「Normal temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective sensors SE1 and SE2 output a signal for stopping power feeding to the light source 2 at the limit temperature at which the optical parts in the cabinet 1 are damaged in the normal posture or the reverse posture of the cabinet 1.例文帳に追加

各温度センサＳＥ1、ＳＥ2はキャビネット1の通常姿勢又は反転姿勢にて、キャビネット1内の光学部品が損傷する限界温度にて、光源2への給電を停止する信号を発する。 - 特許庁

To obtain a normal temperature contracting water barrier tube which does not use any heating tool at the operation of covering the connection part of a cable, without any restriction about working environment and problem about safety, and not requiring any skill.例文帳に追加

ケーブルの接続部に被せる作業に、火器の使用が不要で、作業環境上の制約や安全上の問題がなく、熟練した技能を必要としない常温収縮形遮水チューブを得る。 - 特許庁

The normal temperature shrinkagable tubing 2 is provided with a stress cone part 21 where a cylindrical tube body is partially made thick, and a rising part 31 of a semiconductor electric layer is incorporated into the stress cone part 21.例文帳に追加

この常温収縮型チューブ２は、筒状のチューブ本体の一部を厚肉としたストレスコーン部２１を備えて、該ストレスコーン部２１中には、半導電層の立上り部３１が内蔵されている。 - 特許庁

Thereby, even when the disk drive is at a very low temperature, spin-up can be normally performed through a step-by-step spin-up process, normal operation and reliability of the disk drive can be guaranteed.例文帳に追加

これにより、ディスクドライブが極低温状態にある場合でも、段階的なスピンアップ過程を通じて正常なスピンアップを実行でき、ディスクドライブの正常動作及び信頼性を保証できる。 - 特許庁

The Tangle Shochu is obtained by putting a Shochu 3 and dried and slit tangles 2 into a vessel 4 to elute flavor ingredients of the tangles 2 in the Shochu 3 by holding for a predetermined term at normal temperature.例文帳に追加

容器４内に焼酎３と細長く切断された乾燥昆布２を入れ、常温状態で所定期間経過させることにより焼酎３に昆布２の旨み成分を溶出させる。 - 特許庁

A chemical-containing adhesive layer 2 containing the normal-temperature volatile chemical is laminated to at least one side of a base layer 3 and a peelable protective film layer 1 is laminated to the surface of the chemical-containing adhesive layer.例文帳に追加

基材層３の少なくとも一方の面に、常温揮散性薬剤を含有する薬剤含有粘着剤層２を積層し、さらにその表面に剥離性保護フィルム層１を積層する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing mainly a compressible interconnected-cell rigid PUR foam board continuously using a double conveyer belt according to a normal temperature molding method in order to manufacture the soft trim for the automobile.例文帳に追加

自動車用のソフトトリムを製造するために、常温成形法によって、ダブルコンベヤーベルトにて、主に圧縮可能連続気泡硬質ＰＵＲフォームボードを連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack which does not shut down a current of a normal battery and judges correctly an abnormal temperature increase and shuts down surely a current of an abnormal battery and a battery used in an abnormal condition.例文帳に追加

正常な電池の電流を遮断することなく、異常な温度上昇を正確に判定して異常な電池や異常な状態で使用される電池の電流を確実に遮断する。 - 特許庁

The valve opening correcting coefficient and the sea water temperature correcting coefficient are multiplied by a vacuum reduction rate calculated on the basis of a power generator output signal 31 just before a back wash and normal wash switching operation, and are corrected.例文帳に追加

弁開度補正係数及び海水温度補正係数を、逆洗正洗切替運転直前の発電機出力信号３１に基づいて算出した真空低下量に乗算して補正する。 - 特許庁

The liquid crystal is securely applied with internal stress without increasing the density of spacers of large normal size, and strain is limited at low temperature by second spacers 17b of small size.例文帳に追加

通常のサイズの大きなスペーサの密度を増やさずに液晶層に確実に内部応力が加わった状態にして、低温時には、サイズの小さい第２スペーサ１７ｂによって歪みが制限される。 - 特許庁

To provide a triazine compound that has low volatility, is a liquid at a normal temperature, and is excellent in compatibility with a polymer or the like, a method for producing the same, an ultraviolet absorber including the same, and a polymer composition including the same.例文帳に追加

低揮発性で高分子等と相溶性のすぐれた常温液状のトリアジン系化合物、その製造方法、それよりなる紫外線吸収剤およびそれを含む高分子組成物の提供。 - 特許庁

A metallic material containing the components equivalent to those of a base material, in other words, steel is preferably used for the thermal spraying material, and the execution by the high frequency arc thermal spraying is preferable because the execution can be performed at normal temperature.例文帳に追加

溶射材料としては、母材と同等の成分を含む金属材料、即ち鋼材を用いることが好ましく、常温で施工できることから高周波アーク溶射による施工が好ましい。 - 特許庁

Before a semiconductor chip 3 is subjected to ultrasonic bonding to a substrate 4, the preliminary operation is performed which oscillates a horn 2a by using an ultrasonic vibrator 5, and the bonding tool 2 is warmed from a normal temperature to about 38^OC.例文帳に追加

半導体チップ３を基板４に超音波ボンディングする前に、超音波振動子５によりホーン２ａを発振させる予備運転を行い、ボンディングツール２を常温から３８℃程度まで暖める。 - 特許庁

When the monitor operation is stopped due to a power failure or temperature rise or is restored to normal operation, the report device 30 transmits a voice message representative of this condition to the telephone terminal on the system manager side.例文帳に追加

また、通報装置３０は、停電や温度上昇に伴う監視動作の停止、或いは正常動作への復帰時にも、その旨を表す音声メッセージを、システム管理者側の電話端末に送信する。 - 特許庁

The functional material is produced by mixing a phenolic compound evaporating at normal temperature with a color coupler and an aliphatic alcohol having a melting point of 30-200°C in molten state and supporting the mixture in the organic porous carrier.例文帳に追加

常温揮散性を有するフェノール系化合物に、発色剤と融点が３０〜２００℃である脂肪族アルコールとを溶融混合したものを有機系多孔質担体に担持させた機能材を用いる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet excellent in heat resistance, which exerts sufficient laminate strength not only at a normal temperature but also at a high temperature of 90°C or higher, in addition to moderate flexibility, abrasion resistance, scratch resistance, chemical resistance and post-workability, by using a material except a vinyl chloride resin.例文帳に追加

本発明における課題は、塩化ビニル樹脂以外の材料を用いて、適度な柔軟性、耐摩耗性、耐傷性、耐薬品性、後加工性に加えて、常温のみならず９０℃以上の高温でも十分なラミネート強度を有する、耐熱性に優れた化粧シートを提供することである。 - 特許庁

When cooling baked bread to normal temperature by a natural and/or forced cooling means in frozen storage of the baked bread, the bread is humidified by a humidifying means immediately after baking and humidifying amount and/or humidifying temperature is controlled as the bread is cooled.例文帳に追加

焼成した食パンの冷凍保存をするに際して、焼成した食パンを自然および／または強制冷却手段によって常温まで冷却するにあたり、焼成直後より加湿手段によって加湿し、食パンの冷却に伴って加湿量および／または、加湿温度を調節する。 - 特許庁

Thus with the heat being received from the flame 34 which has small variation in the flame temperature irrespective of air excess rate variation, no current application on a heater 39 is required during normal combustion, thereby stably vaporizing the liquid fuel while suppressing temperature variation of the vaporizing means 37 in regard to the air excess rate variation.例文帳に追加

これにより空気過剰率の変動で火炎温度の変動が小さい濃火炎３４より受熱することにより、定常燃焼中はヒータ３９に通電すること無く、空気過剰率の変動に対して気化手段３７の温度変動を抑制して液体燃料を安定して気化できる。 - 特許庁

The refresh mode wherein the surface of a photosensitive body is cleaned by supplying toner by a developing means independently of a normal printing operation mode is entered only on condition that the difference between the temperature in a fixing device and the outside temperature is smaller than a specific value when the image forming device is ON.例文帳に追加

通常の印字動作モードとは別に前記現像手段によりトナーを供給して前記感光体表面をクリーニングするリフレッシュモードを、画像形成装置の電源ＯＮ時に定着装置内の温度と外気温度との差を求め、この差が所定値よりも小さい場合にのみ実行する。 - 特許庁

To provide a normal temperature-curable resin composition having excellent recoatability because of the small effect on the coating film of groundwork, further having excellent weather resistance and chemical resistance (especially alkali resistance at the level usable for an inorganic base material), and capable of providing a coating material having excellent dilutable properties especially even at a low temperature.例文帳に追加

下地塗膜への影響が小さくリコート性に優れ、かつ耐候性、耐薬品性（特に無機基材に対して使用できるレベルの耐アルカリ性）に優れ、さらに特に低温作業時においても、希釈性に優れた塗料が得られる常温硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obviate the need for waiting for a temperature of an erasing head to lower than a predetermined temperature in the case where overprinting is executed after executing normal printing and printing is executed on a printing face of a thermal resin after executing printing on a printing face of a rewrite resin part of a mixture card.例文帳に追加

通常印字を行った後に上書き印字を行う場合、及び混在カードのリライト樹脂部分の印字面への印字を行った後にサーマル樹脂の印字面に印字を行う場合に、消去ヘッドの温度が所定温度よりも低い温度に低下するのを待機する必要がないようにする。 - 特許庁

Moisture is removed from the moisture removal object at normal pressure or reduced pressure by using a gas having steam partial pressure lower than saturated steam pressure at an ambient temperature or an operation temperature and increased in partial pressure of a predetermined volatile constituent included in the moisture removal object.例文帳に追加

環境温度若しくは操作温度時の飽和水蒸気圧より低い水蒸気分圧を有し、かつ水分除去対象物に含まれる所定の揮発性成分の分圧を高めた気体を用い、常圧若しくは減圧下において水分除去対象物から水分を除去する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a one-component epoxy resin composition storable at normal temperature, and hardenable into a homogeneous, colorless, and transparent article throughout a wide heating temperature range from low to high, for use in an epoxy resin composition containing, as the hardener, VDH belonging to the group of hydantoin compounds.例文帳に追加

ヒダントイン化合物に属するＶＤＨを硬化剤として配合したエポキシ樹脂組成物において、常温で保存可能な一液性エポキシ樹脂組成物として、低温から高温までの広範な加熱領域において均一かつ無色透明な硬化物を得る方法を提供すること。 - 特許庁

By manufacturing the armature bolt 51 using this kind of raw material and managing tempering temperature after quenching, the armature bolt 51 is elongated in its axial direction by leaving it at normal temperature for a long time to compensate change of lift amount of a ball 52 due to wear of the component.例文帳に追加

この種の素材を用いてアーマチュアボルト５１を製作し、焼入れ後の焼戻し温度を管理することにより、常温での長期間放置によりアーマチュアボルト５１はその軸方向に伸びを生じ、部品の摩耗によるボール５２のリフト量の変化を補償することができる。 - 特許庁

The inventive organic semiconductor structure comprises an organic semiconductor layer having a high order smectic liquid crystal phase in a temperature range of at least -40 to +90°C, and its organic semiconductor layer has charge mobility of 10^-1 cm^2/V or above in at least normal temperature region.例文帳に追加

本発明の有機半導体構造物は、少なくとも−４０〜＋９０℃の温度範囲で高次のスメクティック液晶相を有する有機半導体層を備え、且つその有機半導体層は少なくとも常温領域で１０^−１ｃｍ^２／Ｖ・ｓ以上の電荷移動度を有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a composition containing a hardly soluble raw material capable of mixing and dissolving a hardly soluble raw material solidified at the normal temperature or becoming a viscous liquid for a short time without raising the temperature of a mother liquid, involving air bubbles and requiring high speed rotation by relatively inexpensive equipment.例文帳に追加

常温で固化又は粘稠液となる難溶性原料を、母液の温度を上げることなく、且つ、気泡の巻き込みも防止して、高速回転を必要とせず、比較的安価な設備で、短時間に混合溶解できる難溶性原料含有組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The simulated voltage of the sensor voltage output from the intake air temperature sensor 69 is generated from the output from the other sensors, therefore, even if the output voltage from the intake air temperature sensor 69 is not deviated greatly from a normal detection range, the abnormality of the intake air sensor 69 is detected.例文帳に追加

このように、吸気温センサ６９の出力するセンサ電圧の模擬電圧を別のセンサの出力から生成するので、吸気温センサ６９の出力電圧が通常検出範囲から大きく外れていなくても、吸気温センサ６９の異常を検出することができる。 - 特許庁

Thereby, since the phase changing substance in the thermal converter 21 never changes into gas, good thermal conductivity can be secured in a normal operation temperature range and a sufficient mechanical energy can by provided even when the ambient temperature lowers, so that its conversion efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、熱変換体21の相変化物質は、気体になることがなくなるので、通常の動作温度範囲において、良好な熱伝導率が確保されるようになり、周囲温度が低下する際にも、充分な機械的エネルギが得られるようになり、その変換効率が向上する。 - 特許庁

Meanwhile, during a time period such as night time when an electricity demand is low, the first facility 2 is stopped, the high temperature water that has been stored in the storage tank 6 during the normal operation is supplied to the boiler 11, and steam is generated from the high temperature water as hot water to be stored in the tank 12.例文帳に追加

一方、電力需要の低い夜間等の時間帯では、第１の発電施設２を停止し、通常時に高温水貯槽６に貯蔵された高温水をボイラー１１に供給し、高温水から蒸気を生成し熱水として、岩盤内貯槽１２に貯蔵する。 - 特許庁

To provide a water-dispersible adhesive composition for optical films, from which an adhesive layer can be formed, the layer being restrained from being peeled off in a humidified environment and being restrained from being peeled off with time when the adhesive layer is withdrawn from a high-temperature humidified environment and preserved in a normal-temperature environment for a long time.例文帳に追加

加湿環境下でのハガレおよび高温加湿環境下から常温下に取り出して長時間保存した場合に生じる経時ハガレを抑えることができる、粘着剤層を形成できる、光学フィルム用水分散型粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To prevent unevenness in luminance and reduce thickness, without causing tension on a reflecting film, even under thermal expansion at a high temperature and without causing deflection deformation of the reflecting film, even after returning to a normal temperature, relating to a light guide member for a backlight in which the light guide plate and reflecting film of different thermal expansion coefficients are laminated.例文帳に追加

熱膨張率が異なる導光板と反射フィルムを貼り合わせたバックライト用導光部材において、高温時の熱膨張によっても反射フィルムにテンションがかからず、常温に戻しても反射フィルムが撓み変形しないようにして、輝度ムラの発生を防止し、薄型化する。 - 特許庁

The step (S11) for activating a fuel cell system includes a carbon monoxide supply step for supplying fuel containing a lot of carbon monoxide to a fuel cell, and a power generation starting step (S15) for starting power generation of the fuel cell from a first temperature lower than the normal power generation temperature of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムを起動する（Ｓ１１）ときは、燃料電池へ一酸化炭素を多く含む燃料を供給する一酸化炭素供給ステップと燃料電池の通常の発電温度より低い第１の温度から燃料電池の発電を開始する発電開始ステップと（Ｓ１５）を含む。 - 特許庁

By uniformly discharging water omnidirectionally to the outer circumference of the heated steel tube 4 which is entirely heated at ≥500°C, the temperature becomes uniform in its circumferential direction and its longitudinal direction, and the heated steel tube 4 can be cooled down to ≤200°C, and naturally cooled to the normal temperature.例文帳に追加

５００℃以上に全体加熱した加熱鋼管４の外周に対して全方向から均等状に放水することにより、その周方向や長さ方向における温度を均一状として加熱鋼管４を２００℃以下に冷却でき、そして放冷することによって常温に冷却できる。 - 特許庁

The heat pump device includes: a refrigerant circuit having a compressor 1, a condenser 2, an electric expansion valve EV and an evaporator 4; a discharge pipe temperature sensor T1 detecting discharge pipe temperature of the compressor 1; and a control device 10 fully opening the electric expansion valve EV and performing normal cycle defrosting operation.例文帳に追加

圧縮機１と凝縮器２と電動膨張弁ＥＶと蒸発器４を有する冷媒回路と、圧縮機１の吐出管温度を検出する吐出管温度センサＴ１と、電動膨張弁ＥＶを全開にして正サイクルデフロスト運転を行う制御装置１０とを備える。 - 特許庁

To provide a composition which particularly raises the body temperature of a low body temperature test subject by further finding usability of an extract of Prunus mume widely used heretofore as a health promoter and raises the blood pressure of a low blood pressure test subject to the normal range of blood pressure.例文帳に追加

従来から健康食品として広く用いられている梅エキスのさらなる利用可能性を見出し、特に低体温状態の被験者の体温を上昇させ、低血圧状態の被験者の血圧を正常な範囲内に上昇させるための組成物を提供する。 - 特許庁

Since oxygen concentration of activated gas G is high as compared to normal air, much highly activated high temperature oxygen remains in exhaust gas after combustion, and soot adhering and accumulating in a combustion chamber and an inside of an exhaust pipe is burned by the highly activated high temperature oxygen and is removed.例文帳に追加

又、活性化ガスＧは酸素濃度が通常空気に比して高濃度であるため、燃焼後の排ガス中には高温度で高活性の酸素が多く残留し、この高温・高活性の酸素で燃焼室や排気管内部に付着堆積している煤をも燃焼させて除去する。 - 特許庁

The method for reducing the amount of fuel contained in the lubricating oil of the engine 11 comprises the step of allowing the temperature of the oil to rise from the upper limit of normal operating temperature in order to reduce the absorption of fuel in the oil and to reduce fuel present in the oil at present.例文帳に追加

エンジン１１の潤滑オイル内に含まれる燃料の量を低減する方法が、燃料のオイル内への吸収と現在オイル内に存在する燃料の両方を低減するため、オイルの温度が通常の動作温度上限よりも上昇するのを許容するステップを備える。 - 特許庁

To establish a method of reclaiming a rubber after use or a factory- discharged rubber with a small environmental load not to generate a malodor as a material which neither requires much energy nor uses an agent such as a mastication agent having a problem of safety and can be carried out at a temperature around room temperature under normal pressures.例文帳に追加

エネルギーをあまり必要とせず、しゃく解剤等の安全性に問題のある薬剤を用いず、室温近辺で、常圧下で実施でき、悪臭を発生しない環境負荷が少ない使用済み又は工場排出ゴムの材料としての再生方法を確立する。 - 特許庁

When the first and second cooling water has normal temperature, the first inlet side opening and closing valve 25 and the first outlet side opening and closing valve 27 are closed, and the second inlet side opening and closing valve 29 and the second outlet side opening and closing valve 31 are opened, so that the second cooling water flows through the temperature control passage 23.例文帳に追加

第１，第２各冷却水の温度が通常温度のとき、第１入口側開閉弁２５，第１出口側開閉弁２７が閉、第２入口側開閉弁２９，第２出口側開閉弁３１が開となり、第２冷却水が温調流路２３を流れる。 - 特許庁

The soil including allophane and a solidification agent including cement are mixed and kneaded, low-temperature curing is performed under environment of 0°C or more and 7°C or less for a period of one day or more and 21 days or less, and then normal-temperature curing is performed under environment of 15°C or more and 30°C or less.例文帳に追加

アロフェンを含む土壌と、セメントを含む固化剤とを混練し、０℃以上７℃以下の環境で１日間以上２１日間以下養生させる低温養生を行い、その後１５℃以上３０℃以下の環境で養生する常温養生を行なうことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a mounting method which enables normal temperature junction or junction which does not require an especially high temperature by eliminating the need for a chamber basically, by eliminating use of special gas such as a large quantity of inert gas or the like, and by washing and activating the surface of a metallic junction effectively, and to provide a device thereof.例文帳に追加

基本的にチャンバを不要とし、かつ、大量の不活性ガス等の特殊ガスの使用も不要とし、金属接合部の表面を効率よく洗浄して活性化し、常温接合、あるいは特に高温にしないでも接合できるようにした実装方法および装置を提供する。 - 特許庁

Substance, which is gas at a normal temperature and at atmospheric pressure, is stored in the low-temperature solid or liquid state in a thermal insulation container in a pressure container, and when the pressure in the pressure container is lowered to the preset pressure or less, the substance is vaporized by heating to recover the pressure and function as an air pressure source.例文帳に追加

常温常圧では気体である物質を、低温の固体や液体の状態で圧力容器内の断熱容器に格納し、圧力容器内の圧力が設定圧力より低下した際は、その物質を加熱し気化させて圧力を回復させ、空圧源として機能させる。 - 特許庁

To provide a pour port stopper capable of preventing cutting of the annular score part of a hermetically closing plate part with a handle when the flange part of the pour port stopper is ultrasonically sealed to the pour port stopper mounting hole of the top part of a paper container for liquid at the normal temperature or under low temperature cooling (5°C).例文帳に追加

液体用紙容器の頂部の注出口栓装着孔に、注出口栓のフランジ部を常温または低温冷却下（５℃）において超音波シ−ルする場合、把手付き密閉板部の環状のスコア部が切断することを防止することができる注出口栓を提供する。 - 特許庁

To provide a method of depolymerizing natural rubber that can be carried out at a temperature near to the room temperature under the normal pressure in no need of a large amount of energy in no use of hazardous chemicals, for example, phenylhydrazine and can control the molecular weight of the depolymerized rubber from several thousands to several ten thousands through the rapid-rate chemical reactions.例文帳に追加

エネルギーをあまり必要とせず、フェニルヒドラジンなど安全性に問題のある薬剤を用いず、室温近辺で、常圧下で実施でき、反応が迅速で、分子量数千から数万まで分子量制御の可能な天然ゴムの解重合方法を提供する。 - 特許庁

When the actual battery current I_bat exceeds the current limit value I_th, the limit control to limit the motor current command value Ir is performed, and not only the battery current I_bat but also the temperature (FET temperature) of an element of a motor drive circuit is incorporated in the returning condition from the limit control to the normal control.例文帳に追加

このとき、実際のバッテリ電流Ｉ_batが電流制限値Ｉ_thを超えているとき、モータ電流指令値Ｉｒを制限する制限制御を行い、この制限制御から通常制御への復帰条件に、バッテリ電流Ｉ_batのみでなくモータ駆動回路の素子の温度（ＦＥＴ温度）を取り入れる。 - 特許庁