「OF NOTE」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Note markers 43 appearing from generating position markers 42a-e move with the progress of a game along the note tracks 47a-e corresponding to the respective generating position markers 42a-e, and when the note markers reach the operating position markers 41a-c set at the terminals of the note tracks 47a-e, each operation timing comes.例文帳に追加

発生位置標識４２ａ〜ｅから出現した音符標識４３は、それぞれの発生位置標識４２ａ〜ｅに対応する音符トラック４７ａ〜ｅに沿ってゲームの進行に伴って移動し、音符トラック４７ａ〜ｅの終端に設定された操作位置標識４１ａ〜ｃに達したとき、それぞれの操作時期が到来する。 - 特許庁

To provide an advertisement medium which allows a person possessing a note to take the note in the hands and see a content display part formed in the note and, at the same time, is capable of inevitably and reliably showing goods or a guide to be desirably advertised through an advertisement display part, by utilizing the part capable of forming the display parts in the note.例文帳に追加

ノートの表示部の形成が可能な部分を利用して、ノートを所持した人が手に取って、ノートに形成された内容表示部を見ると同時に、広告宣伝したい商品や案内について、広告表示部を通して、必然的に、確実に見せることができる広告宣伝媒体を提供することにある。 - 特許庁

In 1942, the old version of the Bank of Japan Law was promulgated, when regulation of the Bank of Japan and regulation of convertible bank note was abolished. 例文帳に追加

そして1942年には日本銀行法の旧法が公布され、日本銀行条例と兌換銀行券条例を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to sound production start timings of respective pieces of note-on information in performance data consisting of a plurality of parts, the number of notes being at timings of integral multiples for each of a plurality of kinds of note lengths or being within their allowable ranges is counted.例文帳に追加

複数パートからなる演奏データ中の各ノートオン情報の発音開始タイミングに関して、複数種の各音符長毎に、当該音符長の整数倍のタイミング又はその許容範囲内にあるノート数を各パート毎にそれぞれカウントする。 - 特許庁

A CPU of a music data correcting device determines whether or not read-out note data is a constituent tone of a chord on the basis of a value of identification data "waon" added to note data specified by a pointer i in music data.例文帳に追加

ＣＰＵは、読み出された音符データが和音の構成音であるか否かを、曲データの中からポインタｉで指定される音符データに付加される識別データｗａｏｎの値に基づき判別する。 - 特許庁

Appended note 2-3-8 Number of correspondent financial institutions and ratio of operating profit to sales, ratio of ordinary profit to sales (by number of employees)例文帳に追加

付注2-3-8　取引金融機関数と売上高営業利益率、売上高経常利益率（従業員規模別） - 経済産業省

A drum map, in which data of a tone name and sound generation mode is made to correspond to the note number, is included.例文帳に追加

音色名及び発音態様のデータをノート番号に対応つけたドラムマップを持つ。 - 特許庁

In the case of Exif form, the working information is stored in a maker note area inside the file.例文帳に追加

Ｅｘｉｆ形式の場合、ファイル内のメーカーノートエリアに加工情報を格納する。 - 特許庁

[Note: For the requirement to notify the Registrar of service, see regulation 21.8.]例文帳に追加

［注：登録官に対して送達を通知すべき旨の要件については、規則 21.8参照］ - 特許庁

[Note: Rule 9(4)(iv) of the Common Regulations contains requirements relating to claims for priority.]例文帳に追加

［注：共通規則の第 9規則(4)(iv)は、優先権主張に関する要件を含んでいる。］ - 特許庁

[Note: Change of ownership is defined in regulation 17A.2 to include assignment or transmission.]例文帳に追加

[注：「所有権の変更」は譲渡又は移転を含む旨、規則17A.2において定義されている。] - 特許庁

Note: we will automatically add a charge of 1.5% to the value that you are paying with your card.例文帳に追加

注釈：カードによる支払い額の１．５パーセント分を自動的に追加し請求します。 - Weblio Email例文集

(Note) Basic concept of the laws and regulations pertaining to credit ratings determined by foreign corporations 例文帳に追加

（注）外国法人が付与する信用格付に関する法令の基本的考え方 - 金融庁

Note that it has been pointed out that the maternal side of Bomon Hime was close to Josaimonin. 例文帳に追加

なお、坊門姫の母方は上西門院に近い存在であることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We were pleased to note the resilience of emerging market and other developing countries during the recent turbulence. 例文帳に追加

最近の金融市場の混乱の結果、当面の見通しは下振れリスクが拡大。 - 財務省

ELECTRONIC BOOK CREATION SYSTEM CAPABLE OF SHARING NOTE AND DIFFERENTIAL UPDATING SUCH AS CONTENT TYPOGRAPHIC ERROR例文帳に追加

ノットの共用可能且つ内容誤植等の差別更新可能な電子ブック作製システム - 特許庁

The detection part 333 detects a plurality of projectors connected to the note personal computer 3.例文帳に追加

検出部３３３は、ノートＰＣ３に接続される複数のプロジェクターを検出する。 - 特許庁

the syllable naming the second (supertonic) note of any major scale in solmization 例文帳に追加

階名唱法におけるどんな長音階の2番目の（第2音）注意も命名する音節 - 日本語WordNet

Note the port number of these packets then shut down the offending software. 例文帳に追加

これらのパケットのポート番号に注意して、その行儀の悪いソフトウェアを停止してください。 - FreeBSD

Did you remember to note the addr line from the output of the boot loader on the diskless system? 例文帳に追加

ディスク無しシステム上でブートローダが出力した addrの出力を覚えているでしょうか? - FreeBSD

Also note that the formats listed (YUV2, YUV12, etc) are not present with every implementation of XVideo and their absence may hinder some players. 例文帳に追加

リストにある形式 (YUV2, YUV12 など) が XVideo のすべての実装で存在するとは限りません。 - FreeBSD

We will add it to the two printers we have so far in the example /etc/printcap: Note: A copy of the if-simple script can be found in the /usr/share/examples/printing directory. 例文帳に追加

これまでの /etc/printcap の例のプリンタ2 台に、 このフィルタを加えてみましょう。 - FreeBSD

dd if=/dev/acd0 of=/dev/null count=1 例文帳に追加

Note: FreeBSD 5.0 では devfs(5) が /devにエントリを自動的に作成、 管理するので、MAKEDEVを使用する必要はありません。 - FreeBSD

Note that some of the files that will have been installed in /var/tmp/root have a leading .. 例文帳に追加

/var/tmp/root 以下にインストールされているファイルの中には、 . から始まっているものがあります。 - FreeBSD

Fill in the Summary field with a brief note of what package you are submitting and whether it's an update or a new submission.例文帳に追加

Summaryフィールドには、パッケージの概要とそのパッケージが新規か更新かを記述します。 - Gentoo Linux

Again note that the argument of rc is the same as the subdirectory from /etc/runlevels.例文帳に追加

ここでも、rcの引数が、/etc/runlevelsのサブディレクトリと同じであることを覚えておいてください。 - Gentoo Linux

Please note that for the sake of ease, all examples have the options compiled into the kernel.例文帳に追加

簡単のために、すべての例でオプションをカーネルに組み込むことに注意してください。 - Gentoo Linux

Note that the window size reverts back to the default at the end of the current file. 例文帳に追加

現在のファイルの終りでは、ウインドウサイズがデフォルトの値に戻ることに注意すること。 - JM

Note that names of "static" functions are not exposed, and won't be available in the backtrace. 例文帳に追加

"static" な関数のシンボル名は公開されず、バックトレースでは利用できない点に注意すること。 - JM

Note that the complete-tableelement, when displayed containing composer names, is shifted to the lower right of the table in which it exists.例文帳に追加

complete-table 要素は、作曲家の名前が表示されるときに、表の右下に移動します。 - NetBeans

Note that on the Home page, the first-level node of the last trip you selected is still expanded. 例文帳に追加

ホームページでは、最後に選択した旅行の第 1 レベルノードが展開されたままです。 - NetBeans

Note: Wherever you see the icon, you can click to view a detailed interactive demonstration of GUI Builderfunctionality. 例文帳に追加

注: アイコンをクリックすると、GUI ビルダーの機能の詳細な対話型デモを表示できます。 - NetBeans

Note: It is recommended that you delete the 'private' folder in the copy of the project that is going to be migrated. 例文帳に追加

注: 移行するプロジェクトのコピーにある「private」フォルダを削除することをお勧めします。 - NetBeans

Note: The default installation location is different depending on the type of installation and the platform. 例文帳に追加

注: デフォルトのインストールの場所は、インストールの種類とプラットフォームによって異なります。 - NetBeans

Note: For successful deployment of the process a partner link should be completely defined. 例文帳に追加

注: プロセスを正常に配備するには、パートナーリンクを完全に定義することをお勧めします。 - NetBeans

1 pair of wooden deer, 1 wooden horse, 1 wooden dog (Note: the 'horse' and 'dog' were additionally designated in 2001) 例文帳に追加

木造鹿　一対、木造馬　1躯、木造犬　1躯（注：「馬」と「犬」は2001年度追加指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note : For now, many KIT students don't know about the actual conditions of this project. 例文帳に追加

注：このプロジェクトの実態は、多くの学生には知られていないのが現状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major items include the following (note that all of the collected items are not exhibited) 例文帳に追加

主なコレクションは以下の通り（コレクションがすべて展示されているわけではないので注意）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② Whether the contingency plans of the group for properly dealing with crises (see note below) are developed. 例文帳に追加

② 危機対応（注）を的確に行うためのグループのコンティンジェンシープランが整備されているか。 - 金融庁

(Note 1) For example, the following shall be heeded when checking the effectiveness of internal audits. 例文帳に追加

（注１）内部監査の有効性の確認に当たっては、例えば、以下の点を考慮する。 - 金融庁

(Note 2) The time necessary for legal explanations and hearings shall not be included in the counting of the standard processing period. 例文帳に追加

（注２）弁明・聴聞等に要する期間は、標準処理期間に含まれない。 - 金融庁

The Meiji Government tried to hand over a note informing the Korean government about the restoration of imperial rule. 例文帳に追加

明治政府は1868年末、王政復古を伝える書契を朝鮮に渡そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note: It was thought that if people ate anything from Yominokuni, they would become inhabitants of the Yomi.) 例文帳に追加

（注：黄泉の国のものを食べると、黄泉の住人になると考えられていた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please note that a tool of Ningyo Joruri also has a part called "Sashigane," which moves the puppet. 例文帳に追加

ただし人形浄瑠璃でも人形を動かす部分に差金と呼ばれる部分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Hideyoshi went as far as to send a note encouraging the participation of Soutan KAMIYA, a wealthy merchant in Hakata. 例文帳に追加

また秀吉は博多の豪商神谷宗湛にも参加を促す書状を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス