「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

If there is an error during this time, an error notification process to the client terminal 101 is carried out in an error notification part 207 on the basis of control of a control part 203.例文帳に追加

その際にエラーが発生した場合には制御部２０３の制御に基づきエラー通知部２０７でクライアント端末１０１にエラー通知処理が行われる。 - 特許庁

Thereafter, a package process for shielding the sensor chip 8, the sensor island 7, a part of each lead 5, the bias magnet 14 and the magnet island 13 with insulation molding material is carried out.例文帳に追加

その後、センサチップ８、センサアイランド７、各リード５の一部、バイアスマグネット１４、マグネットアイランド１３を絶縁モールド材料によって封止するパッケージ工程を行う。 - 特許庁

The spectacles store 100 is previously capable of confirming whether the lens processing including the V-block process is possible or not and the processing to place and receive the orders may be rapidly and smoothly carried out.例文帳に追加

これにより、眼鏡店１００は、事前にヤゲン加工を含めたレンズ加工の可否の確認ができ、レンズの受発注を迅速・正確に行うことができる。 - 特許庁

The process prevents solidification of the incinerated residue during the reclaiming period and allows early stabilization of the incinerated residue by uniform washing out of e.g. harmful materials.例文帳に追加

その工程によって埋立期間中に焼却残渣が固化するのを防止し、有害物質等の均質な洗い出しにより焼却残渣の早期安定化を図る。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus of which a power-off operation in the process of an HDD access carried out erroneously or without becoming aware at all by the operator can be prevented.例文帳に追加

オペレータが誤って、またはまったく気づくことなくＨＤＤアクセス中の電源オフ操作を行ってしまうことを防止することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

When a plurality of authentication cards are read by an authentication device (S101, S103) and the authentication cards are authenticated in an image output device (S105), a binding and printing process is carried out.例文帳に追加

認証装置で複数の認証カードが読み取られ（Ｓ１０１、Ｓ１０３）、画像出力装置で認証カードが認証されると（Ｓ１０５）、バインド印字処理が行われる。 - 特許庁

After a settlement process for the content purchased by a user has been carried out, a browser 23 accesses a shop server 101 in steps S30, S31 to obtain a package information file.例文帳に追加

ユーザにより購入されたコンテンツの決済処理が行われた後、ステップＳ３０，Ｓ３１において、ブラウザ２３は、ショップサーバ１０１にアクセスし、パッケージ情報ファイルを取得する。 - 特許庁

To prevent characteristics in a non-volatile semiconductor memory device from being deteriorated by an electromagnetic wave incident on an element isolation area in a plasma process out of manufacturing processes.例文帳に追加

製造工程中のプラズマ工程において、素子分離領域に入射した電磁波が不揮発性半導体記憶装置の特性を劣化させるのを防止する。 - 特許庁

In the method for measuring the collagen, the sample to be tested is treated by using reducing agents in a collagen measuring process carrying out an immunity analysis using an anti-collagen antibody.例文帳に追加

抗コラーゲン抗体を用いる免疫分析によるコラーゲンの測定方法において被験試料を還元剤で処理することを特徴とする、コラーゲンの測定方法。 - 特許庁

When the transmission time calculated in the process comes, transmission images are pulled out of an image memory, and a transmission operation is performed via a communication control part and a modem.例文帳に追加

上記過程において算出した送信時刻が来た場合、画像メモリから送信画像を引き出し、通信制御部及びモデムを介して送信動作を行なう。 - 特許庁

This method for producing the lithium borate fluorescent substance is characterized by carrying out the following processes in a process for synthesizing the lithium borate fluorescent substance, thereby improving the fading characteristics of the lithium borate fluorescent substance.例文帳に追加

ホウ酸リチウム蛍光体を合成する工程において、以下の工程を実施することにより、ホウ酸リチウム蛍光体のフェーディング特性を向上させる。 - 特許庁

To securely prevent molten resin from leaking out of the cavity of a mold even when injection pressure for the molten resin slightly varies in a sealing process.例文帳に追加

封止工程のとき、溶融樹脂の注入圧力が多少変動した場合であっても、溶融樹脂が型のキャビティ内から外部に確実に漏れ出さないこと。 - 特許庁

To prevent operation of game facilities from obsturction by communication process by rationally carrying out communication from a game facility to a controlling means.例文帳に追加

遊技設備から管理手段への通信を合理的に行い、通信処理が遊技設備の稼働に障害を与えないようにした遊技設備管理装置を提供する。 - 特許庁

This method 200 includes a process 206 for determining one adjustment out of a plurality of views so as to align the imaging object with at least one alignment marker.例文帳に追加

本方法（２００）は、撮像対象を少なくとも１つの整列マーカと整列させるように複数の画像ビューのうちの１つの調整を決定する工程（２０６）を含む。 - 特許庁

A color printer calibration process is automated and a spectrometer scanner reads out job identification data recorded by a calibration system on a printer being calibrated from each printed page.例文帳に追加

カラープリンタ校正プロセスを自動化し、分光計スキャナは各印刷済ページから、被校正プリンタ上の校正システムによって記録されたジョブ識別データを読取る。 - 特許庁

To provide a highly reliable and excellent semiconductor sensor capable of taking out an electrode of a semiconductor layer by a simple technique without requiring a complicated process.例文帳に追加

煩雑な工程を経ることなく簡便な手法にて半導体層の電極を取り出すことができるとともに、信頼性の高い良好な半導体センサを提供する。 - 特許庁

To collect articles to facilitate subsequent work, when pushing out the plurality of articles individually held in buckets of a bucket conveyor and sending the articles to the next process.例文帳に追加

バケットコンベアのバケットに個別保持された物品を複数個ずつ押し出して次工程へ送り出すに際し、次の作業がやりやすい形に物品をまとめられるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic design device which can design a semiconductor integrated circuit having satisfactory characteristics by carrying out rough wiring under the consideration of process information.例文帳に追加

プロセス情報を考慮した概略配線を行うことにより良好な特性を有する半導体集積回路を設計可能な自動設計装置を提供する。 - 特許庁

The oxide slag 22 coming out in a steel manufacturing process has the superior physical and chemical adsorpability because the oxide slag 22 has pores and contains calcium oxide.例文帳に追加

製鋼過程で生ずる酸化スラグ２２は細孔を有し、且つ酸化カルシウムを大量に含んでいるので、物理的吸着作用および化学的吸着作用に優れる。 - 特許庁

According to this method, in executing the molding process, the bottom surface of the lead frame is unfailingly insulated, and the packaging material is prevented from flowing out to the lead frame.例文帳に追加

このような方法によると、鋳型工程を行うとき、リードフレームの底面を確実に遮蔽することができ、パッケージング材がリードフレームにはみだすことを防止することができる。 - 特許庁

This process is essentially carried out in two parts: You first'grab' the table definition of the selected table, then you can recreate the table in your chosen database:例文帳に追加

この手順は基本的に 2 つの段階に分けて実行されます。 まず、選択した表の表定義を「保存」し、そのあと選択したデーベースに表を再作成できます。 - NetBeans

The sealant is a polyolefin denatured by acid, anhydride, acid ester, or metallocene which can carry out a plurality of sealing functions at a heat activated sealing process.例文帳に追加

本密封剤は酸、酸無水物、酸エステルもしくはメタロセンにより変性されたポリオレフィンであり、これらは熱活性化密封工程で複数の密封機能を果たし得る。 - 特許庁

A silane passivation process, carried out in-situ together with the formation of a subsequent dielectric film, converts the exposed Cu surfaces of the Cu interconnect structure, to copper silicide.例文帳に追加

