「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for producing bleached pulp by treating unbleached pulp obtained by digesting hardwood material in an alkali oxygen bleaching process and subsequently in a multistage bleaching process, the alkali oxygen bleaching process is carried out by using a three stage continuous reaction tower and solely installing a cleaning process between the second reaction tower and the third reaction tower.例文帳に追加

広葉樹材を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、三段の連続した反応塔を用い、かつ二段目と三段目の反応塔の間にのみ洗浄工程を設けてアルカリ酸素漂白工程を行う。 - 特許庁

A cache is constituted, which stores device dependent data passed through a color space conversion process, a color correction process and a color conversion process to source data while relating the data to the source data before the color space conversion, and uses the data stored as the processing result instead of carrying out the above process in the case where the same data is to be processed again.例文帳に追加

ソースデータに対して色空間変換処理、色補正処理、色変換処理を施したデバイス依存データを、色空間変換前のソースデータと関連付けて保存し、再度同じデータの処理を行う場合には、前述の処理を行う代わりに処理結果として保存してあるデータを使用するキャッシュを構成する。 - 特許庁

For replacement, an operation monitor console is provided with a sub-process name table 1-15 for finding out the corresponding virtual controller in the replaced multiple virtual controller/1 hardware unit (process monitor controller) based on the existing sub-process name applied to a request for data transfer related with the monitor control of the sub-process.例文帳に追加

リプレースのために、運転監視操作卓には、サブプロセスの監視制御に関するデータ授受の要求に付与される既存のサブプロセス名称から、リプレース後の複数仮想コントローラ／１ハードウェアユニット（プロセス監視制御装置）の中の該当の仮想コントローラを割り出すためのサブプロセス名称テーブル1-15を備える。 - 特許庁

The production method comprises a monoesterification process for reacting a dicarboxylic acid anhydride with an alcohol in the presence of a base catalyst to give a dicarboxylic acid monoester and a recrystallization process for isolating the dicarboxylic acid monoester by a recrystallization method without carrying out an extrusion process and a cleaning process for a reaction solution obtained by the monoesterification.例文帳に追加

ジカルボン酸無水物とアルコールとを塩基触媒の存在下で反応させてジカルボン酸モノエステルとするモノエステル化工程と、該モノエステル化工程で得られた反応液に対して抽出工程や洗浄工程を行うことなく再結晶化法によって該ジカルボン酸モノエステルを単離する再結晶工程とを備える。 - 特許庁

This method for recovering the process cartridge has a washing process of washing the process cartridge by using water, for example, by taking out a housing 10 of a member constituting a used process cartridge and spouting the water 14 to the housing 10 to wash it.例文帳に追加

使用済みプロセスカートリッジを構成する部材の筐体１０を取出し、筐体１０に水１４を吹付けて洗浄する等、水を用いてプロセスカートリッジを洗浄する水洗浄工程を有することを特徴とするプロセスカートリッジの再生方法、それにより再生されるプロセスカートリッジ、及びプロセスカートリッジの再生装置である。 - 特許庁

A heating process, a liner inserting process, an expansion process, and a cooling process are carried out using the pipe line regeneration liner 1 formed so as to be expandable to a state that the outer diameter before the expansion is smaller than the inner diameter of the existing pipe line 100, and the outer diameter after the expansion is larger than the inner diameter of the existing pipe line 100.例文帳に追加

拡張前の外径が既設管路１００の内径よりも小さく、拡張後の外径が既設管路１００の内径よりも大きく拡張可能であるように形成された管路更生用ライナー１を用いて、加熱工程、ライナー挿入工程、拡張工程、および冷却工程を行う。 - 特許庁

To enable a cleaning process that is usually performed before a buffing process to be carried out in such a state where water is kept on a buffing platen, thereby restraining defects from occurring on the surface of a wafer, and improving throughput of a wafer polishing device at the same time.例文帳に追加

バフ研磨工程前の洗浄工程を、バフ研磨用のプラテン上に水を溜めて行うことにより、ウェハ面上に発生する欠陥の抑制と処理能力の向上を両立する。 - 特許庁

To provide an x-ray exposure method which is capable of carrying out an exposure process using x-rays having a shorter wavelength than x-rays used in a conventional x-ray exposure process and restraining fuzziness caused by secondary electrons.例文帳に追加

従来のＸ線露光に用いていたＸ線より、短波長の波長領域で二次電子によるボケを抑制しながらＸ線露光を行うことができるＸ線露光方法を提供する。 - 特許庁

To prevent dropping-out of an edge of a main magnetic pole end and reduction of the thickness of a main magnetic pole film due to dishing for a CMP process of flattening alumina on a main magnetic pole in a trailing shield forming process.例文帳に追加

トレーリングシールド形成プロセスにおいて、主磁極上のアルミナを平坦化するＣＭＰ工程の際、ディッシングによる主磁極端部エッジの欠落及び主磁極膜厚の減少を防止する。 - 特許庁

To improve the exhaust air emission deteriorated by a fuel running out of a fuel injection valve in the later half of the expansion process in an internal combustion engine injecting the fuel into an air cylinder in the compression process.例文帳に追加

圧縮行程で気筒内へ燃料を噴射する内燃機関において、膨張行程後半に燃料噴射弁から流出する燃料による排気エミッションの悪化を改善することである。 - 特許庁

The first process is carried out by spraying the gas having a rate of flow lower than that in the third process on the molten glass flow or alternately without spraying it.例文帳に追加

ここで、前記第一の工程が、前記第三の工程におけるガスの流量よりも少ない流量のガスを溶融ガラス流に対して吹き付けるか又はガスを吹き付けることなく行なわれる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a duct by which bending of a bent-back portion can be carried out easily in a Pittsburgh lock joint process, and a roll molding machine for the duct used for the lock joint process.例文帳に追加

ピッツバーグはぜの接合工程における折り返し部の折り曲げ工程を容易に行うことのできるダクトの製造方法及びその際に用いられるダクト用のロール成形機を提供すること。 - 特許庁

Then, a formation process of the sealing member 55 against the first member 50 and hydrolysis process against the electrolyte precursor resin are simultaneously carried out in the molding dies 60, 60 to obtain the fuel cell-constituting material A.例文帳に追加

そして、第１部材５０に対するシール部材５５の形成処理と電解質前駆体樹脂に対する加水分解処理とを成形型６０，６０内で同時に行って、燃料電池構成材Ａとする。 - 特許庁

Before the image data are subjected to an elaborate process for the detection of red eye defect, exclusion criteria are analyzed in the course of an exclusion process, whereby the criteria provide the information to definitively rule out the occurrence of red eye defect.例文帳に追加

赤目欠陥が現れない画像を確定的に除外する除外基準が、画像データに対して負担のかかる赤目欠陥の識別方法が使用される前に、除外方法の範囲で検査される。 - 特許庁

At the management server 1, a payback process part 12 carries out a process of returning the price paid on the printing paper to the user, or a point management part 13 gives a point corresponding to the price paid on the printing paper to the user.例文帳に追加

管理サーバ１では、返金処理部１２がユーザへ印刷用紙の代金を返金する処理を行うか、または、ポイント管理部１３が印刷用紙の代金に相当するポイントをユーザへ付与する。 - 特許庁

A first process for heating the organic sludge at 60-100°C or a first process for atomizing the organic sludge is carried out for the decomposition treatment of the organic sludge by microorganisms.例文帳に追加

有機性汚泥を微生物により分解処理するに際して、有機性汚泥を６０〜１００°Ｃで加熱処理する第１の工程を行ない、あるいは、有機性汚泥を微細化する第１の工程を行なう。 - 特許庁

A computer repeatedly carries out, in arbitrary order, the process of requiring the player to input behavioral commands for the player character 202 and the process of making a non-player character 204 more.例文帳に追加

本発明によれば、コンピュータは、プレイヤキャラクタ２０２に対する行動指令の入力をプレイヤに要求する処理と、ノンプレイヤキャラクタ２０４を行動させる処理を不定の順序で繰り返し実行する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction apparatus carrying out a correct process for a legitimate user even when a delay or stall of a process arises due to a failure or a fault during a transaction by the user at the automatic transaction apparatus.例文帳に追加

利用者が自動取引装置で取引中の障害や不具合による処理の遅延や停滞がある場合でも、正当な利用者に正しい処理を行う自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process cartridge which improves the accuracy of a blade loaded in the process cartridge to carry out cleaning and suppresses distortion and deflection in loading, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

プロセスカートリッジに装着してクリーニングするブレードの精度を向上させ、かつ、装着時におけるねじれ、たわみの発生を抑制したプロセスカートリッジ及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the print process, an input request of the hold number, reading of the print job with the hold number allocated thereto, image formation based on the read print job and an accounting process for the image formation are carried out.例文帳に追加

プリント処理では、ホールド番号の入力要求、ホールド番号が割当てられているプリントジョブの読出し、読出したプリントジョブに基づく画像形成、画像形成に対する課金処理を行う。 - 特許庁

A manufacturing process and the apparatus to carry out the process are disclosed, which eliminate or at least significantly reduce the occurrence of damaging localized short circuits in the production of electrochemical generators.例文帳に追加

電気化学的発電装置の製造において有害な局部短絡の発生を排除しまたは少なくとも大幅に低減させる製造プロセスおよびこの製造プロセスを実施するための装置が開示される。 - 特許庁

