「Normal temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A wire 13 of shape memory alloy is heated by turning on a switch SW in a normal ambient temperature, and restored into the memoried shape so that a restraining lever 11 can be rotated, and the traveling of a charge lever 17 can be realized.例文帳に追加

通常の環境温度ではスイツチＳＷのオンで形状記憶合金のワイヤ１３は加熱されて記憶形状に復元して係止レバー１１を回動、チャージレバー１７の走行を許容する。 - 特許庁

A liquid image-recording material comprises: a liquid image-forming material which is a colorable compound; a developer; an alcohol having a melting point of 48°C or higher; a clathrate compound; and water or/and an alcohol being liquid at normal temperature.例文帳に追加

液体画像形成材料が呈色性化合物、顕色剤、融点４８℃以上のアルコール、包接性化合物と水又は／及び常温で液体のアルコールを含有することを特徴とする。 - 特許庁

Conversely, when it is judged that the fresh air temperature T is less than the specific value in S102, the fresh air introduction mode is not switched to the internal air circulation mode in S106, and normal control continues.例文帳に追加

一方、Ｓ１０２において、外気温度Ｔが所定値以上でないと判定した場合には、Ｓ１０６において外気導入モードを内気循環モードに切換えず、通常の制御を続行する。 - 特許庁

To provide a plug having high barrier type pull-ring showing superior heat resistance and pressure resistance when filling contents, showing a long-period superior storage at normal temperature/an excellent protection of the contents during a distribution process and further showing easy seal opening.例文帳に追加

内容物充填時の耐熱及び耐圧性が優れ、常温での長期保管・流通における内容物保護性が良好で、開封が容易なハイバリヤ性プルリング付口栓を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical cold press apparatus capable of forming laminated plywood as a finished product so as to have a uniform thickness by forming an object to be treated to have a uniformed thickness by pressing in a normal temperature state.例文帳に追加

常温状態での押圧による被処理体を均一の厚さに成形することで、完成品としての積層合板を均一の厚さに成形し得る縦型コールドプレス装置を提供する。 - 特許庁

By the above, the fuel cell stack 2 can be started at low temperature within a time of normal operation without charging the power generated at the fuel cell stack into the storage battery.例文帳に追加

これにより、燃料電池スタック２の発電電力を蓄電池に充電することなく、低温時からの起動の際も通常時と同じ時間で燃料電池スタック２の起動を開始することができる。 - 特許庁

The scavenging treatment control part (55) establishes as a control target value an impedance (X_B) larger than the value (Z_A) established at normal operation when it is judged that there is an abnormality at temperature detection of the fuel cell (100).例文帳に追加

掃気処理制御部(55)は、燃料電池(100)の温度検出に異常があると判定された場合に、正常時に設定する値（Ｚ_A）よりも大きなインピーダンス（Ｚ_B）を制御目標値として設定する。 - 特許庁

A hermetically closed dry air making chamber 5 for making dry air and a garbage chamber 4 are connected by air flowing ports 6 and 7 and garbage is dried at the normal temperature by a dehumidifier 2 without being heated.例文帳に追加

密閉されており、乾燥空気を製造する乾燥空気製造室５と生ゴミ室４とが空気の流通口６，７によって連結されており、除湿機２により熱をかけずに常温で乾燥する。 - 特許庁

To safely operate a fuel cell and reduce emission of air pollutant in a fuel cell power generating system using a hydrogenated aromatic compound which is liquid at normal temperature as a fuel storing/transporting medium.例文帳に追加

常温で液体の水素化芳香族化合物を燃料貯蔵輸送媒体とする燃料電池発電システムにおいて、電池性能を安定に動作させ、且つ大気汚染物質の放出を低減する。 - 特許庁

In a wafer-level package structure 100, metallic layers 18 and 28 for sealing a sensor wafer 10 and a primary package wafer 20 and electrical connection metallic layers 19 and 29 are mutually connected at normal temperature.例文帳に追加

ウェハレベルパッケージ構造体１００は、センサウェハ１０と第１のパッケージウェハ２０との封止用金属層１８，２８同士および電気接続用金属層１９，２９同士が常温接合されている。 - 特許庁

The terminal structure is provided with a superconducting conductor layer 113 of the superconducting cable, and a normally conducting conductor part 353 connected with the superconducting conductor layer for exchanging power with an equipment of normal temperature side.例文帳に追加

この端末構造は、超電導ケーブルの超電導導体層113と、この超電導導体層と接続されて常温側の機器と電力を授受するための常電導導体部353とを備える。 - 特許庁

To provide a heat pipe type heat sink capable of securing normal operation of a heat pipe even under a low-temperature environment, and saving a space while exerting high cooling performance.例文帳に追加

低温環境下においてもヒートパイプの正常な作動を確保することが可能であると共に、高い冷却能力を発揮しつつ、且つ省スペース化が可能なヒートパイプ式ヒートシンクを提供すること。 - 特許庁

To provide a capacity variable compressor for attempt compatibility between control of a normal discharge capacity for holding stability of a room temperature and quick decrease in a discharge capacity for an emergency evacuation at the time of emergency.例文帳に追加

容量可変型圧縮機で、室温の安定維持を図るための通常の吐出容量制御と、非常時における緊急避難的な吐出容量の迅速な低下とを両立させる。 - 特許庁

To provide a multipurpose animal house not only capable of corresponding to normal rain and temperature change such as hot and cold weathers but also capable of providing some sense of relief, and further capable of preventing the animal form insect bite or the like such as mosquito's bite.例文帳に追加

通常の雨や暑さ、寒さ等の温度変化に対応可能であると同時に、或る種の開放感が得られ、更に蚊などの虫刺され等も防止出来る多目的動物舎の提供。 - 特許庁

To obtain a flexible decorative sheet suppressed in the occurrence of an offensive smell, excellent in cracking resistance and strength, having flexibility and capable of being subjected to bending processing at the normal temperature without requiring special treatment such as watering or heat processing.例文帳に追加

臭気の発生を抑制し、耐クラック性、強度に優れる上、フレキシビリティがあり、水打ちや熱加工等の特殊な処理無し、常温において曲面加工が可能な化粧板を得る。 - 特許庁

Since the highly viscous asphalt adhered to the aggregate by the addition of the oil is swelled and the swelled asphalt is deformed in a lump by rolling at a normal temperature during the paving, a permeable paved surface with high strength can be obtained.例文帳に追加

前記油の添加により骨材に付着した高粘度アスファルトが膨潤し、舗装施工時の常温転圧で膨潤が変形して塊状となり、強度の高い透水性舗装面が得られる。 - 特許庁

To decrease a material cost by cold-forging a Zr or Zr alloy in the normal temperature easily treated and formed into a shaft-like part with a stepping to improve the yield of the material.例文帳に追加

Ｚｒ又はＺｒ合金の取り扱いが容易な常温域で冷間鍛造して、段付軸状に成形し、材料の歩留まりを向上することで材料費の低減を目的とする。 - 特許庁

The waste flexible urethane foam is treated with an ozone-containing gas having an ozone concentration of 7,000-13,000 ppm at normal temperature to 80°C and pressed under a pressure of 20-60 kg/cm^2 for 0.2-1 hr to reduce the volume of the waste urethane foam.例文帳に追加

軟質発泡ウレタン廃材を、常温〜８０℃でオゾン濃度７０００〜１３０００ppmのオゾン含有ガスでオゾン処理した後、圧力２０〜６０kg/cm^２で０.２〜１時間プレスして減容する。 - 特許庁

To provide a carbon/carbon (C/C) composite material with improved flexural strength and interlayer shear strength, and improved thermal conductivity in the direction of lamination at normal temperature, and to provide a method for producing the material.例文帳に追加

曲げ強度や層間せん断強度の向上を図りつつ、常温での積層方向の熱伝導度を向上させることができるＣ／Ｃコンポジット材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The pneumatic actuator controls driving force by injecting N2 and making it flow out through a thin metallic tube 24 by solenoid valves 31 and 32 provided in normal temperature environment through a remote operation.例文帳に追加

空圧アクチエータは、常温環境に設置された電磁弁３１、３２により細い金属の細管２４を通して遠隔操作によりＮ_2 を注入及び流出させることで駆動力を制御する。 - 特許庁

To provide a die-attach film which also functions as a dicing film and is bonded to a wafer at a normal temperature or under a mild condition in an assembling process for a semiconductor.例文帳に追加

半導体組立工程に際して、ダイアタッチフィルムとダイシングフィルムの機能を併せ持つフィルムをウエハーに常温もしくは温和な条件で貼付けを行うことの出来るダイアタッチフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based polyurethane resin emulsion coating agent with improved film-forming property (uniformity and durability, etc., of the coating layer) at normal temperature without reducing various physical properties such as water resistance and solvent resistance.例文帳に追加

水性ポリウレタン樹脂エマルジョン被覆剤において、耐水性や耐溶剤性などの各種の物性を低下させることなく、常温での成膜性（被覆層の均一性や耐久性など）を改良する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of a fluorine-containing copolymer crosslinkable at normal temperature and capable of forming a coating film having excellent weather resistance, solvent resistance, water resistance and adhesivity to substrate and high gloss.例文帳に追加

