| 意味 | 例文 |
OUT PROCESSの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5920件
Out of a (A+B) signal and a (C+D) signal for detecting a radial push-pull signal, the multiplying process is carried out for the (A+B) signal by a specific coefficient k.例文帳に追加
ラジアルプッシュプル信号を検出するための(A+B)信号及び(C+D)信号のうち、(A+B)信号に対して所定の係数kを乗算処理する。 - 特許庁
On the other hand, a pixel value of the left processing target pixel out of the two processing target pixels is necessarily found out in a calculation process of the pixel value of the right processing target pixel.例文帳に追加
一方、上記2つの処理対象画素のうちの左側のものの画素値については、同右側の処理対象画素の画素値の算出過程で必然的に求まる。 - 特許庁
On the substrate support mechanism 12 on the carry-out side, only the substrate A101 is removed from the holding part 11 and is sent out to the process device 9 via a carry-in conveyer CV.例文帳に追加
搬出側の基板支持機構12では、基板A101のみを保持部11から取り出して、搬入用のコンベアCVを介してプロセス装置9に払い出す。 - 特許庁
When the mode 3 is set, only the image signal output from the imaging pixel constituting a second pixel group is read out from the imaging element 17, and the AE process is carried out.例文帳に追加
モード3を設定した場合、第2の画素群を構成する撮像用画素から出力される画像信号のみを撮像素子17から読み出し、AE処理を行う。 - 特許庁
Filtration with diatomaceous earth: This process carries out filtration using a layer of diatomaceous earth to remove impurities and, if it is carried out after filtration with active charcoal, the active charcoal itself. 例文帳に追加
珪藻土濾過精製された珪藻土の層を用いた濾過を行い、夾雑物を、そして活性炭濾過を行なったあとであれば活性炭そのものを取り除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of carrying out a wafer that enables carrying the wafer out of a chuck table with neither contamination nor breakage of the wafer, when the wafer is to be carried out of a chuck table after a polishing process.例文帳に追加
研削加工後のウエーハをチャックテーブルから搬出する際に、ウエーハを汚染させることなく、またウエーハを破損させることなくチャックテーブルから搬出することができるウエーハの搬出方法を提供する。 - 特許庁
A kernel swap out part 3 selects an object page of swap out according to memory securing algorithm and swaps out to a swap device 6 when the kernel or a user process fails in securing the memory in the case of the system operation.例文帳に追加
カーネルスワップアウト部3は、システム運用時にカーネルまたはユーザプロセスがメモリ確保に失敗した場合、メモリ確保アルゴリズムに従いスワップアウト対象ページを選択して物理メモリ5からスワップデバイス6にスワップアウトする。 - 特許庁
The putting-out CPU 710 of the putting-out control board 70 judges whether or not the put-out command is normally received in a time interruption process.例文帳に追加
払出制御基板70の払出CPU710は、定時割り込み処理において、払出コマンドを正常に受信したか否か判断し、正常に受信したと判断した場合は、主制御基板20に対して、アック信号をパラレルで送信する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a process for producing coalbed methane (CBM) hydrate utilizing CBM associated water taken out together with CBM.例文帳に追加
CBMと同時に取り出されるCBM随伴水を利用したCBMハイドレート製造装置及び方法を提供する。 - 特許庁
An image forming section 9 is provided below the image reading section 3 and carries out an image forming process based on the read image data.例文帳に追加
画像形成部9は、画像読取部3の下方に設けられ、読み取った画像データに基づき画像形成処理する。 - 特許庁
An emphasizing process 33 emphasizes the brightness of those data out of the threshold range to replace with the original pixel data.例文帳に追加
閾値の範囲外となったデータは、強調処理33にて輝度強調が施されてもとの画素データと置換される。 - 特許庁
The process for mixing and dissolving the oil component is preferably carried out at 0-300 mmHg and 40-65°C.例文帳に追加
油相成分の混合溶解処理工程を、0から300mmHg、40℃から65℃で行うことが好ましい。 - 特許庁
To provide a printing control device, method, and program capable of accurately carrying out an error notification process in detail.例文帳に追加
エラー通知処理を詳細かつ的確に行えるようにした印刷制御装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
In the CVD process, the supply of the oxidizing agent is carried out for a prescribed period after the start of the reaction, and is thereafter stopped.例文帳に追加
CVD工程において、酸化剤の供給は、反応開始から所定期間行われ、その後停止される。 - 特許庁
Furthermore, the sure inspection for existence of amalgam can be carried out in a short period of time without providing the additional inspection process period.例文帳に追加
さらに、検査工程時間を新たに設けることなく短時間で確実にアマルガムの有無を検査することができる。 - 特許庁
This input signal processing part 150 carries out the signal process in response to a gain specified by use of the function.例文帳に追加
そして、この入力信号処理部150では、前記関数を用いて定めたゲインに応じ、前記信号処理を行う。 - 特許庁
The method for producing the paper comprises adding 0.01-10wt.% modifier to pulp and carrying out papermaking in a papermaking process.例文帳に追加
前記紙用改質剤は、抄紙工程において、パルプに対して0.01〜10重量%添加され、抄紙が行われる。 - 特許庁
To solve the problem that a processing speed becomes slow or a cost increase is brought about if the same standby process is carried out to all of driving waveforms.例文帳に追加
全ての駆動波形に対して同じ待機処理を行うと、処理速度が遅くなり、又は、コストアップを招く。 - 特許庁
In this state, an oxygen annealing process for recovering the deficit of the oxygen of the dielectric layer 91 composed of PZT is carried out.例文帳に追加
この状態で、PZTからなる誘電体層91の酸素欠損を回復される酸素アニール工程を行う。 - 特許庁
This process is carried out through terminals FB2 and FB3 in order, whereby constant current circuits 9, 10, and 11 operate stably.例文帳に追加
この動作を端子FB2,FB3に順番に行うことにより、定電流回路9,10,11が安定して動作する。 - 特許庁
After laminating respective layers 19-21, the etching process is carried out until the front surface of the silicon insulating film 18 is exposed.例文帳に追加
そして、各層19〜21を積層した後、シリコン絶縁膜18の表面が露出するまでエッチング処理する。 - 特許庁
To provide a technology by which reproduced signals having various properties are carried out equalization process though increment of the number of taps is suppressed.例文帳に追加
タップ数の増加を抑制しながらも、さまざまな特性の再生信号を等化処理する技術を提供する。 - 特許庁
When approval data is received from each responsible section officer terminal 15, the management computer 21 carries out a request process.例文帳に追加
各責任区担当者端末15から承認データを受信した場合、管理コンピュータ21は請求処理を実行する。 - 特許庁
If 'print out up to an error page' is chosen, the printing process halts at the step.例文帳に追加
出力方法として「エラーページの手前まで出力する」が選択された場合、その時点でプリント出力処理を中止する。 - 特許庁
When either of the text and the form is expressed in color, the printer carries out a process for color printing.例文帳に追加
そして、本文およびフォームのいずれかがカラーで表現されている場合には、カラー印刷を行なうための処理を行なう。 - 特許庁
The buffer mounting unit is arranged on the upper portion of the main mounting unit, and can be pulled into and pulled out of a process module.例文帳に追加
バッファ積載部は、メーン積載部の上方に設置され、工程モジュール内部に引込み及び引出し可能である。 - 特許庁
To perform an answering process when an incoming call is detected even while a busy tone is sent out in an on-hook mode.例文帳に追加
オンフックモードでのビジートーン送出状態でも着呼を検出した際には、応答処理が実行できるようにする。 - 特許庁
It is preferable to carry out the high water repellency process by using a water-repellent agent containing a composition composed of fluoroplastic-containing resin and a crosslinking agent.例文帳に追加
強撥水加工は、含フッ素樹脂と架橋剤との組成物を含む撥水剤により行うことが好ましい。 - 特許庁
In this process, the sub CPU 10B carries out recording processing given sequentially, and temporarily stores the recording data in the buffer memory 41.例文帳に追加
このとき、サブCPU10Bは引き続き出た録画処理を実行し、録画データをバッファメモリ41に一時記憶する。 - 特許庁
In another embodiment, a chemical etching process is used to smooth out damage on the slanted side surface of a separate die.例文帳に追加
別の実施形態は、化学エッチングプロセスによって、個別ダイの傾斜した側面に対する損傷を滑らかにする。 - 特許庁
To provide a data processing apparatus for carrying out a calculating process extracting higher-order partial autocorrelation features at a high speed.例文帳に追加
高次局所自己相関特徴を高速に抽出する演算処理を行うためのデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
The receiving client 200 carries out a process of upgrading software when the received software is upgraded.例文帳に追加
受信クライアント200は、受信したソフトウェアがバージョンアップされるものである場合には、ソフトウェアをバージョンアップする処理を行う。 - 特許庁
To provide a heat adhesive sheet which can adhere an adherend with a simple process and can carry out accurate positioning.例文帳に追加
簡単な工程で被接着物を接着でき、位置決めを正確に行なうことができる熱接着シートを提供する。 - 特許庁
Then, a plateau surface forming process is carried out on a convex part by elastic honing processing on the concave-convex surface.例文帳に追加
そしてこの凹凸表面に対して弾性ホーニング加工することにより凸部分にプラトー面形成工程を実行する。 - 特許庁
A detection part 22 detects lots out of the last predetermined bottleneck process q3 of processes 1-q.例文帳に追加
検出部22は、工程1〜qのうち予め定められた最終ボトルネック工程q3が終了したロットを検出する。 - 特許庁
A plurality of conversion curves fa to fe stored in a conversion curve storage part 270 are used in a thinning-out process.例文帳に追加
間引き処理には、変換曲線記憶部270に記憶された複数の変換曲線fa〜feが用いられる。 - 特許庁
To provide a resist ink for wet etching having good etching resistance even if an etching process is carried out under severe working conditions.例文帳に追加
より過酷なエッチング条件でエッチング加工してもエッチング耐性が良好なウェットエッチング用レジストインクを提供する。 - 特許庁
In the first layout process, a loop solder 4 is laid out at a center part of a mounting face 2a of the semiconductor device 2.例文帳に追加
第1配置工程では、半導体装置2の実装面2aの中央部に環状のはんだ4を配置する。 - 特許庁
A dry-etching method is used for the process to cut out the semiconductor substrates from the semiconductor wafer to suppress a slant of the lateral side.例文帳に追加
半導体ウエハから斯様な半導体基板を切り出す工程にはドライエッチングを用い、側面の傾斜を抑える。 - 特許庁
When the subtracted result is larger than the wet wait time (S6), wait is carried out by the set wait time, and the process is returned to S4.例文帳に追加
減算結果が設定ウエイト時間より大きい場合には(S6)で設定ウエイト時間だけウエイトして(S4)に戻る。 - 特許庁
Next, a rapid thermal annealing process is carried out to convert the amorphous ITO thin membrane into a polycrystalline ITO thin membrane.例文帳に追加
次に、非晶質ITO薄膜を多結晶ITO薄膜に変換するため、急速熱アニーリングプロセスを実施する。 - 特許庁
In the encoder 38, the encode process based on the format of the optical disk is carried out for every block unit of the input information.例文帳に追加
エンコーダ38では、入力情報のブロック単位毎に光ディスクのフォーマットに準じたエンコード処理が行なわれる。 - 特許庁
In each MH tank 11-14, the occlusion process is carried out after the hydrogen is supplied to the on- vehicle tank of one vehicle.例文帳に追加
そして,各MHタンク11〜14は,1台の車両の車載タンクに水素を供給したら吸蔵過程を行う。 - 特許庁
The laminated ceramic electronic component is manufactured by using the kiln, and carrying out a baking process under a predetermined oxygen partial pressure.例文帳に追加
積層セラミック電子部品は、上記焼成炉を使用し、所定の酸素分圧下で焼成処理を行って製造する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a fan-out type semiconductor package, in which a resin sealing process is performed once.例文帳に追加
樹脂封止工程を1回としたファンアウト型半導体パッケージの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
This process is carried out for all the instructions of the three slots (S63-S65) and the sum of the humming distances is calculated (S66).例文帳に追加
その処理を3つのスロットの命令のすべてについて行ない(S63〜S65)、ハミング距離の和を求める(S66)。 - 特許庁
To provide a processor capable of easily carrying out an additional process of page components including formation of tabs and insertion of pages.例文帳に追加
タブの形成やページの挿入を含めたページ構成要素の追加処理を容易に行える処理装置を提供する。 - 特許庁
In this process, positioning between a probe card 20 provided coaxially to the holding arm 12 and the parent chip 1 is carried out simultaneously.例文帳に追加
このとき、保持アーム12と同軸に設けられたプローブカード20と親チップ1との位置合わせも同時に達成される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|