Numericを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1213件
To provide a vehicle speed alarm device performing comparison with a numeric limit on a speed limit sign on a road side by an image determination technology means and giving an alarm.例文帳に追加
映像判断技術手段により道路側における速度制限標識の制限数字と比較すると共に、警告を出す車速警告装置を提供する。 - 特許庁
When the thumbscrew 2 is rotated, a set value for the rotational frequency of the motor is displayed in the numeric-character displaying portion 71 of the display 7 by half of the maximum brightness.例文帳に追加
設定ボリューム2を回転させると、表示器7の数字表示部71に電動機の回転周波数の設定値が最大輝度の2分の1で表示される。 - 特許庁
To provide a method of realizing entering of colors and numerals by using an entry unit that does not have color buttons and numeric buttons of a remote controller including the color buttons, and the numerical buttons for a digital broadcast receiver.例文帳に追加
デジタル放送受信機におけるリモートコントローラ上のカラーボタン、数字ボタンを持たない入力装置を用いて、カラー入力、および数字入力を実現する。 - 特許庁
When there is no favorite store in a display screen, a map to be displayed on the display screen is vertically and horizontally scrolled by scroll keys with the numeric keys assigned thereto of the cellular phone.例文帳に追加
表示画面内に好みの店舗がない場合は、携帯電話機の数字キーを割り当てたスクロールキーで表示画面に表示する地図を上下左右にスクロールする。 - 特許庁
A CPU 10 accepts input of the display digit number when hexadecimally displaying the operation result in a display setting mode, and sets the inputted numeric value to the display digit number.例文帳に追加
CPU10は、表示設定モードにおいて、演算結果を16進表示する際の表示桁数の入力を受け付け、入力された数値を表示桁数に設定する。 - 特許庁
For example, if the plaintext is known to be all numeric, the software sets up the table so that the ten digits (0 to 9) are interesting, and all other potential values are uninteresting. 例文帳に追加
たとえば平文が全部数字だというのがわかっていれば、ソフトはこの表で、数字10個(0から9まで)がおもしろくて、それ以外の値はぜんぶつまらない、と定義する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
For example, the right or left cursor key is set as a key for switching kana characters allocated to the numeric key 1 which is last depressed, in series or in reverse according to the number of depressions, and the down or up cursor key is set as a key for switching alphabet characters allocated to the numeric key 1 which is last depressed, in series or in reverse according to the number of depressions.例文帳に追加
例えば、右カーソルキーまたは左カーソルキーを、押下回数に応じて直前に押下されたテンキー1に割り付けたかな文字を順番にまたは逆順に切り替えるキーとし、下カーソルキーまたは上カーソルキーを、押下回数に応じて直前に押下されたテンキー1に割り付けた英字を順番にまたは逆順に切り替えるキーとする。 - 特許庁
The values of various specialized and unfamiliar numeric financial parameters are displayed by means of gauges or meters, and thereby even those with little specialized knowledge of financial analysis and quite weak in the enumeration of figures are likely to feel familiar with the numeric financial parameters when indicated in such a way as to be displayed with meters, and can smoothly be led to understandings.例文帳に追加
専門的でなじみの薄い各種の数値財務パラメータの値を、計器類すなわちメータ表示にて示すことにより、財務分析の専門的知識が少なく、数字の羅列を見ただけで頭が痛くなるような人でも、メータ表示された形で数値財務パラメータを示せば親しみも沸きやすく、その理解にスムーズに導くことができる。 - 特許庁
A cellular phone specifies the display position of each remaining window other than the window having dialog right of the windows displayed on the display screen, compares the arrangement of the windows obtained by comparison of the display positions of respective windows with the arrangement of numeric keypads stored in a selected key candidate table, and assigns the selected key to each window reflecting the line of the numeric keypads.例文帳に追加
携帯電話機は、表示画面に表示されているウィンドウのうち、対話権を有するウィンドウを除いた残りの各ウィンドウの表示位置を特定し、各ウィンドウの表示位置を比較して得られるウィンドウの配列と、選択キー候補テーブルに格納されているテンキーの配列とを比較し、テンキーの並びを反映させて各ウィンドウに選択キーを割り当てる。 - 特許庁
When an intrusion act to a building is caused, the space part 15 of the double door or the space part 25 of the double sash becomes atmospheric pressure from negative pressure force, and the suction air volume of the exhaust blower 75 increases, and an anemometer of the variation detecting means 35 indicates an abnormal numeric value, and the abnormal numeric value of this anemometer is communicated to a notifying means 45.例文帳に追加
建物への侵入行為が発生すると、二重ドアーの空間部15または二重サッシの空間部25は負圧力から大気圧になることで排気送風機75の吸い込み風量が増加することになり変動検知手段35の風速計が異常数値を示し、この風速計の異常数値が報知手段45に通信される。 - 特許庁
Consequently, it is possible to easily form the NC program of the work gripping device for the shearing machine only by simply inputting the actual numeric value required for cutting without using the control code by a user by inputting the dimensions of the work and the numeric value required for cutting and forming the control code for feeding movement of the work gripping device in accordance with it.例文帳に追加
このように、ワークの寸法および切断に必要な数値を入力し、それに基づいてワーク掴み装置の送り込み移動用制御コードを生成することで、ユーザは制御コードを使う必要がなく、ただ単に切断に必要な実際の数値を入力するだけで、剪断機用ワーク掴み装置のNCプログラムが簡単に作成できる。 - 特許庁
(5) The transactions specified by Cabinet Order as prescribed in Article 6, paragraph (1), item (xiv) of the Act shall be transactions promising the transfer of the amount of money calculated based on the difference between the numeric value, which has been agreed upon between parties in advance as the interest rate, price of a currency, price of goods or numeric value of another index, and the actual numeric value of such index at a certain time in the future, or transactions similar thereto (limited to those which may be conducted as social activities or business pursuant to the provisions of an act or an order based on an act), which are specified by the Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加
5 法第六条第一項第十四号に規定する政令で定める取引は、金利、通貨の価格、商品の価格その他の指標の数値としてあらかじめ当事者間で約定された数値と将来の一定の時期における現実の当該指標の数値の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引又はこれに類する取引(法律又は法律に基づく命令の規定により業務又は事業として行うことができるものに限る。)であつて、財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The oil seal 50 surrounds a high voltage area H by a portion 53 in a shape of a numeric character of 3 approximately corresponding to the side plate 7c and an annular portion 58 having a high voltage side connecting portion 56.例文帳に追加
オイルシール50は、サイドプレート7cに略対応する略3の字状部53と高圧側接続部56とを有する環状部58により高圧エリアHを取り囲む。 - 特許庁
To provide a vending machine and a control method of the same capable of easily discriminating a temperature zone of a selected item before input determining operation of an item selection by a numeric keypad push button.例文帳に追加
テンキー押ボタンによる商品選択の入力確定操作前に、選択した商品の温度帯を容易に判別できる自動販売機およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic creation support system of an energy saving diagnosis report and its method that can create the energy saving diagnosis report by automatically inserting a comment indicating various numeric values.例文帳に追加
各種の数値を示したコメントを自動的に挿入して省エネ診断報告書を作成することができる省エネ診断報告書自動作成支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
Under this condition, by reading the numeric value of an off-set scale 2a indicated by the wheel center C indicated in the center scale 1b, the off-set value D of the wheel is measured.例文帳に追加
この状態において、センタースケール1bに示されたホイールセンターCが示しているオフセットスケール2aの数値を読み取ることにより、当該ホイールのオフセット値Dを測定する。 - 特許庁
An information display area and an information input area are set in a display region of a touch panel type display part 4, and a numeric key image pattern 23a is displayed in the information input area.例文帳に追加
タッチパネル式表示部4の表示領域に情報表示エリアおよび情報入力エリアを設定し、その情報入力エリアにテンキー画像パターン23aを表示する。 - 特許庁
Moreover, a numeral value corresponding to a bit arrangement of each small bit string existing in an upper rank than the end small bit string, is read out from a first table, and a sum of numeric values is set as a sum for search.例文帳に追加
また、末尾小ビット列よりも上位に存在する各小ビット列のビットの並びに対応する数値を第1テーブルから読み出し、各数値の総和を検索用サムとする。 - 特許庁
To provide a required information collection system for collecting such character string information as a required brand name from a cellular phone or the like comprising only numeric operation buttons with a simple operation.例文帳に追加
数字の操作ボタンだけからなる携帯電話等から簡易な操作で必要な銘柄名等の文字列情報を収集できる必要情報収集システムを提供する。 - 特許庁
To provide a novel color specification system using numeric values to quantitatively and uniquely indicate a wide range of colors, including achromatic and chromatic colors, and colorless transparency and colored transparency.例文帳に追加
無彩色と有彩色および無色透明と有色透明を含む広範な色を、数値によって定量的且つ一義的に表すことが出来る、新規な表色系を提供すること。 - 特許庁
The room master unit 3 is equipped with an unlocking button 38 for unlocking the automatic door 5, and the collective front door unit 1 is equipped with a numeric keypad 13 for inputting the number of persons who enter the room through the automatic door 5.例文帳に追加
居室親機3にオートドア5を解錠する解錠ボタン38を設け、集合玄関機1にオートドア5からの入室人数を入力するテンキー13を設ける。 - 特許庁
A first address acquiring part 50 acquires an official logical address to convert it into a temporary logical address which a conversion part 52 can describe only with numeric keys, and registers the temporary logical address with an address table 46.例文帳に追加
第1アドレス取得部50は公式論理アドレスを取得し、これを変換部52が数字キーだけで記述できる暫定論理アドレスへ変換し、アドレステーブル46へ登録しておく。 - 特許庁
To provide an input device which reduces the number of keys required for numeric value input and enables a desired value to be input easily without increasing a key depression frequency and an input time.例文帳に追加
数値入力のために必要なキー数が少なく、しかも、キーの押下回数や入力時間を増大させることなく、簡単な操作で所望の数値の入力を可能にする。 - 特許庁
To provide a number plate lighting system that lights a character (numeric character) part of a number plate and allows a pedestrian or an oncoming vehicle to recognize the existence of one's own vehicle.例文帳に追加
ナンバープレートの文字(数字)部分の照明を行うとともに、歩行者や対向車等が容易に自車両の存在を確認することができるナンバープレート照明システムを提供すること。 - 特許庁
In a mobile terminal which is provided with no numeric keypad, a registration button 20 is provided for starting a registration mode and a phone number which is incoming during start of the registration mode, is registered in a phone number storage means.例文帳に追加
テンキーを備えない携帯端末において、登録モードを起動する登録ボタンを備え、登録モードの起動中に着信した電話番号を電話番号記憶手段に登録する。 - 特許庁
The portable terminal device that allows a user to select a desired application using a numeric keypad for input in the same way as a general mobile phone, during standby.例文帳に追加
本発明は、待ち受け状態で通常の電話操作と同じようにテンキーを使って入力することで、所望のアプリケーションを選択するようにできる携帯端末装置を提供できる。 - 特許庁
The length of the object is calculated by the fish length measuring camera based on the time difference obtained based on the measurement result transmitted from the receiving sensor, and the numeric value data are recorded together with the object as the video.例文帳に追加
魚体長測定カメラは受信センサから送られてきた測定結果をもとに時間差から物体の長さを計算し、その数値データを被写体と共に映像として記録する。 - 特許庁
When the user of the telephone set 110 goes on responding to the guidance messages via a numeric keyboard etc, an operation parameter to be set to the telephone set 110 is decided in the server 210.例文帳に追加
電話機110のユーザがテンキーボード等を介してこれら案内メッセージに応答してゆくと、電話機110に設定すべき動作パラメータがサーバ210において決定される。 - 特許庁
From the coordinate data of a numeric altitude model, the altitude of each pixel is extracted on a basis of each classified class, and by an analysis step, the degree of atmospheric influence on each pixel is obtained on the basis of the classified class.例文帳に追加
数値標高モデルの座標データから分類クラス毎に各画素の標高を抽出し、分類クラス毎に分析ステップにより画素毎に大気影響度を求める。 - 特許庁
As the monitoring device 30 displays the number of reception, a displayed numeric value shows that the monitored person is living and walking within a room, and the existence of the monitored person can be monitored.例文帳に追加
監視装置30が受信回数を表示すると、表示される数値によって被監視者が部屋内を歩いて生活していることが分かり、被監視者の生存を監視できる。 - 特許庁
This operation method is an operation method for predicting overflow related to an operation including sum of squares of a numeric sequence consisting of numerical values expressed in the floating-point form.例文帳に追加
本発明の演算方法は、浮動小数点方式で表現された数値から構成される数列の自乗和を含む演算に係るオーバーフローを予測する演算方法である。 - 特許庁
If the current value is the set value B for small current region discrimination or less, the set value C is set by multiplying the set value A by a sensitivity reduction rate D (for example, a numeric value 2) (S24).例文帳に追加
電流値が低電流領域判定の設定値B以下のとき、設定値Aに感度低減率D(例えば数値2)を乗じて設定値Cとして設定する(S24)。 - 特許庁
Particularly, a numeric keypad is arranged so as to make use of arrangement in a conventional portable telephone and arrangement in a conventional TV remote control and such that a user does not have an uncomfortable feeling.例文帳に追加
特に、テンキーについては、従来の携帯電話での配置と、従来のTVのリモコンにおける配置の両方を生かす配置とし、ユーザが違和感を覚えない配置としている。 - 特許庁
A pointing device position/direction detecting unit 41 detects the position and direction of the pointing device in the actual space, and a pointing device length value setting unit 42 gives the overall length of the index by a numeric value.例文帳に追加
指示デバイス位置・方向検出部41は、指示デバイスの実空間での位置および向きを検出し、指示デバイス長さ数値設定部42は、指標の長さを数値で与える。 - 特許庁
An address converting section 1032 reads out a converted numerical value which is made to correspond with a numeric value indicated by the data in each block determined in the conversion object address from the conversion information 104C.例文帳に追加
アドレス変換部1032は、変換対象IPアドレス内に定めた各ブロック内のデータが示す数値に対応付けられた変換後数値を変換情報104Cから読み出す。 - 特許庁
When an algebraic value V used as a count value for winning stored in the parameter storing area 463N matches with either one of the winning numeric values, a big win is generated (Yes in S4).例文帳に追加
そして、パラメータ記憶エリア463Nに記憶される大当たりカウント値としての代数Vが、この「大当たり数値」のいずれかと一致する場合に、「大当たり」が発生する(S4:YES)。 - 特許庁
The host processor removes requirements for storing display image decoding of the display image and/or numeric data, and simplifies processes required for constituting the display image from the stored bitmaps.例文帳に追加
本ホストプロセッサは、ディスプレイイメージおよび/または数値データのディスプレイイメージデコードを記憶する要件を除去し、記憶されたビットマップからディスプレイイメージを構成するのに必要なプロセスを簡単化する。 - 特許庁
To set numeric values, such as an optical axis distance between lenses, of the lenses arranged to form a plurality of arrays to satisfy a prescribed relationship.例文帳に追加
複数の列を形成するように配列されたレンズにおけるレンズ同士の光軸間の距離等の数値を所定の関係を満足するように設定することができるようにする。 - 特許庁
The adaptation processing means multiplies a prospective angle Ψ to be determined by ratio between cell radius and antenna height of a radio base station by a numeric value c within a predetermined range and calculates the tilt angle θ_1.例文帳に追加
前記適応処理手段は、セル半径及び無線基地局のアンテナ高度の比率で定まる見込み角ψに、所定の範囲内の数値cを乗算し、前記チルト角θ_tを求める。 - 特許庁
To provide a frequency signal conversion circuit capable of performing frequency signal conversion of an arbitrary frequency ratio, using a numeric value calculated from frequency ratio relationship between an input signal and an output signal.例文帳に追加
入力信号と出力信号の周波数比の関係から求められた数値を用い、任意の周波数比に変換が可能な周波数信号変換回路を実現する。 - 特許庁
The numeric value shown by the means (32) is one that doubles the number of steps of the foot to which the pedometer 1 is fixed and becomes the actual number of steps of a person moving under water.例文帳に追加
この表示手段32によって表示される数値は、水中歩数計1が固定された足の歩数の2倍の数値であり、水中運動者の実際の歩数になる。 - 特許庁
To provide a halftoning method that reduces the occurrence of unaesthetic color print output associated with the specific relationships found in numeric data contained within color data planes.例文帳に追加
複数の色平面内に含まれる数値データの間に見出される特定の関係に関連する美的でないカラー印刷出力の発生を減少させる、ハーフトーン処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device that converts a meaningless numeric string such as a telephone number or mail address into an "easy-to-memorize" or "meaningful" character string, and a conversion database and conversion software therefor.例文帳に追加
電話番号やメールアドレスのような、無意味な数字列を、「覚えやすい」または「意味を込めた」文字列に変換するための装置、そのための変換データベース、及び変換ソフトウエアを提供すること。 - 特許庁
The angle between the light reflection face S3 of each low refractive index region 14 and the light axis direction of the incident light in the light incidence plane S1 of the light diffusion sheet 10 is an angle α, and satisfies numeric expression 1.例文帳に追加
低屈折率領域14の光反射面S3は、光拡散シート10の光入射面S1における入射光の光軸方向となす角が角αであり、 - 特許庁
On the basis of the usable point and appraisal (repayment capacity or the like is converted into a numeric value) of the customer, a substantial usable point is decided with a substantial usable point decision part 62.例文帳に追加
利用可能ポイントおよび顧客の評価(返済能力等を数値化したもの)に基づき、実質利用可能ポイントを実質利用可能ポイント決定部62により決定する。 - 特許庁
It is preferable to be a numeric value representing about half of the number of FM-IN samples.例文帳に追加
各カウンタは、受信データ信号の周期の各部に対する、論理的に(1)の値を持つサンプルの数が、予め決定されたしきい値より大きいか、小さいか、または等しいかを示す信号を送る。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional game machine management device, in which data such as a special prize probability or base value are displayed simply as numeric values, wherein characteristics of a game stand having the data can not be correctly recognized.例文帳に追加
従来の遊技機の管理装置では、特賞確率やベース値といったデータは単に数値が表示されるだけであり、そのデータ値を持つ遊技台の特性を的確に把握出来ない。 - 特許庁
Moreover, the ability to pull in more customers is compared with that of another hall by using objective numeric, thus the ability can accurately be evaluated in order to accurately predict the amount of sales.例文帳に追加
さらに、他店舗との集客力を客観数値を用いて比較評価できるようにし、売上予測を正確にするため集客力を正確に評価できるようにした。 - 特許庁
To positively discriminate the quality of a polishing pad by obtaining the numeric value of vacancy distribution of the polishing pad, and obtaining the correlation between the vacancy occupied ratio and density of the polishing pad.例文帳に追加
研磨パッドの空孔の分布を数値化し、研磨パッドの空孔占有率と密度との相関を求めることにより、確実に研磨パッドの良否を判別することができるようにする。 - 特許庁
To enable to easily obtain a working curve between the speed for every substrate surface, propagating direction and mode and another chemical/ physical various characteristics by a numeric calculation without experimenting.例文帳に追加
基板面、伝搬方向、モードごとの速度と他の化学的・物理的諸特性との間の検量線を、実験することなく数値計算により容易に求めることを可能にする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
