「Normal-speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A speed command calculating part 52 calculates a speed command based on the speed parameter, transfers the speed command to an accelerating process or a constant speed process when receiving a normal rotation operation signal Sg or an inverse rotation operation signal Sh from an operation command part 48, and transfers the speed command to a decelerating process when receiving a deceleration starting signal Sd from a deceleration command part 47.例文帳に追加

速度指令演算部５２は、速度パラメータに基づいて速度指令を演算し、運転指令部４８から正転運転信号Ｓｇまたは逆転運転信号Ｓｈを受信すると速度指令を加速過程、等速過程へと移行させ、減速指令部４７から減速開始信号Ｓｄを受信すると減速過程へ移行させる。 - 特許庁

The ridge-coating machine 1 enables the state of the soil-banking body 3 to be selectively exchanged between a normal rotation state of rotating in the normal direction and a reverse rotation state of the soil-banking body 3 rotating in the reverse direction at a rotational speed higher than that in the normal rotation state.例文帳に追加

また、この畦塗り機１は、盛土体３が正方向に回転する正転状態と盛土体３が逆方向に正転状態時に比べて速い回転速度で回転する逆転状態とに選択的に切り換え可能となっている。 - 特許庁

To mitigate the speed change shock when changing a front wheel speed change device from a speed increasing state to a normal driving state in a work-traveling vehicle having the front wheel speed change device capable of performing a small turn of a vehicle body by increasing the speed of a front wheel when the steering angle of the front wheel exceeds the predetermined angle.例文帳に追加

前輪の操舵角が所定の角度を超えた時、前輪を増速駆動させることにより機体の小回り旋回を可能にする前輪変速装置を備えた作業用走行車において、前輪変速装置を増速駆動状態から通常駆動状態に切り換え作動させる際の変速ショックを緩和する。 - 特許庁

When the engine speed is higher than the number of normal priority revolution, a starter motor is immediately normally rotated to re-start the engine.例文帳に追加

エンジン回転数が正転優先回転数より高い場合は、直ちにスタータモータを正回転させてエンジンを再始動させる。 - 特許庁

To provide a receiver that can surely diagnose at high-speed whether each of its section is normal.例文帳に追加

自身を構成する各部が正常か否かを確実かつ高速に診断することができる受信機を提供することである。 - 特許庁

Recorded information is reproduced by the heads 14, 18 by carrying the recording medium in the state of the reference tape at a normal carrying speed.例文帳に追加

基準テープ状記録媒体を通常搬送速度で搬送して、記録情報を回転ヘッド１４，１８で再生する。 - 特許庁

Recorded information is reproduced by rotary heads 14, 16 by carrying a recording medium in the state of a reference tape at a normal carrying speed.例文帳に追加

基準テープ状記録媒体を通常搬送速度で搬送して、記録情報を回転ヘッド１４，１６で再生する。 - 特許庁

In the deceleration of the internal combustion engine, the engine speed is decreased at a relatively mild inclination compared with the normal case (Base).例文帳に追加

内燃機関の減速時に、機関回転数を、通常（Ｂａｓｅ）の場合に比して、相対的に緩やかな傾きで減少させる。 - 特許庁

Since compression ratio variable margin at normal time becomes narrow, use of the compact compression ratio control actuator having low response speed becomes possible.例文帳に追加

通常時の圧縮比可変幅が狭くなるので、応答速度の低い小型の圧縮比制御アクチュエータの使用が可能となる。 - 特許庁

When the fast playback is decided, the data are reproduced at a normal speed for the returned menu item.例文帳に追加

一方、高速再生中と判断される場合、遡ったメニュー項目については通常速度により再生処理を実行する。 - 特許庁

To prevent lowering of access speed in normal reading by accurately verifying writing/erasure to a memory cell.例文帳に追加

メモリセルへの書き込み／消去を精度良くベリファイし、通常読み出し時におけるアクセス速度の低下を防止することが目的とされる。 - 特許庁

Their requirements were - four-door cars with long-seat, gear ratio: about 14.82, normal speed : about 103km when the number of passengers is 250% of capacity, average acceleration: 1.3 m h/s. 例文帳に追加

その性能は4扉ロングシート、歯車比が14.82程度、250%乗車時での均衡速度は103キロ程度、平均加速度は1.3m/h/sであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processors of servo control devices of respective links of the robot arm execute a normal speed loop process and calculate torque instruction Tc of the motor.例文帳に追加

次に、ロボットアームの各リンクのサーボ制御器のプロセッサが通常の速度ループ処理を行い、モータのトルク指令Ｔcを求める。 - 特許庁

To provide a node and the like capable of performing efficient double speed playback processing of content while executing normal alteration check.例文帳に追加

