「Notified」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A user who wants to be notified of specific modifications creates the change list to track modifications made to a specific object property in a particular object container.例文帳に追加

固有の修正を通知してもらいたいユーザは、特定のオブジェクトコンテナ中の固有のオブジェクトプロパティになされた修正を追跡するように変更リストを作成する。 - 特許庁

When determining the execution of a performance mode in the variation display, the game value corresponding to the performance mode is notified and given to the player.例文帳に追加

変動表示において演出態様の演出実行が決定されると、その演出態様に対応する遊技価値を遊技者に報知して遊技者に付与する。 - 特許庁

The telephone numbers registered in the memory is analyzed, and the telephone companies which provide communication services to the telephone units of the telephone numbers (S12) are notified of the change of the telephone number.例文帳に追加

次いで、メモリに登録された電話番号を解析して、その電話番号の電話機に通信サービスを提供する電話会社へ、電話番号の変更を通知する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The server or the electronic controller includes an acquisition part which acquires information by making an inquiry to the management part about whether or not the unique ID to be notified from the controlled device is valid.例文帳に追加

サーバ又は電子制御装置は、被制御装置から通知される固有ＩＤが有効であるか否かを管理部に問い合わせて情報を取得する取得部を含む。 - 特許庁

When it is notified that the present area is the manner mode setting area, the control signal communication module 101 adds manner mode setting signals to the reporting signals and transmits them.例文帳に追加

制御信号通信モジュール１０１は、自エリアがマナーモード設定エリアであるという通知を受けた場合、報知信号にマナーモード設定信号を追加して送信する。 - 特許庁

The priority level relevant to primary data is notified to a protective step to execute protection from an error, and it is decided to judge the necessity of protecting the primary data.例文帳に追加

一次データと関連した優先度レベルは、誤りからの保護を実行する保護ステップへ通知し、一次データを保護する必要性を判定するために決定される。 - 特許庁

To predict the behavior of other vehicles such as vehicles driving in parallel in a prescribed section during rush hours or the like, where the positions of these vehicles are not notified each other.例文帳に追加

例えば通勤時などに所定区間を並走する他の車両のような互いに自車の位置を通知し合わない車両についても、その車両の動きを予測すること。 - 特許庁

The difference in the distance between the present position and the destination is thereby notified to the user by means of the vibration of the vibration unit 10 or the like and to assist the navigation can be assisted.例文帳に追加

これにより、現在位置と目的地との間の距離を、上記バイブレーションユニット１０の振動等でユーザに知らせることができ、ナビゲーションの補助を行うことができる。 - 特許庁

The additional materials in the part changing the essence of the declared invention at consideration of the application are not taken into consideration, the applicant is notified about it. 例文帳に追加

追加資料中，特許請求された発明の本質を変更する部分は，出願の審査では参酌されず，出願人にはその旨が通知されるものとする。 - 特許庁

The request shall be filed with the Patent Office within three months of the date on which the Patent Office notified the applicant, but no later than six months of the date of entry into force of this Law. 例文帳に追加

当該請求は，特許庁が出願人に通知を行った日から3月以内に，ただし本法の施行日から6月以内に，特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

Where a design is ineligible for registration, the applicant shall be notified accordingly; he shall be informed of the grounds for the refusal and allowed three months within which to lodge an objection. 例文帳に追加

意匠が登録に不適格である場合は，出願人にその旨が通知される。出願人には拒絶理由が知らされ，反論を提出するために3月が与えられる。 - 特許庁

(2) For the purpose of paragraphs 7(2) and 7(3) of the First Schedule to the Act, a period of three months from the date the specified conditions referred to in these subparagraphs are notified to the applicant, is hereby prescribed.例文帳に追加

(2) 本法附則1第7号(2)及び第7号(3)の適用上，当該号にいう指定条件が出願人に対して通知される日後3月の期間がここに指定される。 - 特許庁

(c) if the invention is kept secret, from the beginning of the utilization up to the disclosure of the invention or up to 20 years from the date on which the employer is notified of the invention, whichever expires later.例文帳に追加

(c) 発明が秘密にされている場合は，実施の開始から，発明の開示又は使用者が発明について通知を受けた日から20年の何れか遅い時まで - 特許庁

(5) If the request referred to in paragraph (1) has not been filed with the Hungarian Patent Office, the applicant shall be notified of the receipt of the request simultaneously with the invitation as prescribed in Article 66(12).例文帳に追加

(5) (1)にいう請求がハンガリー特許庁に提出されなかった場合は，出願人は，第66条(12)に定める求めと同時に，請求の受領についての通知を受ける。 - 特許庁

(4) Where the certificate provided for in paragraph (1) is not filed in Romanian language, after having been notified by OSIM, the applicant shall file a certified translation thereof.例文帳に追加

(4) (1)に規定した証明書がルーマニア語によって提出されない場合は，出願人は，OSIMからの通告を受けた後，その認証翻訳文を提出しなければならない。 - 特許庁

