「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

When a corner groove forming process is carried out, chips Z are pressed to the projection 11, and exhausted by deforming their cross section surfaces, so as to improve the rigidity.例文帳に追加

角溝入れ加工をする際には、切り屑Ｚは凸部１１に押付けられて横断面が変形して排出されるため剛性が高められる。 - 特許庁

To form a fine pattern having both of a groove pattern and a hole pattern in the process of manufacturing a semiconductor device without carrying out vacuum vapor deposition.例文帳に追加

半導体装置の製造工程において、真空蒸着処理を行わずに、溝状パターンと穴状パターンとが共存する微細パターンを形成する。 - 特許庁

After that, the calculation of a torque for outputting, for example, a reaction torque, etc. corresponding to the road reaction force is carried out, in the intermediate stage process for controlling the reaction force motor.例文帳に追加

その後、反力モータ制御の中段処理では、例えば路面反力に応じた反力トルクなどを出力するためのトルク演算を実行する。 - 特許庁

Since the separation process is carried out in nitrogen atmosphere, static electricity due to contact/separation of the film-forming auxiliary member and the substrate is eliminated and separation is made easily.例文帳に追加

分離工程を窒素雰囲気で行うことにより、成膜補助部材と基板との接触・剥離による静電気を除電し、容易に分離する。 - 特許庁

To provide a printer which can carry out a printing process in an execution mode made optimum to each of various objects to be printed.例文帳に追加

多種多様な被印刷物に対してそれぞれ最適化された実行態様で印刷処理を施すことのできる印刷装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for locally heating capable of carrying out heat treatment stably over a prolonged period even if a strict temperature control is required for a process.例文帳に追加

厳格な温度管理が要求されるプロセスであっても長期間安定して加熱処理を行うことができる局所加熱装置を実現する。 - 特許庁

For this purpose, during a sputtering process carried out in a vacuum chamber (18), reaction products (14) are incorporated at least virtually exclusively in the transition layer (12) on the substrate.例文帳に追加

真空チャンバ（１８）内でのスパッタリングプロセス中に、反応生成物（１４）は、少なくとも事実上独占的に遷移層（１２）内に組み込まれる。 - 特許庁

In the second process, doughnut shape glass laminated bodies 6 are pulled out upward from the plate shape glass plate laminated bodies 5 by gripping them together with the workpiece seats 25.例文帳に追加

第２工程において、板状のガラス板積層体５からドーナツ状ガラス積層体６をワーク座２５と一緒に挟持して上方に抜き出す。 - 特許庁

Meanwhile, the normalized coefficient in the coefficient register unit 443 is read out in a fixed scan order through the read/write control circuit 440 to complete the decoding process.例文帳に追加

一方、係数レジスタ装置４４３内における正規化係数を、読み／書き制御回路４４０により固定走査順に読み出し、符号化処理を完了する。 - 特許庁

In this printer, a CPU subtracts a current printing process start time from a previous printing completion time so as to calculate out a non-printing time period (S34).例文帳に追加

印刷装置では、ＣＰＵが前回の印字終了時刻から今印字処理開始時刻を差し引くことで非印字時間を算出する（Ｓ３４）。 - 特許庁

An analog processing circuit 51 carries out a pre-process such as noise elimination or digitization with respect to the electric signal inputted from the transducing elements 8a, 8b, 8c and 8d.例文帳に追加

アナログ処理回路５１は、光電変換素子８ａ，８ｂ，８ｃ，８ｄから入力した電気信号について雑音除去やディジタル化等の前処理を行う。 - 特許庁

The activation process is carried out by feeding oxygen to the first raw material for shochu, shake culturing or aeration stirring.例文帳に追加

前記活性化する工程は、前記第１の焼酎原料に酸素を提供すること、振盪培養する、または通気攪拌することによって行われる。 - 特許庁

The voter in a voting booth confirms printed contents (contents of the vote) from the window portion 12, and carries out a process of approving the contents of the vote.例文帳に追加

投票ブース内の投票者は、窓部１２から印字内容（投票内容）を確認し、タッチパネルにより、この投票内容の承認処理を行う。 - 特許庁

To provide a print service method which carries out a consistently process from the creation of documents for outputting the documents by printing to the output of the documents by printing.例文帳に追加

印刷出力を目的とするドキュメントの作成から、その印刷出力までを一貫して行うことが可能なプリントサービス方法を提供する。 - 特許庁

To effectively and certainly remove static electricity from a molded article by allowing an ion generation means 6 to approach the molded article throughout a molded article taking-out process.例文帳に追加

成形品取り出し工程中のあらゆるときに、イオン発生手段６を成形品に近接して、効果的かつ確実な静電気除去ができるようにする。 - 特許庁

To effectively gather and speedily sent out photo-film containers to a supply part by simple process and comfigutation.例文帳に追加

簡単な工程および構成で、写真フイルム用容器を効率よく集積するとともに、前記容器を供給部に迅速に送り出すことを可能にする。 - 特許庁

To provide a structure that can prevent a plurality of users from gathering around an image forming apparatus to process an abnormal state in which image formation is not carried out.例文帳に追加

画像形成が行われない異常状態を処理すべく、複数のユーザが画像形成装置に集まることを防止できる構造を実現する。 - 特許庁

When game balls enter the start openings 1502, 1506, a lottery process relating to execution of jackpot games is carried out with a predetermined winning probability.例文帳に追加

始動口１５０２，１５０６に遊技球が入球されると、大当たり遊技の実行にかかる抽選処理が予め定められた当選確率にて行われる。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and a recording method in which an ejection failure state sensing process is sufficiently carried out while a decrease in recording throughput is suppressed.例文帳に追加

十分に不吐出状態の検知処理を行いながら、記録におけるスループットの低下を抑えることができる記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that reduces manpower and operation required for setting a parameter for carrying out a detection process.例文帳に追加

本発明は、検知処理を行うためのパラメータを設定するために必要となる人員や作業を軽減した画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure stable assembling man-hour and product quality by preventing buckling of a coil spring or jumping-out from a case in an assembling process of a slide switch.例文帳に追加

スライドスイッチの組立て工程におけるコイルスプリングの座屈またはケースからの飛び出しを防止し、安定した組立て工数および製品品質を確保。 - 特許庁

The printer can carry out the both-side printing operation including a process for printing the other faces of M sheets (M≤N), after printing one-faces of the paper sheets of N sheets.例文帳に追加

また，プリンタは，Ｎ枚の用紙の片面を印刷した後に，他面をＭ（Ｍ≦Ｎ）枚印刷する工程を含む両面印刷を行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a device for carrying out enzymatic and/or molecular biological reactions and method for amplifying nucleic acid and process for filling.例文帳に追加

酸素反応及び／又は分子生物学反応を実施するための装置および核酸を増幅するための方法および充填のためのプロセスの提供。 - 特許庁

To provide a conductive adhesive paste which has superior adhesion and conductivity, even if a low-cost metal powder is used and a heating and hardening process under an air atmosphere is carried out.例文帳に追加

安価な金属粉を用い、大気雰囲気下での加熱硬化過程を経ても、接着性及び導電性に優れる導電性接着ペーストを提供する。 - 特許庁

In the process, operation processing can be simplified by cutting out real-time calculation on every digit but referring to the operation table in which results of the calculation are recorded.例文帳に追加

ただし、各桁ごとの計算をリアルタイムで行わず、計算の結果値をあらかじめ記録した一覧表を参照することで演算処理を簡略化する。 - 特許庁

When an operation part 91 is not operated, an engaging member 94 and an engaging member 99 are engaged with each other to inhibit a process casing 82 from being pulled out.例文帳に追加

操作部９１が操作されていないと、係合部材９４と係合部材９９とが係合してプロセスケーシング８２が引き出されることを禁止する。 - 特許庁

To restrain a software used in a process of a series of processing from being affected by updating thereof, when carrying out the series of processing executed using the plurality of softwares.例文帳に追加

複数のソフトウェアを用いて実行される一連の処理を行うに際して、その過程で用いられるソフトウェアが更新されることによる影響を抑える。 - 特許庁

The sheet 2 is folded and sent out by one operation to eliminate an additional open operation before a further process of the sheet 2.例文帳に追加

本発明において、シートは一操作で折り曲げと送り出しを行なうことができ、シートのさらなる処理に先立って、付加的な開操作は省かれる。 - 特許庁

To provide a machine which carries out a shrink process with less energy loss and shrinks shrink film for wrapping wrapping goods, and also to provide a method for shrinking the shrink film.例文帳に追加

収縮工程を少ないエネルギー損失で実施するための、包装商品を包むシュリンクフィルムを収縮する機械および当該の方法を提供する。 - 特許庁

Neutralization treatment is carried out by treating the sulfate pitch generated in the petroleum refining process by a fine powder generated when a recycled aggregate is recycled from a concrete waste material.例文帳に追加

石油精製過程にて生じた硫酸ピッチをコンクリート廃材から再生骨材回収時に生じる微粉末で処理することで、中和処理する。 - 特許庁

The existence or the nonexistence of omitted samples is discriminated (step S35), and if there is an omitted sample, a correction observation incident calculating process is carried out (step S37).例文帳に追加

そして、脱落標本の有無を判別して（ステップＳ３５）、脱落標本があった場合に、修正観察発症率算出処理を行う（ステップＳ３７）。 - 特許庁

When an image forming process is not carried out, the surface of a charging member 11 is discharged and exposed, and physically or chemically modified to improve wettability.例文帳に追加

画像形成処理を行っていないときに、帯電部材１１の表面を放電曝露させ、物理的乃至化学的に改質してぬれ性を促進する。 - 特許庁

In this process, the electrolysis is intermittently carried out and the charge accumulated on the carbon material is transferred to an outside condenser when a power supply switch is turned off.例文帳に追加

また、この方法において電気分解を間欠的に行い、電源を停止した際に、炭素材料上に蓄積した電荷を外部コンデンサに移動させる。 - 特許庁

In actual operation, when passing a cell to which the flag is not set for the robot reference point, a process of generating an alarm or stopping the robot is carried out.例文帳に追加

実稼動においてロボットの参照点がフラグが立っていないセルを通過しようとした場合、アラーム発生又はロボット停止の処置を行う。 - 特許庁

To provide a pigment composition free from lowering of the contrast ratio even when a color filter formation process is carries out at high temperature; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

カラーフィルター形成工程を高温で行っても、コントラスト比が低下することのない顔料組成物、および、その製造方法を提供する。 - 特許庁

For a plurality of sectional images S_1I_1, S_1I_2, ... S_1I_N, relating to the identical section by setting the image S_1I_1 as the reference image, a shift position correction process for other images is carried out.例文帳に追加

同一断面についての複数の断面画像Ｓ_1Ｉ_1、Ｓ_1Ｉ_2、・・・Ｓ_1Ｉ_Nについて、基準画像をＳ_1Ｉ_1として、他の画像の位置ずれ補正処理を行う。 - 特許庁

An image reader 110 generates capability information on the image process which can be carried out by an image processing means 114 and transmits it to an operation part 101.例文帳に追加

画像読取装置１１０は、画像処理手段１１４が行うことが可能な画像処理のケーパビリティ情報を生成し、これを操作部１０１に送信する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine for a thermoplastic resin capable of being miniaturized by enabling simple and highly accurate injection molding to be carried out by eliminating a weighing process.例文帳に追加

計量工程を無くして簡単でかつ高精度な射出成形を可能とし、小型化を実現できる熱可塑性樹脂用射出成形機を提供する。 - 特許庁

This process can be carried out by using an optical device and a controlling device installed in a commercially available fiber welding apparatus, and fine alignment results in low attenuation in the splice.例文帳に追加

これは市販のファイバ溶接装置に設けられた光学装置と制御装置により実行可能であり、微細整合は継ぎ合わせに低減衰を与える。 - 特許庁

To make it possible to carry out a so called illustration indicating puzzle game in three-dimensions and to make it possible to confirm the process and the result of the game in a three dimensional stereo image.例文帳に追加

所謂イラスト表示パズルゲームを３次元で実施可能とし、その過程で及びその結果を３次元の立体映像で確認できるようにすること。 - 特許庁

In the process of a steam cooling course of a microwave oven, heating is first carried out for a heating time H:TM only with a magnetron oscillating microwaves at a high output.例文帳に追加

電子レンジの蒸し調理コースの処理では、まず、加熱時間Ｈ：ＴＭだけ、マグネトロンが高出力でマイクロ波を発振することによる加熱が行なわれる。 - 特許庁

The putting-out control CPU 371 executes a subsidiary side power supply stoppage process when recognizing input of the power cutoff signal from the main board 31.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵ３７１は、主基板３１から電断信号が入力されたことを認識するとサブ側電力供給停止時処理を実行する。 - 特許庁

To obtain a process for producing electric wiring in which patterning is carried out efficiently by minimizing adverse effect of etching on a substrate.例文帳に追加

エッチング処理時に基板への悪影響を極力小さくして、効率的にパターン形成を行うことができる電気配線の製造方法を得ることにある。 - 特許庁

To carry out convolution operation in a simple configuration and to simultaneously obtain both the integer type and real number type filtering process results.例文帳に追加

単純な構成でもって、畳み込み演算を実行可能で、整数型及び実数型の両方のフィルタ処理結果を同時に得ることを可能にする。 - 特許庁

(2) A memory for at least four lines is provided and an image is formed using two laser beams at a process speed of 1/2 while reading out the document (reader-printer asynchronous operation).例文帳に追加

（２）少なくとも４ライン分のメモリを持ち、原稿を読みながら１／２のプロセススピードと２本のレーザービームで画像形成を行う（リーダ〜プリンタ同期動作）。 - 特許庁