「Normal temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

When the frequency and the number acquired are both zero (Step S3: No), temperature and humidity control ranges are set to be power saving ranges not stricter than normal ranges (Step S8, S9) and the frequency of circulating air in the clean room is set to be the minimum required frequency smaller than a normal frequency (Step S10).例文帳に追加

取得された稼働数および入室数の双方が０であるときには（ステップＳ３にてＮｏ）、温度および湿度の調整範囲が、通常範囲より厳密でない省電力範囲に設定され（ステップＳ８，Ｓ９）、クリーンルーム内の空気の循環回数が、通常回数よりも小となる最小必要回数に設定される（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Catalyst temperature elevating processing is executed to retard the timing of fuel ignition by a spark plug 10 from normal timing in the cylinders whose engine combustion is with the rich air-fuel ratio and advance the timing of fuel ignition by a spark plug from the normal timing in the cylinders whose engine combustion is with the lean air-fuel ratio.例文帳に追加

リッチ空燃比にて機関燃焼が行われている気筒において点火栓１０により燃料に点火するタイミングを通常のタイミングよりも遅らせ、リーン空燃比にて機関燃焼が行われている気筒においては燃料に点火栓により点火するタイミングを通常のタイミングよりも早める触媒温度上昇処理を実行する。 - 特許庁

To provide a means capable of carrying out dechlorination at a high rate of reaction and, simultaneously, recovering a solvent used in high yield to reuse it, in the dechlorination method comprising dissolving a chlorine- containing polymer composition in an organic solvent and hydrolyzing the resulting solution at normal pressures at a temperature ranging from normal temperatures to the boiling point of the organic solvent used.例文帳に追加

含塩素重合体組成物を有機溶媒に溶解せしめ、得られた溶液を常圧下に、常温乃至使用する有機溶媒の沸点までの温度域で加水分解する脱塩素法において、高い反応率で脱塩素が可能で、且つ、使用した溶媒を高収率で回収できるとともに、これを再利用できる手段を提供すること。 - 特許庁

This method for producing a metal oxide particle comprises adding water-soluble amines such as monoethanolamine and diethanolamine to a raw material of the metal oxide where a metal element of the metal oxide exists as an ion state in the aqueous solution such as a nitrate and a hydroxide at normal temperature under normal pressure, thereby making pH of the aqueous solution to be 4 or above to produce a metal oxide particle.例文帳に追加

常温かつ常圧下にて、硝酸塩、水酸化物などの金属酸化物の金属元素が水溶液中にイオン状態で存在する金属酸化物の原料に対して、モノエタノールアミン、ジエタノールアミンなどの水溶性アミン類を添加することにより、水溶液のｐＨを４以上として金属酸化物粒子を生成する。 - 特許庁

The baking method carries out baking with the prescribed temperature rise characteristics for a substrate that is to be baked and used for manufacturing a photomask, one or more dummy substrates other than normal substrates are prepared for cycle seasoning, and the dummy substrates are continuously treated at a prescribed period while the normal substrates are kept on standby for baking.例文帳に追加

フォトマスク製造用の処理基板を所定の昇温特性でベーキングするためのべーキング方法であって、正規の処理基板とは別にさらに1 枚あるいは複数枚のサイクルシーズニング用のダミー基板を準備しておき、正規の処理基板がベーキング処理されない待機時間には、所定の時間サイクルで、常にダミー基板を連続的に処理しておく。 - 特許庁

With the socket for IC package provided with a pressure mechanism pressing and holding an IC package onto a socket main body with the contact state of its terminal and contact maintained, a normal coil spring 82 and a shape-memory coil spring 84 are set in combination as a pressing force changing means for differentiating a pressing force at normal temperature and that at burn-in.例文帳に追加

ＩＣパッケージをその端子とコンタクトとの所定の接触圧状態を維持しつつソケット本体に押圧して保持する押圧機構を備えたＩＣパッケージ用ソケットにおいて、押圧機構の押圧力を常温時とバーンイン時とにおいて異ならせる押圧力変更手段として、通常のコイルばね８２と形状記憶コイルばね８４とを組合せて設けた。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating a hardly degradable organic compound for efficiently degrading a hardly degradable organic compound (in particular, PFOA or PFOS) such as a fluorine-based organic compound at a normal temperature and a normal pressure, in the treatment of a solution including the hardly degradable organic compound such as a fluorine-based organic compound, in particular, PFOA or PFOS.例文帳に追加

