「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet recorder capable of carrying out a repolarization process at an adequate time by accurately determining the time requiring the repolarization process, and a method of controlling the same.例文帳に追加

再分極処理が必要な時期を正確に見極めて適切な時期に再分極処理を行うことができるインクジェット記録装置およびその制御方法を提供することである。 - 特許庁

In the method of flashing the turbine hydraulic pipe line, after a pre-flashing including a water flashing process and a drying process, an oil flashing is carried out.例文帳に追加

タービン油圧配管のフラッシング方法において、水フラッシング工程および乾燥工程を含むプレフラッシング工程の後、オイルフラッシングを行うことを特徴とする油圧配管のフラッシング方法。 - 特許庁

To provide a vehicle sharing system for securing the reliability of time information of a vehicle, and for carrying out an accurate vehicle lending process and a vehicle returning process by the vehicle itself.例文帳に追加

車両の時刻情報の信頼性を確保し、車両単体で正確な車両貸出処理と車両返却処理を実行する車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁

A space containing the insulation body 11 is filled with a predetermined fill gas having a higher discharge starting voltage than a diluent gas contained in a process gas for carrying out the plasma process.例文帳に追加

電極本体１１を収納した空間に、プラズマ処理を施すための処理ガスに含まれる希釈ガスよりも放電開始電圧の高い所定の充填ガスが充填される。 - 特許庁

After the foreign matter removal process (S1) and before supply of silicon raw gas into the reaction vessel 2, a heat treatment process (Step S3) for heating the inside of the reaction vessel 2 is carried out.例文帳に追加

異物除去工程（ステップＳ１）の後で、且つ、反応容器２内にシリコン原料ガスを供給する前に、反応容器２内を加熱する熱処理工程（ステップＳ３）を行う。 - 特許庁

This method for detecting Azoarcus sp.MA-23 strain comprises a process for bringing an oligonucleotide of labeled sequence number 1 (refer to the specification) into contact with a specimen and carrying out a hybridization and a process for detecting the labeled substance.例文帳に追加

標識した配列番号１のオリゴヌクレオチドを検体に接触しハイブリダイゼーションを行う行程と、前記標識物質を検出する行程とを具備する MA-23 株の検出方法。 - 特許庁

When the process is completed, each field 115 of the header 102 is read out in the modified order suitable for the process, and a message 121 added with the payload 103 is outputted.例文帳に追加

処理が終了すると、処理に適するその変更された順序でヘッダ１０２の各フィールド１１５が読み出され、ペイロード１０３を付加したメッセージ１２１が出力される。 - 特許庁

An anisotropic etching process carried out by the use of a magnetron etching device and an ashing process for removing a fluorocarbon polymer 14 produced in the above etching process are repeatedly carried out three times or so, by which a contact hole 13 is provided to the interlayer insulating film 9 so as to extend to a source/ drain region 6.例文帳に追加

多結晶Ｓｉ膜１０および内壁膜１２ａをマスクとして、マグネトロンエッチング装置を用いた異方性エッチングと、このエッチングで生じたフロロカーボンポリマー１４を除去するアッシングとを３回程度繰り返し行うことにより、層間絶縁膜９にソース／ドレイン領域６に達するコンタクトホール１３を形成する。 - 特許庁

Further, the method comprises a first cleaning process of immersing the object to be cleaned made of the fluororesin in a first acid solution to carry out the ultrasonic cleaning in the warming state, and a second cleaning process of immersing the object to be cleaned made of the fluororesin which finishes the first cleaning process in a second acid solution to carry out the ultrasonic cleaning in the warming state.例文帳に追加

さらに、フッ素樹脂製被洗浄物を第一の酸溶液に浸漬して加温状態で超音波洗浄する第１洗浄工程と、該第１洗浄工程を終えた前記フッ素樹脂製被洗浄物を第二の酸溶液に浸漬して加温状態で超音波洗浄する第２洗浄工程とを行う。 - 特許庁

The control method includes a closeness determination process (step S10) for determining being approached to the execution timing of the periodical cleaning, a business time determination process (step S11) for determining whether it is out of business hours, and an execution process (step S04-S07) for executing the periodical cleaning when it is determined to be out of the business time.例文帳に追加

定期クリーニングの実行タイミングに近づいたことを判定する近似判定工程（ステップＳ１０）と、営業時間外であるか否かを判定する営業時間判定工程（ステップＳ１１）と、営業時間外であると判定した際に、定期クリーニングを行う実行工程（ステップＳ０４〜Ｓ０７）とを含む。 - 特許庁

To easily and smoothly carry out sediment drilling work and soil improvement process by constituting drilling of sediment and the soil improvement process for foundation consolidation, etc., by a single machine, drawing a processing vessel at the time of drilling sediment and projecting the processing vessel forward at the time of carrying out the soil improvement process.例文帳に追加

土砂の掘削と地盤強化等のための土質改良処理とを単一の機械で構成し、土砂の掘削時には、処理槽を引き込み、土質改良処理を行う際には処理槽を前方に突出させることにより、土砂の掘削作業及び土質改良処理を容易に、しかも円滑に行えるようにする。 - 特許庁

The raw material is cut out in the size of each member in a cut-out process 104 by control using the allocation data 122, discrimination information is printed on member surfaces in a member discrimination-information printing process 105, and staining for discriminating building object is conducted in a member marking process 106.例文帳に追加

この割り当てデータ１２２を用いた制御により、切り出し過程１０４において原材が各部材のサイズに切り出され、部材識別情報印刷過程１０５において部材表面に識別情報が印刷され、部材マーキング過程１０６において建物物件を識別するための色付が行われる。 - 特許庁

If the stopping states of a first reel R1 to a third reel R3 are brought into specific stopping states under determination of whether to carry out the delay process when a stop operation has been performed, the main substrate 10 carries out the delay process, and the sub-substrate 20 provides a player with a privilege according to the execution of the delay process.例文帳に追加

メイン基板１０は、停止操作が行われた場合に遅延処理を実行するか否かを判断し、第１リールＲ１〜第３リールＲ３の停止状態が特定の停止状態となる場合に遅延処理を実行し、サブ基板２０は、遅延処理の実行に応じて遊技者に特典を付与する。 - 特許庁

The clarification method of contaminated soil comprises: a process of excavating contaminated soil in a casing while pressing in the casing soil contaminated with organic compounds; a process of clarifying the excavated soil to make it clarified soil; and a process of back-filling the clarified soil to the space formed by drawing out the casing while drawing out the casing.例文帳に追加

有機化合物で汚染された土壌にケーシングを押し込みながら該ケーシング内の汚染土を掘削する工程と、掘削した汚染土を浄化して浄化土とする工程と、ケーシングを引き抜きながらケーシングを引き抜いたあとの空間に浄化土を埋め戻す工程からなる汚染度上の浄化方法。 - 特許庁

Further, the carrying-in/out port is provided at a position to shunt from the transfer equipment in the process, and the plurality of carrying-in/out ports are selectively used for delivering the container, thereby avoiding troubles to the transfer equipment during the process and the transfer equipment in the process, thereby transferring the container smoothly and efficiently.例文帳に追加

さらに搬入出ポートは工程内搬送経路から退避した位置に設けられており、複数の搬入出ポートを選択的に使用して容器の受け渡しを行うことで工程間搬送装置及び工程内搬送装置に支障を来たさず、スムーズに効率的かつ容器の移載を行うことができる。 - 特許庁

A finger that is put on a handle 132 is made to abut to a pull out restriction part 26 of the opening and closing cover 20 when the process cartridge C is pulled out from the cartridge attaching part S and in this state the cover is kept apart from a transfer roll 10, a carrying guide 21, a photosensitive drum 101 on the process cartridge side and other process means.例文帳に追加

カートリッジ装着部ＳからプロセスカートリッジＣを引き出した際、把手１３２に掛た指が開閉カバー２０の引き出し制限部２６に当たるようにし、この状態で転写ローラ１０、搬送ガイド２１とプロセスカートリッジ側の感光ドラム１０１その他のプロセス手段と離間しているようになっている。 - 特許庁

When buckets in one-day units which exceed the production capacity of facilities are present after a stacking process for the setting production timing of products in respective production facilities is carried out, a capacity preferential allocating process is carried out on condition that the buckets in one-day units correspond to the bottleneck facilities, but when not, a delivery-peroid preferential allocating process is carried out.例文帳に追加

各生産設備における製品の製造タイミングを設定する山積み処理を行った後に、設備の製造能力を超過した１日単位のバケットが存在するときに、その１日単位のバケットがボトルネック設備に対応するものであるときには能力優先割付け処理を行い、ボトルネック設備以外の設備であるときには納期優先割付け処理を行う。 - 特許庁

This manufacturing method of the organic electroluminescent panel is composed by successively carrying out a process of forming a first electrode layer on the board, a process of forming an organic layer including at least one layer of light emitting layer, a process of forming a second electrode layer, a mounting process of the mounting member including the wiring member or the driving circuit, and a sealing process.例文帳に追加

基板上に第一の電極層を形成する工程、少なくとも一層の発光層を含む有機層を形成する工程、第二の電極層を形成する工程、配線部材または駆動回路を含む実装部材の実装工程、及び封止工程、を順次行うことからなる有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the deinked pulp of printed wastepaper, comprising a disintegration process, the immersion process and a deinking process, the immersion process has a stage in which treatment using hydrogen peroxide and ozone is carried out under a neutral condition of pH 6-8 and the pulp concentration is 8-40% in the stage of the treatment using hydrogen peroxide and ozone in the immersion process.例文帳に追加