その後の誘電体フィルムの形成とともに原位置に実行されるシラン・パッシベーション・プロセスは、Ｃｕ相互接続構造の露出したＣｕ表面をケイ化銅に転化する。 - 特許庁

However, deficiencies were identified at the firms mainly in regards to the management of implementations in practice and the progress thereof.The Board pointed these out in the course of its inspections.All three firms have made improvement in regards to the deficiencies identified in the process of inspections based on their own initiative. 例文帳に追加

しかしながら、各法人ともに主に改善の進捗管理、運用面において不十分な点がみられるため、検査において指摘したところである。 - 金融庁

The production method contains the following steps and is carried out by keeping the total concentration of cumene and ethylbenzene at the column top distillate in the propylene oxide separation process to 0.005-5 wt.%.例文帳に追加

下記の工程を含み、プロピレンオキサイド分離工程における蒸留塔塔頂留分中のクメンとエチルベンゼンの合計濃度が０．００５〜５重量％の範囲で行う。 - 特許庁

In the process of contracting out the myoden administration to tato fumyo by kokuga, the conditions, such as the rate and the item of taxation imposed on each myoden, became varied based on the situation in each area. 例文帳に追加

国衙が名田経営を田堵負名に請け負わせていく中で、地域の実情に合わせて各名田ごとに税率や税目などに差異も生まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process monitoring controller recording a history of continuous varying operation of a set value using an up/down key and capable carrying out highly accurate analysis in fault analysis or the like.例文帳に追加

アップダウンキーを用いた設定値の連続増減操作の履歴を記録し、障害解析等に高精度の解析が可能なプロセス監視制御装置を実現する。 - 特許庁

Then, by every kind of rugged structure present on the part which is taken out, amplitude of light after transmission is corrected in accordance with the transmission characteristic calculated based on the Maxwell equation (process S4).例文帳に追加

そして、取り出した一部分に存在する凹凸構造の種類毎に、Maxwellの方程式に基づいた透過特性により、透過後の光の振幅を補正する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To remove only a film without machining a forming surface in a grinding process carried out when the film-formed on the forming surface of a forming die is degraded with time.例文帳に追加

成形用金型の成形面に成膜された膜が経時的に劣化した場合の研磨加工の際に、成形面を加工することなく、膜だけを除去する。 - 特許庁

To allow a creditor to carry out a cancellation process per each claim item corresponding to individual transactions while eliminating a need for providing an exclusive system in a debtor side.例文帳に追加

債務者側に専用のシステムを設けることを不要にしつつ、債権者が個々の取引に対応した請求項目毎の消し込み処理を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a structure for a vehicle capable of preventing or suppressing a resin sheet material from flowing out of a space between a metal insert and a skeleton member in a molding process.例文帳に追加

成形過程において金属インサートと骨格部材との間から樹脂製のシート材が流出するのを防止又は抑制することができる車両用構造体を得る。 - 特許庁

Tape-burnishing can be carried out in the manufacturing process of a medium by providing a thin film under the protective coating with hardness capable of standing the tape-burnishing, and a uniform protective coating can be obtained.例文帳に追加

保護コートの下の薄膜がテープバーニッシュに耐える硬度を有することで、媒体の製造過程でテープバーニッシュを施すことが可能となり、均一な保護コートが得られる。 - 特許庁

To carry out a plurality of signal process by one delay element circuit in a clock recording pulse generator for the recording signal control at the time when pit data are written onto a disk surface.例文帳に追加

ディスク表面にピットデータを書き込む際の記録信号制御のためのクロック記録パルス発生装置において、一つの遅延素子回路で複数の信号処理を行う。 - 特許庁

To provide a printer which can carry out an efficient printing process between an external apparatus and the printer without being influenced by data related to printing from the external apparatus.例文帳に追加