耐候性、耐溶剤性、耐水性、基材への密着性に優れ、さらに高光沢を有する塗膜を形成しうる常温架橋可能な含フッ素共重合体の水性分散体を提供する。 - 特許庁

The edible vessel made of bread crumbs is obtained through the following process: molding oil and fat solid at normal temperature in a mold; applying batter to the molded oil and fat; and applying bread crumbs to the batter-applied molded oil and fat followed by frying it in oil.例文帳に追加

常温で固体状の油脂を型枠に成型し、これにバッター付け、次いでパン粉付けを施した後、油でフライ調理する方法によって製造された、パン粉衣からなる可食容器。 - 特許庁

Later, when the ferroelectric liquid crystal is injected to make it a normal temperature, the rugby ball-shaped protrusion is flattened by the contraction of the ferroelectric liquid crystal and a clearance between the two substrates is further uniformized.例文帳に追加

その後、強誘電性液晶を注入し常温になった際に強誘電性液晶の収縮により、前記ラグビーボール状の凸部が平坦化され、２枚の基板間の隙間はより一様になる。 - 特許庁

To provide a battery state detection circuit capable of detecting a fault in a temperature detection section within the range of possible detected values under normal usage, and a battery pack and a charging system equipped with the same.例文帳に追加

通常使用において、あり得る検出値の範囲内で、温度検出部の故障を検出することができる電池状態検出回路、これを備えた電池パック、及び充電システムを提供する。 - 特許庁

The production method of a higher trialkylaluminum is provided in which a 6-18C 1-alkene is heated to a temperature of 50 to 150°C and reacted with a lower trialkylaluminum at normal pressure, and thereby a higher trialkylaluminum corresponding thereto can be obtained in high purity.例文帳に追加

低級トリアルキルアルミニウムに対して、炭素数６〜１８の１−アルケンを５０〜１５０℃の温度に加熱して常圧で反応させることにより、相当する高級トリアルキルアルミニウムが高純度で得られる。 - 特許庁

To attain weight and cost reductions, completely eliminate thermal deterioration and improve steering feeling by mechanically coupling a wheel into integration in a normal temperature atmosphere while avoiding thermal melting jointing.例文帳に追加

軽量で低コストのホイールを熱的溶融接合を回避して常温雰囲気中で機械的に重合結合一体化して熱劣化を一切排除すると共に、操舵感覚を向上させること。 - 特許庁

The polymer resistor includes a resin composition in which the main component is crosslinked through a reactive resin and a carbon system material, and contains a liquid substance 10 wt% or more at normal temperature.例文帳に追加

高分子抵抗体は、主成分が反応性樹脂を介して架橋された樹脂組成物と炭素系材料とを有し、常温で液状物質を１０ｗｔ％以上含有したものである。 - 特許庁

To provide a diameter enlarging method for a new normal temperature shrinking type covering material and easily and securely enlarging the diameter without generating the compression, buckling, deformation and the like even for the covering material of low strength.例文帳に追加

強度の低い被覆材であっても圧縮や座屈等を変形を発生することなく容易かつ確実に拡径することができる新規な常温収縮型被覆材の拡径方法の提供。 - 特許庁

To decompose a difficult-to-decompose organic matter such dioxins and agricultural chemicals contained in water, sludge and slurry at normal temperature and pressure, with a small quantity of energy and without using special chemicals or forming a by-product.例文帳に追加

水、汚泥、スラリーに含まれたダイオキシン類、農薬等の難分解性有機物を、常温、常圧の下で、少ないエネルギーによって、特殊薬品の使用や副生成物を伴うことなく分解する。 - 特許庁

To provide a tool for baking white bread while reducing baking color, simultaneously with other bread to be baked at different condition without changing the set value of a normal oven temperature for baking the bread.例文帳に追加

パンを焼成する通常のオーブン温度の設定を変えることなく、焼成条件の異なる他のパンと同時に、焼き色を抑えた白い食パンの焼成ができる焼成用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a DPF failure detection method which surely detects the normal operation of a DPF without influence from dirt caused by soot and the temperature dependency of a light source and a light detection element.例文帳に追加

煤による汚れ、および光源や光検出素子の温度依存性の影響を受けることなく、ＤＰＦの正常稼動を確実に検出することができるＤＰＦ不具合検出方法を提供する。 - 特許庁

On the backside of a circuit pattern part 14, there is formed a ceramic layer 14 that is a normal-temperature impact solidifying film formed through junction by colliding a plurality of ceramic particulates by an aerosol deposition method.例文帳に追加

回路パターン部１４の裏面にエアロゾルデポジション法により、複数のセラミクス微粒子を衝突させることにより接合されて形成された常温衝撃固化膜であるセラミクス層１４を形成する。 - 特許庁

To obtain a new radically curable type resin composition by diluting an oligo(meth)acrylate with an allylic monomer, by solving the problem of decreasing its curing property at a normal temperature.例文帳に追加

