「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

For this reason, the internal air sampling of a plurality of unit process facilities 40 can be carried out efficiently, and contamination level can be measured simply and conveniently.例文帳に追加

そのため、無人運搬システムを利用し、複数の単位工程装備４０の内部空気サンプリングを効率的に実施して汚染度測定を簡便にすることができる。 - 特許庁

In a continuous temperature process, first the resin is cured so that the fibrous tissue (14) reaches a state with a dimensional stability and the material in the meltable core is melted out from the core (2).例文帳に追加

連続温度プロセス中に、まず繊維組織（１４）が寸法安定性のある状態に到達するように、樹脂が硬化され、次いで可溶コアの材料がコア（２）から溶け出す。 - 特許庁

The present invention provides the ink recording element for receiving an inkjet image and a method for forming an inkjet print including a process for carrying out printing on the element by means of an inkjet printer.例文帳に追加

また本発明は、インクジェット画像を受容するインク記録要素であり、該要素上にインクジェットプリンタで印刷を行なう工程を含むインクジェットプリントの形成方法である。 - 特許庁

The control circuit instructs using the storage means so that any of a plurality of plotting control circuits can carry out the developing process of input data to printing data.例文帳に追加

コントロール回路は、入力データを印刷データへの展開処理を前記複数の描画コントロール回路のいずれかが行えるように記憶手段の使用を命令する。 - 特許庁

A chamfering process is carried out to position the center P in the thickness direction of the peripheral edge of a wafer W at the center M of the grinding groove 110 of an outer periphery grinding wheel 108 constantly.例文帳に追加

ウェーハＷの周縁の厚さ方向の中心Ｐが、常に外周研削砥石１０８の研削溝１１０の中央Ｍに位置するように面取り加工する。 - 特許庁

To effectively wash out tough stains caused by products created or discharged through countless organic chemical reactions conducted by human beings or others in their living process.例文帳に追加

人間など生物が生きていく過程で行う、人体の無数の化学反応により生成および排出される生産物による、頑固な汚れを効果的に洗浄する。 - 特許庁

To transport mechanically a soot preform for optical fiber at the time of transition from the OVD stage (out fitting stage) included in the optical fiber manufacturing process to a sintering stage as the next.例文帳に追加

光ファイバ製造工程の中のＯＶＤ工程（外付け工程）から次の焼結工程へ移行する際に、光ファイバ用スート母材を機械的に搬送する。 - 特許庁

A priority order setting part 753 sets a priority order for each unit section based on result of an abnormal part detection process previously carried out to a living body internal images in time series.例文帳に追加

優先順位設定部７５３は、時系列で前の生体内画像に対して行った異常部検出処理の結果をもとに各単位区画に優先順位を設定する。 - 特許庁

In an elusion process, an aqueous solvent is added and mixed to the soil to elute hazardous materials from the soil used as the sample, and then liquid-solid separation is carried out.例文帳に追加

溶出工程として、試料とされた土壌から有害物質を溶出するように前記土壌に水系溶媒を加えて混合した後に固液分離する。 - 特許庁

When the process cartridge 20 is taken out from the body casing 2, the moving member 992 receives pressing from an inclined surface 104 of the actuator 100 and is restored to a first position from a second position.例文帳に追加

プロセスカートリッジ２０を本体ケーシング２から取り出すと、移動部材９９２はアクチュエータ１００の斜面１０４から押圧を受けて第二位置から第一位置に戻される。 - 特許庁

The extraction performance of the copper is raised and the amount of solution treated in the leaching process of the copper carried out in the preceding step can be reduced, and facility cost and operation cost can be reduced.例文帳に追加

銅の抽出能力が上昇し、前段階で実施する銅の浸出工程で取り扱う溶液量を少なくでき、設備コスト、操業コスト等を少なくできる。 - 特許庁

To provide an exposure method which enables an exposure process to be more accurately carried out in a shorter time than usual, a method of manufacturing a semiconductor device by the use of the same, and the semiconductor device.例文帳に追加

従来よりも正確に且つ短時間で行うことができる露光方法、それを用いた半導体装置の製造方法、及び半導体装置を提供すること。 - 特許庁

A mail type determining process of whether a piece of E-mail is formal mail or informal mail is carried out by the data analysis of the E-mail server log not including text information.例文帳に追加

本文情報を含まない電子メールサーバログのデータ解析により、電子メールがフォーマルメールであるかインフォーマルメールであるかのメールタイプ判定処理を実行する。 - 特許庁

To provide a device and method for manufacturing display plate, permitting to carry out patterning of a thin film with efficiency and high accuracy without using a photo etching process.例文帳に追加

本発明は、写真エッチング工程を使用せずに効率的でかつ、高精度に薄膜をパターニングできる表示板の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

In that case, a preliminary formation (S1) for chamfering the blank pellet and forming a recessed part at the center of a surface to be worked is performed prior to the impact pushing-out forming process.例文帳に追加

この際、衝撃押出成形工程に先立って、素材ペレットに面取り加工や被加工加工面の中央に凹部を形成する予備成形（Ｓ１）を実施する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which can observe a supply voltage drop (IR-DROP) and calculate an amount of IR-DROP while alleviating burden in lay-out process.例文帳に追加

レイアウト工程における負担を軽減するとともに、ＩＲ−ＤＲＯＰの観測およびＩＲ−ＤＲＯＰ量の算出ができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The heat treatment is carried out at temperatures between 300°C and 1,000°C in the presence of gas containing oxygen, in which the oxygen partial pressure is not less than 5E+3 Pa and which is introduced at a predetermined time after starting the process.例文帳に追加

この熱処理を、そのプロセスの所定の時期に導入した酸素分圧５Ｅ＋３Ｐａ以上の酸素含有ガス中で、３００℃〜１０００℃の温度で行う。 - 特許庁

To provide a method for efficiently culturing cells which can judge quality of a marrow liquid in an early stage after beginning culture of the marrow liquid and prevents carrying out a useless culture process.例文帳に追加

骨髄液の培養開始後早期に骨髄液の品質の良否を判定でき、無駄な培養工程を行うことを防止し、効率よく細胞を培養する。 - 特許庁

Then, an average actual opening TA is obtained by carrying out an averaging process after adding a current converted value VTAAD to a last converted value VTAADO (110).例文帳に追加

次に、今回の変換値ＶＴＡＡＤと前回の変換値ＶＴＡＡＤＯを足し合わせて平均化処理することにより平均実開度ＴＡの値を得る（１１０）。 - 特許庁

Since the burrs F are formed sticking out only to both left and right side edges of the butted part, the burring of the burrs F is finished by removing work from one direction in the succeeding process.例文帳に追加

ばりＦは突き当て部分の左右両側縁のみにはみ出して形成されるため、後工程では一方向からの除去作業によってばりＦ取りが完了する。 - 特許庁

To provide a wafer protecting container capable of packaging an IC wafer at a low cost and in a simple process and allowing the IC wafer to be put in/out of the container, without damaging the IC wafer.例文帳に追加

低コストかつ単純な工程でICウェファをパッケージングでき、ICウェファに損傷を与えることなく容器に出し入れできるウェファ保護容器を提供すること。 - 特許庁

A yoke 7 indicated in Fig.1 is formed by shaving out a female serration groove 15, a screw hole 18, a through-hole 19, circular holes 20 and 20 and a cutting split 13 in a cutting process.例文帳に追加

切削工程にて、雌セレーション溝１５、螺子孔１８、通し孔１９、円孔２０、２０、切り割り１３を削り出して、図１に示すようなヨーク７となる。 - 特許庁

To provide an intercom system capable of controlling voice to allow a resident to carry out prompt reception high in security even while a visitor is subjected to a matching process.例文帳に追加

来訪者を照合処理中の場合でも、居住者に迅速で防犯性の高い応対ができるよう音声を制御することが可能なインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a card inventory management and ordering system capable of efficiently carrying out inventory information collection and an ordering process between a card maker and a card user.例文帳に追加

カードメーカーとカードユーザとの間における効率的な在庫情報収集及び発注処理が行えるようにしたカード在庫管理発注システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the specific logic page address is associated with a corresponding predetermined physical block and a postscript process is carried out on a plurality of physical pages within the physical block.例文帳に追加

これにより、特定の論理ページアドレスについてはそれに対応する所定の物理ブロックに対応付けされ、その物理ブロック内の複数の物理ページに対して追記処理される。 - 特許庁

To provide an apparatus with which a user does not need to bend down when washings are taken out from a washing basket or the washings are put into the washing basket during a washing process.例文帳に追加

洗濯プロセス中に洗濯籠から洗濯物を取り出す、あるいは洗濯籠に洗濯物を入れるに際してユーザーが屈む必要のない装置を提供することである。 - 特許庁

To make it possible to trigger the spreading process of an air treatment agent for carrying out the sterilization, disinfection or deodorization of air in a crew compartment in a vehicle in a short time and simply.例文帳に追加

車両の乗員コンパートメント内の空気の滅菌、殺菌、または脱臭を短時間でかつ簡単に、空気処理剤の拡散プロセスをトリガーできるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus carrying out a stable and smooth driving transmission to a rotating member of a process means even when a restriction exists related to an apparatus layout, etc.例文帳に追加

装置レイアウト等の関係で制約があっても、プロセス手段の回転部材に対して安定且つ円滑な駆動伝達がなし得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

According to the test result, raw material is sorted out, sterilizing process is changed and the production products is changed.例文帳に追加

原材料入荷時に入荷単位ごとに食品危害検査を行い、検査結果によって原材料を選別し、殺菌消毒工程を変化させたり、製造製品の変更を行う。 - 特許庁

To provide a combined bed two-zone catalytic reforming process which can be carried out under the condition of a low hydrogen to oil ratio (3.0-4.5) and a low reaction pressure (less than 1.0 MPa).例文帳に追加

低水素対オイルのモル比（３．０〜４．５）および低反応圧（１．０ＭＰａ未満）の条件下で行われる、組み合わせ床２ゾーン接触改質プロセスを提供すること。 - 特許庁

In order to display a middle process of centrifugation, simulation is performed by using present parameter during centrifuging operation and graphic presentation of the result is carried out on a display device.例文帳に追加

遠心分離の途中過程の表示のために、遠心分離運転中に現在のパラメータを用いてシミュレーションを実行し、その結果を表示装置上にグラフィック表示する。 - 特許庁

When manufacturing process is carried out, a self-aligned memory cell, necessitating only two pieces of array related masks, which specify a bit line and a word line, can be formed.例文帳に追加

製造プロセスを実施すると、ビットライン及びワードラインを規定する２つのアレイ関連マスクのみを必要とする自己整列したメモリセルを形成することができる。 - 特許庁

Then, the lost pointer is corrected in accordance with this judgment result, and the error correction process as the lost correction with respect to data is carried out by using the corrected lost pointer.例文帳に追加

そして、その判断結果に基づいて消失ポインタの補正を行い、補正された消失ポインタを用いてデータに対する消失訂正としてのエラー訂正処理を行う。 - 特許庁

To obtain a zinc oxide voltage nonlinear resistor capable of being fired at ≤1,000°C and having required life characteristics by carrying out a single firing (without passing through a heat treatment process).例文帳に追加

１０００℃以下で焼成可能で一回の焼成で（熱処理工程を経ることなしに）必要な寿命特性を有する酸化亜鉛電圧非直線抵抗体を得る。 - 特許庁

In addition, the remaining sheet in the sheet feeding route R is forcibly ejected by driving the respective process parts except the sheet feeding part after taking out a jammed sheet in the case of the sheet jam.例文帳に追加

また、シートジャム時、ジャムシートを取り出した後、シート供給部以外の各工程部を駆動することにより、シート搬送経路Ｒ内の残存シートを強制排出する。 - 特許庁

An ordering process is carried out by the securities company server 40 in accordance with ordering permission information from the outside checker terminal device 30 based upon the judgement of the outside checker.例文帳に追加

そして、外部チェック者の判断に基づく外部チェック者端末装置３０からの発注許否情報に従って証券会社サーバ４０で発注処理を行う。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a semiconductor device, which suppress film characteristics of a low-dielectric-constant film from deteriorating when resist removal is carried out in an ashing process.例文帳に追加

アッシング処理によりレジスト除去を行う場合に、低誘電率膜の膜特性が劣化することを抑制する半導体装置の製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

The spectacles store 100 is capable of confirming whether the lens processing including the V-block process is previously possible or not and the processing to place and receive the orders may be rapidly and smoothly carried out.例文帳に追加

これにより、眼鏡店１００は、事前にヤゲン加工を含めたレンズ加工の可否の正確な確認ができ、迅速・円滑な受発注処理を行うことができる。 - 特許庁

Thereby the image data is read out from the process displaying memory by raster scan display scanning at an arbitrary angle and a displaying image is rotated by an arbitrary angle and directly displayed on a display device.例文帳に追加

これにより、任意の角度でのラスタスキャン表示走査で処理表示メモリから読み出し、任意の角度だけ表示映像を回転させて表示器に直接表示する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a process cartridge in which a transfer roller can be easily taken out from the apparatus main body and the number of parts can be reduced.例文帳に追加

転写ローラを装置本体から簡単に取り出すことができ、かつ、部品点数の削減を図ることができる、画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

The baking furnace carry out only the coloring of the surface of the SASAKAMABOKO, and in the heating process, the SASAKAMABOKO is heated until the inner temperature reaches a specified temperature by Joule heat.例文帳に追加

焼き炉においては笹蒲鉾の表面に色付けのみを行い、仕上げ加熱工程ではジュール熱により内部の温度が所定の温度となるまで加熱する。 - 特許庁

Process for producing dichloropropanol, according to which glycerol is subjected to a reaction with a chlorinating agent, with the exception of a batch reaction carried out in the presence of acetic acid or its derivatives.例文帳に追加

ジクロロプロパノールを製造するための方法であって、グリセロールを、酢酸又はその誘導体の存在下で行われるバッチ反応を除く、塩素化剤との反応に付す方法。 - 特許庁

The outside of the pump is cleaned out with the solvent fed from the circulation tank 60 by making V12 in an opened state in parallel with the inside-cleaning process.例文帳に追加

以上の内部洗浄工程と並行して、Ｖ１２を「開」の状態にすることで、循環タンク６０から供給された溶剤によって、ポンプ外部の洗浄が行われる。 - 特許庁

By using the provided device driver in which his or her own account information has been set, the user no longer needs to carry out a complicated process of authentication between the device and the client.例文帳に追加

ユーザは提供された自分のアカウント情報が設定されたデバイスドライバを使用することで、デバイス−クライアント間の煩雑な認証処理を行う必要がなくなる。 - 特許庁

At each party’s national convention held in the summer of the election year, the most popular candidate to come out of the primary process is nominated by his party. 例文帳に追加

選挙年の夏に開催される各党の全国大会で，予備選挙の過程を乗り越えた，最も人気のある候補者が，自らの政党によって指名される。 - 浜島書店 Catch a Wave