「OF M」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the PC10-is generates the encrypted messages SE (kA, M (i)) for plain text M (i) by using the extracted common key KA and stores in the USB memory 20, also by using the extracted common key KA, the encrypted message SE (kA, M (i)) read from the USB memory 20 is decoded.例文帳に追加

そして、各ＰＣ１０−ｉは、抽出した共通鍵KAを用いて平文M(i)の暗号文SE(KA, M(i))を生成してＵＳＢメモリ２０に格納し、また、抽出した共通鍵KAを用いてＵＳＢメモリ２０から読み込んだ暗号文SE(KA, M(i))を復号する。 - 特許庁

The multi-protocol modulator is provided with an m-level phase shift keying (m-PSK) modulator for receiving a multi-protocol modulator serial input data stream and for mapping data included in the input data stream at signal point arrangement including m pieces of equivalent distance phases according to a prescribed mapping scheme.例文帳に追加

本発明のマルチプロトコル変調器直列入力データ流を受信し、この中に含まれるデータを所定のマッピングスキームに従ってm個の等距離位相を含む信号点配置にマッピングするm−レベル位相シフトキーイング（m−PSK）変調器を含む。 - 特許庁

The kit for detecting Mycobacterium tuberculosis and nontuberculous mycobacterium contains a test piece having immobilized oligonucleotide probes specifically hybridizing with wild-type rpoB genes of Mycobacterium tuberculosis, MAC (M. avium and M. intracellulare) and M. kansasii.例文帳に追加

本発明の結核菌および非結核性抗酸菌を検出するためのキットは、結核菌およびＭＡＣ（M. aviumおよびM. intracellulare）およびM. kansasiiの野生型ｒｐｏＢ遺伝子にそれぞれ特異的にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドプローブが固定された試験片を含む。 - 特許庁

With such situation as background, also in Japan, the number of M&A is largely increasing in recent years. Especially, M&A between Japanese companies is largely increasing and M&A between foreign companies and Japanese companies that had been few is also increasing (Fig. 2).例文帳に追加

こうした状況を背景としながら、日本においても、近年、M&A件数は大幅に増加している。特に、日本企業同士の M&A の大幅増に加え、これまで少なかった外国企業による日本企業とのM&Aも増加している（図表２）。 - 厚生労働省

The additive for hydrocracking processes includes a solid organic material having a particle size of about 0.1 to about 2,000 μm, bulk density of about 500 to about 2,000 kg/m^3, apparent density of about 1,000 to about 2,000 kg/m^3, and humidity of 0 to about 5 wt.%.例文帳に追加

水素化分解法の添加物は、粒径約０.１〜約２,０００μm、嵩密度約５００〜約２,０００kg/m^3、見かけ密度約１,０００〜約２,０００kg/m^3及び湿気０〜約５重量%を有する固体有機材料を含む。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING NON-POLAR m-PLANE NITRIDE SEMICONDUCTOR例文帳に追加

非極性ｍ面窒化物半導体の製造方法 - 特許庁

For example, surface tension of the first releasable resin is in a range of ≥0.01 N/m and ≤0.025 N/m, and surface tension of the second releasable resin is in the range of ≥0.026 N/m and ≤0.05 N/m.例文帳に追加

例えば、第１の剥離性樹脂は、その表面張力が０．０１Ｎ／ｍ以上０．０２５Ｎ／ｍ以下であり、第２の剥離性樹脂は、その表面張力が０．０２６Ｎ／ｍ以上０．０５Ｎ／ｍ以下である。 - 特許庁

There is provided a rolled newsprint paper having a basis weight of 40 g/m^2-48 g/m^2 in which a value of a tensile strength (longitudinal)/a coefficient of static friction is limited in a range of 5.0 kN/m or more and 7.2 kN/m or less.例文帳に追加

坪量が４０ｇ／ｍ^２〜４８ｇ／ｍ^２の新聞巻取紙であって、引張強さ（縦）／静摩擦係数の値が５．０ｋＮ／ｍ以上、７．２ｋＮ／ｍ以下の範囲と限定することで、解決することができる。 - 特許庁

The interval of support for the gas pipe is 1 m or over.例文帳に追加

ガス配管の支持間隔を１ｍ以上とする。 - 特許庁

Key information corresponding to N kinds of identifiers ID(n) is stored in a server device, and key information corresponding to M kinds of identifiers ID(m), selected out of the N kinds of identifiers ID(n), is stored in a relay apparatus.例文帳に追加

サーバ装置に、N種類の各識別子ID(n)にそれぞれ対応する鍵情報を格納し、中継装置に、N種類の識別子ID(n)から選択されたM種類の各識別子ID(m)それぞれ対応する鍵情報を格納する。 - 特許庁

Each nozzle group includes M sets (M is an integer of two or more) of nozzle sub-groups, and M sets of dot groups formed respectively by the M sets of nozzle sub-groups are mutually combined in a common printing area.例文帳に追加

ここで、各ノズルグループは、Ｍ組（Ｍは２以上の整数）のノズルサブグループを含み、Ｍ組のノズルサブグループのそれぞれによって形成されるＭ組のドット群が共通の印刷領域で相互に組み合わされる。 - 特許庁

Prefabricated scaffolding (excluding those having height of less than 5 m) 例文帳に追加

わく組足場（高さが五メートル未満のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The array is composed of n sheets of substrates (n substrates), which are laminated with each other with a pitch Pv in the y-direction, and n×m pieces of optical fibers (n×m optical fibers) the end face of which is arrayed in the n×m (m, n >2) matrix in the xy plane.例文帳に追加

ｙ方向にピッチＰｖで互いに積層されたｎ枚の基板と、それぞれの端面がｘｙ面内にｎ×ｍ（ｍ、ｎ＞２）のマトリクス状に配列されたｎ×ｍ本の光ファイバとを有する。 - 特許庁

The weight of the Heatron paper is 5-100 g/m^2.例文帳に追加

ヒートロン紙の坪量が５〜１００ｇ／ｍ^２である。 - 特許庁

It is a concrete gravity dam of 70.4 m in height. 例文帳に追加

ダムの型式は重力式コンクリートダム、高さは70.4ｍ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 26, 2004: Construction of the Higashi-Ikoma tunnel (3,600 m) was completed. 例文帳に追加

2004年（平成16年）8月26日-東生駒トンネル(3,600m)貫通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a mean value M of M1 to M4 is formed.例文帳に追加

さらに、Ｍ１〜Ｍ４の平均値Ｍが形成される。 - 特許庁

Making the environment more conducive for M&As is one of the most important policy measures that the Japanese government should take in order to promote the inward direct investment and take full advantage of the potential benefits of M&As for revitalization of the Japanese economy.例文帳に追加

対内直接投資を促進し、M&Aに期待される様々な効果を我が国経済の新しい成長への契機として十分いかしていくためにも、M&Aの環境整備は重要な取組の一つである。 - 経済産業省

Actually, this morning the body of an mproject employee was found.例文帳に追加

実は 今朝 M企画社員の 遺体が発見されてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The M. P.'s are all of a tremble―Shaking in the shoes―at the rumour of dissolution. 例文帳に追加

議員連は解散の噂でぶるぶるものだ - 斎藤和英大辞典

He took his degree of M. A.―commenced M. A.―proceeded M. A.―at Oxford. 例文帳に追加

彼はオクスフォード大学で文学士の学位を取った - 斎藤和英大辞典

A spectrum subtraction unit 42 adjusts a spectrum E2 (m, f) of the estimated residual sound component e2 (t) in accordance with a subtraction coefficient α(m) to be subtracted from a spectrum W2 of a sound signal w2 (t) after processing by the feedback sound suppression unit 26.例文帳に追加

スペクトル減算部４２は、推定残留音成分ｅ2(t)のスペクトルＥ2(m,f)を減算係数α(m)に応じて調整して帰還音抑圧部２６による処理後の音響信号ｗ2(t)のスペクトルＷ2(m,f)から減算する。 - 特許庁

The method for producing the fried product includes frying the food material (M) by covering the food material (M) with foam (B) of heated oil in a vacuum container (4).例文帳に追加

本発明によるフライ製品の製造方法は、食品素材(M)を、真空容器(4)内で、加熱された油の泡(B)で覆ってフライする。 - 特許庁

An absorption sheet having ≥400 to ≤1,600 g/m^2 absorption rate of the volatile solvent per unit area is used as the absorption sheet 5.例文帳に追加

ここで、吸収シート５として、揮発性溶剤の単位面積当たりの吸収率が400g/m^2以上で1600g/m^2以下のものが用いられる。 - 特許庁

The hash function H outputs the hash value H(c||M) of the "c||M", and the encryption algorithm C uses the hash value H(c||M) for computation.例文帳に追加

ハッシュ関数Ｈは「ｃ｜｜Ｍ」のハッシュ値Ｈ（ｃ｜｜Ｍ）を出力し、暗号アルゴリズムＣはハッシュ値Ｈ（ｃ｜｜Ｍ）を計算に使用する。 - 特許庁

A position M of a substrate 30m arranged in the m-th position is determined from the position thus detected.例文帳に追加

この検出された位置からｍ番目に配置された基板３０ｍの位置Ｍを割り出す。 - 特許庁

An input unit 101 receives and stores temporarily input of a plain text m and a decoding time Td.例文帳に追加

入力部１０１は平文mおよび復号時刻Tdの入力を受け付けて一時記憶する。 - 特許庁

Provided that 0.25≤0.08*Vw/Vr+X≤1.25 where a recording speed is Vw and the standard playing-back speed (1.2 m/s to 1.4 m/s) of a compact disk is Vr.例文帳に追加

ただし、0.25≦0.08＊Vw/Vr+X ≦1.25、Vwは記録速度、Vrはコンパクトディスクの標準再生速度(1.2m/s 〜1.4m/s) である。 - 特許庁

In the case of weak wind, rated wind velocity is set 5 m/s to 10 m/s.例文帳に追加

弱風の場合は低回転用の発電機で定格風速を５ｍ〜１０ｍに設定します。 - 特許庁

A camera 21 photographs a right hand RH of the user and the hitting object OB-m (m=1 to 3).例文帳に追加

カメラ２１は利用者の右手ＲＨと打撃対象物ＯＢ−ｍ（ｍ＝１〜３）とを撮影する。 - 特許庁

In the CMOS image sensor, two readout transistors READ1, READ2 are connected to a photodiode PD of a unit pixel 1(m, n).例文帳に追加

CMOSイメージセンサにおいて、単位画素１(m,n) のフォトダイオードPDに、二つの読出しトランジスタREAD1,READ2 を接続する。 - 特許庁

Suitably, the length of the exhaust cylinder is selected from 1.5-10 m and the bore is selected from 0.2-2 m.例文帳に追加

排気筒の長さは１．５〜１０ｍ、口径が０．２〜２ｍから選ばれるのが好適である。 - 特許庁

The M (integer which is two or more) bits of additional data are converted into N (integer which is >M) bits.例文帳に追加

付加データは、Ｍ（Ｍは２以上の整数）ビットを、Ｎ（Ｎ＞Ｍなる整数）ビットに変換する。 - 特許庁

When a multiplexing coefficient is m, a device cycle rate can be multiplied by m-times of a tester cycle rate.例文帳に追加

多重化係数がｍの場合には、装置サイクルレートをテスタサイクルレートのｍ倍にすることができる。 - 特許庁

The face authenticating apparatus obtains a facial image of a pedestrian M before the pedestrian M approaches a camera.例文帳に追加

顔認証装置は、歩行者Ｍがカメラに近付くまでに歩行者Ｍの顔画像を取得する。 - 特許庁

Types (feelings) of chords SQAREM, SQAREm, SQAREm7, and SQARE7 are preassigned to trigger information "1", "2", "3" and "4".例文帳に追加

トリガー情報「１」「２」「３」「４」には、和音の種類（質感）□M，□m，□m7，□7が予め割り当てられている。 - 特許庁

Moisture vapor transmission of the bonding layer 14 is 10g/(m^2×24h) to 200g/(m^2×24h).例文帳に追加

接着層１４の透湿度は１０ｇ／（ｍ^2 ・２４ｈ）乃至２００ｇ／（ｍ^2 ・２４ｈ）である。 - 特許庁

The resistivity of the resin layer 2 is equal to or greater than 10^5 Ω/m^2 and is equal to or less than 10^14 Ω/m^2.例文帳に追加

樹脂層2の比抵抗は、１０^５Ω／ｍ^２以上１０^１４Ω／ｍ^２以下とする。 - 特許庁

The processing cost is generally the same as that of a single multiplication on GF(q^m).例文帳に追加

この演算コストは一般にはＧＦ（ｑ^m ）上の乗算１回分の演算コストとほぼ等しい。 - 特許庁

In the next year, he was given a scholarship, and in response to a request from Professor J. M. Dixon, he translated "Hojoki" (An Account of My Hut) into English. 例文帳に追加

翌年、特待生に選ばれ、J・M・ディクソン教授の依頼で『方丈記』の英訳などする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a large-scale temple which had a field dimension of about 40 thousand sq.m and measured 160 m from east to west and 250 m from north to south. 例文帳に追加

寺域が東西160メートル・南北250メートルの約4万平方メートルに及ぶ大規模なもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A content provider (C) registers the meta information of content in a content mediator system (M) in advance.例文帳に追加

コンテンツ提供者(C)は、コンテンツのメタ情報をコンテンツ仲介者システム(M)へ予め登録する。 - 特許庁

In formula (1), R is an alkylene group; (m) and (n) are each 0 or an integer of 1 or more; m+n≥4.例文帳に追加

（式中、Ｒはアルキレン基、ｍ及びｎは０又は１以上の整数、ｍ＋ｎ≧４を示す） - 特許庁

At this time, the liquid surface height (H) of the silica slurry is selected to become 0.1 m ≤ H < 0.5 m.例文帳に追加

このとき、シリカスラリの液面高さを０．１ｍ以上、０．５ｍ未満となるように選ぶ。 - 特許庁

The M switches selectively connect the first ends of the M capacitors to the signal output.例文帳に追加

Ｍ個のスイッチが、Ｍ個の容量の第１の端部を信号出力部に選択的に接続する。 - 特許庁