フッ素系有機化合物等の難分解性有機化合物、特にＰＦＯＡ、ＰＦＯＳを含む溶液の処理において、常温、常圧で効率よくフッ素系有機化合物等の難分解性有機化合物（特にＰＦＯＡ、ＰＦＯＳ）を分解することができる処理方法及び処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The air drying process is performed in an atmosphere of normal temperature and normal pressure by standing still the sludge incineration ash after the neutralizing treatment.例文帳に追加

多孔質粉体の製造方法は、汚泥焼却灰を酸水溶液と接触させることによる酸処理工程、粉体中和剤による中和処理工程、次いで風乾処理工程を行い、該風乾処理工程を経た後に乾燥処理工程を実施され、特に前記風乾処理工程は、常温常圧の大気中で、中和処理後の汚泥焼却灰を静置することにより実施される。 - 特許庁

To provide a laminated film enhanced in slip properties and pinhole resistance, having good processability in a printing or laminating process when used as various packaging materials and suitable for use in packaging reduced in the change of physical properties such as a gas barrier capacity or mechanical strengths with the elapse of time due to moisture absorption under a normal temperature/normal humidity atmosphere.例文帳に追加

滑り性、耐ピンホール性に優れるとともに、各種包装材料として使用したときに印刷やラミネートなどを行う行程における加工適正が良好であり、また常温・常湿雰囲気下での吸湿によるガスバリア性能や機械強度等の物性の経時変化の少ない包装用途に適したフィルムを提供すること。 - 特許庁

The temperature of the exhaust gas is raised by the additional injection, and a smoke limit of the stratified lean combustion expands to the high load side, so that the additional injection is allowed to be executed in an area larger than the normal stratified lean combustion area in a direction of the high load side.例文帳に追加

追加噴射により排気ガス温度が高くなり、成層リーン燃焼のスモーク限界が高負荷側に拡がるので、通常の成層リーン燃焼領域よりも高負荷側まで追加噴射を許容するようにした。 - 特許庁

At normal operation, the operating temperature of the fuel cell stack 22 is maintained appropriately in the passage of the fuel cell stack 22, three-way valve 31, coolant tank 28, a radiator 28, a three-way valve 34, and a fuel cell stack 22.例文帳に追加

通常運転時には、燃料電池スタック２２、三方弁３１，クーラントタンク２８，ラジエータ２８，三方弁３３，クーラントポンプ３０，三方弁３４、燃料電池スタック２２の経路で燃料電池スタック２２の運転温度が適正に維持される。 - 特許庁

A normal steam trap function is performed by the first temperature reactive element 3 by connecting the one side of the long passage 11 to the inlet 4 by rotating the ball valve element 2 and connecting a short passage 17 of the T shaped flowing passage to the outlet 5.例文帳に追加

ボ—ル弁体２を回動して長通路１１の一側を入口４に接続し、Ｔ字状流通路の短通路１７を出口５に接続することにより、第１温度応動素子３によって通常のスチ—ムトラップ機能を果す。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin composition preventing whitening by rubbing without affecting extrudability, tensile strength and elongation at a normal temperature, tensile strength and elongation after thermal aging and after oil resistance, and to provide a molding of the composition.例文帳に追加

押出し性、常温引張り・伸び特性、耐熱老化後の引張り・伸び特性、耐油老化後の引張り・伸び特性とも損なわれることなく、擦れ白化を防止した塩化ビニル樹脂組成物とその成形体を提供する。 - 特許庁

A superconducting coil 2 and a superconducting bulk rotor 3 are arranged mutually opposedly within an airtight container 1, and this airtight container 1 secures its thermal insulation from a normal-temperature space, by being stored in a vacuum heat-insulating container 7.例文帳に追加

超電導コイル２及び超電導バルク回転体３は、気密容器１内に対向して配置されており、この気密容器１は真空断熱槽７内に収納されることで常温空間との間の断熱が確保される。 - 特許庁

The thin plate lightweight shape steel excellent in fire resistance constituted by molding the thin plate of a fire resisting steel not more than 215.6 GPa of Young's modulus in normal temperature and at least 147 GPa of Young's modulus at 700°C to make cold working is provided.例文帳に追加

常温におけるヤング係数が２１５．６ＧＰａ以下で、かつ７００℃におけるヤング係数が１４７ＧＰａ以上となる耐火鋼の薄板を冷間加工して成形してなる耐火性に優れた薄板軽量形鋼である。 - 特許庁

To provide a dynamic quantity sensor system capable of discrimination of existence of a sensor or an individual body, normal operation diagnosis, compensation to a temperature change, and management of a plurality of sensors, concerning a dynamic quantity sensor system requiring continuous sensing.例文帳に追加

