「Normal temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing a thickening stabilizer processed product includes mixing of a thickening stabilizer having a median diameter of about 100-1,500 μm, and an emulsifier liquid at normal temperature, or an emulsifier-containing oil-and-fat composition.例文帳に追加

メディアン径が約１００〜１５００μｍの増粘安定剤と常温で液状の乳化剤または乳化剤含有油脂組成物とを混合することを特徴とする増粘安定剤加工品の製造方法。 - 特許庁

The waste gas containing volatile organic material is treated by introducing it to a normal pressure low temperature microwave plasma device 10 and subjecting the waste gas to absorption treatment with a scrubber 40 after decomposition treatment.例文帳に追加

揮発性有機物質を含む排ガスを常圧低温マイクロ波プラズマ装置１０に導入し、分解処理後の排ガスをスクラバー４０で吸収処理することにより揮発性有機物質を含む排ガスを処理する。 - 特許庁

This composition for an active energy beam-curing type powdery coating material contains (A) a solid copolymer at a normal temperature, having a maleimide group and an ethylenically unsaturated group, and (B) a compound having ≥2 ethylenically unsaturated groups.例文帳に追加

(A)マレイミド基及びエチレン性不飽和基を有する常温固体の共重合体及び(B)２個以上のエチレン性不飽和基を有する化合物を含有する活性エネルギー線硬化型粉体塗料用組成物。 - 特許庁

To obtain a thermosetting resin composition capable of being hardened at normal temperature, and providing a polyurethane molding product excellent in impact resistance and heat resistance.例文帳に追加

常温で硬化して、耐衝撃性および耐熱性に優れるポリウレタン成形品を得ることが可能な熱硬化性樹脂組成物およびそれを用いた簡便で製造効率に優れるポリウレタン成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Calibration of the reference voltage can be performed dynamically during normal operation of the FeRAM so that the reference voltage tracks changes in FeRAM cell performance that may be associated with temperature or aging (or secular change) effects.例文帳に追加

基準電圧の校正は、温度又は老化（又は経年変化）の影響に関連する可能性のあるFeRAMセルのパフォーマンスの変化を基準電圧が追跡するように、FeRAMの通常動作中に動的に実行できる。 - 特許庁

Moreover, a one-component curable resin composition is provided which contains (A) a halogenation product of a copolymer of a p-alkylstyrene and a 4-8C isomonoolefin which is liquid at normal temperature and (B) a hydrolyzable latent curing agent.例文帳に追加

また、（ａ）常温で液状である、Ｃ_4 〜Ｃ_8 のイソモノオレフィンとｐ−アルキルスチレンとの共重合体のハロゲン化物および（ｃ）加水分解性の潜在性硬化剤を含む一液型硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of a fluorine compound-containing exhaust gas capable of performing decomposition operation with a mild treatment condition of normal temperature and pressure, and effectively decomposing a fluorine compound without using a special reactant.例文帳に追加

常温常圧の温和な処理条件で分解処理操作が行え、特殊な反応剤を用いる必要がなく、効率よくフッ素化合物を分解処理できるフッ素化合物含有排ガスの処理方法を得る。 - 特許庁

To provide an induction heating apparatus that supplies a heated material immediately at a normal restart of operation by retaining warmth of the heated material having been heated once to high temperature in a heating furnace while keeping energy loss small.例文帳に追加

一旦高温に加熱炉にて加熱された被加熱材を、エネルギーロスを少なく保ちつつ、保温して、正常な運転再開の際に、直ちに被加熱材を供給することが可能な誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial hair fiber multicolor-dyeable at normal pressure, free from causing delustering seen in dyeing under high temperature and high pressure, and as a result, containing a polyester-based fiber allowing to use an ordinary dyeing condition and device.例文帳に追加

常圧で多色染めが可能であり、高温高圧下の染色でみられる失透がなく、そのため通常の染色条件や装置が使用可能なポリエステル系繊維を含有する人工毛髪用繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic surface-roughening technology for forming extremely fine pits in a surface of a metal material in a high density, which is performed especially at normal temperature, and which provides a dense roughened surface in a short period of time.例文帳に追加

