「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

In the end, the Yamagunitai suffered four war dead (including one who was never located afterwards) and three deaths to illness during the course of their activities, a steep sacrifice considering their total numbers. 例文帳に追加

最終的に山国隊はその活躍とともに、戦死4人（行方不明1人含）、病死3人という多大な犠牲を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the slave units to which the common slot is allocated make the data transmission timing in the common slot vary by random numbers or the like.例文帳に追加

また、共有スロットが割り当てられた子機は、その共有スロットでのデータの送信タイミングを乱数などによって変化させる。 - 特許庁

To provide a highly versatile control circuit for a display device adaptive to the display devices of plural numbers of pixel and plural drive methods.例文帳に追加

複数の画素数、複数の駆動方法の表示装置に対応できる汎用性の高い表示装置の制御回路を得る。 - 特許庁

A transferred party manual setting unit 17 inputs a code number and transfers it to other than telephones having preset telephone numbers.例文帳に追加

転送先手動設定装置１７は暗証番号を入力し予め設定した電話番号以外の電話機に転送する。 - 特許庁

To provide a method for bonding a rail and a bonded rail capable of stably bonding a manganese steel rail and a carbon steel rail and capable of restraining costs by reducing process numbers.例文帳に追加

マンガンレールと炭素鋼レールとの安定した接合が可能で、かつ工程数を低減してコストを低廉に抑える。 - 特許庁

The peer-to-peer communication device 24 returns the IP address of the IP phone 10A itself only when both the telephone numbers are coincident as a result of collation.例文帳に追加

ピアツーピア通信装置24は、照合の結果、両者が一致する場合に限り、IP電話装置10A自体のIPアドレスを返信する。 - 特許庁

As a method for setting an address in a multi-drop type encoder, manufacturing time serial numbers are used as encoder addresses.例文帳に追加

マルチドロップタイプのエンコーダにおけるアドレス設定方法として、製造時シリアル番号をエンコーダアドレスとすることを特徴とする。 - 特許庁

A short on-time detector detects the advent of one or plural successive short time threshold numbers of the switch.例文帳に追加

短いオン時間検出器は、スイッチの、１つまたは複数の連続する短いオン時間のしきい値数の出現を検出する。 - 特許庁

Uniform numbers of players playing in the contest are transmitted by radio to scoring devices 3 held by scorers from a computer 1.例文帳に追加

コンピュータ１から各採点員の持つ採点装置３に、競技に出場する選手の背番号が無線で送信される。 - 特許庁

The camera 202 is a non-standard camera having a large pixel number, and the cameras 201 and 203 are standard cameras having small pixel numbers.例文帳に追加

ここで、カメラ２０２は、画素数の多い非標準カメラ、カメラ２０１及び２０３は、画素数の少ない標準カメラである。 - 特許庁

To provide an efficient and economic method by which the number of utilizable telephone numbers can be increased in the field of telecommunications.例文帳に追加

電気通信分野において、利用可能な電話番号の数を増加させる効率的で経済的な方法を提供すること。 - 特許庁

The user wins a prize, and the server analyzes the application numbers and user attributes to obtain marketing information.例文帳に追加

ユーザには抽選で賞品が当たり、サーバで応募番号およびユーザ属性を解析することによりマーケティング情報が得られる。 - 特許庁

A slider is composed of permanent magnets arranged at the interval of n/m (n and m are natural numbers to satisfy n>m≥2) of the L_EM .例文帳に追加

スライダはＬ_ＥＭのｎ／ｍ（ｎ及びｍはｎ＞ｍ≧２を満たす自然数）の間隔で配置された永久磁石で構成される。 - 特許庁

The copying machine 100a transmits the two acquired telephone numbers and the IP address of the copying machine 100a itself to a server 200.例文帳に追加

複写機１００ａは、取得した２つの電話番号と複写機１００ａ自身のＩＰアドレスをサーバ２００に送信する。 - 特許庁

Positional information in a park is displayed by numbers on respective information plates 7 arranged on specific positions in the park.例文帳に追加

公園内の特定個所に設置されたそれぞれのインフォメーションプレート７には、公園内の位置情報が番号で表示されている。 - 特許庁

A retrieval ID constituted of sequential numbers as the identifier of the record occurrence of the record file is also stored in the index file.例文帳に追加

インデックスファイルには、レコードファイルのレコードオカレンスの識別子であってシーケンシャル番号で構成した検索ＩＤも記憶している。 - 特許庁

The counter 53 counts pulse signals PHYO by the prescribed numbers, and generates the refresh signal PHYS for executing refresh operation.例文帳に追加

カウンタ５３は、パルス信号ＰＨＹ０を所定数カウントし、リフレッシュ動作を実行するためのリフレッシュ信号ＰＨＹＳを発生する。 - 特許庁

In the zoom lens system, the focal distance of the second lens group and a difference between Abbe numbers of the lens L11 and the lens L12 satisfy predetermined conditional formulas.例文帳に追加

前記ズームレンズシステムは、第二レンズ群の焦点距離と、Ｌ１１とＬ１２のアッベ数の差とが所定の条件式を満たす。 - 特許庁

An organic compound group having specified carbon numbers and chemical structure and a substance selected from among iron salts and aluminum salts are combined.例文帳に追加

特定の炭素数と化学構造を有する有機化合物群と鉄塩、アルミニウム塩から選ばれた物質を組み合わせる。 - 特許庁

The suction holes 21b for the toner sheet are provided more densely in larger numbers than the suction holes 21 for the image receiving sheet.例文帳に追加

また、トナーシート用の吸着穴２１ｂは、受像シート１０用の吸着穴２１よりも数多く且つ密に設けられている。 - 特許庁

To punch various numbers of punch holes in various positions at a low torque without needing a coil spring.例文帳に追加

コイルばねを必要とせずに、従って低トルクで、いろいろな位置に、いろいろな数のパンチ孔をあけることができるようにする。 - 特許庁

The Euler characteristic in the cone is calculated by subtracting the number of the sides of the polygon from the sum of the numbers of faces and apexes.例文帳に追加

錘体内のオイラー標数は、面と頂点の数の合計から多角形の辺の数を引いたものとして計算される。 - 特許庁

When sales data are acquired, the sales data processing apparatuses 1 transmit the sales data, the register numbers and the identification information to a server 2.例文帳に追加

売上データ処理装置１は、売上データを取得すると、売上データと、レジスタ番号と、識別情報とをサーバ２に送信する。 - 特許庁

The data comparing circuit compares mutually read-out data from a memory cell for each prescribed unit numbers, and outputs the compared result to the latch circuit.例文帳に追加

データ比較回路は、メモリセルからの読出データを所定単位数ごとに相互比較し、その比較結果をラッチ回路へ出力する。 - 特許庁

CONTROL OF CONTENT OF SUGAR CHAIN HAVING DIFFERENT BRANCHING NUMBERS IN THE COMPOSITION OF N-BOUND SUGAR CHAIN CONTAINED IN GLYCOPROTEIN例文帳に追加

糖タンパク質の有するＮ−結合型糖鎖の組成中、分岐数が異なる糖鎖の含有割合を制御する方法 - 特許庁

The users participating as players make predictions about numbers determined by the roulette and the like and bet chips as in the case of a general roulette game.例文帳に追加

プレイヤーとして参加したユーザーは、一般のルーレットゲームのように、ルーレットで決まる数字等を予想して、チップをベットする。 - 特許庁

When it is determined that it is enabled, at least one of the group numbers 44 and 52 is rewritten to enable the toner cartridge 40.例文帳に追加

そして、実施可能な場合は、グループナンバ４４，５２の少なくとも一方を書き換えて、トナーカートリッジ４０を使用可能にする。 - 特許庁

Next, from the first piece of authentication information obtained by the decryption means, pseudo random numbers are obtained using the same logic as the authentication server.例文帳に追加

次に、復号化手段によって取得された第一認証情報から、認証サーバと同じ論理で疑似乱数を得る。 - 特許庁

To register records in a patch system, which have member numbers recorded on many unissued member cards, preliminarily to a member file.例文帳に追加

未発行の多数の会員カードに記録された会員番号のレコードを事前に会員ファイルに一括登録できるようにする。 - 特許庁

When the rotor torque becomes small, the above cam mechanism abuts the magnetic yoke member 4 against permanent magnets 3 provided in plural numbers in the rotor 1.例文帳に追加

ロータトルクが小さくなると、上記カム機構は磁性ヨーク部材４をロータ１に複数設けた永久磁石３に当接する。 - 特許庁

The fingerprint input apparatus makes possible the elimination of personal identification numbers (PINs) and signatures in a variety of transactions.例文帳に追加

この指紋入力装置によって、様々な取引において、個人識別番号（ＰＩＮ）および署名を省くことが可能になる。 - 特許庁

A mobile communication terminal 10 accepts the input of arbitrary numbers by using a ten key 38a or cursor keys 38b and 38c.例文帳に追加

携帯通信端末１０は、テンキー３８ａまたはカーソルキー３８ｂおよび３８ｃによる任意の数字の入力を受け付ける。 - 特許庁

To make the version numbers of firmware stored in the units of each function in a disk array apparatus the same and to make firmware executed conform to each other.例文帳に追加

ディスクアレイ装置内の機能毎の各ユニットに格納された各ファームウェアの版数および稼動するファームウェアを一致させる。 - 特許庁

New jobseekers have remained at a high level from 2002 onward, and numbers of jobseekers in particular, apart from those who had left their previous employment, have also increased.例文帳に追加

新規求職は2002年以降も高水準で推移しており、特に離職以外の求職者の寄与が拡大している。 - 厚生労働省

*3: The numbers in the lower column include Individual Extended Benefits (Individual Extended Benefits, Special Extended Benefits, and Wide Area Extended Benefits).例文帳に追加

3：下の段は個別延長給付等（個別延長給付、特例延長給付、広域延長給付）を含む数値(参考) - 厚生労働省

They're calling the lottery numbers on the tv and you get the first few.例文帳に追加

そこでたまたまTVで 宝くじの抽選番号を読み上げているのを見る、 ところが最初の何桁かだけで もう思い浮かべてしまう、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got no live phone lines into the building, and it's gonna take an hour minimum to sweep for any cell numbers that might be inside.例文帳に追加

建物内の電話回線は使用不能 最低でも後一時間はかかります 建物内の携帯番号を割り出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you be so sure that they are never wrong if you have no idea who they even are... or where they get these numbers?例文帳に追加

どうしたら 間違ってないと確信できるんだ 全く見当がつかない 彼らが誰なのか... 数字を何処で手に入れるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're just numbers to us, but according to mr. kalinosky, they prove that there were flaws in redbird's design.例文帳に追加

それは 私たちにとっては ただの数字よ でも カリノスキー氏によると レッドバードの設計にミスがあったことを 証明できるそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Extant manuscripts of the Genji Shaku first mention the titles of the chapters, and add numbers to the chapter titles, and include the following features. 例文帳に追加

現存する源氏釈の写本ではまず巻名をあげ、巻名に数字を書き加えるという、以下のような特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some numbers don't necessarily have a fast tempo in Kyu, so this means it is the third tempo of a piece of music. 例文帳に追加

ただし、演目によっては必ずしも急が速いテンポとはならないので、あくまでも一組の曲の3番目ぐらいの意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Increasing numbers of people use this approach because of the high compatibility with electronic data and the convenience of sending the nengajo. 例文帳に追加

この方法は電子化されたデータとの相性が良い上、より手軽に年賀状を送ることができるため利用が増えて来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, at the end of the Edo period jiuta became popular not only in Kyoto, Osaka and Nagoya but also in Chugoku and Kyushu, and numbers unique to the region were composed. 例文帳に追加

また幕末には京阪や名古屋のみではなく中国、九州などでも地歌が盛んになり、独自の曲が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society. 例文帳に追加

少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。 - Tanaka Corpus

This job used to be done in most individual households, but since the end of World War II growing numbers of professionals have been hired to do it. 例文帳に追加

第二次世界大戦前までは家庭で行なわれることが多かったが、のちに専門業者に依頼することがふえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス