「Not at all?」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A characteristic of Japanese companies is that a long time ago it was seniority-based, but now that is not the case at all. 例文帳に追加

日本企業の特徴は、昔は年功序列だったが、今は全然そんなことはない。 - Weblioビジネス英語例文

We are not good at English, but we would like to give it our all. 例文帳に追加

私たちは英語が上手くありませんが、最善を尽くして行きたいと思います。 - Weblio Email例文集

The meeting will start when all the participants arrive at the venue. Please make sure you will not be late. 例文帳に追加

会議は全員揃ってから開始しますので、遅刻しないようご注意下さい。 - Weblio Email例文集

You were quite right to turn him away [to refuse him]. We can do without that sort of customer [He's not at all the sort of customer we want]. 例文帳に追加

あんな人を上げることはないよ. ああいうのは家(うち)のお客じゃないんだから.  - 研究社 新和英中辞典

The funny thing about the Japanese ‘beer gardens' is that they are not gardens at all. 例文帳に追加

日本で言うビアガーデンというもののおかしなところは, それが庭でも何でもないことです. - 研究社 新和英中辞典

The girl lives with her parents, but they do not get on at all well [but relations between them are very strained]. 例文帳に追加

彼女は両親の下で暮らしているが, 両親との折り合いが非常に悪い. - 研究社 新和英中辞典

A teacher, if he deserves the name at all, should not let down his pupils who trust him. 例文帳に追加

かりそめにも教師たるもの生徒の信頼を裏切るようなことがあってはならない. - 研究社 新和英中辞典

I'm not surprised that the Japanese judo player lost the bout. He was showing no spirit [fight] at all. 例文帳に追加

あの日本人の柔道選手が試合に負けたのは無理もないよ. 全然気合いが入っていなかったもの. - 研究社 新和英中辞典

I've no need for it at all: I'm a pro golfer, not an amateur, you know. 例文帳に追加

アマチュア・ゴルファーでもあるまいし, そんなもの要るもんか. 僕はプロだぜ. - 研究社 新和英中辞典

For all his hard work, he is still not doing well at school [his grades are still unsatisfactory]. 例文帳に追加

随分勉強するのだが, それでも学校の成績はあまりかんばしくない. - 研究社 新和英中辞典

If you had worked harder at other times, you would not have to sit up all night just before the examination. 例文帳に追加

普段一生懸命に勉強していれば試験間際に徹夜などしなくてもいいのに. - 研究社 新和英中辞典

Not at all. 例文帳に追加

気にしないで下さい - 場面別・シーン別英語表現辞典

It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.例文帳に追加

そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。 - Tatoeba例文

Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.例文帳に追加

いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。 - Tatoeba例文

Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.例文帳に追加

彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。 - Tatoeba例文

In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.例文帳に追加

実際には、極めて些細な意味における場合を除いて、このことはまったく事実ではないように思われる。 - Tatoeba例文

What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.例文帳に追加

上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。 - Tatoeba例文

I didn't go out at all because you told me not to.例文帳に追加

私はまったく外出しなかった、というのは君がそうしないように言ったから。 - Tatoeba例文

But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.例文帳に追加

しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 - Tatoeba例文

Like it or not, we're in this together. All we can do is work as closely as if we were joined at the hip.例文帳に追加

いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。 - Tatoeba例文

Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!例文帳に追加

俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。 - Tatoeba例文

Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.例文帳に追加

日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。 - Tatoeba例文

Almost no one showed up at my new club's first meeting. But I'm not worried, since it'll all work out somehow.例文帳に追加

僕の新しいクラブの初めてのミーティング、ガラガラだった。でも何とかなるから気にしてないよ。 - Tatoeba例文

Miss Bennet would not play at all amiss if she practiced more- Jane Austen 例文帳に追加

ベネットさんがもっと練習していれば、全く間違うことなく演じただろうに−ジェーン・オースティン - 日本語WordNet

capable of being reached only with great difficulty or not at all 例文帳に追加

大変な困難を伴った場合にのみ達することができる、あるいは全くできない - 日本語WordNet

did not quite turn all the way back but looked askance at me with her dark eyes 例文帳に追加

まだ道を完全に引き返すというわけではなかったが、彼女の黒い目で私を横目に見た - 日本語WordNet

It may be that the happiness awaiting us there is not at all the sort of happiness we would want. 例文帳に追加

そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。 - Tanaka Corpus

Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship. 例文帳に追加

いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。 - Tanaka Corpus

The train arrived on time, so we did not have to wait at all. 例文帳に追加

列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。 - Tanaka Corpus

Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all. 例文帳に追加

彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。 - Tanaka Corpus

What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all. 例文帳に追加

上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。 - Tanaka Corpus

In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense. 例文帳に追加

実際には、極めて些細な意味における場合を除いて、このことはまったく事実ではないように思われる。 - Tanaka Corpus

I didn't go out at all because you told me not to. 例文帳に追加

私はまったく外出しなかった、というのは君がそうしないように言ったから。 - Tanaka Corpus

But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. 例文帳に追加

しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 - Tanaka Corpus

Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip. 例文帳に追加

いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。 - Tanaka Corpus

Thanks to Maxime Henrion mux@FreeBSD.org , CVSup was rewritten in C as csup(1) and it is the part of the base system by now. Although it does not implement all the features of CVSup at the moment, it is good enough (and really fast!) to keep your sources synchronized. 例文帳に追加

5.7. INN(インターネットニュース) の設定方法は? - FreeBSD

These are the official kernel sourcesreleased on http://www.kernel.org/. Please note that we do not patch these kernels at all - these are purely for people who wish to run a completelyunmodified Linux kernel.例文帳に追加

aa-sourcesは、たくさんの種類のパッチが当てられた非常にカスタマイズされたカーネルです。 - Gentoo Linux

Sometimes it does not work at all, because some program messed up the utmp file. 例文帳に追加

別のプログラムが utmp ファイルを壊してしまうと、全く動作しないこともある。 - JM

that is, the operations are performed either as a complete unit, or not at all. 例文帳に追加

すなわち、全ての操作が完全に実行されるか、全く実行されないかのどちらかとなる。 - JM

For most intents and purposes, an operator that returns NotImplemented is treated the same as one that is not implemented at all.例文帳に追加

事実上、 NotImplemented を返す演算子は、全く実装されていないものとして扱われます。 - Python

, except that y is evaluated only once (but in both cases z is not evaluated at all when例文帳に追加

と等価で、違うのは y が一度だけしか評価されないということです (どちらの場合でも、 - Python

However, it has a flexible, useful syntax that does not require any options at all:例文帳に追加

とはいえ、cp はオプションを全く必要としない柔軟で便利なコマンドライン文法を備えています: - Python

The last way to select a window does not involve the command line at all.例文帳に追加

ウィンドウを選択する最後の方法は、コマンド行とは全く関係がない。 - XFree86

It can be said that even though the book takes the style of diary, it is not a diary at all. 例文帳に追加

言えることといえば、日記形式ではあっても絶対に日記ではないというぐらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujitsubo decided that she would keep the truth to herself, and would not see Genji at all. 例文帳に追加

藤壷は一人秘密を抱えとおす決意をし、源氏との一切の交流を持とうとしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス