「Normal-speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the normal speed printing or the double speed printing, the first head 101a and the second head 101b are driven by shifting the phases with each other by a half cycle.例文帳に追加

１倍速印刷および２倍速印刷においては、第１のヘッド１０１ａと第２のヘッド１０１ｂとを互いに位相を半周期ずらして駆動する。 - 特許庁

When the detected rotational speed falls within the range of the target rotational speed, the brake signal is released and transition is made to normal PWM control.例文帳に追加

そして、検出した回転速度が目標回転速度の範囲内に入ると、ブレーキ信号を解除し、通常のＰＷＭ制御等に移行する。 - 特許庁

A target input shaft rotating speed NINOPT for a continuously variable transmission during normal travel and a target input shaft rotating speed NINLINE during linear shift control are set.例文帳に追加

定常走行時の無段変速機の目標入力軸回転数NINOPTおよびリニアシフト制御時の目標入力軸回転数NINLINEが設定される。 - 特許庁

When determining that the vehicle is not ready to accelerate, speed change gears of the automatic transmission are controlled to be the normal speed change gears at a step S14.例文帳に追加

これに対し、加速のおそれがないと判断されるときには、ステップＳ１４において、自動変速機の変速段が通常の変速段に制御される。 - 特許庁

After a servo motor for rotary-driving the ball screw 15 based on the rewritten backlash amount correction parameter is subjected to sudden acceleration, a speed is reset to a normal speed.例文帳に追加

書き替えたガタ量補正パラメータに基づいてボールネジ１５を回転駆動するサーボモータを急加速してガタをなくした後に定常速度にする。 - 特許庁

An idle control performed by each inverter at a normal run is based on a minimum speed among each wheel speed of its own vehicle as a reference speed and, during a gauge conversion, the inverter switches the reference speed to the minimum speed among the wheel speeds of the other vehicle.例文帳に追加

各インバータの行う通常走行時における空転制御は、自台車内の各車輪速度の内、最小の速度を基準速度とするが、軌間変換中は、他台車の車輪速度の内、最小の速度を基準速度とするように切り換える。 - 特許庁

To improve the reliability of detecting that a high-speed oscillator stably generates a high-speed clock signal when being shifted to a normal mode operated by the high-speed clock signal in an information processing system, which is operated by a low-speed clock signal and a high-speed clock signal.例文帳に追加

低速クロック信号と高速クロック信号とにより動作する情報処理システムにおいて、高速クロック信号により動作するノーマルモードへの移行時に、高速発振器から高速クロック信号が安定して生成されていることの検知の信頼性を高める。 - 特許庁

Whether the driving state of a main motor driving an agitating rod to agitate the toner is normal or not is judged (S102) and if the judgement is not a normal rotation, the driving speed of the main motor is changed over to a low speed rotation mode (S103).例文帳に追加

トナーを攪拌するための攪拌棒を駆動するメインモータの駆動状態が正常かどうかを判断し(S102)、正常に回転していないと判断されると、メインモータの駆動速度を低速回転モードに切り替える(S103)。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that quickens a printing start-up by low-speed conveyance irrespective of whether paper is normal one or extremely thin while maintaining a normal printing mode of high-speed conveyance, and prevents curling of extremely thin paper as less as possible.例文帳に追加

高速搬送の通常印字モードを持ちながら通常紙であれ極薄紙であれ低速搬送で印字立ち上げを早め且つ極薄紙のカール発生が可及的に少ない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Here, when a high-speed mode, in which an operation is performed at higher speed than that in a normal mode, is used as the operation mode, the second candidate determination processing is performed for more feature points than in the normal mode.例文帳に追加

ここで、制御手段は、動作モードが通常モード時よりも高速に動作を行なう高速モードである場合、通常モード時よりも第２の候補決定処理を多くの特徴点に対して実行する。 - 特許庁

A readout control circuit 42 reads compressed musical sound data out of a ROM 41 at a normal speed when receiving a pitch-down or no-change indication and reads the data at a speed twice as fast as the normal speed when receiving a pitch-up indication, and outputs the data to a reverse formatting circuit 43.例文帳に追加

読出制御回路４２は、ＲＯＭ４１内の圧縮楽音データを、ピッチダウンまたは変更なしの指示を受けた時は規定速度で読み出し、ピッチアップの指示を受けた時は規定速度の２倍の速度で読み出し、逆フォーマット回路４３へ出力する。 - 特許庁

The control device 22 controls the variable speed gear 14 so as to reduce the rotation speed of the condensate pump 13 to be smaller than the rotation speed in normal operation during condensate stop operation for reducing the flow rate of the condensate supplied to the deaerator 15 to be smaller than in the normal operation.例文帳に追加

制御装置２２は、脱気器１５に供給される復水の流量を通常運転時よりも低減させる復水停止運転時に、復水ポンプ１３の回転数を通常運転時の回転数よりも下げるように可変速装置１４を制御する。 - 特許庁

To provide a device of driving a spindle motor at normal rotational speed, that can control the heating of a fluid dynamic pressure bearing for increasing the rotational speed of the spindle motor up to normal rotational speed, even without installing a sensor for measuring temperature or fluid viscosity.例文帳に追加

温度または流体の粘度を測定するためのセンサを備えていなくてもスピンドルモータの回転速度を正常回転速度まで上げるための流体動圧ベアリングへの加熱を制御できるスピンドルモータの正常回転速度駆動装置を提供する。 - 特許庁

In this common rail type diesel engine which controls regeneration of DPF by using an intake throttle valve, an exhaust throttle valve and post injection in regeneration of DPF, a normal regeneration mode for processing regeneration of DPF at a normal speed and a high-speed regeneration mode for processing at a speed higher than the normal speed are selectively set for execution in an ECU.例文帳に追加

ＤＰＦの再生処理時に吸排気絞り弁やポスト噴射等によって再生制御を行うコモンレール式ディーゼルエンジンにおいて、ＤＰＦの再生を通常速度で処理する通常再生モードと、通常速度より速い速度で処理する高速再生モードとを選択実施可能にＥＣＵに設定して設けたことを特徴とするコモンレール式ディーゼルエンジンとする。 - 特許庁

If an accelerator off speed Vaccoff or a brake pedal operation amount brk exceeds its own reference value, the speed-change mode is transferred into the stepless speed-change mode, predictively and unconditionally, before a normal speed-change condition is met.例文帳に追加

また、アクセルオフ速度Ｖａｃｃｏｆｆ又はブレーキペダル操作量ｂｒｋが夫々基準値を超えた場合には、通常の変速条件が訪れる以前に、変速モードが予測的に且つ無条件に無段変速モードに移行される。 - 特許庁

The receiver is configured to receive and store a transport stream at a transmission speed different from a normal reproduction speed by calculating a time stamp showing a reproduction timing for reproducing the transport stream at a normal speed based on the speed rate of the transport stream to be received, and storing the transport stream applied with the time stamp.例文帳に追加

トランスポートストリームを通常の再生速度とは異なる伝送速度で受信して蓄積する場合に、受信するトランスポートストリームの速度比に基づいて、これを通常の速度で再生するための再生タイミングを示すタイムスタンプを算出し、それを付与したタイムスタンプ付きトランスポートストリームとして蓄積を行う受信機とした。 - 特許庁

In the case wherein travelling speed of a vehicle is smaller than a set speed, all normal electric brake devices are operated (determination in S9 and S12 are NO), and in the case wherein the travelling speed of the vehicle is the set speed or more, a normal electric brake device for a rear wheel inside a turn is not operated (S10, 13).例文帳に追加

車両の走行速度が設定速度より小さい場合には、すべての正常な電動ブレーキ装置が作動させられるが（Ｓ９，１２の判定がＮＯである場合）、設定速度以上である場合には旋回内側の後輪の正常な電動ブレーキ装置が作動させられないことになる（Ｓ１０，１３）。 - 特許庁

When N times the normal speed searching is instructed, after a video signal equivalent to T seconds in the normal reproduction is reproduced at N/M times the normal reproduction speed, a video signal equivalent to T×(M-1) seconds after the video signal corresponding to the T seconds is skipped.例文帳に追加

Ｎ倍速のサーチ動作が指示されたとき、通常再生においてＴ秒間に相当する映像信号を、Ｎ／Ｍ倍速で再生動作を行った後、このＴ秒間に相当する映像信号の後のＴ×（Ｍ−１）秒間に相当する映像信号をスキップする。 - 特許庁

When shifting from a start stop sewing to a normal sewing or from the normal sewing to an end stop sewing is made, one needle stop sewing control is added (A), and at that time speed control is made.例文帳に追加

始め止め縫いから通常縫いあるいは通常縫いから終わり止め縫いに移行するとき、１針止め縫い制御を追加し（Ａ）、このときスピード制限を行う。 - 特許庁

Based on a present vehicle speed, an ideal stopping distance is operated which is obtained, when a normal driver on a normal vehicle ordinarily performs a deceleration operation (steps S10 and S11).例文帳に追加

