「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the superposition exposure process is efficiently carried out with high superposition accuracy through this lithography system 100 even when the projection exposure devices 110_1 to 110N are used.例文帳に追加

したがって、このリソグラフィシステム１００では、複数の投影露光装置１１０_1〜１１０_Nを用いても、高い重ね合わせ精度で効率よく重ね合わせ露光を行うことができる。 - 特許庁

The ion-exchange group disabling treatment process of disabling ion-exchange groups is carried out for a used ion-exchange resin 1 (of a sulfonic acid base) adsorbing radionuclides 2.例文帳に追加

放射性核種２が吸着されている使用済みイオン交換樹脂（スルホン酸系）１に、イオン交換基を不能化するイオン交換基不能化処理工程を行う。 - 特許庁

[4] Outline of the law: The law provides for the process of sorted demolition and recycling carried out by contractors and the contractual procedures to be followed by the client and the prime contractor for construction works (see Fig. II-37). 例文帳に追加

④法の概要：建設工事受注者による分別解体およびリサイクル、工事の発注者や元請業者などの契約手続きなどが規定されています（図-Ⅱ-37）。 - 経済産業省

Although in the case of beer, sweet wort is fermented after it is completely saccharified, this is a significant feature of sake brewing that a process in which saccharification and fermentation are carried out in parallelism, exists. 例文帳に追加

ビールの場合は、完全に麦汁を糖化させた後に発酵させるが、日本酒は糖化と発酵を並行して行う工程があることが大きな特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) is still in the process of organization, as laid out in its bylaws and the Joint Project Agreement which it entered into with the Department of Commerce on November 25, 1998. 例文帳に追加

ICANNは依然として,その定款および,1998年11月25日に商務省に提出された共同プロジェクト契約に記載された内容で組織化の過程にある． - コンピューター用語辞典

the process by which introns, the noncoding regions of genes, are excised out of the primary messenger rna transcript, and the exons (i.e., coding regions) are joined together to generate mature messenger rna. 例文帳に追加

最初のメッセンジャーrna転写物から遺伝子の非翻訳領域であるイントロンが除外され、エクソン（すなわち翻訳領域）が結合して成熟メッセンジャーrnaを合成する過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

By reading between the lines, you should also be able to find out if you will be able to gather enough positive votes in the formal proposal process. 例文帳に追加

もしいれば、その人と協力することができます などなど 議論の行間を読めば、採択プロセスにおいて肯定的な票を集めることができそうかどうか分かるでしょう。 - PEAR

Further, when the source voltage V falls below the second reference voltage V2 (step S303), a function stopping process is carried out (step S306) and the reception of the different-frequency signal is stopped.例文帳に追加

さらに、電源電圧Ｖが第２の基準電圧Ｖ２より低くなると（ステップＳ３０３）、機能停止処理を行い（ステップＳ３０６）、他周波信号の受信を停止する。 - 特許庁

To provide an image processing device with which a decline in efficiency of a checking process for confirming a thumbnail image to be highlighted, out of multiple thumbnail images, can be reduced.例文帳に追加

複数のサムネイル画像の中の注目するサムネイル画像を確認する場合の確認作業効率の低下を抑制することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molded article that prevents a fiber from coming out of a matrix resin and achieves much enhanced impact strength of the article and to provide a process for producing the resin molded article.例文帳に追加

マトリックス樹脂から繊維が引き抜けるのを抑制し、衝撃強度をより向上させうる樹脂成形体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce an installation space by omitting a stocker of an empty tray for carrying out, simplifying process operation, improve efficiency of work, reduce equipment cost, and to improve operation reliability.例文帳に追加

搬出用の空トレーのストッカーを省略して省スペース化し、工程動作の簡素化や作業の効率化、設備コストの低減、稼動信頼性の向上をはかる。 - 特許庁

The information processing device is provided with a power supply control part 50 carrying out the process of power off on reception of input of a power off instruction from a main CPU 10.例文帳に追加

メインＣＰＵ１０から電源切断指示の入力を受けて電源切断の処理を実行する電源制御部５０を備える情報処理装置が提供される。 - 特許庁

After carrying out the cost adjustment for each link to be target process of the route computing in order, the optimum route where the total cost to the destination is the lowest is computed (S150).例文帳に追加

経路計算の対象となる各リンクに対して順次コスト調整を実施した後、目的地までの総コストが最も低い最適経路を算出する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To enable a high-speed processing to be carried out at a container conveying and processing apparatus that is operated to separate containers 4 into forward group and rearward group, process them, thereafter arrange them in a lateral row and convey them.例文帳に追加

容器４を前後に分離して処理を行った後、横並びの状態に整列させて搬送する容器搬送処理装置の高速化を可能にする。 - 特許庁

Then, etching is carried out after mask is peeled, and the thin plated layers 7 and the base layers 6 under the masks 11 are removed so that conductive patterns 2 can be divided by a dividing process.例文帳に追加

分断工程にて、マスク剥離後にエッチングを行い、マスク１１下の薄付けめっき層７及び下地層６を除去して導体パターン２同士を分断する。 - 特許庁

To automatically determine a transfer source account of a lowest transfer fee out of a plurality of accounts a transfer requester holds depending on a transfer process condition.例文帳に追加

振込依頼者が保有する複数の口座の中から、振込処理条件に応じて、振込手数料の最も安い振込元口座を自動的に決定すること。 - 特許庁

When the progress condition of the process is less than 90%, the washing water drained out of the water tank 23 is moved to an auxiliary tank 31 by driving the drain pump 30.例文帳に追加

工程の進行状況が９０％未満であると、排水のポンプ３０を駆動して補助タンク３１に水槽２３内から排水された洗濯水を移送する。 - 特許庁

A client terminal 101 analyzes a temporary data takeout policy, performs a takeout setting of data (step S1910), and performs a permission setting of taking data out by a specific process.例文帳に追加

クライアント端末１０１は、一時データ持ち出しポリシーを解析して、データの持出設定を行い（ステップＳ１９１０）、所定のプロセスによるデータの持ち出しの許可設定を行う。 - 特許庁

Even in the case the recording paper of a designated type has run out, the tray is switched over to that for a substitute type paper to permit the printing process being continuously operated.例文帳に追加

指定した用紙種類の記録紙がなくなった場合でも、代替用紙種類のトレイへ切り替えを行い、印刷処理の続行を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can efficiently perform a process for recovering the game state, and at the same time, can accurately grasp an unput-out number of game mediums.例文帳に追加

遊技状態を復旧させるための処理を効率良く実行することができるとともに、遊技媒体の未払出数を正確に把握することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, utilization of a hollowed-out section of the conductive resin layer as a mark for identifying the direction of the circuit module means that a process for printing this mark can be eliminated.例文帳に追加

また、導電性樹脂のくり抜き部を回路モジュールの方向識別用マークと利用することで、このマークを印字するための工程を無くすことが可能となる。 - 特許庁

To provide a molding method for a fiber reinforced composite material in which a manufacturing process can be simplified and carried out easily, by which the manufacturing cost thereof can be reduced.例文帳に追加

製造工程を簡単かつ容易化することができ、これによって製造コストも低減することができる繊維強化複合材の成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dresser capable of exhibiting stable dressing performance, excellent in sharpness during dressing and finish dressing, and capable of carrying out rough dressing and finish dressing by one process.例文帳に追加

安定したドレッシング性能を発揮し、ドレス中の切れ味と仕上げ性能に優れ、粗ドレスと仕上げドレスとを１工程で行うことも可能なドレッサを提供する。 - 特許庁

To provide a method which is applied to a manufacturing process carried out prior to shipment of wafers, and evaluates a state of surface of a wafer by exposing latent strain on the surface.例文帳に追加

ウェーハ出荷前の加工工程において適用する評価であって、ウェーハ表面に潜在する歪みを顕在化しその表面性状を評価する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce in thickness a piezoelectric diaphragm for a sounding body, to improve the reliability of the lead-out of an electrode, to simplify a manufacturing process, and to reduce the number of part items.例文帳に追加

発音体用の圧電振動板を薄型化するとともに、電極の引き出しの信頼性向上，製造工程の簡略化，部品点数の削減を図る。 - 特許庁

In other words, a lithography process for forming the irregularity shape of the surface of the organic insulation film 1 need not be carried out, and a manufacture cost can be reduced.例文帳に追加

すなわち、有機絶縁膜１の表面凹凸形状を形成するためのフォトリソグラフィー工程を実施する必要がなくなり、製造工程コストを低減することができる。 - 特許庁

To carry out aging which does not spoil display quality by suppressing abnormal discharge caused by aging, in an aging process of a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのエージング工程において、エージングに伴う異常放電を抑制し、表示品質を損ねることのないエージングを実施できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Because fusion and extraction are carried out after removing the large part of the uranium, an amount of processed solution and a size for installing equipment can be reduced greatly and a reprocessing process can be greatly reduced in size.例文帳に追加

ウランの大部分を除いてから溶解，抽出を行うので、処理溶液量と機器設置規模を小さくでき、再処理工程を著しく小型化できる。 - 特許庁

In a signal processing unit 14, a signal process necessary for the transmission and receive processing of an adaptive array antenna is carried out and two or more terminal devices 26 are connected in a space separation multiplexing way.例文帳に追加

信号処理部１４は、アダプティブアレイアンテナによる送受信処理に必要な信号処理を行って、複数の端末装置２６を空間分割多重接続する。 - 特許庁

To provide a dehumidifying apparatus which can achieve energy saving and noise lowering in the process of carrying out pre-cooling and re-heating in the dehumidifying apparatus.例文帳に追加

除湿装置で予冷および再熱をおこなう過程において、省エネルギー化および低騒音化を実現することのできる除湿換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When communication with a processing progress management computer system is disabled or when the battery in the ID card runs out, the controller 9 executed process management in accordance with an internal set program.例文帳に追加

処理進捗管理コンピュータ系統の通信不能時やＩＤカードの電池切れ時には、装置制御コントローラ９が内部の設定プログラムに従い進捗管理を行う。 - 特許庁

To provide a laser annealing device which is capable of carrying out an annealing process by irradiating a work with a laser beam of uniform intensity without using an optical system formed of special material.例文帳に追加

特殊な材料の光学系を使用する必要が無く、均一な強度のレーザ光を照射してアニールを行うことができるレーザアニール装置を提供する。 - 特許庁

When a hit flag of a small hit prize is erected as a result of the inner lottery (step 104), a process of emitting small hit informing sound is carried out (step 105).例文帳に追加

この内部抽選の結果、小当たり入賞当選フラグが立った場合には（ステップ１０４）、小当たり当選報知音出力処理が行われる（ステップ１０５）。 - 特許庁

Namely, it is avoidable that the file name is erased by overwrite because of the same file name at the file transfer even if a renaming process is not carried out.例文帳に追加

すなわち、ファイル転送時に同一ファイル名のために上書きによってファイルが消去されてしまうというようなことが、リネーム処理を行わないでも、回避できる。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic capacitor which is made uniform enough in inner density and capable of effectively restraining voids from occurring at thermocompression bonding or delamination from occurring after a baking process is carried out.例文帳に追加

コンデンサ内部の密度を十分均一にし、熱圧着時の空孔の発生や焼成後のデラミネーションの発生を有効に抑制できる積層セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

The process of removing weak portions of the anode body by grinding or vibration is carried out before the dielectric-oxide coating-film layer is formed on the sintered body.例文帳に追加

該焼結体に誘電体酸化皮膜層を成型する前に、研磨処理または振動処理にて陽極体の弱い部分を予め除去する工程を行う。 - 特許庁

In a step S7, the process for the simplification is carried out through ridge degenerating operation within a range wherein the measurement error does not exceed the specified error according to the decision result.例文帳に追加

そして、ステップＳ７では、この判定に基づいて測定誤差が指定誤差を上回らない範囲で稜線縮退化操作により簡単化の処理を実行する。 - 特許庁

Conductive paste of baking type is applied onto both the side faces of a rectangular board and dried out into outer electrode conductive paste films (unbaked) in a process S4.例文帳に追加

工程Ｓ４で焼成タイプの導電ペーストを短冊状基板の両側面部に塗布、乾燥して外部電極用導電ペースト膜（未焼成状態）を形成する。 - 特許庁

In the reverse squeezing step, a shaping process is carried out such that either one of restraining faces of the pair of molds in the squeezing step is in the outer side than one side surface of the peripheral section.例文帳に追加

