OF Mの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20408件
In the surface treated metal sheet, the amount of Zn in the coating film containing Zr and ZnO is 0.1-20 mg/m^2 per one surface, and the amount of Zr in the coating film containing Zr and ZnO is 3-200 mg/m^2 per one surface.例文帳に追加
本発明の表面処理金属板では、ZrおよびZnOを含む皮膜のZn量が片面あたり0.1〜20mg/m^2であること、また、ZrおよびZnOを含む皮膜のZr量が片面あたり3〜200mg/m^2であることが好ましい。 - 特許庁
The flexural rigidity of the crown component 6 is more than 0.00001 Pa m^4 and less than 0.014 Pa m^4 and the flexural rigidity of the sole part 5 may be more than 0.02 Pa m^4 and less than 5.7 Pa m^4.例文帳に追加
またクラウンパーツ6の曲げ剛性を0.00001Pa・m^4以上0.014Pa・m^4以下とし、ソール部5の曲げ剛性を0.02Pa・m^4以上5.7Pa・m^4以下としてもよい。 - 特許庁
Each exponentiation residue calculating unit has a multiplication unit performing multiplication with the multiplying accuracy of 2m bits (m is a natural number and is fixed) and a division unit performing division with the dividing accuracy of 22.m bits.例文帳に追加
複数のべき乗剰余演算ユニットの各々は、乗算精度2^mビット(mは自然数で固定)で乗算を行う乗算ユニットと、除算精度2<SP>2・</SP><SP>m</SP>ビットで除算を行う除算ユニットとを有する。 - 特許庁
A fundamental tone signal having a frequency equal to m times that of a sine wave signal is formed by repeating digital data which is converted into one cycle of the sine wave signal m times for every m samples (m is a natural number) thereof.例文帳に追加
正弦波信号の1サイクルに変換されるデジタルデータを、そのmサンプル(mは自然数)ごとにm回繰り返して正弦波信号のm倍の周波数の基音信号を形成する。 - 特許庁
Next the bits of the (M-1)th parallel data stream are shifted by an amount of one memory element so as to occupy the memory elements connected to each other, and the mutually connected bits are written simultaneously in the (M-1)th resistor.例文帳に追加
次に、M-1番目の並列データストリームのビットが相互接続されたメモリ要素を占めるように、1メモリ要素分シフトされ、相互接続されたビットが同時にM-1番目のレジスタへ書込まれる。 - 特許庁
The number of steps of a staircase grating is M; and steps from 1st to (m)th steps from the top are put together as group 1, (m+1)th to (n)th steps as group 2, and (n+1)th to (M)th steps as group 3.例文帳に追加
階段格子の段数はMであり、上部を1段目としてm段目までをグループ1、(m+1)段目からn段目までをグループ2、また、(n+1)段目からM段目までをグループ3とする。 - 特許庁
The coating film containing Ti and O formed on the surface-treated steel sheet preferably contains Ti in an amount of 3 to 200 mg/m^2 per single surface, and the Fe-Ni alloy layer preferably contains Ni in an amount of 5 to 1,000 mg/m^2 per single surface.例文帳に追加
本発明の表面処理鋼板では、TiおよびOを含む皮膜のTi量が片面あたり3〜200mg/m^2であること、また、Fe-Ni合金層のNi量が片面あたり5〜1000mg/m^2であることが好ましい。 - 特許庁
In recording operation, the input data are read out from a buffer memory 13 in order of address An-m...An-1→An, and the recording data modulated by an encoder are recorded on an optical disk 32 in order of sector Sn-m...Sn-1→Sn.例文帳に追加
記録動作では、アドレスAn-m…An-1→Anの順でバッファメモリ13から入力データが読み出され、エンコーダにて変調された記録データが、セクタSn-m…Sn-1→Snの順で光ディスク32に記録される。 - 特許庁
The membrane bioreactor for continuous production of valuable resources by fermentation is obtained, by immersing rotating flat membranes that have 5 m^2/m^3 or higher and 40 m^2/m^3 or lower effective film area per volume of the membrane bioreactor.例文帳に追加
メンブレンバイオリアクター容積あたりの有効膜面積が5m^2/m^3以上40m^2/m^3以下である回転平膜を浸漬した有価物連続発酵生産用メンブレンバイオリアクター。 - 特許庁
M×n characters of a character number necessary for the priority order are extracted from a character string analysis result by a kanji Index production process 106, and are two-dimensionally arranged in m rows n columns to produce the kanji Index.例文帳に追加
文字列解析結果から漢字Index生成プロセス106により優先順に必要な文字数m×n文字を抽出し,m行n列に2次元に配置して漢字Indexを作成する。 - 特許庁
A DSP 3 which determines whether M-bit (M>N) input digital data Di are multiplied by (k) and supplied to the DAC 1 or supplied to the DAC 2 in a through state and distributes the data is provided in front of the DAC 1 and DAC 2.例文帳に追加
DAC1,2の前段には、Mビット(M>N)の入力ディジタルデータDiをk倍してDAC1に供給するか、スルー状態でDAC2に供給するかを決定し、データを振り分けるDSP3が設けられる。 - 特許庁
To provide an alarm indication signal AIS detection circuit with a small circuit scale that detects an AIS when m-consecutive bits of an input signal are '1' and permits n-bit errors in the m-bits.例文帳に追加
入力信号がmビット連続して「1」であるときにAIS検出とし、かつmビット中nビットの誤りを許容するAIS検出回路において、回路規模の小さいAIS検出回路を提供する。 - 特許庁
A patch image is formed by applying the alternating voltage having the amplitude Vpp_-(m-1) on a developing roller 31, and also, the optical density D(m-1) of the patch image is detected, and temporarily stored in a memory.例文帳に追加
振幅Vpp_(m-1)を有する交番電圧を現像ローラ31に印加してパッチ画像を形成するとともに、そのパッチ画像の光学濃度D(m-1)を検出し、メモリに一時的に記憶する。 - 特許庁
The hardcoat coating liquid comprises at least an ionizing radiation-curable material and a solvent, where the solvent has a surface tension of at least 28 mN/m and at most 40 mN/m at 25°C.例文帳に追加
少なくとも電離放射線硬化型材料と溶媒とを含み、前記溶媒として、25℃での表面張力が28mN/m以上40mN/m以下の溶媒を含むハードコート塗液。 - 特許庁
An operation part 121 multiplies a signal inputted by passing the result of the real-number FFT operation through a specific connection path group 14 by an M×M matrix determined by an analytic filter (step 12).例文帳に追加
演算部121は、実数FFT演算の結果を所定の接続パス群14を経て入力された信号に対して、分析フィルタで定まるM?M行列を掛算する(ステップ12)。 - 特許庁
To acquire information from a code by an mCn method representing information by the selection of n (1≤n<m) areas from m (m≥3) areas, even if the m and n values are unknown.例文帳に追加
m(m≧3)箇所からn(1≦n<m)箇所を選択して情報を表現するmCn方式で符号化した場合に、m、nの値が与えられていなくても情報を取得できるようにする。 - 特許庁
To put it concretely, printing instruction is given for m-pages without waiting for completion of the printing preparation of m+1-th page when the condition of (PN+n-m-1)%n=(PN+n-m-2)%n is met.例文帳に追加
具体的には、(PN+n−m−1)%n=(PN+n−m−2)%nという条件が成立する時は、m+1ページ目の印刷準備が完了するまで待たずに、mページ分について印刷指示を行う。 - 特許庁
According to the first model, the original signal X(ω, f) of the current frame f is represented as a combined signal of known signals S(ω, f-m+1) (m=1 to M) that span a certain number M of current and previous frames.例文帳に追加
第1モデルによれば、現在フレームfの元信号X(ω,f)が現在および過去の所定数Mのフレームにわたる既知信号S(ω,f−m+1)(m=1〜M)の合成信号として表現されている。 - 特許庁
Then a level SENSE[I:n] of the digital output lies 33-1 to 33-n in response to the logic of the digital signals DL1[I:n] to DLm[I:n] is selected lower than at least any operating voltage of the comparators 30-1 to 30-m and the latches 31-1 to 31-m.例文帳に追加
そして、デジタル信号DL1[1:n]〜DLm[1:n]の論理に応じたデジタル出力線33-1〜33-nの電位振幅SENSE[1:n]を、コンパレータ30-1〜30-m、およびラッチ31-1〜31-mの少なくとも一方の動作電圧より小さくしたことを特徴としている。 - 特許庁
This M-bit adder capable of receiving a first M-bit argument, a second M-bit argument and a carry-in (CI) bit is provided.例文帳に追加
本発明によれば、第一Mビット引数、第二Mビット引数、キャリィイン(CI)ビットを受取ることが可能なMビット加算器が提供される。 - 特許庁
The wiring L_A, m electrically connects N pieces of photodiodes existing in the m-th row among photodiodes arranged two-dimensionally in M rows and N columns.例文帳に追加
配線L_A,mは、M行N列に2次元配列されたフォトダイオードのうち第m行にあるN個のフォトダイオードを電気的に接続する。 - 特許庁
When taking out the mattress M, the mattress M can be taken out by being pulled to this side, and the taking-in and -out of the mattress M can be facilitated.例文帳に追加
ふとんMを出す場合も同様に軽くふとんMを手前に引くことにより出すことができ、ふとんMの出し入れがし易くなる。 - 特許庁
When the value of the digital signal is changed to (m), the voltage at the node N1 is increased just for m-n and a voltage at the node N2 is lowered just for m-n.例文帳に追加
ディジタル信号の値がmに変わると、ノードN1の電圧はm−nだけ上昇し、ノードN2の電圧はm−nだけ低下する。 - 特許庁
The BET specific surface area of the lightweight calcium carbonate is preferably 2-15 m^2/g, more preferably 3-13 m^2/g and particularly preferably 5-11 m^2/g.例文帳に追加
上記軽質炭酸カルシウムのBET比表面積は2〜15m^2/gであることが好ましく、3〜13m^2/gがより好ましく、5〜11m^2/gが特に好ましい。 - 特許庁
Generally, the stimulus with the stronger effect of inducing the sleep of the subject M has a higher effect of making the subject M sleep fast, but is more likely to inhibit the sleep of the subject M.例文帳に追加
一般に対象者Mの睡眠を誘発する効果が強い刺激ほど対象者Mを早く眠らせる効果が高くなるが、対象者Mの睡眠を阻害する可能性も高くなる。 - 特許庁
This standard cell is determined in the size of standardized cell length (vertical length) with the cell length of M times equal to M times (M=2, in this case) of the basic cell length corresponding to one pair of the CMOS pairs.例文帳に追加
このスタンダードセルは、CMOS対の1対分に対応した基本セル長のM(ここではM=2)倍のM倍セル長で、規格化されたセル長(縦)のサイズが規定されている。 - 特許庁
This circuit is provided with an input terminal A, (n×m) sets of image memories, (n-1) sets of line memories for storing (M-m) items of pixel values, [(n+1)/2] sets of data selectors, and a control unit.例文帳に追加
本発明は、入力端子Aと、画素メモリを(n×m)個と、(M−m)個の画素値を保持するラインメモリを(n−1)本と、データセレクタを[(n+1)/2]個と制御部とを備える。 - 特許庁
In the analysis of cell cycling, the ratio of number of cells of G2/M period just before cleavage to the whole cells is obtained and is multiplied by the number of living cells.例文帳に追加
細胞周期の分析では、全細胞に占める分裂直前のG2/M期の細胞数の割合を求め、それに生細胞数を乗算する。 - 特許庁
When the inspection of M sheets of the board comes to an end, in a (M+1)-th sheet of the board 10m, by returning at the beginning of inspection, the inspection of the group 1 is conducted.例文帳に追加
M枚の基板の検査が終了すると、(M+1)枚目の基板10nについては、最初に戻り、グループ1の検査を行う。 - 特許庁
The revolution orbit of the love of the electron of the first-generation star is 10^-14 m.例文帳に追加
1世代の星の電子のラブの公転軌道は10^−14mです。 - 特許庁
The units 10-1 to 10-M are provided in correspondence with first to M rows of a parity check matrix of such a structure as an m×m permutation matrix is arranged in r×s, and sequentially updates bit information where the value in that row corresponds to each column position of "1".例文帳に追加
ユニット10-1乃至10-Mは、m×mの順列行列がr×sに配列された構造のパリティ検査行列のそれぞれ第1乃至第M行に対応して設けられ、その行内の値が“1”の各列位置に対応するビット情報を順次更新する。 - 特許庁
Thus, the angle of a monitor screen of the monitor M can be adjusted.例文帳に追加
これにより、モニターMのモニター画面の角度が調整可能となる。 - 特許庁
Furthermore, n represents an integer of 1 or more, and m represents an integer of 0-3.例文帳に追加
また、nは1以上の整数を、mは0〜3の整数を示す。 - 特許庁
Marking M of the sticking position of tiles 52 is performed on the net 53.例文帳に追加
該ネット53にはタイル52の貼付位置がマーキングMされている。 - 特許庁
(iv) The construction work of tunnels, etc., with a length of 3,000 m or more; 例文帳に追加
四 長さが三千メートル以上のずい道等の建設の仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The number N of the leading blades 28, the number M of the stationary blades 61 and the number P of the trailing blades 51 are set so as to satisfy a relation of N>P>M.例文帳に追加
前方ブレード28の枚数Nと静止ブレード61の枚数Mと後方ブレード51の枚数Pを、N>P>Mとする。 - 特許庁
Further, the thickness (H-y2) of the bundle of sheets S is divided by the thickness t of the paper to calculate the remaining amount m of the papers (m=((H-y2)/t)+1).例文帳に追加
そして用紙束Sの厚さ(H−y2)を用紙の厚さtで割り、用紙残量mを算出する(m=((H−y2)/t)+1)。 - 特許庁