現在の車速に基づいて標準的な車両における標準的なドライバーが普通に減速操作したときの理想停止距離を演算する（ステップＳ１０、Ｓ１１）。 - 特許庁

When the normal printing is designated, a rotational speed of a motor is set to one for the normal printing (S4) and emission of a laser light is set so as to be controlled by two beams (S5).例文帳に追加

通常印字が指定されている場合、モータの回転速度を通常印字に設定し（Ｓ４）、レーザの発光を２ビームで制御を行うように設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

To switch an imaging mode from a normal imaging mode to a composite imaging mode under suitable switching conditions, according to shutter speed to be variably set in the normal imaging mode.例文帳に追加

通常撮像モードにおいて可変的に設定されるシャッタースピードに応じた適切な切替条件で通常撮像モードから合成撮像モードに切り替えること。 - 特許庁

To provide a self-scanning type light-emitting array capable of realizing normal transfer while improving transfer speed.例文帳に追加

転送速度を改善しながら正常な転送を実現できる自己走査型発光素子アレイを提供する。 - 特許庁

For example, the movement distance of the recording medium is halved by halving a feeding speed compared to a normal state in correction.例文帳に追加

例えば校正時の搬送速度を通常時の1/2とすることで、記録媒体の移動距離を半分にする。 - 特許庁

In the emergency operation mode, an upper limit value of engine rotation speed is set lower than that in a normal operation mode.例文帳に追加

非常運転モードでは、通常運転モードに比較して、エンジン回転速度の上限値が低く設定される。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device from which normal reading of data is always possible, while realizing high-speed random access.例文帳に追加

高速なランダムアクセスを実現しつつ、常に正常なデータ読出しが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The optimum sound speed is utilized as a parameter for calculating the delay data set in normal ultrasonic diagnosing.例文帳に追加

最適音速は通常の超音波診断時におけるディレイデータセットを計算するためのパラメータとして利用される。 - 特許庁

An information extraction means 27 extracts a normal time traveling speed in the road section from the storage device.例文帳に追加

情報抽出手段２７は、当該道路区間の通常時の走行速度を記憶装置から抽出する。 - 特許庁

The signal charges transferred from a fluorescent imaging region 24 to the horizontal shift resister 22 are read out at a normal speed.例文帳に追加

蛍光撮像領域24から水平シフトレジスタ22に転送された信号電荷は、通常の速度で読み出される。 - 特許庁

The host receives this communication E1, and communicates by switching the normal mode to the high speed mode according to data amounts to be transmitted.例文帳に追加

ホストはこれを受けて送信するデータ量等に応じて高速モードに切り換えて通信することができる。 - 特許庁

To make the shift to a normal starting mode or a high-speed starting mode in accordance with various conditions.例文帳に追加

各種条件に応じて通常起動モードまたは高速起動モードに移行することができるようにする。 - 特許庁

The render module renders the secondary content at a normal speed of the secondary content responsive to receipt of the request.例文帳に追加

レンダリングモジュールは、要求の受信に応答して、第２のコンテンツを、第２のコンテンツの通常速度でレンダリングする。 - 特許庁

An electronic circuit 10 continuously registers the results of the measurements and herewith the deflection at normal traveling speed.例文帳に追加

電子回路１０は測定の結果及びそこでの通常の移動速度におけるゆがみを連続的に記録する。 - 特許庁

During normal driving, the regenerative braking of the driving motor and the drum brakes 10a-d are used to brake vehicle speed.例文帳に追加

通常の運転時には、駆動モータの回生制動とドラムブレーキ10a〜dを使用して車両速度の制動をする。 - 特許庁

For instance, the moving distance of the recording medium is made a half, by making the transport speed during 1/2 of the calibration during normal times.例文帳に追加

例えば校正時の搬送速度を通常時の1/2とすることで、記録媒体の移動距離を半分にする。 - 特許庁

In this image forming device, when fixing is carried out of a toner image to an OHS paper (overhead transparency), the speed of a pressure roll 10 is decreased from a normal 1st fixing speed to a 2nd fixing speed and imparted heat quantity is increased.例文帳に追加

ＯＨＴ用紙にトナー像の定着を行う場合、転写ローラ１０１、加圧ローラ１０２を通常の第１の定着速度から第２の定着速度に減速して、付与する熱量を多くする。 - 特許庁

In starting an engine having large static inertia, the engine is preliminarily rotated at the low speed and then rotated at the normal rotation speed, so that the rotation speed of the engine is rapidly increased and the startup (complete explosion) can be shortened.例文帳に追加

静止慣性の大きいエンジンの始動時、低速回転で助走させてから通常の回転速度にすることにより、エンジンの回転速度が素早く上昇し、始動（完爆）を短縮できる。 - 特許庁

Thus, the input-side rotation speed NP can be set to input-side rotation speed NPa for control when the input-side rotation rate sensor is normal, and a large fall of the rotation speed hardly occurs during the failure.例文帳に追加

こうして入力側回転速度センサの正常時に入力側回転速度ＮＰを制御用入力側回転速度ＮＰａに設定でき、故障時に大きな回転速度の落差が生じにくい。 - 特許庁

When Tf≤Tm is established (NO at S12), the main motor is started up at a high speed (S21), and the image stabilization control is performed; and also, after the high-speed start-up, the fixing motor is started up at a normal speed (S24) and then warming-up operation is performed.例文帳に追加

Ｔｆ≦Ｔｍの場合（Ｓ１２でＮＯ）、メインモータを高速起動させて（Ｓ２１）、画像安定化制御を行いつつ、高速起動の後、定着モータを通常起動させて（Ｓ２４）、ウォームアップを行う。 - 特許庁

The target turbine revolving speed Tgt#Nt at shifting is subjected to a delay processing to obtain a normal model target Tgt#Nt#kihan, while the target turbine revolving speed Tgt#Nt is subjected to an advance processing to obtain an inverted filter target speed Tgt#Nt#Inverse.例文帳に追加

変速時の目標タービン回転速度Tgt#Ntを遅れ処理して規範モデル目標Tgt#Nt#kihanを得ると共に、目標タービン回転速度Tgt#Ntを進み処理して逆フィルタ目標速度Tgt#Nt#Inverseを得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus adopting a two-component developer system, which is capable of printing with a stable density, even when printing is performed in either of different printing speed modes, that is, a normal speed mode and a high speed mode.例文帳に追加

通常速度と高速度の異なる印字速度モードのいずれのモードで印字しても安定した濃度での印字が可能な二成分現像剤方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a rotational speed detecting portion that detects the rotational speed of the spindle motor, a rotational speed comparing portion 200 that checks whether the detected rotational speed is the normal rotational speed or larger, and a heating portion 220 that heats the fluid dynamic pressure bearing, in response to the result of the comparison of the rotational speed comparing portion 200.例文帳に追加

スピンドルモータの回転速度を検出する回転速度検出部と、検出された回転速度が前記正常回転速度以上であるかを調べる回転速度比較部２００と、回転速度比較部２００の判断結果に応答して、流体動圧ベアリングを加熱するヒーティング部２２０と、を備える。 - 特許庁

A CVT control unit 9 suppresses the rise of unnecessary engine rotational speed Ne by releasing the fixing of the gear ratio and switching a variable speed mode to a normal variable speed mode when an engine rotational speed Ne reaches the maximum output rotational speed Nepmax of the engine during traveling in a gear ratio fixed mode.例文帳に追加

ＣＶＴコントロールユニット９は、変速比固定モードで走行中、エンジン回転数Ｎｅがエンジンの最高出力回転数Ｎｅｐｍａｘに到達したとき、変速比の固定を解除して通常変速モードに切り換えることにより、不要なエンジン回転数Ｎｅの上昇を抑制する。 - 特許庁

The starting quality means drives a starting assist device near second rotation timing wherein the engine speed Ne is turned from the reverse rotation speed to the normal rotation speed again after passing first zero rotation wherein the engine speed Ne is decelerated and is turned zero first when determining that the inspection time engine speed becomes less than a required engine speed required for normal restart.例文帳に追加

始動良否手段により、上記検査時エンジン回転速度が正常な再始動に必要な必要エンジン回転速度を下回ったと判断された場合に、エンジン回転速度Ｎｅが減速して最初に０になる１回目の０回転を経過した後の、エンジンの回転速度Ｎｅが逆転速度から再び正転速度に転じる２回目の回転タイミング付近で始動アシスト装置を駆動する。 - 特許庁

The device sets (a value of the first change speed threshold value ΔV1th) to (a value ΔV1arge larger than normal value ΔVmid) from a point of time of completion of fuel cut control, and returns the first change speed threshold ΔV1th to the normal value ΔVmid after the output value Voxs exceeds the first change speed threshold value ΔV1th.例文帳に追加

更に、この装置は、フューエルカット制御が終了した時点から「第１変化速度閾値ΔV1thの値」を「通常値ΔVmidよりも大きい値ΔVlarge」に設定し、出力値Voxsがその第１変化速度閾値ΔV1thを超えてからは第１変化速度閾値ΔV1thを通常値ΔVmidに戻す。 - 特許庁