オリゴ（メタ）アクリレートをアリルモノマー類で希釈してなるラジカル硬化型樹脂組成物において、その常温での硬化性低下の問題を解決した新規なラジカル硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Then, the primary molding P1, after coated with a lubricant L on the surface, is put through the secondary compression and normally compressed at normal temperature, thereby providing a compact P2 molded in a desired shape.例文帳に追加

次いで、一次成形体Ｐ１の表面に潤滑剤Ｌを塗布してから、常温下において一次成形体Ｐ１を本圧縮する二次圧縮を経て、所望形状に造形された圧粉体Ｐ２を得る。 - 特許庁

To obtain a curable fluorine-containing resin composition for an aqueous coating material, capable of being cured and dried in normal temperature and also giving a coated film excellent in solvent resistance, waterproof property, weather resistance, coated membrane hardness, gloss, or the like.例文帳に追加

常温で硬化乾燥させることができ、しかも耐溶剤性、耐水性、耐候性、塗膜硬度、光沢などに優れた塗膜を与える水性塗料用硬化性フッ素樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive tape that has excellent adhesion properties at normal temperature, has sufficient cohesive power regardless of the use of a crosslinking agent and is useful as a pressure sensitive adhesive tape for fixing articles hardly causing an adhesive transfer.例文帳に追加

常温における粘着物性に優れ、架橋剤の使用の有無にかかわらず十分な凝集力を保持するためにのり残り現象が生じ難い物品固定用粘着テープの提供。 - 特許庁

Furthermore, the second layer 103b is formed with a sintered body of La(Ni, Fe)O_3 or (La, Sr)MnO_3, wherein a thermal expansion coefficient from normal temperature (20-25°C) to 1,000°C is 10.0-13.0×10^-6K^-1.例文帳に追加

また、第２層１０３ｂは、常温（２０〜２５℃）から１０００℃までの熱膨張係数が１０．０〜１３．０×１０^-6Ｋ^-1のＬａ（Ｎi，Ｆｅ）Ｏ_3または、（Ｌａ，Ｓｒ）ＭｎＯ_3の焼結体から構成している。 - 特許庁

To provide a winding iron core rectangular molding apparatus, a manufacturing apparatus, and a winding iron core in which a necessary rectangular shape winding iron core is formed under the normal temperature before strain annealing, and a molding core metal is unnecessary.例文帳に追加

歪焼鈍前の常温において、必要とする矩形形状の巻鉄心が成形され、成形芯金が不要の巻鉄心矩形成形装置と製造装置及び巻鉄心を提供する。 - 特許庁

To detect a normal or abnormal condition of a human body from the outside of a bathroom without directly mounting a sensor inside the bothroom while preventing severe environment such as high humidity in the bathroom, in particular, high temperature in summer.例文帳に追加

浴室の多湿や特に夏場の高温というセンサにとっての厳しい環境を避け、直接浴室内部に設置することなくいわば浴室の外から人体の正常又は異常検知する。 - 特許庁

To provide a material for a coating capable of obtaining a normal temperature-drying type solvent-based undercoating having an excellent anti-chipping property, and excellent in close adhesion, etc., and a coating and coated film by using such the material.例文帳に追加

優れた耐チッピング性を有するとともに、密着性等にも優れた塗膜を形成しうる常温乾燥型溶剤系下塗り塗料用材料、これを用いた塗料及び塗膜を提供すること。 - 特許庁

The salt meltable at normal temperature is composed of a cation species selected from organic cations and an anion species selected from hexafluorotantalic acid ion, hexafluoroniobic acid ion and hexafluorovanadic acid ion.例文帳に追加

有機陽イオンから選ばれた陽イオン種と、ヘキサフルオロタンタル酸イオン、ヘキサフルオロニオブ酸イオン及びヘキサフルオロバナジン酸イオンからなる群から選ばれた陰イオン種とから構成された塩からなる常温溶融塩。 - 特許庁

A solder life predicting means 3 predicts the service life of the soldered part, based on the temperature of the soldered part in the normal state of the broadcast transmitter and the number of times of operation N of the broadcast transmitter.例文帳に追加

半田付け寿命予測手段３は、放送送信機の定常状態における半田付け部分の温度および放送送信機の起動回数ｎに基づき半田付け部分の寿命を予測する。 - 特許庁

To provide a treating device, using superheated steam as a heat source, thereby heating the inside of a treatment chamber at a high temperature in an atmosphere of little oxygen under normal pressure so that heat efficiency is good and treatment can be made in a short time, and also performing bactericidal action and sterilization.例文帳に追加

過熱蒸気を熱源とし、常圧下の少酸素雰囲気で高温加熱し、熱効率がよく、短時間での処理が可能で、殺菌、滅菌もできる処理装置を提供する。 - 特許庁