正常な改竄チェックを実行しつつ、コンテンツの倍速再生処理を効率的に行うことが可能なノード等を提供する。 - 特許庁

In this case, the waited data are transmitted at a high-speed rate as compared with a normal one based on the delayed time.例文帳に追加

この場合、待たされていたデータの送出は、遅延させられた時間に基づいた、通常より高速のレートでデータを送出する。 - 特許庁

In the low-speed stop control, rotational speed of a rotor 32a when starting whole phase excitation is slower than the normal stop control and inertia force is weak, such that the whole phase start position of low-speed stop control is determined to be a position closer to a stop position than the whole phase start position of the normal stop control.例文帳に追加

低速停止制御では、通常停止制御に比較して全相励磁を開始する際のロータ３２ａの回転速度が遅く、慣性力が弱まっているため、低速停止制御の全相開始位置は、通常停止制御の全相開始位置よりも停止位置に近い位置に定められている。 - 特許庁

When the flow rate sensor 10 detects a flow rate rise at the outlet port 9 of the second pump 4, the control device 15 returns the rotation speed of the motor 12 to the normal rotation speed.例文帳に追加

第２ポンプ４の出口ポート９の流量上昇を流量センサ１０により検出すると、制御装置１５によりモータ１２の回転数を通常回転数に戻す。 - 特許庁

The ECU 2 stores, as a normal vehicle speed pulse interval, an interval between a reference pulse detection point in the vehicle speed sensor, and a pulse detection point detected before the reference pulse detection point.例文帳に追加

ＥＣＵ（２）は、車速センサにおける基準パルス検出点と、この基準パルス検出点より以前に検出したパルス検出点との間隔を正常車速パルス間隔として記憶する。 - 特許庁

When a normal speed change mode is switched to an acceleration mode by pushing an accelerator at a status point P1, a target primary rotational speed Np is set on the basis of an acceleration map.例文帳に追加

状態点Ｐ１においてアクセルを踏み込むことにより、通常変速モードから加速モードに切り換えられると、加速マップに基づいて目標プライマリ回転数Ｎｐ３が設定される。 - 特許庁

To provide a mode switching method of a PLL circuit with a high- speed mode and a normal mode which realizes high-speed lockup and to provide a mode control circuit for the PLL circuit.例文帳に追加

高速モードと通常モードとを備えたＰＬＬ回路において、高速ロックアップを可能とするＰＬＬ回路のモード切替方法及びＰＬＬ回路のモード制御回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a belt speed controller of walking equipment that minimizes a deviation in speed between a walker and a belt mechanism, and enables the walker on the belt to walk in a normal walking state.例文帳に追加

歩行者の速度とベルト機構の速度のずれを小さくし、ベルト機構上の歩行者が通常の歩行動作で歩けるような歩行装置のベルト速度制御装置を提供する。 - 特許庁

When the level of the sample side measurement signal is equal to or above the threshold, the influence of increase of 1/f noise may exceed, and thereby the rotational speed of the sector mirror is maintained at a normal speed.例文帳に追加

なお、試料側測定信号のレベルが閾値以上である場合には、１／ｆノイズの増加の影響のほうが勝る可能性があるため、セクタ鏡の回転速度を通常通りとする。 - 特許庁

When engine speed reaches a prescribed engine speed or more (S4), the valve overlap amount and throttle opening are returned to normal (S5, S6), and fuel injection to the engine is started (S7).例文帳に追加

そして、エンジン回転数が所定回転数以上になると（Ｓ４）、バルブオーバーラップ量及びスロットル開度を通常に戻し（Ｓ５，Ｓ６）、エンジンへの燃料噴射を開始させる（Ｓ７）。 - 特許庁

This magnetic disk drive 11 is provided with a low-speed (AV) mode for reading and writing AV data in addition to a high-speed (normal) mode for reading and writing computer data.例文帳に追加

磁気ディスク装置１１において、コンピュータ用データの読み出し／書き込みを行うための高速（通常）モードの他に、ＡＶデータの読み出し／書き込みを行うための低速（ＡＶ）モードを設ける。 - 特許庁

A ratio of the circumferential speed of a feed roller to the circumferential speed of a development roller is made larger when the fog prevention bias is applied, and is made smaller when the normal bias is applied.例文帳に追加

現像ローラの周速度に対する供給ローラの周速度の比を，カブリ防止バイアスが適用されている場合に大きくし，通常バイアスが適用されている場合に小さくする。 - 特許庁

In car washing, by the normal rotation of the motor, the water can be fed to the water supply hose at a low speed (low pressure) so as to inject the water toward a washed vehicle at a low speed, to reduce water consumption.例文帳に追加

洗車は、モータの通常回転によって、水を給水ホースへ低速（低圧）で送水して、ノズルから被洗浄車両に向けて低速で噴射できて、使用水量を削減できる。 - 特許庁

To always process paper sheet at proper speed without requiring an operator to change over between a normal mode or a high-speed mode in consideration of noise around a processor.例文帳に追加

操作者が装置周辺への騒音を配慮して高速モードまたは通常モードを切り替える操作を行うことなく、常に適切な速度の紙葉類処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

When determining rapid acceleration in demand according to the amount of a driver's stepping on an accelerator pedal, a normal variable speed mode is released, and accelerating upper limit rotating speed is set.例文帳に追加

運転者のアクセルペダルの踏み込み量に応じて急加速が要求されていると判定されたときには、通常時変速モードが解除され加速時上限回転数が設定される。 - 特許庁

In this case, variation speed of a value in which the interval of the numeric value variation in the normal mode is smaller than the interval of the numeric value variation in the voice guide mode, namely, the reduction scale setting value is set as fast speed.例文帳に追加

このとき、通常モード時の数値変化間隔の方が音声ガイドモード時の数値変化間隔よりも小さい値、すなわち、縮倍率設定値の変化速度を速く設定する。 - 特許庁

DEVICE FOR CONTROLLING NORMAL AND REVERSE ROTATION SPEED OF LARGE TORQUE IN OUTPUT SHAFT ONLY BY CHANGING ROTATION SPEED OF CONTROL SHAFT WITH TORQUE SMALLER THAN TRANSMISSION TORQUE FOR TRANSMITTING INPUT SHAFT AND OUTPUT SHAFT例文帳に追加

入力軸・出力軸を伝達する伝達トルクより小さなトルクにて制御軸の回転数を変化させるだけで出力軸の大きなトルクの正逆回転数を制御する装置。 - 特許庁

The printer clears a print buffer, and transmits a high speed mode permission communication E1 for permitting the change of the normal mode to the high speed mode to the host when it is not necessary to operate a printing mechanism.例文帳に追加

プリンタ１５は、プリントバッファ２５をクリアし印刷機構を動作させる必要のない場合に高速モードに変更してよい旨の高速モード許可通知Ｅ１をホスト１０に送信する。 - 特許庁

In the case an OHP(overhead projector) sheet is detected as the transfer material by a transmission type optical detector at the continuous image forming operation time, the fixation speed is reduced to half the fixation speed for a normal sheet.例文帳に追加

連続画像形成時に、透過型光検出器によって転写材としてＯＨＰ用紙が検出された場合には、制御手段により、定着速度を普通紙の１／２に落とす。 - 特許庁

Data recorded in the drive 8 are reproduced by a reproducing speed faster than a normal speed to an MPEG decoder 5 with the instructions of the part 12 and a fast reproduction control part 10.例文帳に追加

ハードディスクドライブ８に記録されたデータは、制御部１２及び高速再生制御部１０の指示により、ＭＰＥＧデコーダ５へ通常よりも速い再生速度で再生される。 - 特許庁

On the basis of a throttle opening sensor 4 and a vehicle speed sensor 5, a normal speed change gear determining means 14 outputs a speed stage for ordinary travel, and a traffic jam travel detecting means 13 detects the traffic jam travel.例文帳に追加

スロットル開度センサ４及び車速センサ５に基づいて、通常変速段判定手段１４が通常走行用の変速段を出力し、渋滞走行検出手段１３が渋滞走行であることを検出する。 - 特許庁

In this case, when it is determined that the rainfall state or the snowfall one is brought about, a movement speed of the sliding door is set at a speed higher than a normal speed (step 208), and a sliding-door opening/closing operation is performed based on this setting (step 206).例文帳に追加

このときに、降雨又は降雪状態であると判断されると、スライドドアの移動速度を通常の速度より速い速度に設定し（ステップ２０８）、この設定に基づいてスライドドアの開閉動作を行う（ステップ２０６）。 - 特許庁

To shorten the time required for density control in an image forming mode operated in a low speed fixing mode, as much as possible in a image forming device provided with a fixing mode at normal speed and a fixing mode at a low speed.例文帳に追加

通常の速度での定着モードと低速での定着モードとを有する画像形成装置において、低速定着モードで動作するような像形成モードに場合の濃度制御に必要な時間をできるだけ短くする。 - 特許庁

A change in relative speed is checked to determine whether or not it is abnormal (S404), and if the change in relative speed takes a value considered to be not attainable under a normal controlled condition, the abnormality of the change in relative speed is established (S406: YES).例文帳に追加

相対速度変化の異常判定（Ｓ４０４）を行い、相対速度変化が通常の制御状態においては発生し得ないと考えられる値となっていれば相対速度変化の異常が成立する（Ｓ４０６：ＹＥＳ）。 - 特許庁

In the multistage transmission, when a shift drive means executes upshift to a one-step-upper speed-change stage reduced in reduction ratio by one stage, normal rotation odd-numbered stage cam rods Cao and normal rotation even-numbered stage cam rods Cae alternately operate normal rotation odd-numbered stage engaging members Rao and normal rotation even-numbered stage engaging members Rae for shifting.例文帳に追加

変速駆動手段が減速比の１段小さい１段上の変速段にシフトアップする際に、正回転奇数段用カムロッドＣaoと正回転偶数段用カムロッドＣaeが正回転奇数段係合部材Ｒaoと正回転偶数段係合部材Ｒaeを交互に作動させて変速する多段変速機。 - 特許庁

The display apparatus displays an image in the normal driving mode at a low temperature where a response speed of a liquid crystal becomes lower than a critical value, and displays an image in the impulsive driving mode at normal or a high temperature where the response speed of the liquid crystal becomes higher than the critical value.例文帳に追加

これにより、本発明の表示装置は、液晶の応答速度が臨界値以下になる低温ではノーマル駆動方式で画面を表示し、液晶の応答速度が臨界値以上になる常温または高温ではインパルシブ駆動方式で画面を表示する。 - 特許庁

Accurate mileage is operated by a GPS positioning device 20 of a car navigation device 2, and the odometer device 1 operates the speed from the rotational speed of a tire axle detected by a speed sensor 13 and a normal tire diameter, and operates the mileage by integrating the speed.例文帳に追加

カーナビゲーション装置２のＧＰＳ測位装置２０によって正しい走行距離を演算し、走行メータ装置１が速度センサ１３により検出されたタイヤの車軸の回転速度と正規のタイヤ径とから速度を演算すると共に、速度の積分により走行距離を演算する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of outputting images of high quality by enhancing followability in speed control on speed variations of higher frequencies without impairing accuracy of speed control on speed variations of a normal frequency in an intermediate transfer belt, etc.例文帳に追加

中間転写ベルト等における通常の周波数の速度変動に対する速度制御の精度を損なうことなく、より高い周波数の速度変動に対する速度制御の追従性を高めて、高品質の画像を出力できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The idling rotation speed increasing means sets the target idling rotation speed at the activity rising rotation speed higher than idling rotation speed for normal control over a prescribed period till the catalyst temperature reaches the activity temperature when the catalyst temperature is lower than the prescribed temperature.例文帳に追加

アイドル回転数上昇手段は、触媒温度が所定温度よりも低い場合に、触媒温度が活性温度に達するまでの所定期間にわたって、目標アイドル回転数を通常制御時のアイドル回転数よりも高い活性化上昇回転数に設定する。 - 特許庁

If steps 31 to 33 determine that a D range is selected, a vehicle speed VSP is below a given value VDPS, and a decelerating phase shift control condition is satisfied, a step 36 checks not the vehicle speed detection value VSP but a lower vehicle speed side look-ahead vehicle speed VSPINC corresponding to deceleration to determine whether normal deceleration is in effect.例文帳に追加

31〜33において、Ｄレンジで、車速ＶＳＰが所定値ＶＳＰ_S 未満で、且つ、減速時変速制御条件が揃っていると判定する時、36で車速検出値ＶＳＰよりも、減速度に応じた低車速側の先読み車速ＶＳＰ_INC をチェックして通常減速を判定する。 - 特許庁

During normal operation, a compensation value QISCP (step 9) computed through PI control based upon a deviation between an engine speed and a target idle speed is added to a basic injection volume QMDRV (step 5) determined from an accelerator opening and an engine speed so as to carry out idle speed control.例文帳に追加

通常時は、アクセル開度とエンジン回転数から定まる基本噴射量ＱＭＤＲＶ（ステップ５）に、エンジン回転数と目標アイドル回転数との偏差に基づくＰＩ制御によって演算した補正分ＱＩＳＣＰ（ステップ９）を加算してアイドル回転数制御が行われる。 - 特許庁

When performing high-speed dubbing of MPEG-TS moving image data or the like using the isochronous transmission of an IEE1394 or the like, an external device connected by, for example, asynchronous communication is notified so as to read video data from a recording medium at double speed of a normal speed to decode the video data at the double speed.例文帳に追加

IEEE1394等のアイソクロナス伝送を使ったMPEG-TS動画像データ等の高速ダビング時に、記録媒体から通常の二倍の速度で映像データを読み出し、倍の速度でデコードを行うよう、例えば非同期通信によって接続されている外部機器に対して通知する。 - 特許庁