「Normal-speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A congestion determination means 28 determines whether or not the average speed is less than the normal traveling speed.例文帳に追加

渋滞判定手段２８は、この平均速度が抽出された通常時の走行速度を下回るかを判定する。 - 特許庁

When the rotation speed of the first to third reels reaches a normal speed, the stop control of the first to third reels is started.例文帳に追加

第１〜第３リールの回転速度が定常速度に達すると第１〜第３リールの停止制御が開始される。 - 特許庁

To obtain excellent response feeling when the operation is switched from normal reproducing to variable speed reproducing, and the reproducing speed is varied.例文帳に追加

通常再生から可変速再生に動作を切り換えて再生速度を可変したとき、良好な応答感を得る。 - 特許庁

A slow decoding control part 12b divides a reference clock generated by a VCXO 12a according to ratio of slow speed to normal speed.例文帳に追加

スロー・デコード制御部１２ｂは、VCXO１２ａが生成する基準クロックをスロー速度と通常速度との比率で分周する。 - 特許庁

And, a system control part 6 controls reproduction speed at the reproducing action so as to reproduce the data with the prescribed speed faster than the normal reproduction speed.例文帳に追加

そして、システム制御部６により、上記再生動作時の再生速度が、通常の再生速度よりも速い所定速度で再生するように制御される。 - 特許庁

When thereafter a return is made to the normal sheet feed job, the delivery roller pair will get the normal speed, so that the recording media are delivered in alignment to the normal position on the tray 64.例文帳に追加

その後、通常の通紙ジョブに戻った時に、排紙ローラ対も通常の速度となるので記録媒体は排紙トレー64上の通常の位置に整列排紙される。 - 特許庁

A CPU 111 drives an intermediate transfer belt at a first speed in a normal mode, and reduces the first speed to a second speed in the low-speed mode when forming a toner image is ended.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、通常モードのときは中間転写ベルトを第１速度で駆動し、低速モードのときはトナー像形成終了後に第１速度から第２速度に低下させる。 - 特許庁

When an accelerator switch S1 for fully closing an accelerator is turned on, normal idle rotational speed is set.例文帳に追加

アクセル全閉となるアクセルスイッチＳ１がＯＮのときは、通常のアイドル回転数とされる。 - 特許庁

To obtain an operation support system increasing the restoring speed from an abnormal state to a normal state.例文帳に追加

異常状態から正常状態への回復速度が速い運転支援システムを得る。 - 特許庁

Thus, it is returned to the normal advance speed and returned to a stable knocking control state.例文帳に追加

このことで通常の進角速度に戻り、安定したノッキング制御状態に戻る。 - 特許庁

The normal acceleration measured value A_i is compared with the threshold TH_1 in the high-speed range for each cycle (S_3).例文帳に追加

各サイクル毎に法線加速度計測値Ａ_iを高速域の閾値ＴＨ_1と比較する（Ｓ_3）。 - 特許庁

When a D-range is set, speed-change control is set to an automatic gearing mode in a normal mode.例文帳に追加

Ｄレンジに設定されると、変速制御をノーマルモードの自動変速モードに設定する。 - 特許庁

To apply a time stamp showing a reproduction timing in reproducing a transport stream at a normal speed in a receiver configured to download and store the transport stream at a speed different from a normal reproduction speed.例文帳に追加

トランスポートストリームを通常の再生速度とは異なる速度でダウンロードし、蓄積を行う受信機において、通常の速度で再生する場合の再生タイミングを示すタイムスタンプを付与することを目的とする。 - 特許庁

In concrete, a displayed image is rewritten at a normal screen rewriting speed (S13) when the reliability exceeds a threshold or at a speed slower than the normal screen rewriting speed (S15) when not.例文帳に追加

具体的には、信頼度が閾値を超える場合には通常の画面書き換え速度で（Ｓ１３）、超えない場合には上記通常の画面書き換え速度より遅い速度で（Ｓ１５）、表示された画像の書き換えを行う。 - 特許庁

Such a constitution can drive the operation member at a speed lower than a driving speed of the normal driving in the latter period driving.例文帳に追加

かかる構成によれば、後期駆動時において、操作部材は、ノーマル駆動時の駆動速度よりも低い速度で駆動される。 - 特許庁

Pref., the movement of the drive part in the second step is performed at a speed sufficiently lower than a normal moving speed.例文帳に追加

好ましくは、前記第２のステップにおける前記駆動部の移動は正規の移動速度よりも十分に低速で行われる。 - 特許庁

Operation of the automatic cruise switch 56 is made to be effective when the speed mode is operated to be the speed setting mode after the normal mode.例文帳に追加

また、オートクルーズスイッチ５６の操作は、通常モードのあとに速度設定モードに操作したときに有効になるようにした。 - 特許庁

The restriction is carried out by setting the rotating speed of a brush roller lower than the normal rotating speed.例文帳に追加