離解工程、浸漬工程、脱インキ工程を含む印刷古紙の脱インキパルプの製造方法において、該浸漬工程がｐＨ６〜８の中性条件下で過酸化水素およびオゾンを併用して処理される段を有し、浸漬工程中の過酸化水素およびオゾンを併用して処理される段のパルプ濃度が８〜４０％である脱インキパルプの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing process is provided with; a process for printing an inside electrode on the surface of a ceramic green sheet; a temporary pressing process for overlaying and pressing a plurality of the ceramic green sheets; a pressing process for pressing a temporarily pressed ceramic laminated block; and a cutting process for cutting the ceramic laminated block in accordance with arrangement of the inside electrode and cutting out the laminated ceramic chip.例文帳に追加

内部電極をセラミックグリーンシートの表面に印刷する工程と、セラミックグリーンシートを複数枚積み重ねてプレスする仮プレス工程と、仮プレスされたセラミック積層ブロックをプレスする本プレス工程と、セラミック積層ブロックを内部電極の配置に合わせてカットし、積層セラミックチップを切り出すカット工程とを備えている。 - 特許庁

The waste blood treatment method includes a coagulation process for adding hydrochloric acid and a ferric chloride solution to blood wastewater to coagulate organic components in blood, a precipitation process for neutralizing blood wastewater after the coagulation process with alkali to separate out a precipitate and a removal process for removing the separated-out precipitate from blood wastewater.例文帳に追加

血液廃水に塩酸及び塩化第二鉄水溶液を加えることにより、血液中の有機分を凝固させる、凝固工程と、凝固工程後の血液廃水をアルカリによって中和することにより、沈殿を析出させる、析出工程と、析出した沈殿物を血液廃水から除去する、除去工程と、を有することを特徴とする血液廃水処理方法である。 - 特許庁

The method includes: a process for taking a plating solution out of a vessel accommodating the plating solution; a process for adding dimethylamine-borane being a plating assistant to the taken-out plating solution; a process for performing plating by using the plating solution containing added dimethylamine-borane; and a process for recovering the produced waste plating solution into the vessel for accommodating the plating solution.例文帳に追加

メッキ後、メッキ廃液を回収して再利用する循環式メッキ法であって、メッキ液を収容する容器からメッキ液を取り出す工程と、取り出したメッキ液に、メッキ助剤であるジメチルアミンボランを添加する工程と、ジメチルアミンボランを添加したメッキ液でメッキする工程と、生じたメッキ廃液を、メッキ液を収容する容器に回収する工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inner peripheral chuck of cylindrical work which can support an inner periphery copying the inner periphery of a cylindrical having no out-of-roundness of the inner periphery, and can carry out a stable secure process of the outer periphery, while can obtain a work having the out-of- roundness of the outer periphery, even though the work is discharged after the process.例文帳に追加

内周の真円度の出ていない円筒状ワークの内周に倣った内周の支持が可能で、安定した確実な外周の加工が可能となるとともに、加工後にワークを外しても、外周の真円度の出たワークが得られる円筒状ワークの内周チャックの提供を課題とする。 - 特許庁

The method further comprises the steps of reading the hand-writing information by the user, printing out or preserving the information when a print-out button 53 or an HDD storage button 47 is operated, and accounting such a print-out or reserving process by an accounting server 35.例文帳に追加

ユーザが手書き情報を閲覧し、プリントアウトボタン53またはＨＤＤ格納ボタン57を操作すると、プリントアウトまたは保存され、このようなプリントアウトや保存処理に対して課金が課金サーバ35で行なわれるようになっている。 - 特許庁

To provide a production method of a reduction salting-out keratin fiber which has no trouble at a reduction salting-out process of a keratin-containing material, can produce the reduction salting-out keratin fiber which is stabilized and highly strong at low cost and easily.例文帳に追加

ケラチン含有物質の還元塩析工程で不具合を生じさせることなく、安定して強度の高い還元塩析ケラチン繊維を安価かつ容易に製造することが可能な還元塩析ケラチン繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

By reducing positional deviations, stability in facilities when taking out the substrates W in a downstream process can be also improved.例文帳に追加

このような位置ずれの低減により、下流工程での基板Ｗの取り上げ等の設備における安定性も向上する。 - 特許庁

To carry out high accurate welding work efficiently, dispensing with a mechanical type equalization mechanism, and with a simple process and constitution.例文帳に追加

メカ式のイコライズ機構を不要とし、簡単な工程および構成で、高精度な溶接作業を効率的に遂行可能にする。 - 特許庁

Board ID information is read from the image by an image processing part 8 after a cut-out process of the two dimensional symbol.例文帳に追加

