「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and adequately carry out a NOx reduction process for a NOx storage-reduction catalyst using LPG fuel.例文帳に追加

ＬＰＧ燃料を用いてＮＯｘ吸蔵還元触媒に対するＮＯｘ還元処理を容易かつ良好に実行可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester, by which oligomers distilled out in a polycondensation process can efficiently be removed to the outside of the system to economically produce the polyester.例文帳に追加

重縮合工程で留出したオリゴマーを効率的に、系外へ除去することで、ポリエステルを経済的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Then, the oxidizing gas is supplied into the treatment atmosphere and reacts with the raw material gas component, and the process (S103) for forming a layer containing oxygen atoms is carried out.例文帳に追加

次いで、酸化性ガスを処理雰囲気に供給し、原料ガス成分と反応させて酸素原子の層を形成する工程（Ｓ１０３）を行う。 - 特許庁

To provide a laser trimming method and apparatus, capable of trimming a resistor with higher accuracy and efficiently carrying out a trimming process at a higher rate, without causing damages to the resistor.例文帳に追加

抵抗体に損傷を与えることなく、トリミング精度を向上し、更に高速で効率よく加工が行えるレーザトリミング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Kuchikami-sake means sake that is produced through the process of chewing grain, such as rice, or seed in the mouth, spitting it out and leaving it as it is. 例文帳に追加

口噛み酒（くちかみさけ）は、米などの穀物や種実類などを口に入れて噛み、それを吐き出して溜めたものを放置して造る酒のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chemical vapor sterilization process is carried out efficiently by concentrating a germicide by using the difference between the vapor pressures of the germicide and its solvent.例文帳に追加

化学的気相殺菌処理を、殺菌剤とその溶媒との間の蒸気圧の差を利用して殺菌剤の濃度を高めることにより、効率よく行う。 - 特許庁

The method for manufacturing granular lithium nitride comprises a process in which nitride reaction is carried out while metallic lithium is cut with a cutting tool under nitrogen atmosphere.例文帳に追加

窒素雰囲気下で、金属リチウムを切削具を用いて切削しながら窒化反応を行わせる工程を有する粒状窒化リチウムの製造方法。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT BATCH BACK EXTRACTION OF ACTINOID ION OF 3 OR 4 VALENCY IN SEPARATION PROCESS SOLVENT INTO HIGH-CONCENTRATION NITRIC ACID SOLUTION BY N, N, N', N'-TETRAETHYL GLYCOL AMIDE例文帳に追加

Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラエチルジグリコールアミドにより分離プロセス溶媒中の３，４のアクチノイドイオンを高濃度の硝酸溶液に一括逆抽出する方法 - 特許庁

The second denitrification tank 16 carries out the autotrophic denitrification process by serving the ammonia nitrogen as the electron donor and the nitrite nitrogen as the electron acceptor.例文帳に追加

第２脱窒槽１６では、アンモニア態窒素を電子供与体、亜硝酸態窒素を電子受容体とする独立栄養型の脱窒工程を行う。 - 特許庁

To obtain an ester usable as a diesel fuel by carrying out a transesterification reaction in a process for easy catalyst separation in a high yield.例文帳に追加

エステル交換反応を、触媒分離が容易なプロセスにおいて、しかも高い収率で実行して、ディーゼル燃料に使用可能なエステルを製造する。 - 特許庁

An image printer 120 generates capability information on the image process which can be carried out by an image processing means 124 and transmits it to the operation part 101.例文帳に追加

画像印刷装置１２０は、画像処理手段１２４が行うことが可能な画像処理のケーパビリティ情報を生成し、これを操作部１０１に送信する。 - 特許庁

When the inner temperature of the oven reaches to a prescribed value (e.g. 900°C), a heat retaining process of keeping the inner temperature of the oven at the prescribed value for a prescribed time (e.g. 20 minutes) is carried out.例文帳に追加

そして、炉内の温度が所定の温度（例えば「９００℃」）となった時点で、この温度を所定時間（例えば「２０分」）保持する保熱処理を行う。 - 特許庁

Water level data of the flow-out tank 44 are detected by using a process controller, and the extending/contracting member 11 is extendingly/contractingly controlled based on the detected result.例文帳に追加

また、プロセスコントローラを用いて流出槽４４の水位データを検出し、その検出結果に基づいて前記伸縮部材１１を伸縮制御する。 - 特許庁

To carry out width cut for a rubber roller using reduced processes, in a short process time for an intermintent operation and by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構造で少ない工程により短いタクトでゴムローラの幅カットができるゴムローラの幅カット方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an enzyme degradation product efficiently carrying out a process for producing the enzyme degradation product and reducing cost.例文帳に追加

酵素分解物の製造工程が効率的に行え、コスト低減を図ることができる酵素分解物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A temporary account closing module 33 monitors during a period of the temporary account specified by the customer, and carries out invalidating process by closing an expired temporary account.例文帳に追加

顧客が指定したその臨時口座期間は臨時口座閉鎖モジュール３３が監視しており、期限切れの臨時口座を閉鎖して無効処理する。 - 特許庁

To carry out an overlap removal process without increasing an intermediate code generation time in an image processing apparatus which processes images with the use of a band buffer technique.例文帳に追加

バンドバッファ技術を用いて画像を処理する画像処理装置において、中間コード生成時間を増大させることなく重なり除去処理をする。 - 特許庁

To decrease the overhead of a data copy for buffering by an OS when data are sent out to a network for inter-process communication.例文帳に追加

並列プロセッサにおいて、プロセス間通信のためのネットワークへのデータの送出において、ＯＳでのバッファリングのためのデータコピーのオーバヘッドを削減する。 - 特許庁

Then a surface recovering process is carried out (Fig. 2(b)) while the first and second gate insulating films 101 and 102 partly overlap with each other as mentioned above.例文帳に追加

そして、第１及び第２のゲート絶縁膜１０１，１０２が上記のように一部重畳した状態で、表面回復処理を行う（図２（ｂ））。 - 特許庁

When an operation part 91 is not operated, an engagement member 94 and an engaging member 99 are engaged with each other to inhibit a process casing 82 to be drawn out.例文帳に追加

操作部９１が操作されていないと、係合部材９４と係合部材９９とが係合してプロセスケーシング８２が引き出されることを禁止する。 - 特許庁

An inventory or a restraining order concerning the offending articles and the machinery specially designed for the manufacture of the products or the carrying out of the offending process. 例文帳に追加

侵害物品及び，製品の製造又は侵害工程の実施のために特別に設計された機械類に係る明細目録又は拘束命令。 - 特許庁

Although microorganism X of the related invention does not fall under "equipments and the like" for carrying out the process of the specified invention, it does fall under "other things." 例文帳に追加

関連発明の微生物Ｘは、特定発明の製法の実施に直接使用する「装置類」には該当しないが「その他の物」に該当する。 - 特許庁

The equipments of the related invention comprising an ice crushing unit and a mixing unit is suited to carrying out the process of the specified invention for producing concrete products. 例文帳に追加

関連発明の装置は破砕部と混合部のみからなるものであるが該装置は特定発明のコンクリート製品の製法の実施に適しているものである。 - 特許庁

(c) seizure of the objects produced or imported in infringement of his rights, as well as the means exclusively used for such production or for carrying out the patented process;例文帳に追加

(c) 特許権者の権利を侵害して製造又は輸入した物及びかかる製造又は特許の方法を実施するため専ら使用する手段の差押 - 特許庁

To carry out an exposure process by the use of a resin sheet 10 where an opening 11 is bored and to laminate a multilayered conductive film 15 through the intermediary of the resin sheet 10.例文帳に追加

開口部１１が設けられた樹脂シート１０を用いて露光を行い、更に樹脂シート１０を介して多層の導電膜１５を積層させる。 - 特許庁

To efficiently extract and process data correlated with plant data that is a monitoring target to find out a sign of minute abnormality hiding in a normal range.例文帳に追加

監視対象となるプラントデータに相関のあるデータを効率的に抽出・加工して、正常な範囲に潜んでいる微細な異常の兆候を発見すること。 - 特許庁

To provide a grinding machine and a grinding method, capable of carrying out accurate machining without the need of an examination process after the grinding.例文帳に追加

研削加工終了後の検査工程を不要としつつ、高精度な加工を行うことができる研削盤および研削加工方法を提供する。 - 特許庁

As temperature rises due to energization to the relay to eliminate freezing, a process of putting on/off the contacts to recover contact failure is carried out.例文帳に追加

リレーへの通電により温度が上昇して氷結が解除されると、接点をＯＮ／ＯＦＦさせて接触不良を回復させる処理を実行する。 - 特許庁

The processes are performed using several apparatuses that are specifically configured to carry-out various steps in a high-throughput characterization process.例文帳に追加

これらのプロセスは、高スループット特徴付けプロセスにおいて、種々の工程を実施するために特別に構成される種々の装置を用いて実行される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, in which jamming process can be carried out safely without adding a sensor for detecting the separation of a carrying roller and a pulley.例文帳に追加

搬送ローラとプーリの離間を検知するセンサを付加することなく、安全にジャム処理を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the second process, a rotor shaft 3 is extracted with the upper motor cover 6 from the motor, the lower motor cover 7 is removed, and a stator 1 is taken out.例文帳に追加

第二工程では、廃品モータから、ロータシャフト３を上モータカバー６とともに引き抜き、次いで、下モータカバー７を取り外し、ステータ１を取り出す。 - 特許庁

A calculation part 41 calculates the center position of the hole from measurement values of the coordinates of each position acquired at each measurement operation process, and sends its values out to the display section 45.例文帳に追加

演算部４５は測定動作工程毎に取得した各位置座標の測定値から穴の中心位置を演算し、表示部４５に送出する。 - 特許庁

Since assembling work of all components can be carried out on one assembling line, assembling process is simplified and manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

その結果、全ての部品の組付け作業を一つの組付けライン上で行なうことができ、組付け工程の簡素化、製造コストの低減等が達成される。 - 特許庁

To provide an organic EL element in which external take-out efficiency of emitted light is enhanced, and to provide its fabrication process and an organic EL display employing it.例文帳に追加

発光の外部取出効率を向上させた有機ＥＬ素子およびその製造方法、ならびにそれを用いた有機ＥＬディスプレイの提供。 - 特許庁

To send out sprags as component of a one-way clutch to a post- assembly process by selecting only those in a specified attitude.例文帳に追加

一方向クラッチの部品であるスプラグを組立等の後工程に送るとき、所定の姿勢のスプラグのみを選別して送り出すことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a vacuum chamber having a differential gas discharge seal such that a substrate is carried in and out in a state where desired vacuum pressure is maintained in a process room.例文帳に追加

プロセス室内を所望の真空圧に維持した状態で、基板の搬入及び搬出が可能な差動排気シールを備えた真空チャンバーを提供する。 - 特許庁

In a cutting process 42, the raw web 36 of the recording paper sent out from the raw web roll 38 is cut into a width of a product to form the recording paper 10.例文帳に追加

裁断工程４２で、原反ロール３８から送出される記録用紙原反３６を製品幅に裁断して記録用紙１０を形成する。 - 特許庁

In the process according to the invention, the reaction is carried out in a temperature range of from 20 to 250°C for a sufficient time needed for the formation of the hydrophobic non-aggregated colloidal silica.例文帳に追加

本発明の方法では、反応は２０〜２５０℃の範囲の温度で、疎水性非凝集コロイドシリカを形成するのに十分な時間行われる。 - 特許庁

After a wafer is subjected to a sintering processing, it is cooled down and taken out from the thermal treatment device, by which the wafer is capable of recovering from its damage on a MOS interface level in a preceding process.例文帳に追加

シンター処理後、いったん冷却してから取り出すことにより、ＭＯＳ界面準位などの前工程のダメージを短時間で回復させうる。 - 特許庁

In a graphing process (step 6), path finding is carried out on a path of a graph, and a connecting method having a low possibility as the path is eliminated from a path confidence factor.例文帳に追加

グラフ処理（ステップ６）はグラフの径路について径路探索を行い、径路コンフィデンスファクタから径路として可能性の低い繋ぎ方を排除する。 - 特許庁

To provide an image processing method and apparatus, and radiation image photographing/processing method and apparatus that perform a blackening process on radiation image data obtained using a radiation exposure field aperture so that a whited out area does not remain.例文帳に追加

放射線の照射野絞りを使用して取得した放射線画像データに、白抜け領域を残すことなく黒化処理を施す。 - 特許庁

To efficiently carry out disposal of defective films by discarding the defective films satisfactorily in order with simple constitution and process.例文帳に追加

簡単な構成及び工程で、不良フイルムを良好且つ整然と廃棄することができ、前記不良フイルムの廃棄処理を効率的に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a sample-measuring apparatus having high accuracy, at low cost, which is simple, compact and suitable for transportation and readily performs the concentration computing process after carrying out measurements.例文帳に追加

簡素かつ小型で運搬に適するとともに、計測後の濃度算出処理も簡易な精度のよい試料測定装置を安価に提供すること。 - 特許庁

Thus, even in the event of sudden acceleration or deceleration of the vehicle, a slowing process is carried out by the slowing means 30 so that the speed change is slowed down.例文帳に追加

これにより、車両の急加速や急減速があっても、鈍化手段３０によって速度変化が緩やかになるように鈍化処理が施される。 - 特許庁

To provide a laser processing device which is capable of reducing its thermal load imposed on a substrate to a small extent and suitably applied to an annealing process carried out for a semiconductor thin film.例文帳に追加

基板への熱的負荷を小さく抑えた半導体薄膜のアニール処理に好適に用いることが可能なレーザ処理装置を提供する。 - 特許庁