Number Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10855件
When the power of a Pachinko game machine 10 which is one of the game machines is turned ON, counting by a random number counter 102C is started.例文帳に追加
パチンコ機10の電源がONされると、乱数カウンタ102Cによるカウントが開始される。 - 特許庁
Therefore, the number of the formations of their resist patterns used as impurity implanting masks can be eliminated by one.例文帳に追加
したがって、不純物注入マスクとしてのレジストパターンの形成を1回省略することができる。 - 特許庁
It is possible to correspond to an optional number of the bicycles by connecting the molded blocks for three bicycles, two bicycles and one bicycle.例文帳に追加
3台、2台、1台用の成型ブロックを連結することにより、任意の台数に対応出来る。 - 特許庁
A counter section 102 counts the number of circulations of a pulse based on output signal of one of a plurality of delay elements.例文帳に追加
カウンタ部102は、複数の遅延素子の1つの出力信号に基づいてパルスの周回数をカウントする。 - 特許庁
one of a number of large stone statues with the body of a lion and the head of a man that were built by the ancient Egyptians 例文帳に追加
胴体がライオンで頭が人の、古代エジプト人によって建造された巨大な石像の1つ - 日本語WordNet
The small detector array has the detector elements approximately to the number of three to one hundred.例文帳に追加
前記小検出器アレイは、概して3個と100個との間の検出器エレメントを有するであろう。 - 特許庁
A spread spectrum rake receiver estimates the number of paths in one chip interval and allocates corresponding fingers thereto.例文帳に追加
スペクトル拡散レーキ受信機は1チップインターバル内のパスの数を推定し、対応するフィンガーを割り当てる。 - 特許庁
Each one of the teleconference terminals acquires the number of the other teleconference terminals connected to the PC in a row.例文帳に追加
テレビ会議端末は、PCに連なって接続している他のテレビ会議端末の台数を取得する。 - 特許庁
Because one sheet of a photomask can be used in a plurality of exposure processes, the number of photomasks can be reduced.例文帳に追加
一枚のフォトマスクを複数の露光工程に用いることができるので、フォトマスクの数を削減できる。 - 特許庁
The arpeggio pattern is made of the data equivalent to one sound generation consisting of other "timing", "gate time", "key number", "octave" and "velocity".例文帳に追加
その他の「タイミング」、「ゲートタイム」、「キーナンバ」、「オクターブ」および「ベロシティ」からなる1発音分データでアルペジオパターンとする。 - 特許庁
The setting information management section 11 rewrites the number of determinations times n of the setting information S by decrementing with one.例文帳に追加
設定情報管理部11は、その設定情報Sの判定回数n を「1」減算して書き換える。 - 特許庁
To reduce the number of parts by integrally molding either one of the parts which constitute a nebulizer kit.例文帳に追加
ネブライザキットを構成する部品のいずれかを一体成型することによって、部品点数を減らす。 - 特許庁
Only one of the second to fifth negative lenses L2 to L5 having the Abbe's number of 30 or below is adopted.例文帳に追加
第2レンズL2ないし第5レンズL5のうち、アッベ数が30以下の負レンズを1つのみ有する。 - 特許庁
To provide a panel coupling tool capable of coupling panels with one another simply and sturdily using a less number of component parts.例文帳に追加
少ない部品点数で、簡単に且つ強固にパネルの連結ができるパネル連結具を提供する。 - 特許庁
To provide a microplate capable of analyzing a large number of samples to be analyzed at once with one microplate.例文帳に追加
1枚で一度に多数の被分析サンプルを分析処理することができるマイクロプレートを提供する。 - 特許庁
The number of radiation element antennas of a group at both ends is made smaller than the one of other groups.例文帳に追加
両端のグループの放射素子アンテナ数をその他のグループの放射素子アンテナ数よりも少なくする。 - 特許庁
To provide a locker system enabling the number of storage spaces simultaneously used by one user to be restricted.例文帳に追加
一人の利用者が同時に利用する収納空間の個数を制限可能なロッカーシステムを提供する。 - 特許庁
Japan will be able to become the world's Number One in terms of profit because it has already become the best in terms of quality.例文帳に追加
品質で世界一になれた日本であれば、利益で世界一になることも決して夢ではない。 - 経済産業省
It may be one way of assistance to increase the number of trainings on thosetopics.例文帳に追加
また、これらを紹介するような研修を増やしていくことも1つの支援方法であると考えられる。 - 厚生労働省
Changes in the style of the family (ex. increase in old, one-person households and oneparent family due to the increasing number of divorces)例文帳に追加
家族形態の変化(単身高齢世帯の増加、離婚の増加に伴うひとり親世帯の増加) - 厚生労働省