その画像は画像処理部８によって、２次元シンボルの切り出し処理がされた後に基板ＩＤ情報が読み出される。 - 特許庁

When a roll paper feed button 3 is pressed (Yes in step S1), a paper feed process is carried out and the roll paper P is supplied (step S2).例文帳に追加

ロール紙給紙ボタン３が押されていれば（ステップＳ１でＹｅｓ）、給紙処理を実行しロール紙Ｐを給紙する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the formation process S1, a circuit 31 for making the air conditioner 100 carry out a plurality functions is formed.例文帳に追加

回路形成工程Ｓ１は、複数の機能を空気調和装置１００に実行させることが可能な回路３１を形成する。 - 特許庁

After a resist process is carried out, the hard mask 320 is patterned; the polymer layer 330 is etched, and then the etch stop layer 380 is removed.例文帳に追加

レジストプロセスをした後、ハードマスク３２０をパターニングし、ポリマー層３３０をエッチングした後、エッチング停止層３８０を除去する。 - 特許庁

A controller 10 detects the impression given by the image by carrying out an image analysis process based on image information (step S1).例文帳に追加

制御装置１０では、画像情報をもとに画像解析処理を行って画像が与える印象を検出する（ステップＳ１）。 - 特許庁

A single rack is guided to the respective rack reciprocating conveying lines, and the racks are returned to the rack standby disk after the sample pick-out process.例文帳に追加

各ラック往復搬送ラインには単一のラックだけが導かれ、ラックは試料採取処理後にラック待機ディスクに戻される。 - 特許庁

The determining part carries out a redetermination process on the result of playing the game when the input of the redetermination request is accepted.例文帳に追加

判定部は、再判定要求の操作入力が受け付けられた場合に、ゲームプレイ結果に対する再判定処理を行う。 - 特許庁

To provide a vacuum chamber to and from which a substrate can be conveyed in and out while a desired vacuum pressure is maintained in a process chamber.例文帳に追加

プロセス室内を所望の真空圧に維持した状態で、基板の搬入及び搬出が可能な真空チャンバーを提供する。 - 特許庁

In this process, comparison by row is carried out only when there is a skipped row before matching parts are found (400).例文帳に追加

ここでも、一致箇所が見つかるまでに読み飛ばされた行があった場合に、初めて１行同志の比較を行う（４００）。 - 特許庁

An image conversion process including at least either view conversion or distortion correction is carried out to the data of the captured images.例文帳に追加

撮影画像データに対して、視点変換及び歪補正の少なくとも何れか一方を含む画像変換処理を行う。 - 特許庁

To immediately take out a predetermined number of sheets from stacked sheets and supply them to a next process.例文帳に追加

積み上げられたシート類のうちから所定枚数のシート類を直ちに取り出して次工程へ供給することができるようにする。 - 特許庁

In a first molding process, a covering part 26 for covering the terminals 41a-41c is molded out of a molding material for the housing 20.例文帳に追加

第一成形工程では、ハウジング２０の成形材料によってターミナル４１ａ〜４１ｃを被覆する被覆部２６を成形する。 - 特許庁

In a second ultrasonic-welding process, pressing by the grinding jaw 12 is released and ultrasonic-welding is carried out to the conductors 2.例文帳に追加

第２超音波溶接工程においては、グライディングジョー１２による押圧を解除して、導体２に対して超音波溶接を行う。 - 特許庁

Further, the terminal crimping machine 100 is provided with a processor 17 carrying out cutting process by using a blade to the wire 20, and a controller 30.例文帳に追加

また、端子打機１００は、電線２０に対して、刃による切込み処理を行う加工器１７と、制御器３０と、を備える。 - 特許庁

To detect an illicit process such as a computer virus which can be hardly detected only by monitoring communication carried out via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して行われる通信を監視しているだけでは検知が困難な、コンピュータウイルスなどの不正なプロセスを検知する。 - 特許庁

Then a low-temperature preservation process for preserving the greenish yellow vegetable after the heat treatment is carried out at a temperature lower than a normal temperature.例文帳に追加

次に、熱処理後の緑黄色野菜を常温よりも低い温度で所定期間貯蔵する低温貯蔵工程を行う。 - 特許庁

After the recovery process for the out-of-step valve (step 162), both X- and Y-cylinders are restarted for combustion (step 164).例文帳に追加

そして、脱調弁の復帰処理が行われた後、Ｘ気筒及びＹ気筒の燃焼が再開される（ステップ１６２、１６４）。 - 特許庁

To enhance productivity in a battery manufacturing process by preventing aluminum chips from being agglutinated when stamping out an electrode plate.例文帳に追加

電極板の打ち抜き時におけるアルミニウム切粉の凝着を防止し、電池の製造過程の生産性を向上すること。 - 特許庁