潤滑材の供給量の規制は、例えば、ブラシローラの回転数を正規の回転数よりも低めることによってなされる。 - 特許庁

If the absolute value of the difference of the car speed is smaller than the reference value, a speed governor encoder 9 is determined normal.例文帳に追加

そして、かご速度の差の絶対値が基準値よりも小さい場合に、調速機エンコーダ９は正常であると判断する。 - 特許庁

A speed change pedal 31 and a brake pedal 30 are interlockingly connected in the normal-reverse opposite directions of the speed change operating member 109.例文帳に追加

また、変速ペダル３１及びブレーキペダル３０を変速操作部材１０９の正逆反対方向に連動連結させる。 - 特許庁

In other embodiment of the present invention, the video decoder may execute a picture skip function, either at a fast speed or at a normal speed, according to the skip mode.例文帳に追加

本発明の他の実施例によるビデオデコーダは、スキップモードによって高速スキップを行うか一般のスキップを行う。 - 特許庁

At this time, paper feed by a high speed conveyance in the best mode using the normal paper-feed mode is started and high speed printing is carried out.例文帳に追加

ここで通常給紙モードによる最高仕様の高速搬送での給紙が開始され高速の印字が実行される。 - 特許庁

The control device determines whether the combustion speed is lower than the reference combustion speed during normal combustion in the post-ignition crank angle.例文帳に追加

前記燃焼速度が、点火後クランク角における正常燃焼時の基準燃焼速度よりも低いか否かを判定する。 - 特許庁

When it is judged that the distance is greater than the threshold, the carriage speed in the blank portion is increased to be greater than the normal carriage speed.例文帳に追加

予め大きいと判断されたときに当該空白部におけるキャリッジ速度を通常のキャリッジ速度より増加させる。 - 特許庁

To make voice output hardly interrupted and to make easily understandable the contents in a method for reproducing signals from a recording medium at a faster speed than normal speed and outputting the signals with normal interval.例文帳に追加

記録媒体から音声信号を定常速度より速い速度で再生し、通常の音程で出力する方法で、音声が途切れることが少なく、内容が理解しやすくする。 - 特許庁

When a pressurizing process is changed to a depression process and sphygmomanometry is started, only a normal depression speed voltage is added to a valve 7a from a normal depression speed voltage supply circuit 3a through a depression control circuit 5d and the valve 7a discharges with slow normal depression speed.例文帳に追加

加圧から減圧過程となり、血圧測定が開始されると標準減圧速度電圧供給回路３ａより標準減圧速度電圧のみが減圧制御回路５ｄを経て、弁７ａに加えられ、弁７ａはゆっくりとした標準減圧速度で排気を行う。 - 特許庁

The control device 7 rotates the fan 2 at rotation speed higher than normal rotation speed if the temperature of the surroundings of the fan 2 is higher than the temperature established beforehand, and rotates the fan 2 at rotation speed lower than normal rotation speed if the temperature is lower.例文帳に追加

即ち、制御装置７は、ファン２の周囲の温度が、予め設定された温度より高い場合には、ファン２を通常の回転数より高い回転数で回転させ、温度が低い場合には、ファン２を通常の回転数より低い回転数で回転させる。 - 特許庁

In operation of an escalator at normal speed, as an operation means 10 close to a getting-on port is operated, a signal is inputted through an input/output board 9 to a controller 8, and a first speed control means to change the normal speed into low speed is started in the escalator.例文帳に追加

エスカレーターが通常速度で運行中に、乗り込み口付近の操作手段１０を操作すると入出力ボード９を介してコントローラ８に信号が入力され、エスカレーターは通常速度から低速に移行する第１の速度制御手段が起動される。 - 特許庁

The ratio of the normal rotation angle in the normal rotation to the reverse rotation angle in the reverse rotation is 0.1 to 0.6, and the rotation speed in the normal or reverse rotation is controlled to 10 to 30 rpm.例文帳に追加

このとき、正転における正回転角度と逆転における逆回転角度との比が０．１〜０．６であり、正転又は逆転における回転速度を１０〜３０ｒｐｍとする。 - 特許庁

As the broadcast time approaches the current time, a reproduction speed control means 9 controls the reproduction speed, so that the reproduction speed of fast forward reproduction approaches the reproduction speed of normal reproduction.例文帳に追加

そして、放送時刻が現在時刻に近づくにつれ、早送り再生の再生速度を通常再生の再生速度に近づけるように、再生速度制御手段９で再生速度を制御する。 - 特許庁

After F4 wherein an IVT variable speed ratio becomes a high-speed side IVT limit variable speed ratio γ2, the normal transmission control in the direct connection mode is executed along the variable speed line to execute the shift from F4 to F5.例文帳に追加

ＩＶＴ変速比が高速側ＩＶＴ制限変速比γ２になるＦ４以後は変速線に沿って直結モードでの通常の変速制御が行われ、Ｆ４からＦ５への変速が行われる。 - 特許庁

When the vehicle speed signal is recovered to a normal condition and the stepping motor is rotated to a vehicle speed matching position, the rotation speed of the stepping motor is set to 0.5 Vr (step S8).例文帳に追加

一方、車速信号が正常に復帰し、ステッピングモータが車速対応位置に向けて回転される時には、ステッピングモータの回転速度が０．５Ｖｒとされる（ステップＳ８）。 - 特許庁

In the current-carrying circuit of a starter motor 3, a current carrying restraint means 10 for setting an initial rotation speed at a low rotation speed slower than a normal rotation speed is provided.例文帳に追加

スタータモータ３の通電回路には、初期の回転速度を通常回転速度よりも遅い低回転速度で回す通電抑制手段１０が設けられている。 - 特許庁

High speed sheet feed control is performed in normal or high speed recording mode and silent sheet feed control is performed in high quality mode with enhanced accuracy although the speed is low.例文帳に追加

通常または高速記録モードでは高速の紙送り制御を行い、高品位モードにおいては、速度は遅くとも静かで精度を向上させた紙送り制御を行う。 - 特許庁

(Speed control means) Since moving speed of the forcedly moved shelf 20 is limited lower than normal moving speed, collision with the obstacle can be avoided when the shelf 20 is moved.例文帳に追加

このように強制的に移動させる棚２０の移動速度を通常よりも低く制限したので、棚２０を移動させた場合でも障害物に当たるのを回避できる。 - 特許庁

As the image data for variable-speed reproduction, the same data are recorded in units of 15 tracks, for example, when the variable-reproduction speed is up to 15 times as fast as the normal reproduction speed.例文帳に追加

これに対して、変速再生用画像データは、例えば、変速再生速度が最大１５倍速であるときは、１５個のトラック単位で、同じデータが記録されるようにする。 - 特許庁

When wind speed is high like storm and rotation speed of the outside blade 2 and the inside blade 3 exceeds normal rotation speed, the angle θis set to about ±0°.例文帳に追加

暴風時のように、風速が大きくて、外側羽根体２および内側羽根体３の回転数が通常の回転数を上回った場合には、角度θを約±０°にする。 - 特許庁

A speed increasing step in the priority mode is set to reduce the number of steps and to increase the width of the speed increasing step as compared with that in the normal mode, thus performing the speed increasing operation more quickly.例文帳に追加

優先モードにおける増速ステップは、通常モードと比較して、段数を減らし増速ステップ幅を大きく設定しており、より速やかに増速処理が行われる。 - 特許庁

Specifically, it is determined whether the vehicle speed V is substantially lower than the speed V1 of stop state (V<V1), whether it is not lower than the vehicle speed V2 (V2≤V) showing a normal traveling state, or whether it is a speed (V1≤V<V2) showing a low-speed traveling.例文帳に追加

具体的には、車速Ｖが実質的に停車状態の速度Ｖ１未満（Ｖ＜Ｖ１）か、又は、通常の走行状態を示す車速Ｖ２以上（Ｖ２≦Ｖ）か、或いは、低速走行を示す速度（Ｖ１≦Ｖ＜Ｖ２）かを判定する。 - 特許庁

Even when a sensor detects an actual form being of small size after the device begins to be driven at the normal speed, the device does not switch to the low-speed mode and throughput control is carried out still at the normal speed corresponding to the small-sized paper.例文帳に追加

通常速度で駆動開始した後、実際の用紙が小サイズ紙であることがセンサーによって検知された場合でも低速モードには切り替わらず、通常速度のまま小サイズ紙に対応させてスループット制御を行う。 - 特許庁

To highly accurately discriminate normal articles and fraudulent articles even for tokens advancing at high speed and to play with the tokens of the normal articles.例文帳に追加

高速で進行するメダルに対しても高精度に正規品と不正品とを判別することを可能にして正規品のメダルで遊技を行う。 - 特許庁

The controller 20 switches the high-speed mode to the normal mode when receiving the target notification signal.例文帳に追加

制御部２０は目標通知信号を受信すると高速モードから通常モードへ切り換える。 - 特許庁

To view reproduced data broadcast data by reproducing the broadcast data at a speed different from that of normal reproduction.例文帳に追加

通常再生とは異なる再生速度でデータ放送データを再生し、視聴可能とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform an access to the memory 3 at the optimal speed in a normal operation mode.例文帳に追加

これにより、通常動作モードにおいて、メモリ３へ最適速度でアクセスすることが可能になる。 - 特許庁

To enhance power saving effect and to return from a power-saving mode to a normal mode at high speed.例文帳に追加

省電力効果を高め、かつ省電力モードから通常モードに高速に復帰する。 - 特許庁