Unfortunately, it seems that four of your number have become criminals themselves, and one of those four is now a murderer.例文帳に追加
残念なことに あなた方のうち4人は 犯罪者になったようです そして 4人のうちの1人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is one deity in each of the first two generations, and there are two deities in each of the third or later generations, and so the total number of generations becomes seven. 例文帳に追加
最初の二代は一柱で一代、その後は二柱で一代と数えて七代とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the number of eggs varies depending on the condition of each patient, the rough standard would be one per day. 例文帳に追加
患者個々の状態により制限される数は異なるが、1日1個程度を目安に摂取するとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sake breweries who could not bear taxation bankrupted one after another, and the number of sake breweries decreased to 16,000 in 1882. 例文帳に追加
課税に耐えられない酒蔵はどんどんつぶれていき、明治15年には16000場にまで減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zuo-yuan-gu (the number of poems unknown each including 11 lines of seven characters): This gu is the one which was wrongly used as a stone mortar and the poems on it are impossible to read. 例文帳に追加
作原鼓(7字11行・句数不明)石臼に転用された鼓で、詩は解読不能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.例文帳に追加
タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。 - Tatoeba例文
Because Crusoe requires only one-fourth of the usual number of transistor, the processor has a small power requirement. 例文帳に追加
クルーソーは通常のトランジスタ数の1/4しか必要としないので、このプロセッサの電力要求は小さい。 - コンピューター用語辞典
A code number, which is acquired from a user, is preregistered in the locker box with the one-day function.例文帳に追加
ワンディ機能のロッカーボックスに対しては利用者から聞いた暗証番号を予め登録しておく。 - 特許庁
One bit of judgement data associated with a symbol number is stored in an effective judgement data table.例文帳に追加
有効判定データテーブルには、図柄番号と対応付けられて1ビットの判定データが記憶されている。 - 特許庁
A number of ridges 45 extending in one direction are formed on the surface of a first transparent resistance film 31.例文帳に追加
第1透明抵抗膜31の表面には一方向に延びる多数の畝部45が形成されている。 - 特許庁
In this case, Ts is a time from transmission until reception, Te is a constant, and Z is an optional positive number of one or higher.例文帳に追加
Ts:前記発信から受信までの時間、Te:定数、Z:1以上の任意の正数 - 特許庁
In addition, as for the number of markers 6 corresponding to the perforation 5, at least one or more markers may be attached.例文帳に追加
また、ミシン目5に対応する目印6の数は少なくとも1つ以上付設されていれば良い。 - 特許庁
To reduce production cost by increasing the number of displays obtained from one pasted substrate base material.例文帳に追加
1枚の貼合せ基板母材から得られる表示装置の数を多くして製造コストを低減する。 - 特許庁
Thereby, the number of components can be reduced and deformation resistance can be lowered by using only one second conductive sheet.例文帳に追加
よって、第2導電シートを1枚として部品点数の削減と変形抵抗力の低下が図れる。 - 特許庁
The first lens group has at least one positive lens, and satisfies conditional expressions: 1.80<n_1p and 50<ν_1p (wherein n_1p: refractive index of the positive lens and ν_1p: Abbe number of the positive lens).例文帳に追加
1.80<n_1p 50<ν_1p但し、n_1p:前記正レンズの屈折率 ν_1p:前記正レンズのアッベ数 - 特許庁
In other words, when the candidate fails in the test, the candidate tends to fail in the prime number judgment on one base.例文帳に追加
言い換えると、不合格の場合には、1つの底における素数判定で不合格となる傾向がある。 - 特許庁
To decrease cost by making the number of motors only one, and elongate life by using appropriate clamping pressure.例文帳に追加
モータの数を1つにしてコスト低減をはかり、かつ、挟持圧力を適正化して長寿命化をはかる。 - 特許庁
As such, one can see that the number of services industries with declining employment has grown at an increasing pace in recent years.例文帳に追加
このように、雇用が減少傾向にある業種が、足許に近づくほど増えていることがわかる。 - 経済産業省
The door opened, and the five men, standing huddled together just inside, pushed one of their number forward. 例文帳に追加