連続的にセンシングが必要な力学量センサシステムにおいて、そのセンサの有無や個体識別や正常動作診断、温度変化に対する補償、複数個のセンサ管理を可能とする力学量センサシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a one-component moisture-curable shoe repairing agent, excellent in the adhesive property to natural and synthetic leather and in the abrasion resistance, and capable of being hardened at normal temperature without a solvent; and a method of repairing shoes using the shoe repairing agent.例文帳に追加

ゴム、天然皮革及び合成皮革に対する接着性が良好で耐摩耗性に優れ、無溶剤系で常温硬化できる一液湿気硬化型靴補修剤及び該靴補修剤を用いた靴補修方法を提案する。 - 特許庁

To provide quickly cookable rice distributable at normal temperature, and enabling a user to easily obtain tasty cooked rice having freshly cooked flavor similar to that of ordinary cooked rice even though cooked with a household rice cooker or a microwave oven.例文帳に追加

家庭用の炊飯器を用いた炊飯や電子レンジを用いた炊飯でも、簡便かつ短時間に、通常の炊飯と同等の炊き立て風味を呈する良食味の米飯が得られる、常温流通可能な早炊き米を提供する - 特許庁

To provide a method for effectively extracting water-soluble extract components under normal temperature without using an organic solvent such as alcohol for an extraction solvent and without bringing heating operation into an extraction process of an animal/plant raw material.例文帳に追加

抽出溶媒にアルコール等の有機溶媒を用いず、また、動・植物原料の抽出工程中は加熱操作を伴わずに常温のもとで効率よく水溶性エキス成分を抽出し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable, hardenable pressure-sensitive adhesive composition which exhibits pressure-sensitive adhesiveness at the normal temperature and, after cured by irradiation with light, has excellent wet heat resistance and yields little outgas; and a hardenable pressure-sensitive adhesive sheet using the same.例文帳に追加

常温で感圧接着性を示すと共に光照射により硬化して優れた耐湿熱性を発現し、かつアウトガス量の少ない光硬化型粘接着剤組成物並びにそれを用いた粘接着シートを提供する。 - 特許庁

In case that the exhaust gas purification filter is regenerated during an operation of the diesel engine, at first a glow plug is turned on and then the diesel engine is operated in the condition that the exhaust gas temperature is raised higher than that in the normal combustion condition.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの運転中に排気浄化フィルタの再生を行う際、先ずグロープラグがオン状態にされた後、標準燃焼状態より排気温度を上昇させる状態でディーゼルエンジンの運転が行われる。 - 特許庁

To provide a die attach film which is resistant to reflow and cracks, has the functions of a die attach film and that of a dicing film, and can be stuck to a wafer at normal temperature or under mild conditions in a semiconductor assembly step.例文帳に追加

半導体組立工程に際して、ダイアタッチフィルムとダイシングフィルムの機能を併せ持つフィルムをウエハーに常温もしくは温和な条件で貼付けを行うことの出来る耐リフロー、クラック性を有するダイアタッチフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a normal temperature-crosslinkable aqueous resin composition which has good stability and storage properties of an emulsion while securing film-forming properties and coating film properties, and furthermore comes to have good toning properties when used as a binder component of a coating material.例文帳に追加

造膜性や塗膜物性を確保しつつ、エマルションの安定性や貯蔵性、さらには塗料のバインダー成分として用いた場合に調色性が良好となる常温架橋型水性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aglio-olio sauce holding deliciousness and richness generated when garlic is fried with a food oil, and at the same time, free from unpleasant smell generated especially when garlic or the like is scorched, and distributable at normal temperature.例文帳に追加

本発明は、ニンニクを食用油で炒めた際に生ずる旨みとコクを保持し、かつ、ニンニク等が焦げる特に生じる嫌な匂いがない、常温流通可能なアーリオ・オーリオソースの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for culturing by which a gas is scarcely generated in a fermentation process by carrying out fermentation of photosynthetic bacteria at normal temperature under atmospheric pressure with a transparent (an acrylic, glass, etc.) water tank and to provide a cultured aqueous solution.例文帳に追加

光合成細菌を透明（アクリル、ガラス等）な水槽を使用して、大気圧で常温にて発酵させることにより発酵過程においてガスがほとんど発生すること無く培養する方法と培養された水溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable hardenable pressure-sensitive adhesive composition which exhibits pressure-sensitive adhesiveness at normal temperature, is cured by light irradiation to develop excellent wet heat resistance, and generates a gas little; and a hardenable pressure-sensitive adhesive sheet using the same.例文帳に追加