逆しごき工程では、しごき工程における一対の型のうちのいずれか一方の拘束面が、周縁部の一方の面よりも外側にあるように成形する。 - 特許庁

This method for producing the protein in the cell-free system comprises a process for carrying out a transcription reaction in vitro, and a process for adding the transcription reaction solution to a solution containing an arthropod-originating extract in a final magnesium concentration of ≤10 mM and carrying out a translation reaction in the prepared reaction solution.例文帳に追加

インビトロで転写反応を行う工程と、転写反応後の転写反応液を、マグネシウムの最終濃度が１０ｍＭ以下となるように節足動物由来の抽出物を含有する翻訳反応用溶液に添加して調製した翻訳反応液を用いて翻訳反応を行う工程とを含む、無細胞系でタンパク質を製造する方法。 - 特許庁

To provide an image recording system, an image recording method, a conversion apparatus and a conversion method by which a printed wiring pattern with a desired line width can be drawn on a substrate in an exposure apparatus without carrying out an electron variable magnification process on raster data rasterized with predetermined resolution, that is, without carrying out an electron variable magnification process on digital data.例文帳に追加

所定の解像度でラスタライズされたラスターデータに電子変倍処理、つまり、デジタルデータに電子変倍処理を実施することなく、露光装置において、基板上に所望の線幅を有するプリント配線パターンを描画することができる画像記録システム、画像記録方法、変換装置および変換方法を提供することにある。 - 特許庁

The method includes a step of forming a trench in a semiconductor substrate, a step of carrying out ion implantation process for preventing impurities implanted in order to adjust a threshold voltage from diffusing, a step of carrying out ion implantation process using an inert gas in the fluorine (F) series in the trench, and a step of forming an element isolation film for trench embedding.例文帳に追加

半導体基板内にトレンチを形成する段階、しきい値電圧の調節のために注入された不純物の拡散防止のイオン注入工程を実施する段階、トレンチ内にフルオリン(Fluorine; F)系列の不活性ガスを用いたイオン注入工程を実施する段階、およびトレンチを埋め込む素子分離膜を形成する段階を含む。 - 特許庁

To provide a radar device and a processing method for efficiently continuing each process by avoiding operational anomaly caused by an overload without increasing the number of processors or carrying out a processor change even if the load of each process increases when using software to carry out processes such as signal processing after A/D conversion, data processing, and display processing.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換後の信号処理、データ処理、表示処理等の処理をソフトウェアにより行う際に、各処理の負荷が増大した場合でも、プロセッサ数の増大やプロセッサの変更を行うことなく、過負荷による動作異常を回避して各処理を効率的に継続可能とするレーダ装置およびその処理方法を提供する。 - 特許庁

The process (a) of forming an electrode made of inorganic oxide as a continuous layer among the plurality of electroluminescent elements, and a process (b) of irradiating light on the electrode made of the inorganic oxide and making an electric resistance of all or a part of areas where light irradiation is carried out higher than before the irradiation and carrying out patterning.例文帳に追加

（ａ）該無機酸化物からなる電極を複数の電界発光素子間で連続した層として形成する工程 （ｂ）酸化性ガス雰囲気中で該無機酸化物からなる電極に対して光照射を行い、光照射を行った領域の全域又は一部の電気抵抗を光照射前に比して高くしたパターニングする工程 - 特許庁

The oxide superconducting wire rod 1 is manufactured by a manufacturing method which has a process of fabricating a wire rod having a configuration in which the raw material powder of the oxide superconductor is coated by a metal and a heat treatment process for carrying out the heat treatment of the wire rod in a pressurized atmosphere, and the heat treatment is carried out in the atmosphere of neon gas.例文帳に追加

このような酸化物超電導線材１は、酸化物超電導体の原材料粉末を金属で被覆した形態を有する線材を作製する工程と、加圧雰囲気中で線材を熱処理する熱処理工程とを備える製造方法であって、ネオンガスの雰囲気中で熱処理工程が行なわれる製造方法により製造される。 - 特許庁