金属材料表面に極めて微細なピットを高密度で形成させる電解粗面化技術であって、特に常温で実施でき、短時間で緻密な粗面化表面が得られる技術を提供する。 - 特許庁

In the fire extinguishing equipment provided with secondary side piping 2 connected to closed type sprinkler heads 1 and filled with water at normal time, a temperature detection means 21 composed of a fire sensor is provided near the secondary side piping 2.例文帳に追加

閉鎖型のスプリンクラヘッド１が接続され、通常時は充水されている二次側配管２を有する消火設備において、二次側配管２の近傍に、火災感知器からなる温度検出手段２１を設けた。 - 特許庁

On the other hand, when the catalyst temperature is low, the air-fuel ratio of the exhaust gas is made rich using a method in which the amount of oxygen in the exhaust gas can be made smaller than by the normal method (for example, by stopping EGR and controlling the inlet throttle valve).例文帳に追加

これに対し、触媒温度が低いときは、通常の方法より排気中の酸素量を小さくできる方法（例えばＥＧＲを中止して吸気絞り弁５の制御のみ）で排気空燃比をリッチにする。 - 特許庁

To provide a resin composition for coating, having good coating operability and easiness of drying, and suitable for forming a coated film having excellent properties of the coated film such as adhesion and water resistance even under a condition of normal temperature or forced drying.例文帳に追加

塗装作業性や乾燥性が良好で、常温又は強制乾燥の条件でも付着性、耐水性等の塗膜物性に優れる塗膜を形成するのに適する被覆用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the photosensitive film 1 is to be laminated on the copper- clad laminate sheet 4 in this laminating method, the copper-clad laminate sheet 4, after being previously laminated with a first stage laminate in a normal method, is reheat-adhered within a temperature range of 120°C to 180°C.例文帳に追加

ラミネート方法は、銅張り積層板４に感光性フィルム１をラミネートする際に、予め通常の方法で第１段ラミネートを行なった後、１２０℃乃至１８０℃の温度範囲で再加熱圧着する。 - 特許庁

To provide a method for sealing a compact surface mounting type liquid crystal oscillator for realizing satisfactory joint without any thermal impact by joining it at a normal temperature by ultrasonic composite vibration.例文帳に追加

小型の表面実装型水晶振動子等の封止を、超音波複合振動による常温での接合をすることにより、熱衝撃の無い良好な接合を実現できる封止方法を提供すること。 - 特許庁

Two limit temperature values are set at different levels, i.e., the first upper limit value for the compressor 14 to operate in the normal operation mode and the second upper limit value for the compressor 14 to operate in the energy saving mode.例文帳に追加

また通常運転モードにおける圧縮機１４が作動する第１の上限設定温度と、省エネ運転モードにおける圧縮機１４が作動する第２の上限設定温度とが別々に設定される。 - 特許庁

Then, the electrode 25 for external connections of an acceleration sensor element A of a sensor element, and an electrode 53 for connecting sensors at the side of the inner bottom surface of the packaging substrate 5, are jointed at normal temperature via the first Au bump 9.例文帳に追加

次に、センサ素子である加速度センサエレメントＡの外部接続用電極２５と実装基板５の内底面側のセンサ接続用電極５３とを第１のＡｕバンプ９を介して常温接合する。 - 特許庁

In an engine start periods t11-t14, determination values switching between turning-on and turning-off of a cooling fan are set to be shift values Tws1, Tws2 on a high-temperature side compared with that at normal times (reference values Tw1, Tw2).例文帳に追加

エンジン始動期間ｔ１１〜ｔ１４においては、冷却ファンのオンオフを切り替える判定値を、通常時（基準値Ｔｗ１，Ｔｗ２）よりも高温側のシフト値Ｔｗｓ１，Ｔｗｓ２に設定する。 - 特許庁

To provide curable compositions low in soiling the stones around the compositions applied and quickly curable with water in the air at normal temperature or the like to provide a cured product having an improvement in non-tackiness of its surface and low in dust adhesion.例文帳に追加

石材周囲汚染性が低く、かつ、常温で空気中の水分等により速やかに硬化して硬化物の表面が非粘着性に改善され、埃付着性が低い硬化性組成物の提供。 - 特許庁

To obtain an adhesive which has a good initial adhesion-developing property at the normal temperature, and has an excellent ordinary state joint strength, heat resistance, water resistance, adhesion durability and workability without generating a volatile harmful substance.例文帳に追加

揮発性有害物質を発生することがなく、常温初期接着発現性が良好であり、常態接着強さ、耐熱性、耐水性、接着耐久性に優れ、作業性にも優れる接着剤を得る。 - 特許庁

To obtain a corrosionproof coating material composition for single- coating finishing capable of forming a coating film having excellent corrosionproofness and weatherability at normal temperature and, simultaneously, by a single-coating step in order to maintain the corrosionproofness and the beauty of a structure made of steel.例文帳に追加

鋼製構造物の防食と美観維持のために、防食性と耐候性に優れた塗膜を常温でかつ１回の塗装工程で形成しうる１回塗装仕上げ用防食塗料組成物を提供する。 - 特許庁

By opening/closing the hermetically closing doors selectively, the steam from the steam-supplying part is fed to any of the operating part and the incubator part, frozen storage part, normal temperature storage part and entrance/exit part connected with the operating part.例文帳に追加

これらの密閉扉を選択して開閉することにより、操作部、操作部に通ずるインキュベータ部、冷蔵保管部、常温保管部及び入出庫部の何れかに蒸気供給部からの蒸気を供給する。 - 特許庁

The skin cosmetic containing the water-soluble medicine is applied to the skin and an external preparation for skin that comprises an oily base semisolid at a normal temperature as a main component and causes ≥50% obstruction is further applied to the skin cosmetic.例文帳に追加

水溶性薬剤を含む皮膚化粧料を皮膚に適用した後、常温で半固形状の油性基剤を主成分としかつ５０％以上の閉塞性を有する皮膚外用剤をその上からさらに適用する。 - 特許庁

To solve the problem such that compared to using a chlorofluorocarbon as a blowing agent, a rigid polyurethane foam produced by using carbon dioxide or a hydrocarbon as a blowing agent is liable to shrink at normal temperature when the foam has a low-density.例文帳に追加

フロン系発泡剤を使用する場合に比し、発泡剤として炭酸ガス、またはハイドロカーボンを使用した硬質ポリウレタンフォームでは、低密度のとき常温下で収縮を起こし易い点を改良する。 - 特許庁

To provide a method for storage and/or transportation of a modified diphenylmethane diisocyanate in liquid state at normal temperature that can prevent deterioration caused when changed into a uretidione by a long storage without changing the characteristics of liquid MDI.例文帳に追加

液状ＭＤＩの性質を変化させることなく、長期貯蔵時のウレチジオン化による品質劣化を防ぐことが可能な常温液状の変性ジフェニルメタンジイソシアネートの貯蔵及び／又は輸送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ambient temperature shrinkage tube having a hardness suitable for a hot-wire indirect tool and capable of finishing a watertight fin part of an insulated wire with fins and being wound on a drum having a normal body diameter in the case of its removal.例文帳に追加

活線間接工具に適した硬さを有し、ヒレ付き絶縁電線のヒレ部を水密に仕上げることができ、かつ撤去の際には、通常の胴径のドラムに巻き取ることができる常温収縮チュ−ブの提供 - 特許庁

The oily cosmetic is obtained by formulating a new dextrin fatty acid ester and one or two or more non-silicone oils selected from among hydrocarbon oils and ester oils assuming a pasty state or a liquid state at normal temperature.例文帳に追加