(16) If the search report is accompanied by a written opinion, according to Art. 41 paragraph (8), the applicant shall be notified, and OSIM shall not render the written opinion available to the public.例文帳に追加

(16) 調査報告書に第41条(8)による意見書が添付される場合は，出願人に通告がされ，また，OSIMはその意見書を公衆の利用に供さないものとする。 - 特許庁

If the Directorate finds that the applicant does not qualify for theprotection document, it shall issue a decision stating the reasons forthe rejection, and the applicant shall be notified thereof.例文帳に追加

局は，出願人が保護書類を受ける資格を有さないと判断した場合は，拒絶の理由を記載した決定を発出し，出願人はその通知を受ける。 - 特許庁

Decisions of compulsory license, its amendment, withdrawal, transferenceto others and relinquishment shall be entered in the records of theDirectorate, published in the Gazette and notified to the owner of theprotection document.例文帳に追加

強制ライセンスの決定，その修正，取下，他人への移転及び放棄は，局の記録簿に記載され，公報に公告され，また保護書類の所有者に通知される。 - 特許庁

An applicant for registration of a trade mark who has notified the Commissioner under regulation 63 must, as soon as practicable, notify the Commissioner of the outcome of the proceeding.例文帳に追加

規則63に基づいて局長に対して通知した商標登録の出願人は，できる限り速やかに局長に当該手続の結果を通知しなければならない。 - 特許庁

If, during the examination and other processing of a patent application, information of importance to the examination of the application is filed, the applicant shall be notified thereof. 例文帳に追加

特許出願の審査及びその他の処理の間に，出願の審査にとって重要な情報が提供されたときは，出願人に対し，その旨の通知が行われる。 - 特許庁

If the Patent Authority, where the conditions for termination are fulfilled, finds that the national patent may be maintained in amended form, the parties shall be notified thereof. 例文帳に追加

終了のための条件が満たされた場合において，特許当局が国内特許を補正して維持することができると認めるときは，その旨を当事者に通知する。 - 特許庁

Appeals pursuant to section 34 shall be filed with the Patent Board of Appeal not later than two months after the Patent and Trademark Office has notified the party concerned of the decision. 例文帳に追加

第34条による審判請求は，特許商標庁がその決定を関係当事者に通告してから2月以内に，特許審判部に対してしなければならない。 - 特許庁

Where there are several oppositions against the validity of the registration of a trade mark, the remaining opponents shall also be notified hereof by the Office. 例文帳に追加

1の商標の登録の有効性について複数の異議申立があった場合は，残余の異議申立人にも，特許庁からそれについての通知が行われる。 - 特許庁

If, during the examination of an application, a communication which is of importance for the examination of the application is filed with the Patent Office, the applicant shall be notified thereof. 例文帳に追加

出願の審査がされている間に当該出願審査に重要な意味を有する情報が特許庁に提出された場合は，その旨を出願人に通知する。 - 特許庁

the country in question has notified the World Intellectual Property Organization in accordance with Article 6ter(3) of the Paris Convention that it desires to protect that emblem, sign or hallmark; 例文帳に追加

当該国が，当該記章，標識又は認証極印を保護することを望む旨，パリ条約第6条の3(3)に従って世界知的所有権機関に通知済みであること - 特許庁

the organization in question has notified the World Intellectual Property Organization in accordance with Article 6ter(3) of the Paris Convention that it desires to protect that emblem, abbreviation or name; 例文帳に追加

当該機関が，当該記章，略称又は名称を保護することを望む旨，パリ条約第6条の3(3)に従って世界知的所有権機関に通知済みであること - 特許庁

If a request pursuant to section 50 has been filed, the proprietor of the utility model shall be notified thereof and be invited to file his observations thereon. 例文帳に追加

第50条による請求が行われたときは，実用新案所有者はこの旨の通知を受け，それに関する自身の所見の提出を求められるものとする。 - 特許庁

Proceedings for the trial of the decisions of the Board of Appeal shall be instituted within two months after the date on which the party concerned was notified of the decision. 例文帳に追加

特許審判部の決定について審理を求める訴訟は，関係当事者がその決定について通知を受けた日から2月以内に提起しなければならない。 - 特許庁

If any information specified in subsection (3) of this section is missing from an application, the applicant shall be notified thereof and a term of two months shall be set for elimination of deficiencies. 例文帳に追加

(3)に記載する情報の何れかが出願から欠落している場合は，出願人にその旨を通知し，かつ，不備を除去するための2月の期間を定めるものとする。 - 特許庁

However, the draft licensing agreement must be notified to the other joint owners accompanied by an offer for transfer of the share at a specified price. 例文帳に追加

ただし，他の共有者に対してライセンス許諾契約案を通知するものとし，それには一定価格での持分の移転を求める提案を添付しなければならない。 - 特許庁

The cancellation of a patent by operation of law shall be notified in writing by the Directorate General to the patent holder and the licensee and shall be effective as of the date of notification. 例文帳に追加

