「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A sequencer connected to an ion implanter carries out the following operations when a power failure occurs during the ion implantation process of the ion implanter.例文帳に追加

イオン注入機に接続されるシーケンサーは、イオン注入機のイオン注入処理中における停電発生時に以下の動作を行う。 - 特許庁

In the electric arc welder, a prescribed welding process is carried out using a selected current waveform that is generated between an electrode and a workpiece.例文帳に追加

電気アーク溶接機は、電極と素材との間で発生する選択された電流の波形で所定の溶接工程を実施する。 - 特許庁

The process for applying thermal stress to the cerium oxide is carried out continuously after formation of cerium oxide without causing temperature drop thereof.例文帳に追加

酸化セリウムに熱的ストレスを印加する工程は、酸化セリウムが形成された後、酸化セリウムの温度下降なしに連続的に行われる。 - 特許庁

A prefix/index release processing section 16 deletes a pair of prefixes and indexes assigned to the device in the registry 3 in a plug-out process.例文帳に追加

プレフィックス・インデックス解放処理部１６は，プラグアウト時にそのデバイスに割当てたプレフィックスとインデックスのペアをレジストリ３から削除する。 - 特許庁

The ε-type copper phthalocyanine pigment is produced by carrying out a process for producing the ε-type copper phthalocyanine pigment in the presence of a sorbitan-based surfactant.例文帳に追加

ε型銅フタロシアニン顔料を製造する工程において、ソルビタン系界面活性剤の存在下で行うことで得られる。 - 特許庁

To provide a process by which the production of silicon obtained by the hydrogen reduction reaction of chlorosilane is carried out safely and continuously.例文帳に追加

クロロシラン類の水素還元反応によって得られるシリコンの製造を安全に連続して行なえるような方法を提供すること。 - 特許庁

To easily take out recording papers considered to be the cause of jamming wen jamming takes place in an image forming device employing an electrophotography process.例文帳に追加

電子写真プロセスを用いた画像形成装置のジャム発生時に、ジャム発生の原因となっている記録紙を容易に取出す。 - 特許庁

Based on the order data 20a-20c by the tables and by individuals (the customers), the accounting process in a check-out counter can be smoothly performed.例文帳に追加

このテーブル別且つ個人（顧客）別注文データ２０ａ〜２０ｃに基づき、レジでの会計処理を円滑に行うことを可能にする。 - 特許庁

Then, the flow rate ratio of nitrogen gas to argon gas is raised, and the same sputtering process is carried out, by which a titanium nitride film 4 is formed.例文帳に追加

次に、アルゴンガスに対する窒素ガスの流量比を上げて同様のスパッタリングを行うことにより、窒化チタン膜４を形成する。 - 特許庁

When such a regeneration process is periodically carried out, ε-caprolactam can be produced in a high yield over a long period of time.例文帳に追加

かかる再生工程を周期的に施すことにより、ε−カプロラクタムを長期間に渡り高収率で製造することができる。 - 特許庁

To provide a polyester fiber that easily carries out a sliver processing by a simple production process and a method for producing the same.例文帳に追加

簡易な製造工程により、スライバー加工を容易に行うことができるポリエステル繊維及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The sputtering process comprises a step of sputtering a conductive member of an increased hardness with ion in order to take out copper from the conductive member.例文帳に追加

スパッタリングプロセスは、導電性部材から銅を取り出すために、増大した硬度の導電性部材をイオンで叩くステップを有する。 - 特許庁

Further, fermentation is carried out under conditions enriching amino acid amount necessary for normal metabolism of yeast in early stage of brewing process.例文帳に追加

更に、醸造工程初期における酵母の正常な代謝に必要なアミノ酸量を富化するような条件で仕込みを行う。 - 特許庁

The process of eliminating the chemical substance which inhibits the chemical amplification effect of the chemical amplification resist is carried out by heating the member.例文帳に追加

この化学増幅型レジストの化学増幅効果を阻害する化学物質を除去する処理は上記部材を加熱する処理である。 - 特許庁

The production of the hydrogen storage composition is carried out by the process of combining a mixture containing the complex hydride and the borohydride catalyst.例文帳に追加

水素貯蔵組成物は、錯水素化塩と水素化ホウ素触媒を含有する混合物を化合させる工程によって製造される。 - 特許庁

Although one may insist that the multiple parallel fermentation is carried out as the process includes the adding of the sake rice malt, it is in fact brew as in the case of beer. 例文帳に追加

麹を入れた以上、並行複発酵はおこなっていると主張できるが、実質上はビールと同じ醸造酒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The molding process is carried out by using a control means 107 and operating an injection molding machine 100 and a die 101 through an operation means 102.例文帳に追加

制御手段１０７は、操作手段１０２を介して射出成形機１００および金型１０１を操作して成形加工する。 - 特許庁

A stack trace sampling system has an execution part 30 for carrying out a process for each thread that is an execution unit, and a trace data storage part 33.例文帳に追加

スタックトレース採取システムは、プロセスが実行単位であるスレッド毎に実行される実行部３０と、トレースデータ格納部３３を有する。 - 特許庁

To provide a process management system which can grasp flow of articles in real time and can carry out high-level production management.例文帳に追加

本発明は、物品の流れをリアルタイムで把握でき、高度な生産管理を行える工程管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

By this setup, a rinsing process performed after an APM treatment can be carried out in a shorter time than usual, so that the DIW can be reduced in consumption.例文帳に追加

これにより、ＡＰＭ処理後のリンス工程を従来より早めることができて、ＤＩＷの消費を押えることができる。 - 特許庁

Consequently, the page-in/page-out process is performed by using the virtual memory 22 of the server computer 20 without extending the memory of the client computer 10.例文帳に追加

これにより、クライアント計算機のメモリを増設せずに、サーバ計算機の仮想メモリを使用してページイン／ページアウトの処理を行う。 - 特許庁

To shorten the processing time when the editing process, etc. are carried out and the different key data are assigned to the already ciphered track data.例文帳に追加

編集処理などが行われ、既に暗号化されたトラックデータに異なる鍵データが割り当てられた場合の処理の時間を短縮する。 - 特許庁

In a manufacturing process, annealing is carried out by being kept at 300 to 600°C for 0.5 to 4 h after cold wire drawing.例文帳に追加

製造工程においては、冷間での伸線加工のあと、３００〜６００℃の温度で０．５〜４時間維持することによって焼鈍する。 - 特許庁

Then the activated carbon is filtered out of the solution 1, and the resulting activated carbon is fed to an ordinary silver separation process to recover the noble metal.例文帳に追加

その後、溶液１から活性炭を濾別し、得られた活性炭を通常の分銀工程に供給して貴金属を回収する。 - 特許庁

To provide a door lock device of a vending machine capable of easily and efficiently carrying out work for locking a door body by a brief process.例文帳に追加

扉体をロックする作業を簡潔な手順で容易に能率よく行なえる自動販売機の扉ロック装置を提供する。 - 特許庁

However, from the viewpoint of swiftly responding to the procurement demands of its clients—European and US set makers—the final process of packaging iscarried out locally.例文帳に追加

顧客である欧米セットメーカーの調達要求に迅速に応える観点から、実装工程という最終工程のみ現地進出。 - 経済産業省

This self-sustained transformation in industrial structure has been encouraged by a process of innovation which constantly carves out a new leading edge.例文帳に追加

このような自律的な産業構造の転換は、常に最先端分野を切り開いていくイノベーションによって促されたものである。 - 経済産業省

A detecting signal is outputted to a control part 18 whenever a taken-out ball detector 16 detects the balls to be discharged in the discharge process and, then, a taken- out ball number display unit 20 displays the number of the taken-out balls based on a display signal from the control part 18.例文帳に追加

この排出過程で抜球検出器１６が排出される球を検出する毎に検出信号を制御部１８に出力し、抜球数表示器２０が制御部１８からの表示信号に基づいた抜球数を表示する。 - 特許庁

An aqueous ink containing water and a hydrophobic dye which is manufactured by a manufacturing process containing at least partially a process carried out in a supercritical fluid, and that which is manufactured by a manufacturing process containing at least partially a process in which the hydrophobic dye is crystallized out in the presence of minute particles as a core of crystallization.例文帳に追加

その製造工程の少なくとも一部に超臨界流体中で行われる工程が含まれる製造工程で製造された水および疎水性染料を含有する水系インク及びその製造工程の少なくとも一部に析出核となる微粒子存在下で疎水性染料を析出させる工程が含まれる製造工程で製造された水および疎水性染料を含有する水系インク。 - 特許庁

To provide a clean unit-process unit merged system capable of inexpensively and easily carrying out not only moisture removal and oxidation prevention, but also dust proofing and dust removal in a load lock used in putting in and out of samples, and easily applicable to a series of production process lines, in regard to a process unit such as a vacuum device or a film growing device.例文帳に追加

真空装置や薄膜成長装置等のプロセス装置において、試料の出し入れに用いるロードロックに、水分除去および酸化防止のみならず、防塵および脱塵を、低コストで簡便に実行することができ、一連の生産プロセスラインに容易に乗せることができるクリーンユニット−プロセス装置融合システムを提供する。 - 特許庁

After carrying out an interface process 3 to form an interface layer 12 on the surface of a shaped textile fabric 11, PIP process 4 and CVI process 5 are alternately carried out several times, and a laminated matrix 15, consisting of PIP matrix layer 13 and CVI matrix layer 14 alternately built up in between the gaps of the interface layer 12 on the surface of the textile, is formed.例文帳に追加

成形した繊維織物１１の表面にインターフェース層１２を形成するインターフェース工程３を行った後に、ＰＩＰ工程４とＣＶＩ工程５を交互に複数回行い、繊維表面のインターフェース層１２の隙間にＰＩＰマトリックス層１３とＣＶＩマトリックス層１４が交互に積層した積層マトリックス１５を形成する。 - 特許庁

The crystal growth method includes: a process for growing a ZnO monocrystal buffer layer on the substrate in a condition that zinc (Zn) is rich or oxygen (O) is rich; a process for carrying out the surface flattening of the ZnO monocrystal buffer layer; and a process for growing a monocrystal ZnO layer on the ZnO monocrystal buffer layer carried out with the surface flattening.例文帳に追加

基板上に、亜鉛（Ｚｎ）リッチもしくは酸素（Ｏ）リッチの条件にてＺｎＯ単結晶バッファー層を成長する工程と、前記ＺｎＯ単結晶バッファー層の表面平坦化処理を実施する工程と、前記表面平坦化処理を施したＺｎＯ単結晶バッファー層上に単結晶ＺｎＯ層を成長する工程とを含む。 - 特許庁

When the exhaust temperature is determined to be in the predetermined range, the degradation suppression control device carries out a cooling improving process of improving an engine cooling performance of the engine cooling device 30 as a cooling device, and also carries out an ignition advance process of advancing an ignition timing of the engine 10 after starting the cooling improving process.例文帳に追加

そして、排気温度が上記所定高温域にあると判定された場合に、冷却装置としてのエンジン冷却システム３０のエンジン冷却性能を向上させる冷却向上処理を実施するとともに、その冷却向上処理の開始後においてエンジン１０の点火時期を進角させる点火進角処理を実施する。 - 特許庁

The compression molding method for preforms comprises a process of pushing out a molten resin material by an extruder 11, a process of cutting the molten resin material pushed out by the extruder 11 by a cutting mechanism 30 to make a melting resin block 12, and a process of throwing the melting resin block 12 in a compression molding mold 14 of a preform molding machine 15.例文帳に追加

プリフォーム用圧縮成形方法は、押出機１１により溶融樹脂材料を押出す工程と、押出機１１により押出された溶融樹脂材料を切断機構３０が切断して溶融樹脂塊１２とする工程と、溶融樹脂塊１２をプリフォーム成形機１５の圧縮成形用金型１４内に投入する工程とを備えている。 - 特許庁

This image forming device is provided with a process monitoring appliance 117 for acquiring logging information showing process operation information from two or more processes where control services or applications 130 are parallelly carried out by inter-process communication utilizing a shared memory 300.例文帳に追加

画像形成装置において、コントロールサービスまたはアプリケーション１３０の並列実行されている２以上のプロセスから、プロセスの動作情報を示すロギング情報を、共有メモリ３００を利用したプロセス間通信によって取得するプロセス監視アプリ１１７を備えた。 - 特許庁

To carry out a tab connection process and a resin sealing process for a solar cell together at a relatively low temperature of the resin sealing process in a method of manufacturing the solar cell module constituted by resin-sealing a solar cell having a surface electrode, to which a tab line is connected.例文帳に追加

タブ線が接続された表面電極を有する太陽電池セルが樹脂封止されてなる太陽電池モジュールの製造において、タブ接続工程と太陽電池セルの樹脂封止工程とを、比較的低温の樹脂封止工程の温度で一括で行う。 - 特許庁

Engine speed in the first compression process when starting the engine next time is set higher in comparison with the case of stopping the engine at a position near the first compression process to smoothly carry out the compression process by stopping the engine.例文帳に追加

このようにエンジンを停止させることで、次にエンジンを始動する際の最初の圧縮行程におけるエンジンの回転数を最初の圧縮行程から近い位置で停止した場合に比して高くしてスムースに圧縮行程を実行することができるようにする。 - 特許庁

There is provided an input signal processing part 150 which carries out at least one of a signal process of restoring a resolution of image data inputted into the visual processing part 120, and a signal process of correcting a signal deterioration by the visual process by image unit.例文帳に追加

また、視覚処理部１２０に入力される画像データの解像度を復元する信号処理、及び視覚処理による信号劣化を補正する信号処理の少なくとも一方の信号処理を、画素単位で行なう入力信号処理部１５０を設ける。 - 特許庁

Furthermore, as the connecting work of the metal plate 41 can be carried out in the same press process as the press process for bending the metal plate 41, the shielding shell 40 can be manufactured at a cost lower than by that in the conventional methods which require spotting process.例文帳に追加

しかも、金属板４１を屈曲させるためのプレス工程と同じプレス工程で、金属板４１の接合作業を行うことができるから、従来のスポット工程が別途必要になるものに比べて低コストで、シールドシェル４０を製造することができる。 - 特許庁

To property set the starting time of the warming-up process at the time of remote-starting of a warming-up process in a warming-up device 50 comprising constituent elements 51-54 for carrying out a warming-up process without the need of starting a power source 1 loaded on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載される動力源１を始動することなく暖機する処理を実行するための構成要素５１〜５４を有する暖機装置５０において、暖機処理を遠隔始動させる際に、暖機処理の始動時期を適切に設定可能とする。 - 特許庁

The glass powder is produced by successively carrying out a process for dissolving a glass compound in a solvent, a process for forming liquid drops by spraying the dissolved glass compound and a process for melting the glass compound dissolved in the liquid drops to vitrify.例文帳に追加

溶媒にガラス化合物を溶解する工程と、前記溶解されたガラス化合物を噴霧して液滴を形成する工程と、前記液滴に溶解しているガラス化合物を溶融してガラス化する工程とを順次行うことで、ガラス粉末を製造する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that it is decided that the adhesion state is good in the decision process 12, degassing from the adhesive layer is carried out by heating an adhesion body at a temperature lower than that in the peeling process 13, at which the adhesive layer hardly foams, in a degassing process 14.例文帳に追加

一方、判別工程１２で接着状態が良好にあると判別した場合には、ガス抜き工程１４において、接着剤層が発泡し難い剥離工程１３より低い温度で接着体を加熱して、接着剤層からガス抜きする。 - 特許庁

In the causticizing process of the pulp manufacturing process by the sulfate process or the soda process, the causticized precipitated calcium carbonate for paper making filler is manufactured by mixing calcium oxide containing 0.001-0.15 wt.% sulfur or calcium hydroxide prepared by slaking the calcium oxide with a green liquor produced in the causticizing process and carrying out the causticizing reaction while stirring or kneading.例文帳に追加

硫酸塩法またはソーダ法によるパルプ製造工程の苛性化工程において、硫黄含有率が０．００１〜０．１５重量％の酸化カルシウムまたは該酸化カルシウムを消和した水酸化カルシウムと、苛性化工程で発生する緑液とを混合し、攪拌あるいは捏和しながら苛性化反応を行い、製紙填料用の苛性化軽質炭酸カルシウムを製造する。 - 特許庁

The stack gas desulfurization process by a wet lime method for treating a waste gas containing sulfur oxides and nitrogen oxides includes a solid/liquid separation process for taking out a part of the absorbent slurry and solid/liquid separating, a mixing process for adjusting the pH of the filtrate from the solid/liquid separation process and adding an oxidizing agent and a process for allowing the liquid mixture to contact with activated carbon.例文帳に追加

酸化硫黄および酸化窒素を含む排ガスを処理する湿式石灰法による排煙脱硫方法において、該吸収液スラリーの一部を抜出して固液分離する固液分離工程と、該固液分離工程からのろ液をｐＨ調整して、酸化剤を添加する混合工程と、該混合液を活性炭と接触させる工程とを含む排煙脱硫方法。 - 特許庁

The catalyst preparation method includes the first process of mixing a support with a basic solution and carrying out solid/liquid separation, the second process of mixing the solid obtained in the first process with at least one selected from alkali metals, alkali metal compounds, alkaline earth metals and alkaline earth metal compounds and the third process of heating the mixture obtained in the second process.例文帳に追加

担体と塩基性溶液とを混合し、固液分離する第１工程、アルカリ金属、アルカリ金属化合物、アルカリ土類金属及びアルカリ土類金属化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種と、第１工程で得られた固体とを混合する第２工程、並びに、第２工程で得られた混合物を加熱する第３工程を含むことを特徴とする触媒の調製方法。 - 特許庁