When the ribs of the plasma display panel are formed using the sandblasting process, protective members 13 are disposed on portions of a substrate 2 which are to be protected from the sandblasting and the sandblasting process is carried out.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのリブをサンドブラスト法により形成する場合、基板２のうち、ブラストによってダメージを受けてはならない部分上に、保護部材１３を配置してからサンドブラスト加工を行う。 - 特許庁

Radiation exposure treatment is carried out by a radiation source emitting the short ultraviolet ray having a wavelength of a range from 150 nm to 300 nm having 10 mj/mm^2 of energy, during a production process or after the process.例文帳に追加

また製造工程の間又は後に、１０ｍＪ／ｍｍ^２のエネルギーを有する１５０ｎｍから３００ｎｍまでの範囲の短紫外線を発する放射線源で放射線露光処理をする。 - 特許庁

In a process (E), the silicon wafer 24 and a silicon wafer 38 are precisely registered with the use of a registration mark 48, and a predetermined pressurization process is carried out to join the silicon wafer 24 and the silicon wafer 38 to each other.例文帳に追加

そして、工程（Ｅ）で、シリコンウエハ２４とシリコンウエハ３８とを、位置合わせマーク４８を用いて、精密に位置合わせし、所定の加圧処理を行って、シリコンウエハ２４とシリコンウエハ３８とを接合する。 - 特許庁

To provide a liquid processing device which can discharge promptly a process liquid collected in a waste liquid cup, and at the same time, can collect securely also the process liquid leaked out to the back side of a substrate retainer.例文帳に追加

排液カップに集められた処理液を速やかに排出できるとともに、基板保持体の裏面側に漏出した処理液についても確実に集液できる液処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient refrigerating cycle in a refrigerating cycle provided with an expansion/compression system converting energy of an expansion process of a working fluid into mechanical energy to carry out operation of one part of a compression process.例文帳に追加

作動流体の膨張過程のエネルギを機械エネルギに変換して圧縮過程の一部の動作を行う膨張／圧縮システムを備えた冷凍サイクルにおいて、高効率な冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁

When an inputted image forming job is inputted, driving of an image forming unit is started (S3) at a process speed making a first print out time or a first copy time shortest in an initial process speed.例文帳に追加

入力された画像形成ジョブが入力されると、まず当初プロセス速度を、ファーストプリントタイム或いはファーストコピータイムを最も短くするプロセス速度で画像形成ユニットの駆動を開始する（Ｓ３）。 - 特許庁

Even when the process cartridge is taken out of the image forming apparatus main body, a supporting means is disposed on the cartridge in such a manner that the process cartridge can be retained with the attitude when being positioned in a drive state as it is in the apparatus main body.例文帳に追加

プロセスカートリッジが画像形成装置本体から取り出された際も、装置本体内で駆動状態に位置決めされた時の姿勢のままで保持できるようにカートリッジに支持手段を設ける。 - 特許庁

To effectively prevent process liquid from sticking again to a front surface of a substrate in a substrate processing apparatus which supplies the process liquid to the substrate and carries out a predetermined treatment on the substrate while rotating the substrate.例文帳に追加

基板を回転させながら基板に処理液を供給して該基板に対して所定の処理を施す基板処理装置において、基板表面への処理液の再付着を効果的に防止する。 - 特許庁

The past process data having the same history with a new lot are retrieved, and the bias component of a current correction value is estimated on the basis of the latest past correction values out of the retrieved process data.例文帳に追加

新しいロットと同一ヒストリを有する過去工程データを検索し、その検索された過去工程データのうちの最近の複数の過去補正値から現在補正値のバイアス成分を推定する。 - 特許庁

This is the manufacturing method of the active material for the lithium secondary battery composed of the lithium iron phosphor based complex oxide expressed by a basic formula LiFePO_4, and a raw material preparation process and a reaction process are carried out.例文帳に追加

基本式ＬｉＦｅＰＯ_4で表されるリチウム鉄リン系複合酸化物からなるリチウム二次電池用の活物質の製造方法であって、原料準備工程と反応工程とを行う。 - 特許庁

Then, warming up control (process performed by S23 to S27) is carried out by high fixing temperature until the warming up time has passed which is 6 times the rising time in the temperature adjustment process 70a.例文帳に追加

そして、温度調整処理７０ａでは、その立上時間の６倍の暖機時間が経過するまで、高温定着温度による暖機制御（Ｓ２３〜Ｓ２７で実行される処理）が実施される。 - 特許庁

The plasma processing device blows out process gas passed through a plasma discharge space 50 laid between electrodes 31, 32 from the blowoff nozzle 51, and makes the process gas contact a base material W arranged at a processing position located outside the space 50.例文帳に追加

プラズマ処理装置は、電極３１，３２間のプラズマ放電空間５０に通したプロセスガスを吹出し口５１から吹出し、空間５０の外部の処理位置に配置された基材Ｗに接触させる。 - 特許庁

To precisely carry out a qualitative analysis of mixed gas in real time, by effectively utilizing measurement data sets acquired from both a mass spectrometry based on an EI process and a mass spectrometry based on soft-ionization process.例文帳に追加

ＥＩ処理に基づく質量分析及びソフトイオン化処理に基づく質量分析の両方の測定データを有効に活用することにより、混合ガスの定性分析をリアルタイムで高精度で行う。 - 特許庁

To avoid image degradation due to a variable multiplication process without requiring a large memory by carrying out a clipping process for each band data after edition from band data of an intermediate language unit.例文帳に追加

中間言語単位のバンドデータから、編集後のバンドデータ単位にクリッピング処理を行なうことにより、大きなメモリを必要とすることなく、かつ変倍処理による画像劣化を回避すること。 - 特許庁

d) a selection, within a process, of those technical parameters contained in a known range, which produce unexpected effects on the carrying out of the process or on the properties of the product obtained;例文帳に追加

(d) 方法の中での，既知の範囲に含まれている技術的パラメーターの選択であって，その方法の実行又は取得される製品の属性に関して予期されていない効果を生ずるもの - 特許庁

an independent claim concerning a product, an independent claim concerning the process for the manufacture of the product and an independent claim concerning the apparatus or machine to carry out such process. 例文帳に追加

物についての独立請求の範囲，物の製造のために使用される方法についての独立請求の範囲及び当該方法を実施するための器具又は装置についての独立請求の範囲 - 特許庁

Here, the process of exposing the aluminum wiring partially or wholly and the process of the anti-corrosion treatment for the aluminum wiring layer are successively carried out in a condition where the substrate 201 does not contact with the atmosphere air.例文帳に追加

ここで、アルミ配線の一部或いは全部を露出させる工程とアルミ配線層の腐食防止処理を行う工程とを、基板２０１が大気に触れない状態で連続して行う。 - 特許庁

By setting gas atmosphere in a process of inserting a silicon substrate into a quartz tube of the vertical furnace and a process of taking it out to a predetermined atmosphere, the oxide film of good quality is formed without damaging uniformity.例文帳に追加

縦型炉の石英管にシリコン基板を挿入する工程および取り出す工程のガス雰囲気を所定の雰囲気にすることで均一性を損なうことなく良質の酸化膜を形成する。 - 特許庁

In the objective method for producing the heat developable photosensitive material, a process for dispersing an organic silver salt or a process for preparing a fluid is carried out while using 3.3-15 mass % binder based on the amount of the organic silver salt.例文帳に追加

有機銀塩に対するバインダ量が３．３質量％以上１５質量％以下で分散過程又は調液過程を行うことを特徴とする熱現像感光材料の製造方法。 - 特許庁

Thereby, cleaning liquid in the case of the cleaning process of the package 19 and dry air in the case of a drying process respectively flow into the surrounding of the package 19 through the notched parts 18 and easily flow out.例文帳に追加

これにより、パッケージ１９の洗浄工程では洗浄液が、乾燥工程ではドライエアが、それぞれ切り欠き１８を経由して、パッケージ１９の周囲に流入し、かつ流出しやすくなる。 - 特許庁

When the residual variable is out of the tolerance limit, the degrees of contribution of the respective process variables to the residual variable are calculated and compared, and a process variable with a great contribution is extracted as a candidate cause for quality degradation.例文帳に追加

残差変数が許容範囲を外れていたときは、残差変数への各プロセス変数の寄与度を計算・比較して、寄与度の大きいプロセス変数を品質不良の原因の候補として抽出する。 - 特許庁

To provide a card conveying apparatus which carries out, even when one operating process fails, the operation in other process having no failure, thus enhancing operability.例文帳に追加

一の作業工程において不具合が発生しても、不具合が発生しない他の工程でその作業を行うことができて、作業性の向上を図ることができるカード搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element and a manufacturing method thereof such that a process margin can be secured by preventing a thinning-out phenomenon of a reflective film in a photo process for controller gate formation.例文帳に追加

コントローラゲート形成のためのフォト工程において、反射膜の間引き現象を防止して、工程マージンを確保できる半導体素子及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Analog data output from an RGB sensor of a color CCD 10 is inputted to a color image processing circuit 21 via an analog front end 11, and a shading correction process and a γ correction process are carried out.例文帳に追加

カラーＣＣＤ１０のＲＧＢセンサからのアナログデータ出力はアナログフロントエンド１１を介してカラー画像処理回路２１に入力され、シェーディング補正処理及びγ補正処理が行われる。 - 特許庁