新規なデキストリン脂肪酸エステルと、常温でペースト状又は液状を呈する炭化水素油、エステル油から選択される１種又は２種以上の非シリコーン油とを配合する油性毛髪化粧料。 - 特許庁

The membrane electrode assembly formed by arranging electrodes on both sides of an electrolyte membrane contains an electrolyte comprising a polymer and the normal temperature fused salt containing an anion represented by Formula (1).例文帳に追加

電解質膜の両側に電極が配置されてなる膜電極接合体であって、 ポリマーと、下記式（１）で示されるアニオンを含む常温溶融塩から構成される電解質を含む膜電極接合体である。 - 特許庁

To suitably suppress instability of an engine speed in idling operation due to a change-over of an engine combustion mode in an internal combustion engine changing over the engine combustion mode between a normal combustion mode and a temperature raising combustion mode.例文帳に追加

機関燃焼モードを通常燃焼モードと昇温燃焼モードとの間で切り替える内燃機関において、その切り替えに起因するアイドル運転時における機関回転速度の不安定化を好適に抑制する。 - 特許庁

The normal temperature glass coating agent contains boron ions and halogen ions as a catalyst required for making oxides and is composed of a single composition or a composite composition of a hydrolyzable organometallic compound dissolved in an alcohol.例文帳に追加

酸化物化に必要な触媒としてホウ素イオン及びハロゲンイオンを含み、アルコールに溶融した加水分解可能な有機金属化合物の単一組成もしくは複合組成からなる常温ガラスコーティング剤である。 - 特許庁

To provide a normal-temperature setting two-part polyurethane resin composition giving pavement having the coating membrane surface having suppressed tackiness after setting when used as the paving material and capable of performing pavement with excellent workability.例文帳に追加

二液常温硬化型ポリウレタン樹脂組成物であって、舗装材として使用するときに硬化後、塗膜表面における粘着性（タック）が抑制されており、舗装を作業性よく実施できる前記組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a microcrystalline cellulose by a simple process by preparing a sample to be solubilized in an alkali aqueous solution even at a normal temperature without using a specifically prepared cellulose raw material.例文帳に追加

特別に調整したセルロース原料を用いることなく、常温でもアルカリ水溶液に可溶化可能な試料を調整し、簡単な操作で微結晶セルロースを得ることを可能にする方法を提示すること。 - 特許庁

A TiN film 102 of normal temperature formation whose etching resistance to anisotropic etching solution is more excellent than that of a silicon oxide film or the like is used as an etching mask for performing anisotropic etching for a semiconductor substrate 101.例文帳に追加

半導体基板１０１の異方性エッチングを行う際のエッチングマスクとして、シリコン酸化膜等の膜よりも異方性エッチング液に対するエッチング耐性の優れる常温形成のＴｉＮ膜１０２を用いる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having excellent normal temperature preservation characteristics, rapid curability and reflow resistance by using a curing accelerator prepared by forming a salt of DBU with a biphenylaralkyl type phenol resin.例文帳に追加

本発明は、ＤＢＵをビフェニルアラルキル型フェノール樹脂との塩を形成させた硬化促進剤を用いることにより、常温保存特性、速硬化性、耐リフロー性に優れた、エポキシ樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

The irregular pattern-forming coating material is used in a resin coated metallic plate and comprises an aliphatic saturated hydrocarbon having a boiling point of higher than the normal temperatures and lower than the decomposition temperature of the coating resin.例文帳に追加

樹脂塗装金属板に用いられる塗料であって、常温より高く、塗料樹脂の分解温度よりも低い沸点を示す脂肪族飽和炭化水素を含有する凹凸模様形成用塗料である。 - 特許庁

To obtain a custard flavor cream having a charlotte cream-like smooth and light palatability, excellent flavor of yolk, excellent preservability useful for bread and cakes of normal-temperature distribution and a wide variation of seasoning.例文帳に追加

シャルロットクリーム風の滑らかで軽い食感を有し、卵黄の風味が良く、常温流通のパン菓子類に使えるような良好な保存性を有し、味付けのバリエーションが豊かな、カスタード風味クリームを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a gel dessert containing syrup in a clearly separated state without causing the mixing of the syrup with the gel and provide a syrup-containing gel dessert distributable at normal temperature.例文帳に追加

シロップを内包するゲル状デザートの製造法に関し、シロップ部とゲル部が混和せず明瞭に分離した状態となり、更には常温流通可能となったシロップを内在するゲル状デザートを提供する。 - 特許庁

To separate a high concentration oxygen by reducing oxygen in air into active oxygen and oxidizing it, by constituting an electrochemical element using at least two or more electrodes and using a salt meltable at a normal temperature.例文帳に追加

常温溶融塩を用い、少なくとも２つ以上の電極を用いた電気化学素子を構成することにより、空気中の酸素を活性酸素に還元させ、酸化することで高濃度酸素を分離する。 - 特許庁

This material for the normal temperature-drying type solvent-basis soft feeling coating is provided by comprising a lipophilic polyrotaxane having a ring molecule, a straight chain molecule and blocking groups, wherein, the straight chain molecule and ring molecule have hydrophobicity.例文帳に追加

環状分子と直鎖状分子と封鎖基とを有し、直鎖状分子や環状分子が疎水性を有する親油性ポリロタキサンから成る常温乾燥型溶剤系ソフトフィール塗料用材料である。 - 特許庁

The super resolution layer 12 has nonlinear optical characteristics to a beam having 380 to 430 nm wavelength and an extinction coefficient of ≥0.2 in the 380 to 430 nm wavelength at a normal temperature.例文帳に追加

超解像層１２は波長３８０−４３０ｎｍの光に対して非線形な光学特性を有し、かつ波長３８０−４３０ｎｍにおける消衰係数が常温において０．２以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating agent by which a large amount of a hydrogen gas is efficiently generated at a normal temperature, a method for generating the hydrogen gas and an apparatus for supplying the hydrogen gas using the method for generating the hydrogen gas.例文帳に追加

常温で効率よく大量の水素を生成することのできる水素発生剤、及び水素ガスの発生方法、並びにこの水素ガスの発生方法を使用した水素ガス供給装置を実現する。 - 特許庁

To provide an alternative supplement fuel solidifiable at normal temperature, having high calorific value and produced by detoxicating harmful substances such as arsenic, mercury and chlorine in shredder dust and provide a method for producing the fuel.例文帳に追加

シュレッダーダストに含まれるヒ素や水銀あるいは塩素等の有害物の無害化を行うとともに、常温で固形化ができ、さらに熱カロリーの高い代替補助燃料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a color fading function which selectively fades color of an image of color fadable toner and thereby achieves reduction in temperature rise and power consumption for forming an image by the color fadable toner or normal toner.例文帳に追加

消色性トナーの画像を選択的に消色して消色性トナー又は通常トナーによる画像を形成する温度上昇が小さく消費電力も少ない消色機能付き画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide confectionery or bread covered with chocolate which has excellent melting feeling in the mouth and adequate sensation of delicious chocolate flavor with cacao sensation, even if mixing a large quantity of cacao mass, and which is distributable at normal temperature.例文帳に追加

カカオマスを多量に配合しても、口溶け良好でカカオ感のある美味しいチョコレート風味がしっかりと感じられるチョコレートを被覆した、常温流通が可能な菓子又はパンを提供することである。 - 特許庁

Calcium aluminate monosulfate is synthesized by grinding aluminum hydroxide which is one of the raw materials to make the crystal structure irregular and proceeding the reaction with slaked lime and gypsum in water under normal temperature and pressure.例文帳に追加

原料のひとつである水酸化アルミニウムに摩砕処理を施し、結晶構造を不整化することで、消石灰及び石膏との相互の反応が進行し、常温常圧の水中でカルシウムアルミネートモノサルフェートが合成される。 - 特許庁