外部装置からの印刷に関するデータに影響されることなく外部装置との間で効率のよい印刷処理を行うことができるプリンタを提供するにある。 - 特許庁

a) devices, installations, equipments, machine-tools, apparatuses or assemblies of apparatuses operating together or relating to working means for carrying out a manufacturing or working process;例文帳に追加

(a) 装置，設備，備品，機械道具，器具，又は製造若しくは作業方法を実行するために一体となって作動する，若しくはその作業手段に関連する組立部品 - 特許庁

In the molding process, the sheet material 28 which is going to flow out of the space between the metal insert 30 and the skeleton member 22 is blocked by the projecting part 36.例文帳に追加

成形過程においては、金属インサート３０と骨格部材２２との間から流出しようとするシート材２８が突出部３６によって堰き止められる。 - 特許庁

A texture mapping device 1 (lod computing device 101) computes a lod (level of detail) representing a reduction ratio of a polygonal pixel, however, computing carried out in this process includes no division.例文帳に追加

テクスチャマッピング装置１（lod算出装置１０１）は、ポリゴンの画素の縮小率を表すlod(LevelOf Detail)を算出するが、ここで行われる演算には、除算が含まれていない。 - 特許庁

After that, a partial etching process of flattening the surface of the wafer W by partially etching it with active seed gas G by SF6 gas in a partial etching device 2 is carried out.例文帳に追加

しかる後、局部エッチング装置２においてウエハＷ表面をＳＦ6ガスに因る活性種ガスＧで局部エッチングして平坦化する局部エッチング工程を実行する。 - 特許庁

In the case that a small award hitting flag is raised (step 104) as a result of such internal drawing, a notifying sound output process for a small award hitting (step 105) is carried out.例文帳に追加

この内部抽選の結果、小当たり入賞当選フラグが立った場合には（ステップ１０４）、小当たり当選報知音出力処理が行われる（ステップ１０５）。 - 特許庁

In the third process, the outer peripheral end surfaces and the inner peripheral end surfaces of the doughnut shape glass laminated bodies 6 on the pulled out workpiece seats 25 are ground by means of rotary grinding wheels 101, 121.例文帳に追加

第３工程において、抜き出されたワーク座２５上のドーナツ状ガラス積層体６の外周面および内周面を回転砥石１０１，１２１により研削する。 - 特許庁

A process having high cost-effectiveness and efficiency can be realized by introducing an interfacial coating material in the sizing operation carried out usually before the impregnation of the matrix material.例文帳に追加

マトリックス材への含浸前に通常行われるサイジング作業に界面コーティング材を導入することにより、費用効果が高く、かつ効率的な工程が実現される。 - 特許庁

A CPU 81 carries out a halftone process with using two methods separately depending on whether pixels showing a value of a level data LD of 0 continue by N or not.例文帳に追加

各画素ごとにハーフトーン処理を実行する際、階調値が値０となる画素がＮ画素以上連続したか否かによって２つのハーフトーン処理方法を使い分ける。 - 特許庁

To provide a clearing platform which can speedily perform a clearing process at low cost when an article charged transfer contract is made between individuals and carries out billing and payment.例文帳に追加

個人間の商品有償譲渡契約の履行において低コストで迅速な決済処理が行なえる、代金の請求や支払を行なう決済プラットフォームを提供する。 - 特許庁

By this setup, the rinsing process performed after an HPM and APM treating processes can be carried out in a shorter time than a usual cleaning method, so that the consumption of the DIW can be restrained.例文帳に追加

これにより、ＨＰＭおよびＡＰＭ処理後のリンス工程を従来の洗浄方法より早めることができて、ＤＩＷの消費を押えることができる。 - 特許庁

The buried layer 4 is formed of the material, whose melting point is higher than a processing temperature in a thermal process carried out for the board 1 in which the alignment mark 10 is provided.例文帳に追加

埋め込み層４は、位置合わせマーク１０が設けられた基板１に対して行われる熱工程でのプロセス温度よりも高い融点を有する材料からなる。 - 特許庁