常温で感圧接着性を示すと共に光照射により硬化して優れた耐湿熱性を発現し、さらにガス発生量の少ない光硬化型粘接着剤組成物及びそれを用いた粘接着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a directly-connected transport refrigerating device capable of solving a problem that a compressor is abnormally stopped (permanent stop) though a system is normal, and preventing incompatibility in temperature adjustment of goods loaded.例文帳に追加

システムが正常にもかかわらず、圧縮機が異常停止（永久停止）に至るという問題を解消し、積み荷の温調不適合を未然に防止することができる直結式の輸送用冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rice flour premix is produced by: adding water to rice flour whose pregelatinization degree is adjusted by admixing rice flour obtained by milling nonglutinous rice, and preliminarily pregelatinized glutinous rice flour; kneading the mixture; and forming the kneaded mixture into at least either of a noodle state or a sheet state at a normal temperature.例文帳に追加

うるち米を製粉した米粉と、予めアルファ化したもち米粉を混合することにより、アルファ化度を調整した米粉に、水分を加えて混練し、常温で麺状又はシート状の少なくともいずれかに成形する。 - 特許庁

The filler 31 or 32 having high rigidity is hardened by two liquid normal temperature foaming and hardening reaction to form a long structural member having high rigidity between the outer side plate 21 and the projecting part 29c or 29d for reinforcement on the inner side plate 23.例文帳に追加

これらの高剛性充填材31または32を２液常温発泡硬化反応により硬化させることで外側板21と内側板23の補強用凸部29cまたは29dとの間に長尺の高剛性構造材を形成する。 - 特許庁

As a water-soluble property of the water-soluble decomposed product of the nucleoprotein, 8 wt.% aqueous solution of the water-soluble nucleoprotein exhibits ≤2.0 absorbance/10 mm layer at normal temperature and a wavelength of 380 nm.例文帳に追加

また前記水溶性核タンパク質分解物の水溶性は、水溶性核タンパク質分解物の８重量％水溶液が常温および波長３８０ｎｍで１０ｍｍ層当り２．０以下の吸光度を示す程度である。 - 特許庁

A connection member of at least one of the electronic component and the substrate is formed of a solder material, and the electronic component is contacted with the connecting member of the substrate at a normal temperature.例文帳に追加

電子部品及び基板の少なくとも一方の接合部材をはんだ材料により形成し、且つ当該接合部材の接合面前処理を行うことなく、電子部品と基板の接合部材どうしを常温で接触させる。 - 特許庁

The aluminum nitride sintered compact having a volume resistivity at normal temperature of 1×10^9 to 1×10^14 Ω×cm is obtained by incorporating an element of the lanthanide in an amount of 0.5 to 7 mass %, expressed in terms of its oxide.例文帳に追加

ランタノイド元素を酸化物換算の含有量で、０．５質量％以上、７質量％以下含有させて、常温での体積抵抗率が１×１０^９〜１×１０^１４Ω・ｃｍである窒化アルミニウム焼結体を得る。 - 特許庁

The grinding stone is produced by compounding a compound having a specific structure with an unsaturated polyester resin and/or a vinyl ester resin, adding a polymerizing agent, grinding grains and a pore-forming agent to the obtained resin composition and curing the mixture at normal temperature.例文帳に追加

特定の構造を有する化合物と不飽和ポリエステル樹脂及び／又はビニルエステル樹脂を配合した樹脂組成物に重合剤、砥粒更には気孔剤を添加して常温硬化させることによって砥石とする。 - 特許庁

This coating composition is prepared by incorporating 0.05-5.0 pts.wt. olefin additive into 100 ps.wt. thermosetting powder coating material containing a thermosetting resin which is solid at normal temperature.例文帳に追加

常温で固体の熱硬化性樹脂を含有する熱硬化性粉体塗料１００重量部に対して、オレフィン系添加剤を０．０５〜５．０重量部配合することを特徴とする凹凸模様形成性粉体塗料組成物。 - 特許庁

To provide a curable fluorine-containing copolymer being produced at a low cost and having fluidity at a normal temperature and a production method thereof, and a composition for curing exhibiting good processability and which can be applied on-site.例文帳に追加

本発明の目的は、低コストで得られ、常温で流動性を有し硬化可能な含フッ素共重合体及びその製造方法、並びに、加工性が良好で現場施工可能な硬化用組成物を提供することである。 - 特許庁

The aldehyde removing material is manufactured without producing solvent waste by the method of bringing the hydrazone compound which is solid at a normal temperature into contact with a porous body at or above the fusing point of the hydrazone compound and at or below a decomposing humidity level and making the carrier absorb it.例文帳に追加

