「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain a management improved in reliability with respect to version numbers of respective units configuring an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置を構成する各ユニットの版数について、信頼性を向上させた管理をすることができるようにする。 - 特許庁

(11) The number of months referred to in paragraph (6) shall be calculated based on the calendar and broken numbers less than one month shall be deemed to be one month. 例文帳に追加

１１　第六項の月数は、暦に従つて計算し、一月に満たない端数を生じたときは、これを一月とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If both the ID numbers and the authentication information match, the authentication means 18 outputs a message indicating that authentication has been successful.例文帳に追加

認証手段１８は、暗証番号及び認証情報の双方が一致すると、認証に成功した旨を出力する。 - 特許庁

Eight claws 11-18 are formed on the chuck 10 as the maximum numbers of claws not causing any mechanical difficulty, and an expanding slot 20 is formed in each of the claws.例文帳に追加

チャック10に機構上無理の生じない最大数の爪として、８本の爪11〜18を設け、各爪に割り溝20を設けている。 - 特許庁

A reference number storage part 113 stores the reference numbers of each data block stored in the data block memory 112.例文帳に追加

参照回数等記憶部１１３は、データブロック記憶部１１２に格納されている各データブロックの参照回数を記憶する。 - 特許庁

As the part 131 is formed by bending the surface 12, both numbers of parts and production processes can be decreased.例文帳に追加

シャーシの底面１２を折り曲げて位置決め部１３１を形成しており、部品点数及び工程数を削減することができる。 - 特許庁

To provide an ID number sales method that sells ID numbers, which have been sold attached to a pre-paid card, through the Internet.例文帳に追加

プリペイドカードに付記して販売していたＩＤ番号を、インターネットを通じて販売するＩＤ番号販売方法を提案する。 - 特許庁

When retrieving an n(15)-th attribute, a point obtained by dividing 15 at a ratio of the numbers of contents of two categories is set as a comparison start point.例文帳に追加

ｎ（１５）番目の属性を探す場合、１５を２つのカテゴリのコンテンツ数の比に分けた点を、比較開始点と設定する。 - 特許庁

The display pattern body 52 is provided with a common object picture 54 and discrimination codes 55 having numbers '1'-'12' attached thereto.例文帳に追加

表示図柄本体５２は、共通のオブジェクト画像５４と、「１」〜「１２」の番号が付与された識別符号５５とを備えている。 - 特許庁

To replace only partner telephone phone numbers required to prevent leakage with IDs in block to be registered in a phonebook.例文帳に追加

漏洩を防止する必要のある相手先電話番号のみを一括してＩＤに置き換えて電話帳に登録可能にする。 - 特許庁

The names of items, attributes and numbers of places set by the user are registered in an item definition table T1 in a storage device within a system.例文帳に追加

ユーザが設定した項目名称・属性・桁数は、システム内の記憶装置内の項目定義テーブルＴ１に登録される。 - 特許庁

During the period of decreased numbers of revolution of the pumps 12, 13, a power consumption is suppressed and heat generation or a noise is also reduced.例文帳に追加

ポンプ１２、１３の回転数が下がっている期間中は消費電力が抑えられ、発熱や騒音も軽減される。 - 特許庁

Data analysis servers 101-1 and 101-2 are connected to packet analysis bridges 102-1 and 102-2 by fixed port numbers.例文帳に追加

データ解析サーバ１０１−１、１０１−２は、パケット解析ブリッジ１０２−１、１０２−２と固定のポート番号同士で接続する。 - 特許庁

L2 packets including the identifiers and the port numbers are mutually sent between the network repeaters after a cable is connected.例文帳に追加

そしてケーブル接続後に、これら識別子とポート番号を含んだＬ２パケットをネットワーク中継装置間で相互に送り合う。 - 特許庁

A transmitting part 12 feeds a driving signal by encoding the driving signal into a pulse signal consisting of a plurality of pulse numbers to a vibrator 2a.例文帳に追加

送信部１２は、駆動信号を複数のパルス数からなるパルス信号に符号化して振動子２ａに供給する。 - 特許庁

Transfer functions being reciprocal numbers to the impedance of the impedance means Z are obtained between the input terminals T1, T2 and output terminals of the operational amplifier OP, respectively.例文帳に追加

入力端子Ｔ1、Ｔ2と、オペアンプＯＰの出力端との間に、インピーダンス手段Ｚの逆数の伝達関数を得る。 - 特許庁

The distributing devices 2a and 2b determine whether the data is the latest data or not by comparing the numbers, and stores only the latest data.例文帳に追加

分配装置２ａ，２ｂは番号の大小を比較して最新データであるか否かを判断し、最新データのみ記憶する。 - 特許庁

The arithmetic part generates uniform random numbers without deviation by applying XOR and XNOR, etc., to the first and second sequences.例文帳に追加

演算部は、第１及び第２の数列にＸＯＲやＸＮＯＲなどを適用して、偏りのない一様な乱数を生成する。 - 特許庁

To improve certainty, reliability and further versatility and applicability in reading cow numbers and reduce the cost of a total management system.例文帳に追加

牛番を読取る際の確実性，信頼性、更には汎用性，応用性を高めるとともに、管理システム全体のコストダウンを図る。 - 特許庁

Even when the solar battery 18 is disposed in the inner region of the display screen, the information such as numbers can be displayed with high contrast.例文帳に追加

よって、太陽電池１８を表示面の内部領域に配置しても数字等の情報を高コントラストで表示できる。 - 特許庁

Accordingly, the information 11 is delivered from the center 20 to FAX numbers of customers written in the list 10.例文帳に追加

これにより、ＦＡＸサービスセンタ２０から宛先リスト１０に記載された顧客のＦＡＸ番号に配信情報１１が配信される。 - 特許庁

License numbers #0-#3 are allotted to the four companies, respectively, with the licensor/licensee relationship defined therewith.例文帳に追加

その際、Ａ社１２ａ〜Ｄ社１２ｄには、ライセンス分配元／分配先の関係を定義したライセンス番号♯０〜♯３が割り当てられる。 - 特許庁

To perform fast and errorless multiplication of a large number of digits, needed for operation of very large numbers in a field of space science, etc.例文帳に追加

宇宙科学などの分野における巨大数の演算に必要となる高桁数の乗算を、誤差なく高速に演算する。 - 特許庁

The plurality of semiconductor cells in odd numbers are arranged respectively in the transverse direction and the longitudinal direction (the X-direction and the Z-direction).例文帳に追加

複数の半導体セルは横方向および縦方向（Ｘ方向およびＺ方向）においてそれぞれ奇数個配列される。 - 特許庁

The personal data 30 include individual identification information 31, telephone numbers 34, and mail addresses 35 stored in association with each other.例文帳に追加

個人データ３０は、相互に関連づけて記憶される、個人識別情報３１と、電話番号３４と、メールアドレス３５を含む。 - 特許庁

On the image display section of the Pachinko machine, there are displayed game images, which make a variable display of patterns including numbers or characters, and background images.例文帳に追加

パチンコ機の画像表示部には、数字やキャラクタ等の図柄を可変表示するゲーム画像と背景画像を表示する。 - 特許庁

Prizes not requiring the collation of personal identification numbers, and the limit amount thereof are registered beforehand in a storage means 33 of a management computer 30.例文帳に追加

管理コンピュータ３０の記憶手段３３には、予め、暗証番号非照合景品と限度数量が登録されている。 - 特許庁

He was born in present-day Uenosono-cho (a part of the town, in fact, which used to belong to Uearata area before the reorganization of lot numbers), Kagoshima City on Apr 8, 1832. 例文帳に追加

天保3年（1832年）4月8日、現在の鹿児島市上之園町（の一部、地番整理前は上荒田に属した）生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you attach a patch, make sure you use the -c or -u option to diff(1) to create a context or unified diff (unified is preferred), and make sure to specify the exact CVS revision numbers of the files you modified so the developers who read your report will be able to apply them easily. 例文帳に追加

パッチは context 形式か unified 形式の差分を diff(1) の -c か -u オプションを 使って作成してください。 - FreeBSD

If it does support the "old style" assignment operators, the statement "a =- 1" will decrement a by 1 instead of setting a to the value -1. "spaces in numbers" 例文帳に追加