ドアがあき、5人の男が中に入るのをみんなためらっていて、そのうち一人を前に押し出していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The controller 170 determines the number of converters to be driven, and when the number of converters to be driven is more than one, switches respective phase differences of the driving signals corresponding to each one of the plurality of converters according to the number of converters.例文帳に追加
制御部170は、駆動対象となるコンバータ部の数を判断するとともに、駆動対象となるコンバータ部の数が複数のときに、これら複数のコンバータ部のそれぞれに対応する駆動信号の互いの位相差をコンバータ部の数にあわせて切り替える。 - 特許庁
When a plurality of pages are alloted to one paper to be printed thereon, the number of logic pages to be alloted to one paper is judged from the use number of papers disignated in an operation part 112 and the number of papers based on the input data to perform printing.例文帳に追加
その際、複数ページを1枚の用紙に割付けて印刷する場合は、操作部112で指定された用紙の使用枚数と入力データに基づく用紙の枚数から用紙1枚に何ページの論理ページを割付けるかを判断して印刷を行う。 - 特許庁
A reference table is set such that the smaller the wagering token number for one game the higher the winning probability of the small game becomes, and the pay table is set such that the smaller the wagering token number for one game the greater the pay out number of the token at the time of small role winning establishing becomes.例文帳に追加
参照テーブルを、1ゲームのメダルの賭け枚数が少ないほど小役の当選確率が高くなるように設定し、支払テーブルを、1ゲームのメダルの賭け枚数が少ないほど小役入賞成立時のメダルの払出枚数が多くなるように設定する。 - 特許庁
This system characteristically comprises: the random number generation means for generating the random number using at least one among the lot number of the test object, the number of wafer number, and the coordinate representing the position on the wafer; and the data collection means for selecting and collecting the test result data from the test result memory by the random number by the random data generation means.例文帳に追加
本システムは、被試験対象のロット番号、ウェハ番号、ウェハ上の位置を示す座標の少なくとも1つを用いて乱数を発生する乱数発生手段と、この乱数発生手段の乱数により、試験結果記憶部から試験結果データを選択して収集するデータ収集手段とを備えたことを特徴とするシステムである。 - 特許庁
The physical random number generation device is provided with a plurality of physical random number generation circuits 4 for simultaneously generating mutually synchronous and non-correlative random number data and a first connection circuit 5 for connecting the random number data generated by the plurality of physical random number generation circuits 4 to a series of random numbers in one data period of the physical random number generation circuit 4.例文帳に追加
相互に同期して相関性のない乱数データを同時に生成する複数の物理乱数生成回路4と、当該物理乱数生成回路4の1データ期間内において、前記複数の物理乱数生成回路4で生成されたそれぞれの乱数データを一連の乱数に結合する第1結合回路5とを備える。 - 特許庁
Also, a period after the present number of the used connection resources reaches the number of the connection resources prepared by the server until the number of available connection resources exceeds the number of the clients stored in a connection rejection list is defined as one peak section, and the maximum value of the number of connection rejected clients for each peak section is outputted as the number of lacking connection resources.例文帳に追加
また、現在の接続リソース使用数が前記サーバが予め用意している接続リソース数に達してから、空いている接続リソース数が前記接続拒否リストに記憶されているクライアントの数を超えるまでを、一つのピーク区間とし、そのピーク区間ごとの接続拒否クライアント数の最大値を接続リソースの不足数として出力する。 - 特許庁
To reduce the size, weight and the number of parts of an automatic transmission by constructing a ratchet type one-way clutch and a bearing into one assembly unit.例文帳に追加
ラチェット型ワンウェイクラッチと軸受を一つの組立体として構成することによって自動変速機の小型化、軽量化及び部品点数の削減を図る。 - 特許庁
At the same time, the number of red circle lights for each of the contents 1, 3 and 4 is reduced one by one in a light information display part 24 for indicating transfer by the lights.例文帳に追加
同時にライツが転送されたことを示すために、ライツ情報表示部24では、コンテンツ1,3,4のそれぞれのライツの赤色の丸が一つ減少する。 - 特許庁
In the processing of the control unit 10, it is determined whether the locker box is set to have the one-day function or the one-time function, depending on the input box number.例文帳に追加
制御ユニット10の処理において、入力されるボックス番号に応じてワンデイ機能かワンタイム機能の何れに設定されているかを判定する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France