このアルデヒド除去材は、常温固体のヒドラゾン化合物を、ヒドラゾン化合物の融点以上、分解湿度以下で多孔質体と接触させて担体に吸収させる方法により、廃溶剤を発生させずに製造される。 - 特許庁

To provide a control device for fuel cell system which shortens the time for warming up by making the restriction of electric power generated by the fuel cell as small as possible, by preventing the lowering of the voltage of respective cells when starting the fuel cell left in the normal temperature.例文帳に追加

燃料電池の冷間始動時に、各セルの電圧の低下を防止し、燃料電池の発電電力の制限をできるだけ小さくすることにより、暖機時間を短縮できる燃料電池システムの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a one-pack moisture-curable composition capable of improving storage stability without deteriorating curability for mutually conflicting performances such as the storage stability and curability, curable at normal temperature and having flexibility after curing.例文帳に追加

貯蔵安定性と硬化性という、相反する性能に対して、貯蔵安定性を損なうことなく硬化性を向上させ、常温硬化することが可能で、硬化後は可撓性を有する一液湿気硬化型組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing liquid seasoning having simply processable while containing vegetables and/or fruits as ingredients, and favorably maintaining fresh flavor of the vegetables and/or the fruits just after produced even when stored at normal temperature.例文帳に追加

具材として野菜類や果実類を含有しても、加工処理が簡便で、かつ液体調味料を常温で保存しても製造直後の野菜類や果実類の新鮮な風味が良好に維持された液体調味料を提供する。 - 特許庁

The cryopreservation method is characterized by comprising a drying process drying the cells or tissues at normal temperature to an extent not impairing the cells or tissues before cryopreservation of the cells or tissues, and then subjecting the dried cells or tissues to the cryopreservation.例文帳に追加

細胞又は組織を凍結保存するに際し、先ず、細胞又は組織を、常温で細胞又は組織に損傷を与えない程度に乾燥し、次いで、凍結し保存することを特徴とする細胞又は組織の凍結保存法。 - 特許庁

To provide a urethane composition which is tough, having a hardness of 70-75 (at normal temperature), a flexural strength of 5.8-8.2 kg/mm2, a flexural bending coefficient of 28-34%, and a notched Izod impact strength of 45-80 kg.cm/cm, and is excellent in heat resistance.例文帳に追加

硬度７０〜７５（常温），曲げ強さ５．８〜８．２ｋｇ／ｍｍ^２，曲げ撓み率２８〜３４％，アイゾット（ノッチ）４５〜８０ｋｇ．ｃｍ／ｃｍの特性を持つ強靭で、しかも耐熱性に優れた組成物を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method, the device substrate in which the device D accompanied by the surface S1 to be joined is formed, and the packaging unit 80 which has the insulating layer 82 constituting the surface S2 to be joined, are bonded by a normal temperature bonding method.例文帳に追加

本発明の製造方法は、接合対象面Ｓ１を伴うデバイスＤが形成されたデバイス基板と、接合対象面Ｓ２をなす絶縁層８２を有するパッケージング部８０とを常温接合法により接合する。 - 特許庁

In the production method, the reaction can be carried out in the coexistence of 2-(2-aminoethoxy)ethanols, and the reaction temperature and the reaction pressure can be selected from the range of 50-350°C, and the range of from normal pressure to 10 MPa respectively.例文帳に追加

この製造方法において、２−（２−アミノエトキシ）エタノール類の共存下に反応を実施し、反応温度を５０℃から３５０℃の範囲から選び、反応圧を大気圧から１０ＭＰａの範囲の選ばれた圧力にしても良い。 - 特許庁

For example, a normal maximum number of rotation N_0 is not allowed but an upper limit number of rotation N_1 is set at a temperature t_1 or below where a loadless induced voltage (62) of a motor exceeds a breakdown strength (60) of an element, and control is performed not to exceed it.例文帳に追加

例えば、モータの無負荷誘起電圧（６２）が素子の耐圧（６０）を上回る温度ｔ_1 以下においては、通常の最大回転数Ｎ_0を許さず、上限の回転数Ｎ_1 を設定して、これを超えないように制御を行う。 - 特許庁

Therefore, the apparatus for diagnosing deterioration in the sensor diagnoses deterioration in an inactive state, in which the difference between the response speed of the normal sensor and that of a deteriorated sensor appears marked; namely, when the temperature of the sensor is low, diagnosing of deterioration is conducted.例文帳に追加

したがって、センサの劣化診断装置は、正常なセンサの応答速度と劣化しているセンサの応答速度との差が顕著に現れる非活性状態、即ちセンサの温度が低温であるときに劣化診断を行う。 - 特許庁