A revolution detector 17 detects the number of revolutions of the motor M.例文帳に追加
回転数検出部17は、モータMの回転数を検出する。 - 特許庁
Its marble statue is magnificent with about 20 m of height and a gross weight of 1,200 t. 例文帳に追加
大理石造り、高さ約20m、総重量1200トンの壮大なもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first LC/MS analysis of a target sample is performed to collect the three-dimensional data of m/z, intensity and time (S1 and S2) and the data of a preset m/z range is used after the completion of analysis to form a mass chromatogram (S3).例文帳に追加
目的試料に対する1回目のLC/MS分析により、m/z、強度、時間の3次元データを収集し(S1、S2)、分析終了後に予め設定されたm/z範囲のデータを用いてマスクロマトグラムを作成する(S3)。 - 特許庁
A complex linear operation circuit 108 stores the inverse matrix of a matrix consisting of q rows and p columns of exp(2πjk_pn_q/N) about a set {k_p} using the carrier numbers of M effective carriers as elements and a set {n_q} using sample numbers 0 to M-1 as elements.例文帳に追加
複素線形演算回路108には、M本の有効キャリアの番号を要素とする集合{k_p}、サンプル番号0乃至M-1を要素とする集合{n_q}について、q行p列がexp(2πjk_pn_q/N)である行列の逆行列が記憶されている。 - 特許庁
In the washing, the mattress M is compressed by the pair of press parts 12 and 15 with the whole body of the mattress M soaked with the detergent solution and dirt and odor soaked in the inside of the mattress M are discharged to the outside of the mattress M.例文帳に追加
洗いの際には、マットレスM全体に洗剤水を含ませた状態で、一対のプレス部12、15によりマットレスMを圧縮し、マットレスMの内部に染み込んだ汚れや臭いを前記洗剤水と共にマットレスM外へ排出する。 - 特許庁
Here, (n) is the number of dimensions of an input vector and (m) is the number of configuration bits of each element.例文帳に追加
尚、nは入力ベクトルの次元数、mは各要素の構成ビット数である。 - 特許庁
A key management apparatus 3 particularizes a single set or a plurality of sets S(k, m) whose elements are only unrevoked receivers among receivers assigned to M sets of clusters CLUS(m) as to each of M-sets of the clusters CLUS(m) to which the receivers are assigned (ST23).例文帳に追加
鍵管理装置3は、受信装置が割り当てられたM個のクラスタCLUS(m)の各々について、当該クラスタCLUS(m)に割り当てられた受信装置のうちリボークしない受信装置のみをそれぞれが要素とする単数または複数の集合S(k,m)を特定する(ST23)。 - 特許庁
A counter part is divided into a counter part of lower M bits which operates by a high speed clock CK 1 and a counter part of upper "N-M" bits which operates by a low speed clock CK 2 obtained by performing 2^M division of the high speed clock CK1 and the respective counter parts of lower M bits and upper "N-M" bits are selectively operated.例文帳に追加
高速クロックCK1で動作する下位Mビットのカウンタ部と高速クロックCK1を2^M分周した低速クロックCK2で動作する上位“N−M”ビットのカウンタ部に分け、下位Mビットと上位“N−M”ビットの各カウンタ部を選択的に動作させる。 - 特許庁
Then, the lighting intensity at the time of occurrence of the interruption is stored as the maximum lighting intensity in a memory M of a bar code reader 2 (S105).例文帳に追加
そして、割り込みが発生したときの点灯強度を最大照明強度としてバーコードリーダ2のメモリMに記憶する(S105)。 - 特許庁
The paint M is efficiently applied to the wall surface of the cavity 17 by the volumetric increase and foam breaking of the paint M at the time of boiling.例文帳に追加
この沸騰時の塗料Mの体積増加又は破泡によりキャビティ17の壁面に塗料Mが効率よく塗布される。 - 特許庁
In this circuit, slice levels being m times (m>1) of output levels are produced by detecting amplitudes of outputs of magneto resistance elements 2-1, 2-2.例文帳に追加
磁気抵抗素子2ー1、2ー2の出力の振幅を検出して、出力レベルのm倍(m>1)のスライスレベルを作成する。 - 特許庁
In the formula, R presents a substituent and m denotes an integer of 0 to 5, wherein, when (m) denotes an integer of 2 or more, plural pieces of R may be equal to one another or different from one another.例文帳に追加
][式中、R^4、R^5、R^6、R^7、R^8及びR^9は各々独立して、水素原子又は置換基を表す。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