もしそのバージョンが「旧式」代入演算子をサポートしていれば、文 "a =- 1" は a に値 -1 を代入する代わりに a を 1 減じます。 - JM

One exception to the rule that addresses represent line numbers is the address 0 (zero). 例文帳に追加

p行番号の表現に関して上記の規則が適用される中で、行番号m 0( ゼロ )に関しては、例外的な扱いがされます。 - JM

Comparisons are arithmetic if both ARGs are numbers, else lexicographical. 例文帳に追加

expr はまず両方の項を数値とみなし、数値データとしての比較を行おうとする。 これに失敗した場合は、辞書的な比較を行う。 - JM

The minor numbers correspond to the printer port base addresses 0x03bc, 0x0378 and 0x0278. Usually they have mode 220 and are owned by root and group lp. 例文帳に追加

マイナーナンバーは、ベースアドレス 0x03bc, 0x0378, 0x0278 のそれぞれのプリンターポートに対応する通常、このデバイスファイルはモード 220 オーナー root グループ lp となっている。 - JM

/proc/uptime This file contains two numbers: the uptime of the system (seconds), and the amount of time spent in idle process (seconds). 例文帳に追加

/proc/uptimeこのファイルはシステム起動時から経過した時間 (秒) とアイドル (idle) しているプロセスが消費した時間 (秒) の 2 つの数を含む。 - JM

They are suitable for use in multithreaded programs where each thread needs to obtain an independent, reproducible sequence of random numbers. 例文帳に追加

これらは、独立した再現可能な乱数列を各スレッドが得る必要があるようなマルチスレッド・プログラムでの使用に適している。 - JM

Within each group, four minor numbers are available to define devices with different characteristics (block size, compression, density, etc. 例文帳に追加

それぞれのグループで、異なった特性 (ブロックサイズ・圧縮・密度など) のデバイスを定義するために 4 つのマイナー番号が利用できる。 - JM

For example, methods which return true or false have a Boolean return type, those returning literal numbers have a Number return type, and so on. 例文帳に追加

たとえば、True または False を返すメソッドにはブール型の戻り値があり、リテラルの数値を返すメソッドには数値型の戻り値があります。 - NetBeans

Genso (Tang) appeared in the early eighth century and changed the policy on increasing the number of officials which had continued since Busokuten's era and tried to restrain their numbers. 例文帳に追加

8世紀前期に登場した玄宗(唐)は、武則天以来の官職増員政策を改め、官職の抑制に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The root radio access points AP6, AP7 dynamically and automatically form derivative group identification numbers having uniqueness, respectively.例文帳に追加

各ルート無線アクセスポイントＡＰ６、ＡＰ７は動的に、それぞれの唯一性を持った派生グループ同定番号を自動的に形成する。 - 特許庁

The stent includes regions of differing numbers of braided filaments to provide a stent with different dimensions and/or properties in different regions along the stent length.例文帳に追加

本ステントは、網目状のフィラメントの数が異なる領域を含み、寸法または特性が長手方向に異なるステントである。 - 特許庁

Other than copper coins, there are silver coins called 'Bansen,' which have Chinese characters to express numbers incused on the back, and they are said to have been minted by Mito City. 例文帳に追加

銅銭の他に、背に漢数字を鋳込んだ「番銭」と呼ばれる銀銭が存在し、これは水戸市の鋳造ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Table 2-1 shows the difference between the numbers and amounts of the two definitions of loss amount. Most of the differences in amounts between the losses based on gross amounts and the losses based on net amounts are caused by the differences in the money transfers that were recovered on the same day. 例文帳に追加

損失件数、損失金額のグロス金額とネット金額による違いは表2-1の通りである。 - 金融庁

Although opinions vary on the accurate numbers of the armies, it is said that the Toyotomi army numbered around 80,000 soldiers, whereas the Shimazu army numbered 35,000. 例文帳に追加

このときの両軍の兵力は諸説があって定かではないが、豊臣軍は8万、島津軍は3万5000ほどだったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the amendment of the ordinance of Kizokuin (Imperial Edict number 92) in 1909, the numbers were set to 17 counts, 70 viscounts and 63 barons. 例文帳に追加

1909年（明治42年）の貴族院令改正（明治42年勅令第92号）により、伯爵17名、子爵70名、男爵63名とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in 1641 Hirado was allowed to become the member of the itowappu nakama in return for vacating their position as a port of trade; so, the total numbers of Itowappu nakama expanded to six locations. 例文帳に追加

また、1641年（寛永18年）には貿易港としての地位を失った代償として平戸も加えられて6ヶ所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス