「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

This apparatus for processing substrates comprises halogen lamps 73 for heating the substrates W, a process vessel 1 in which the process is carried out by applying a processing liquid to the surfaces of the heated substrates W, and ozoneless UV lamps 75, that has ultraviolet light irradiated on the substrates W.例文帳に追加

基板Ｗを加熱するハロゲンランプ７３と、加熱された基板Ｗに処理液を作用させてその表面に処理を施す処理槽１と、基板Ｗに対して紫外線を照射するオゾンレスＵＶランプ７５とを備えた。 - 特許庁

The core material can function as an abutting board for lamination of a preimpregnation sheet and as an inner mold for forming so that the preimpregnation sheet lamination process and the forming process of the robot hand element can be carried out simultaneously.例文帳に追加

芯材を、プリプレグシートの積層の際のあて板として機能させると共に、成形の際の中型として機能させることができるので、プリプレグシートの積層工程と、ロボットハンド部材の成形工程とを、同時に行うことができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming apparatus capable of starting an image forming operation without taking out a process cartridge from the image forming apparatus main body after carrying the electrophotographic image forming apparatus at a state that the process cartridge is attached thereto.例文帳に追加

プロセスカートリッジを装着した状態で電子写真画像形成装置を運搬した後に、プロセスカートリッジを画像形成装置本体から取り出すことなく、画像形成動作を開始できる電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the address of data in the process of reproduction for development is the last ATRAC address and the address presently in the process of reading out by an optical pickup 2 is the last PU address, the data of the address during that time are being stored in a shock-proof memory (A).例文帳に追加

現像再生中のデータのアドレスがラストＡＴＲＡＣアドレスであり、光ピックアップ２により現在読み取り中のアドレスがラストＰＵアドレスである時、その間のアドレスのデータはショックプルーフメモリに記憶されている（Ａ）。 - 特許庁

To provide an injection device in a metal injection-forming machine with which a switchover from an injection process to a pressure-holding process can be carried out by rapidly decelerating the speed of an injection piston even without using a servo-control valve which complicates a hydraulic pressure circuit.例文帳に追加

油圧回路を複雑にするサーボコントロール弁を用いなくても、射出ピストンの速度を急激に減速させて射出工程から保圧工程へと移行させることが可能な金属射出成形機の射出装置を提供する。 - 特許庁

The video recorder performs normal video recording processing wherein video recording is carried out while displaying that the video recording is in process and secret video recording processing in which video recording is performed with the same display as the power-OFF state, i.e. without showing that the video recording is in process.例文帳に追加

録画装置は、録画中である旨の表示をして録画する通常録画処理と、録画中である旨の表示をせずに電源オフ状態であるときと同様の表示をして録画するシークレット録画処理とを行う。 - 特許庁

To carry out a distillation process of a diphenyl carbonate producing process while preventing clogging of piping, facilitating recovery of an organic component sucked to a vacuum apparatus side and keeping a sufficient degree of vacuum.例文帳に追加

配管の閉塞を防止し、減圧装置側に引っ張られる有機成分の回収を容易にすると共に、十分な真空度を保持できるようにしながら、ジフェニルカーボネート製造工程の蒸留工程を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide an insurance contract processing system capable of carrying out an insurance contract process capable of eliminating exchange of documents requiring signatures and impresses to improve efficiency of the process, and of surely determining insurance contract completion.例文帳に追加

記名捺印を必要とする書類のやりとりを排除し処理を効率化すると共に、保険契約成立の判定を確実に行うことができる保険契約処理を行うことができる保険契約処理システムを提供する。 - 特許庁

An image processor 109 generates a converted image by a second projection method by carrying out a coordinate conversion process for lattice point coordinates and an interpolation process for a pixel value for an original image acquired by a first projection method.例文帳に追加

画像処理装置１０９は、第１の射影方式で取得された原画像に対して格子点座標の座標変換処理及び画素値の補間処理を行って第２の射影方式による変換画像を生成する。 - 特許庁

By the use of a luminous analyzer, using a system of collecting spectral information and also when a luminous wafer map is obtained, a tentative wiring is constructed within process to carry out a luminous analysis, and after the analysis, a process advance is controlled based on the analysis information.例文帳に追加

発光ウェハマップ取得時にスペクトル情報も収集するシステムによる発光解析装置を用い、工程内で仮配線を敷設して発光解析を実施し、解析後、解析情報に基づき、工程進行を制御する。 - 特許庁

In a reception side process, whether or not there is a transmission understanding of a document and a printer to be used for printing out are specified, these are returned to the process of the transmission side workstation (S204), and a printing job is transmitted to a specified printer (S205).例文帳に追加

受信側プロセス３３では、ドキュメントの送付了解の有無やプリントアウトに使用するプリンタの指定を行い、これが送信側ワークステーションのプロセス３１に返信され（Ｓ２０４）、プリントジョブが指定されたプリンタに送られる（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide a process for producing an anionic water-dispersible coating composition characterized by forming coating films excellent in adhesive properties and water resistance, the process being not required to distill out the solvent, and a topcoat for coatings in which the composition is used.例文帳に追加

密着性、耐水性に優れた塗膜を形成することを特徴とするアニオン性水分散性被覆組成物の、溶媒を留去する必要のない製造方法、及び該組成物を使用した塗料用トップコートを提供する。 - 特許庁

(c) in addition to an independent claim for a given product, an independent claim for a process specially adapted for the manufacture of the product, and an independent claim for an apparatus or means specifically designed for carrying out the process.例文帳に追加

(c) 対象の製品に関する独立クレームに加えて，当該製品の製造のために特に採用された方法に関する独立クレーム，及びそのような方法を実施するために特に工夫された装置又は手段に関する独立クレーム - 特許庁

To reduce the cost of a game machine with both a game control microcomputer and a put-out control microcomputer executing a power supply stopped time process by simplifying the wiring related to the execution of the power supply stopped time process.例文帳に追加

遊技制御マイクロコンピュータと払出制御マイクロコンピュータとがともに電力供給停止時処理を実行する遊技機において、電力供給停止時処理の実行に関わる配線を簡略化して、遊技機のコストを低減させる。 - 特許庁

In the washing machine with the drying function, the rotation of a tub in a final dehydration process is set to be slower than that in a normal dehydration process, and a PTC heater and a blowing fan are driven to carry out pre-heat dehydration.例文帳に追加

乾燥機能付き洗濯機において、最終脱水行程における槽の回転数を通常の脱水行程よりも低速に設定すると共に、ＰＴＣヒータ及び送風ファンを駆動することでプリヒート脱水を行う。 - 特許庁

To provide the structure of a piezoelectric oscillator in which processing is carried out consistently under the state of glass or silicon wafer from manufacturing process, surface mounting is possible, and a signal of desired oscillation frequency can be outputted even if the oscillator is miniaturized, and to provide its fabrication process.例文帳に追加

ガラスあるいはシリコンウエハ状態で製造工程から一貫して処理する表面実装可能な圧電発振器を小型化しても所望の発振周波数信号を安定して出力できる構造と製造方法の実現。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a fixing process in a most appropriate fixing process condition can be carried out on various recording material and a good fixed image can be obtained while usability and cost performance are improved.例文帳に追加

ユーザービリティ及びコストパフォーマンスの向上を図りつつ、様々な種類の記録材においても最適な定着処理条件で定着処理を施し良好な定着画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The change of raw material data or machining range data is stored in the raw material storing part 19 or in the machining range storing part 23, and is read out to the machining process data file 24; and by accompanying with it, each machining process model is generated automatically.例文帳に追加

素形材データ又は加工範囲データの変更は、素形材記憶部１９又は加工範囲記憶部２３に記憶され、これらが加工工程データファイル２４に読み出され、それに伴って各加工工程モデルが自動生成される。 - 特許庁

When a braking process is carried out to stop a symbol of symbol number "0" at a lower step position in a situation of (a) in Figure, if a slide amount accompanied by the braking process is d1, a rotary shell L stops as shown in Fig.(b) at a correct position.例文帳に追加

（ａ）の状態で、図柄番号「０」の図柄を下段位置に停止させるべくブレーキ処理を実行した場合、ブレーキ処理に伴う滑り量がｄ１であれば、（ｂ）に示すように、回胴Ｌは正しい位置に停止する。 - 特許庁

This method for manufacturing a wiring board 1 is provided with a process for perforating a through-hole 9 in a base layer 6 and a process for forming a conductive layer 37 on a base layer surface 35 by carrying out plating, and for forming a through-hole conductor 11 in the through-hole 9.例文帳に追加

配線基板１の製造方法は、基層６にスルーホール９を穿孔する工程、メッキを施し、基層表面３５に導体層３７を形成すると共に、スルーホール９にスルーホール導体１１を形成する工程を備える。 - 特許庁

The control part 11 generates a report attachment image to be attached to a report generating screen (the diagnostic reading report writing screen) by carrying out processes to intensify skin lines to the breast image data (such as a skin line detection process and an edge enhancement process).例文帳に追加

制御部１１は、この乳房画像データにスキンラインを強調する処理（スキンライン検出処理やエッジ強調処理）を施し、レポート生成画面（読影レポート作成画面）に貼り付けるレポート添付画像を生成する。 - 特許庁

After a drying process is carried out, the undersurface of the shielding board 2 which is returned to the uppermost standby position is irradiated with a feeble X-ray, by which static charge can be eliminated from the undersurface of the shielding board 2 which is charged in a drying process.例文帳に追加

乾燥処理の後に、最上方の待避位置に戻された遮断板２の下面に向けて微弱Ｘ線を照射することにより、乾燥処理の際に帯電した遮断板２の下面を除電することができる。 - 特許庁

To simplify operation and to improve an editing function by preserving the process of operation such as document input as a history, selecting an arbitrary part out of that preserved process in the past and enabling reproducing at the arbitrary position in a data editing device.例文帳に追加

データ編集装置において、文書入力等の操作の経緯を履歴として保存しておき、その保存された過去の経緯から任意の箇所を選択して、任意の位置に再現可能とし、操作が簡単で編集機能を高める。 - 特許庁

For example, when an input plug-in process is performed, a preprocess is formed for an input plug-in, an input device is made ready (S21), and an input process is then carried out to obtain a file from the input device through the input plug-in (S22).例文帳に追加

例えば、入力プラグイン処理時には入力プラグインに対して前処理を行い、入力デバイスの準備を行い（Ｓ２１）、次に入力処理を行い、入力デバイスから入力プラグインを介してファイルを取得する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To realize a liquid discharging device which efficiently carries out a forming process and a reading process of a pattern for correction to correct a dot formation position deviation in a main scanning direction, to realize a pattern reading method, and to realize a liquid discharging system.例文帳に追加

主走査方向のドット形成位置のズレを補正するための補正用パターンの形成処理及び読み取り処理を効率的に行う液体吐出装置、パターン読み取り方法、及び、液体吐出システムを実現することにある。 - 特許庁

The phosphor is constructed of ZnS, which is coated with the CuS layer on the surface and contains needle-shaped Cus inside, for example, when a firing process is carried out following a kneading process after CuS is added to the ZnS particles containing CuS.例文帳に追加

該蛍光体は、例えばＣｕＳを含有するＺｎＳ粒子にＣｕＳを添加して混練した後、焼成することにより、表面がＣｕＳ層でコーティングされ、針状のＣｕＳを内部に含有したＺｎＳで構成される。 - 特許庁

To reduce the cost of a game machine with both a game control means and a put-out control means executing a power supply stopped time process by simplifying the wiring related to the execution of the power supply stopped time process.例文帳に追加

遊技制御手段と払出制御手段とがともに電力供給停止時処理を実行する遊技機において、電力供給停止時処理の実行に関わる配線を簡略化して、遊技機のコストを低減させる。 - 特許庁

The process control device is characterized by including a means to control independently at least two control factors which bring about an effect of a reverse direction out of control factors for controlling a process condition within a fixed range.例文帳に追加

（１）プロセス条件を一定範囲に制御するための制御因子のうち、逆方向の効果をもたらす少なくとも２つの制御因子に対して独立して制御する手段を含むことを特徴とするプロセス制御装置。 - 特許庁

In the method for producing the fine particle pattern, the composite particle-forming process may be carried out either before or after the dendritic branch molecule-adding process.例文帳に追加

該微粒子パターンの製造方法においては、前記複合粒子形成工程が前記樹状分岐分子付与工程の前、及び前記複合粒子形成工程が前記樹状分岐分子付与工程の後、のいずれに行われてもよい。 - 特許庁

After that, the inputted image forming job is analyzed (S4), the process speed suitable for the image forming job is determined (6), and the actual image formation is carried out (S9) by driving an image forming unit at the determined process speed.例文帳に追加

その後、その入力した画像形成ジョブを解析して（Ｓ４）、その画像形成ジョブに適したプロセス速度を決定し（Ｓ６）、その決定したプロセス速度で画像形成ユニットを駆動して、実際の画像形成を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

A specific parameter estimating section 23 estimates a regression rate of the average regression process and a Brownian motion ratio which is a ratio between volatility of fluctuation of an asset value and volatility of fluctuation related to the Brownian motion process, out of the model parameters.例文帳に追加

特定パラメータ推定部２３は、モデルパラメータのうち、平均回帰過程の回帰率、および資産価値の変動のボラティリティとブラウン運動過程に関わる変動のボラティリティとの比率であるところのブラウン運動比率を推定する。 - 特許庁

A series of processes for carrying out the marking on the side surface P_1 of the running paper sheet P with the ink 10 are divided into a process for transferring the ink on the marking disk 1 and a process for transferring the ink from the disk 1 on the side surface P_1 of the paper sheet.例文帳に追加

走行する紙Ｐの側面Ｐ_１にインク１０によりマーキングを付す一連の工程を、マーキングディスク１にインクを転写する工程と、該ディスク１から紙の側面Ｐ_１にインクを転移する工程に区分する。 - 特許庁

The method of coating the mover comprises: a coating process of coating a fluorine-base resin material on a metallic pillar material to form the resin coat; and a rolling process of carrying out a rolling processing of a coating surface of the metallic pillar material to perform the surface smoothness of a film thickness of the resin coat.例文帳に追加

金属柱材にフッ素系樹脂材をコーティングして樹脂被膜を形成するコーティング工程と、金属柱材のコーティング面を圧延加工して樹脂被膜の膜厚を平坦化する圧延工程を含む。 - 特許庁

Formation of phosphor film 34 on the inner face of a glass tube 22 is carried out applying a coating process for coating suspension 36 containing phosphor on an inner face of the glass tube 22 and a drying process for drying the coated suspension 36.例文帳に追加

ガラス管２２の内面への蛍光体膜３４の形成は、蛍光体を含んだ懸濁液３６をガラス管２２の内面に塗布する塗布工程と、塗布された懸濁液３６を乾燥する乾燥工程とを経て行われる。 - 特許庁

In map image formation such that images to be measured are taken from different viewing points to carry out an image matching process, a template image set as a reference image is evaluated to vary the magnitude of a template for the matching process.例文帳に追加

異なる視点から計測対象画像を撮り込んで画像間のマッチング処理を行なう距離画像生成において、基準画像に設定したテンプレート画像を評価してマッチング処理用のテンプレートの大きさを変更する。 - 特許庁

When this process is finished, the control part decides whether the cool air supplying apparatus is in action (S50), stops the cooling action of the cool air supplying apparatus, only when in action (S60), and paper ejecting process is carried out after that (S70).例文帳に追加

この処理が終了すると制御部は冷風供給装置が動作中か否かを判断し（Ｓ５０）、動作中である場合にのみ冷風供給装置の冷却動作を停止し（Ｓ６０）、その後排紙処理を行う（Ｓ７０）。 - 特許庁

The surface temperature of the cast piece in the correction process is frequently controlled to be the Ar_3 point + 170°C or higher, and in the slow cooling after the correction process, the slow cooling is preferably carried out over the whole area of a temperature zone at which the ferrite is precipitated.例文帳に追加

矯正工程での鋳片の表面温度は、Ａr_3点＋１７０℃以上に制御することが多く、矯正工程後の冷却過程では、オーステナイトからフェライトが析出する温度帯全域に渡って徐冷するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method which can prevent a deterioration of water treatment by incorporating a phosphorus removal process into a sludge solubilization process, and can remove phosphorus only by pulling out minimum sludge as surplus sludge.例文帳に追加

汚泥可溶化プロセスにリンを除去するプロセスを組み込むことにより、水処理の悪化を防ぎ、最小限の汚泥を余剰汚泥として引抜くだけで、リンの除去も行うことができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the solid is flocculated in a flocculant adding process and further taken out in a solid-liquid separation process to manufacture a solid (sludge fertilizer) containing the fertilizing components and low in the concentration of heavy metals.例文帳に追加

その後、凝集剤添加工程２０において固形物を凝縮させ、さらに固液分離工程において固形物を取り出すことで、肥効成分を含有し、重金属類の濃度が低い固形物（汚泥肥料）を製造することができる。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus that improves reproducibility of plasma processing such as a plasma deposition processing, by maintaining a low process temperature, when carrying out the plasma processing under the process temperature at a low temperature range of about room temperature.例文帳に追加

プロセス温度が室温程度の低い温度帯域でプラズマ処理する際に、そのプロセス温度を低く維持してプラズマ成膜処理等のプラズマ処理の再現性を向上させることが可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The page mode flash memory or floating gate memory device includes a page buffer 11 based on constant current bit latch which can perform efficiently program process, program verification, read-out and erasure verification process during page mode operation.例文帳に追加

本発明のページ・モード・フラッシュ・メモリーあるいはフローティング・ゲート・メモリー・デバイスは、ページ・モード動作中に効率よくプログラム・プロセス、プログラム検証、読出し及び消去検証プロセスを可能にする定電流ビット・ラッチに基づくページ・バッファ11を含む。 - 特許庁

To provide a process for the production of soft to rigid polyurethane molded articles having a compressed shell and a cellular core without the use of physical blowing agents, which process can be carried out without explosion protection measures.例文帳に追加

物理的発泡剤を用いることなく、圧縮されたシェル及び気泡質のコアを有する軟質〜硬質のポリウレタン成型物品の製造方法であって、爆発保護装置を用いることなく行なうことが出来る方法を提供する。 - 特許庁

Wasanbon is the most expensive sugar because of the following reasons: the sugar refining process is complicated; it can only be produced during the cold months; the total volume decreases to about 40% after making Wasanbon out of Shiroshita-to; and it is not possible to add raw material in the middle of the process. 例文帳に追加

和三盆は精糖の作業が複雑な上、寒冷時にしか作ることが出来ず、白下糖から和三盆を作ると全量の4割程度に目減りし、途中で原料の追加もできないため、砂糖としては最も高価である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After all the substrate A101 are cleared away from the holding part 11, the process device 9 is replaced with one for processing the substrate B101, and all the remaining substrates B101 are taken out from the holding part 11 to the process device 9.例文帳に追加

保持部１１から基板Ａ１０１を全て払い出したならば、プロセス装置９を、基板Ｂ１０１に対する処理を行うものに入れ替えて、残る基板Ｂ１０１を全て保持部１１からプロセス装置９に払い出す。 - 特許庁

After applying a treatment liquid to the hair of the person in a conditioning process, mist is generated from the mist generator 55 and supplied into a sink 2 from a spray port 60 through a mist carrying tube 59 to carry out steaming process.例文帳に追加

コンディショニング行程で被洗髪者の髪にトリートメント液を塗布した後、ミスト発生装置５５からミストを発生させ、ミスト搬送管５９を介して噴霧口６０からシンク２内に供給させることにより、蒸らし行程を行う。 - 特許庁