法律による特許の取消は，特許権者及び実施権者に対して総局により書面で通知され，かつ，当該通知の日から効力を発生する。 - 特許庁

The applicant shall pay the prescribed fee for grant within two months from being notified by the Norwegian Industrial Property Office that a patent may be granted.例文帳に追加

出願人は，ノルウェー工業所有権庁による特許付与の通知を受けてから2月以内に特許付与に関する所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Where decision to grant a patent can be made by giving an opportunity of amendment (for example, where there is only minor deficiency in the description), reasons for refusal can be notified regardless of (2) or (3). 例文帳に追加

軽微な記載不備等、補正の機会を与えることにより特許査定できると認められる場合は、(2)、(3)にかかわらず、拒絶理由を通知することができる。 - 特許庁

(2) The prisoner of war camp commander shall summon the applicant of the appeal for review on the recognition of internment status to the place on the date for proceeding he/she was notified pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　捕虜収容所長は、前項の規定により通知された審理の期日及び場所に資格認定審査請求人を出頭させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 When the competent minister finds it necessary to ensure that the type of notified non-road special motor vehicles conforms to technical standards for non-road special motor vehicles such when as the notified business operator has violated the provision of Paragraph 1 of Article 11, he/she may issue an order to the notified manufacturers, etc. concerned ordering him/her to take necessary measures to improve the way his/her business is conducted such as the way to confirm conformity with the relevant standards in relation to the notification as provided for in Paragraph 1 of Article 10. 例文帳に追加

第十三条　主務大臣は、届出事業者が第十一条第一項の規定に違反していると認めるときその他型式届出特定特殊自動車が特定特殊自動車技術基準に適合することを確保するため必要があると認めるときは、当該届出事業者に対し、第十条第一項の規定による届出に係る確認方法その他の業務の方法の改善に関し必要な措置を講ずべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the matters prescribed by the applicable ordinance of the Ministry of Justice which are necessary for making the information to be publicly notified through electronic public notice available to the general public; and 例文帳に追加

イ　電子公告により公告すべき内容である情報について不特定多数の者がその提供を受けるために必要な事項であって法務省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in the case prescribed in Article 179, paragraph (1), item (ii), (a) of the Act: a Clearing Participant notified by said Member, etc. as the consignee of said Commodity Clearing Transaction; 例文帳に追加

三　法第百七十九条第一項第二号イに規定する場合　当該会員等が当該商品清算取引を委託するものとして届け出た清算参加者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Prime Minister accepts a notification under the preceding paragraph, he/she shall register the notified matters in a registry of Financial Instruments Business Operators. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定による届出を受理したときは、届出があつた事項を金融商品取引業者登録簿に登録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Prime Minister accepts a notification under the preceding paragraph, he/she shall register notified matters in a registry of Financial Instruments Intermediary Service Providers. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定による届出を受理したときは、届出があつた事項を金融商品仲介業者登録簿に登録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 274 When the trial dates are notified to an accused who is within the court precincts, this notification shall have the same effect as a summons having been served. 例文帳に追加

第二百七十四条　裁判所の構内にいる被告人に対し公判期日を通知したときは、召喚状の送達があつた場合と同一の効果を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Matters necessary for making the information that should be publicly notified available to many and unspecified persons by electromagnetic means, which are specified by an Ordinance of the Ministry of Justice 例文帳に追加

イ　電子公告により公告すべき内容である情報について不特定多数の者がその提供を受けるために必要な事項であつて法務省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A power comparison part 81 compares the path positions and power values of valid paths notified from a path detection part and decides whether or not the path of the maximum power value is the closest path.例文帳に追加

電力比較部８１はパス検出部から通知された有効パスのパス位置及び電力値を比較し、最大電力値のパスが最近接パスかどうかを判断する。 - 特許庁

When the data is judged as is subjected to access authority management, it is notified that the transfer request from the client device is rejected (S124).例文帳に追加

そして、アクセス権管理されたデータであると判断と判断した場合に、クライアント装置からの転送要求を拒否する通知を行う（Ｓ１２４）ことを特徴とする。 - 特許庁

When the operation unit is set to a normal mode, the operation timing of the stop button 38 is not notified to the game player by the notification lamp 28 even if the flag is established.例文帳に追加

作動部を通常モードに設定した際にはフラグが成立しても報知ランプ２８による遊技者へのストップボタン３８の操作タイミングの報知を行わない。 - 特許庁

When operation failure is detected in any of the diagnosed items, as a result of the self-diagnosis (S16), this is displayed on a display device and notified to the user with a voice message (S17).例文帳に追加

自己診断の結果、診断項目のいずれかに動作不良が発見されれば（Ｓ１６）、その旨をディスプレイ装置に表示すると共に音声でユーザへ報知する（Ｓ１７）。 - 特許庁