is discharged from a discharge port 33 in a state of being pushed out.例文帳に追加

それにより水供給源２２から常温の飲用水が注出管２０に向けて圧送され、注出管２０内の冷水が押し出されるようにして排水口３３から排水される。 - 特許庁

To provide a method for controlling the shape of a metal strip by which the shape of the metal strip cooled to normal temperature can be made within the target range over the entire length when hot-rolling the metal strip.例文帳に追加

金属帯の熱間圧延に際して、常温まで冷却後の金属帯の形状を全長にわたり目標範囲内にすることを可能とする金属帯の形状制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a readily degradable film not only exhibiting normal-temperature storage properties, required for agricultural, forestry and fishery materials and civil engineering construction materials, but also rapidly degrading particularly after use.例文帳に追加

本発明は、農林水産資材および土木建築資材に求められる常温保管性を発現するだけではなく、特に使用後は速やかに分解する易分解性フィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable laminated film excellent in shrinkage-finishing nature, natural shrinkage, transparency, the firmness of a film (stiffness in a normal temperature), and perforation cutting nature, and to provide a shrinkable label and package using this film.例文帳に追加

収縮仕上り性、自然収縮、透明性、フィルムの腰（常温における剛性）、ミシン目切断性に優れた熱収縮性積層フィルム、該フィルムを用いた収縮ラベル、及び包装体を提供する。 - 特許庁

When the glass coating agent is applied to the surface of a metal plate, it can be dried at a so-called normal temperature of 200°C or less, and the metal surface can be made excellent in weather resistance, antifouling property, and flame retardancy.例文帳に追加

該ガラスコーティング剤を金属板の表面に塗布することで２００℃以下のいわゆる常温で乾燥させることができ、かつ、耐候性、防汚性及び難燃性に優れたものとできる。 - 特許庁