「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out a sulfur poisoning restoring process of a NOx storage reduction catalyst having an oxide storage function without deteriorating a catalyst function.例文帳に追加

酸素貯蔵機能を有するＮＯｘ吸蔵還元触媒の硫黄被毒回復処理を、触媒機能の劣化を生じさせることなく行う。 - 特許庁

A microcomputer searches needle bars holding sewing needles having thread of color designated by color data read out in a process s140 (s170).例文帳に追加

マイコンは、ｓ１４０の処理で読み出された色データで示される色の糸がセットされた縫い針を保持している針棒を検索する（ｓ１７０）。 - 特許庁

A printer 20 carries out an ink quantity detection process via a cartridge processing control circuit 100 and sensor control circuits M20a and M20b.例文帳に追加

印刷装置２０は、カートリッジ処理制御回路１００、センサ制御回路Ｍ２０ａ、Ｍ２０ｂを介して、インク量検出処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently carrying out a process from introduction of a promoter sequence until activation of plant gene in a relatively simple way.例文帳に追加

プロモーター配列の導入から植物遺伝子の活性化までを比較的簡単に効率よく行うことができる方法を提供すること。 - 特許庁

In 1979 he staged a brilliant comeback, earning the right to make the film version of Ryuzo SAKI's "Fukushu suru wa ware ni ari" and beating out many rivals in the process. 例文帳に追加

1979年、佐木隆三の『復讐するは我にあり』の映画化権を多くのライバルから奪い、公開までこぎつけて見事に復活を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This process can be carried out with a mutant ligase, thermostable ligase, or a modified oligonucleotide probe, and is particularly useful for the detection of cancer-associated mutations.例文帳に追加

この方法は、変異リガーゼ、熱安定性リガーゼまたは修飾オリゴヌクレオチドプローブで実施でき、特に癌関連変異の検出に有用である。 - 特許庁

At this point, it is preferable that an oxidizing process is carried out in an oxidizing gas or an oxidizing solution (especially, hydrogen peroxide aqueous solution or ozone aqueous solution).例文帳に追加

ここで、酸化気体中または酸化溶液中（特に過酸化水素水またはオゾン水溶液中）で酸化処理を行なうことが好ましい。 - 特許庁

In the method for coating the vehicle body B, degreasing process, chemical conversion treatment,electrodeposition coating, intermediate coating and top coating are carried out in this order.例文帳に追加

本発明の車両ボディＢの塗装方法では、脱脂及び化成処理、電着塗装、中塗り塗装、上塗り塗装をこの順序で実施する。 - 特許庁

To maintain a large polarization until the process out in a solid electronic device having a Pb system perovskite ferroelectric film and its manufacturing method.例文帳に追加

Ｐｂ系ペロブスカイト強誘電体膜を有する固体電子装置及びその製造方法に関し、大きな分極値をプロセスアウトまで維持する。 - 特許庁

To reduce greatly sludge volume by hyperfinely pulverizing sludge to enlarge a unit surface area so as to carry out an effective biodegradable process in an aeration tank.例文帳に追加

汚泥を超微細化して単位表面積を拡大して曝気槽で効率的に生物分解処理して大幅に汚泥を減容化する。 - 特許庁

The intermediate code image data developing part 13 can carry out the rendering process without being conscious of a relation between the bands or pages.例文帳に追加

これによって、中間コード画像データ展開部１３はバンド間やページ間の関係を意識することなく、レンダリング処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide an electrodeposition band saw which is suitable for cutting a wide silicone ingot, and of which an accurate, uniformly shaped saw recessing process has been carried out with a suitable dimension.例文帳に追加

幅広のシリコンインゴットの切断に適し、適切な寸法で精度のよい均一な形状の腰入れを行った電着バンドソーを提供。 - 特許庁

At a certain point in a wrapping process, in a face of the guide rail 34 and a face of the sacrifice extension 32, projecting parts wear out to be the same plane.例文帳に追加

ラッピング工程のある点で、ガイドレール３４の面と犠牲エクステンション３２の面は、突き出している部分がすり減って同一平面となる。 - 特許庁

In a step S461, the contents data of an MS capable of checking-in is identified, and in a step S462 the check-in process of contents data is carried out one by one.例文帳に追加

ステップＳ４６１で、ＭＳのチェックイン可能なコンテンツデータが識別され、ステップＳ４６２で、１コンテンツデータずつ、チェックイン処理が行われる。 - 特許庁

Thus, a process until the intermediate file Fm is prepared in the RAM 32 is carried out only once so that the conversion processing time can be shortened.例文帳に追加

ＲＡＭ３２に中間ファイルＦｍを作成するまでの工程は、１回だけですむことからコンバートの処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

In the manufacturing process, heat treatment which is relevant to mounting reflow in a user after shipment is carried out before lead molding, after sealing aging or before coplanarity amendment.例文帳に追加

出荷後のユーザーでの実装リフローに相当する熱処理を封入エージング後リード成形前あるいはコプラナリティ修正前に行う。 - 特許庁

The wiring material crimping device 60 carries out a heating process, which requires the longest time, to cure a resin adhesive 22 by dividing it into two or more processes.例文帳に追加

配線材圧着装置６０は、最も長い時間が必要な、樹脂接着剤２２を硬化させる加熱工程を複数に分けて行う。 - 特許庁

On the developing process of the plate 15, processing date and developing conditions, etc., are allowed to correspond with the bar code 35 which is read out and are stored on a data base 5.例文帳に追加

版１５の現像工程では、処理日時、現像処理条件等と、読みとったバーコード３５とを対応してデータベース５に記憶させる。 - 特許庁

The first and second data include item data held by a player and an item data taking-in process is carried out based on a confronting result against an opponent player.例文帳に追加

第１、第２のデータはプレーヤの所持するアイテムデータを含み、相手プレーヤとの対戦結果に基づいてアイテムデータの取り込み処理を行う。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus capable of reducing orientation processing by carrying out orientation processing having different orienting directions on an optical oriented film in one process.例文帳に追加

光配向膜における配向方向の異なる配向処理を１回の工程で実現可能にして配向処理工程を短縮する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method capable of protecting a thin wafer against cracking or chipping in a process of cutting chips out of the wafer.例文帳に追加

ウェーハからチップを切り出す工程において、薄いウェーハが割れたり、欠けたりすることの少ない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The deposition process is carried out under existence of a magnetic field vertical to the substrate 200, so as the nano wires 216 to be aligned by the magnetic field.例文帳に追加

堆積プロセスは、ナノワイヤ２１６が磁界によって整列されるように、基板２００に対して垂直な磁界の存在下で実行される。 - 特許庁

Mask alignment between a diffusion layer pattern and a mask pattern to be processed in a post-process is carried out using the alignment mark M1a formed in this way.例文帳に追加

こうして形成されたアライメントマークＭ１ａを用い、拡散層パターンと後工程において加工するマスクパターンとのマスク合わせを行う。 - 特許庁

A process A of forming an active material layer on the surface of a collector 12b is carried out by an active material coating device 56 and a drying device 60.例文帳に追加

活物質塗布装置５６と乾燥装置６０によって、集電体１２ｂの表面に活物質層を形成する工程Ａを実施する。 - 特許庁

As the activated sludge to be used in the biological treatment process, activated sludge acclimatized by carrying out culture in the secondary treated water is used.例文帳に追加

生物処理工程で使用する活性汚泥として、二次処理水中で培養を行うことにより馴致された活性汚泥を使用する。 - 特許庁

A barrier mechanism is actuated in a process in which a lens barrel 1 is fed out, and a load fluctuation variation point is generated by the barrier mechanism.例文帳に追加

レンズ鏡筒１の繰り出し行程中において、バリア機構を作動させ、このバリア機構によって負荷変動率変化点を生じさせる。 - 特許庁

A record reproducing device, where key block specification information is set up, carries out the authentication process with the recording device by specifying the key block.例文帳に追加

記録再生器には、鍵ブロック指定情報を設定し、記録デバイスとの認証処理を鍵ブロックを指定して実行するように構成した。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in a system, only the log of a process related to the fault is read out from the memory and stored into the hard disk.例文帳に追加

また、システム内で障害が発生した場合、障害に関連するプロセスに係るログのみをメモリから読み出し、これをハードディスクに書き出す。 - 特許庁

In the exterior housing 60, a carry-out port 66 through which a conveyance path R from the image process unit 10 to the fixing unit 30 passes is formed.例文帳に追加

前記外装ハウジング６０には、前記画像プロセス部１０から前記定着部３０への搬送路Ｒを通す搬出口６６を形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL panel capable of carrying out an aging process with a simple structure.例文帳に追加

有機ＥＬパネルの製造工程において、簡素な構成にてエージング処理を行うことが可能な有機ＥＬパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Successively, a surface of the conductive plating film in the wiring region is covered with one layer of a resist thin film by carrying out a lithography process on the substrate.例文帳に追加

続いて該基板に対してリソグラフィー工程を実行して配線領域の導電性めっき膜表面を一層のレジスト薄膜で覆う。 - 特許庁

To provide an exposure method with which alignment of an exposure area can be carried out with high accuracy and a process speed of exposure can be increased.例文帳に追加

露光領域の位置合わせを高精度に行うことができるとともに露光処理を高速化することができる露光方法を提供する。 - 特許庁

Further, a mask is formed based on the pattern subjected to OPC correction (S110), and a wafer process is carried out by using the formed mask (S111).例文帳に追加

そして、ＯＰＣ補正したパターンに基づいてマスクの形成が行われ（Ｓ１１０）、形成したマスクによりウェハプロセスが実施される（Ｓ１１１）。 - 特許庁

In the micronizing process between B and C, the mixture is pumped out to the micronizing apparatus (12) returned to the mixing bath (2).例文帳に追加

Ｂ〜Ｃ間の微細化工程で投入液を汲み出して微細化手段（１２）を通し、混合槽（２）に戻すことにより投入液を微細化する。 - 特許庁

To prevent array in folded paper sheets from being disordered even when a printing speed is increased, and to allow conveying-out without generating any trouble in the next process.例文帳に追加

印刷速度が増しても折帳の配列が乱れることなく、次工程で問題の出ない搬出を可能とする排紙装置を提供する。 - 特許庁

When it is detected that a winning ball counting switch 22 is on in the process S98 (S98: Yes), it means that a winning ball was put out.例文帳に追加

Ｓ９８の処理で、賞球カウントスイッチ２２のオンが検出されれば（Ｓ９８：Ｙｅｓ）、賞球の払い出しが行われたということである。 - 特許庁

A corresponding transition between events is extracted, according to extraction conditions, out of transitions between events which are transitions between events contained in a process instance.例文帳に追加

プロセスインスタンスに含まれるイベントの間の遷移であるイベント間遷移から抽出条件に従って該当するイベント間遷移を抽出する。 - 特許庁

The card company 12 demands proceeds of the retailer 2 and carries out a process for transferring the proceeds to the commercial distributor.例文帳に追加

カード会社１２はリテーラ２に対して売上げ代金の請求を行い、商品流通業者には売上げ代金の送金処理を行なう。 - 特許庁

The porous film forming process is preferably carried out under a fixed temperature condition in which the base material temperature is set to ≤1,000°C.例文帳に追加

多孔質膜形成工程は、基材温度が１０００℃以下に設定された略一定の温度条件下において行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide a thin film forming apparatus which eliminates influences of Cl without carrying out a post treatment process and which prevents formation of an impurity layer or the like.例文帳に追加

後処理の工程を経ることなくＣｌの影響をなくして不純物層等が形成されることがない薄膜作製装置とする。 - 特許庁

Then, a predetermined process, such as an insertion of the medium data, can be implemented by carrying out the operations following the user interface according to predetermined timing.例文帳に追加

そして、所定のタイミングでユーザインタフェースに従って操作することで、メディアデータの挿入などの、所定の処理を実行させることができる。 - 特許庁

In this case, the specific region to be processed is recorded previously in a RFID tag, and the process is carried out based on the information.例文帳に追加

なお、加工処理を施す特定領域は、ＲＦＩＤタグに予め記録されており、その情報を基に加工処理が施されることとなる。 - 特許庁

To provide a FIFO storage method that allows resuming the out process of FIFO if data words have been read or written before.例文帳に追加

ＦＩＦＯの出し過程を、以前にデータ語が読出・書込みされている場合には再び開始することができるＦＩＦＯ記憶方法を提供する。 - 特許庁

The computer iterates the above process until the combination of the same personal number and identifier B runs out, so that the name sorting can be performed efficiently.例文帳に追加

同じ個人番号と識別子Ｂとの組み合わせがなくなるまで繰り返すことにより、効率的に名寄せ処理を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a query system for carrying out a query process corresponding to a received query element on a database system and/or a search-engine system.例文帳に追加

データベースシステム及び／又は検索エンジンシステムにおいて受信したクエリ要素に対応するクエリ処理を実行するクエリシステムを提供する。 - 特許庁