「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method of the brush comprises an introduction process for introducing a prescribed number of bristles to an introduction part having an air passage, a transfer process for transferring the bristles introduced to the introduction part while holding the bristle by suction force effected through the air passage, and a delivery process delivering the bristles out from the introduction part.例文帳に追加

通気路を有する導入部に所定本数の用毛を導入する用毛の導入工程と、前記導入部に導入された前記用毛を、前記通気路を通じた吸引力で該導入部内に保持して移送する用毛の移送工程と、所定位置に移送された前記用毛を前記導入部から送出する用毛の送出工程とを具備する。 - 特許庁

In a manufacturing method of glass substrate for magnetic disk including a process to produce a glass disk by cutting a cylindrical glass base material 3 vertically toward a central axis of the glass base material 3, cutting process is performed after carrying out polishing or mirror processing of a side face of the glass base material 3, and chemical reinforcement process of the side face of the glass base material 3.例文帳に追加

円柱状のガラス母材３をこのガラス母材３の中心軸に対して垂直に切断処理してガラスディスクを作製する工程を含む磁気ディスク用ガラス基板の製造方法において、ガラス母材３の側面の研磨、または、鏡面加工を行い、ガラス母材３の側面の化学強化処理を行ってから、切断処理を行う。 - 特許庁

This method for film production has a process for hydrolyzing an organometallic compound and carrying out condensation through dehydration to give a reaction product, a process for dispersing the inorganic laminar compound into the reaction product and a process for applying the reaction product containing the inorganic laminar compound to the surface of a substrate and vitrifying the reaction product at ≤200°C.例文帳に追加

有機金属化合物を加水分解及び脱水縮合して反応生成物を得る工程、該反応生成物に前記無機層状化合物を添加し分散させる工程、該無機層状化合物含有反応生成物を基板表面に塗布し、２００℃以下の温度でガラス化させる工程を有するフィルムの製造方法である。 - 特許庁

This invention relates to the image display device for displaying an image by plasma discharge between the discharge electrodes, for instance, a plasma display panel and to the aging process of the manufacturing process therefor, and is characterized in that heating electrodes formed in the image display device are formed and the aging process is carried out by heating it by using the electrodes.例文帳に追加

本発明は、放電電極間のプラズマ放電により画像を表示する画像表示装置、例えばプラズマディスプレイパネルおよびその製造工程のエージング工程に関するもので、画像表示装置に形成した加熱用電極を形成し、その電極を用いて昇温することでエージング処理することを特徴としている。 - 特許庁

The screen mesh constituting the separate frame comprises a process of carrying out a twill weave of SUS wire rods having a wire diameter of about 25 μm so as to make the opening about 25 μm, to form a material mesh, a process of forming the screen mesh by subjecting the material mesh to a nickel plating treatment, and a process of attaching the screen mesh to the frame.例文帳に追加

分離枠を構成する篩網は、線径が約２５μｍのＳＵＳ製の線材を目開きが約２５μｍとなるように綾織りすることにより素材網を成形する工程と、前記素材網にニッケルめっき処理を施すことにより篩網を形成する工程と、前記篩網をフレームに取付ける工程から構成されている。 - 特許庁

A heated matter in a heating chamber is intermittently conveyed to supply the heated matter to the heating chamber 1 and feeding out the heated matter from the heating chamber simultaneously with a carrying-in time interval of the heated matter 3 fed from a former process, to prevent the stagnation of the heated matter between the former process and the heating process.例文帳に追加

前工程から送り込まれてくる被加熱物３の搬入時間間隔に同期して、加熱室１への被加熱物の供給および加熱室からの被加熱物の排出を行うように、加熱室内の被加熱物を間歇搬送することによって、前工程と加熱工程との間における被加熱物の停滞を防止する。 - 特許庁

The method for evaluating resistance to delamination includes a process S1 for specifying a part of a layered structure of which changes in thickness are to be measured by a TMA method; a process S2 for cutting out a specified part from the layered structure; and a process S3 for measuring changes in the thickness of a cutout partial structure by the TMA method.例文帳に追加

本発明の層間剥離耐性評価方法は、積層構造体においてＴＭＡ法による厚さ変化測定の対象となる箇所を特定する工程Ｓ１と、特定された箇所を積層構造体から切り出す工程Ｓ２と、切り出された部分構造体についてＴＭＡ法により厚さ変化測定を行う工程Ｓ３とを含む。 - 特許庁

The two stacker cranes capable of traveling in the carrying chamber are arranged in the length direction of the carrying chamber, and a carrying base is arranged in the two stacker cranes so that the carrying vessel taken out of one side process chamber of the process chambers juxtaposed on the right side and the left side along the carrying chamber, can be directly carried to the other side process chamber.例文帳に追加

搬送室の長さ方向に沿って当該搬送室内を走行可能な２台のスタッカークレーンを配置すると共に、搬送室に沿って右側及び左側に並ぶ工程室の一方側の工程室から取り出した搬送容器を他方側の工程室へ直接搬送できるように２台のスタッカークレーンに搬送台を設ける。 - 特許庁

A method of manufacturing this separator includes (1) a process for spouting out the fluid flow to the fiber sheet mainly formed of the polyolefin fiber, (2) a process for adhering the surfactant to the fluid flow treatment fiber sheet, and (3) a process for making the fluid flow treatment fiber sheet, to which the surfactant is adhered, contact with the fluorine gas-containing gas.例文帳に追加

本発明のセパレータの製造方法は、（１）ポリオレフィン系繊維を主体とする繊維シートに対して流体流を噴出する工程、（２）前記流体流処理繊維シートに界面活性剤を付着させる工程、（３）前記界面活性剤の付着した流体流処理繊維シートをフッ素ガスを含むガスと接触させる工程、とを含む方法である。 - 特許庁

By a composition provided with a cleaning, bleaching and disinfecting course carrying out a washing process of washing soil adhered to the dishes by electrolytic water produced by electrolyzing water containing chloride ions and a bleaching and disinfecting process of bleaching and disinfecting the dishes in the same process, the dishes can be efficiently washed in a short time with little waste in water resources and electrical energy.例文帳に追加

塩素イオンを含有する水を電気分解した電解水により食器に付着した汚れを洗浄する洗浄工程と、食器を漂白除菌する漂白除菌工程とを同じ工程で行う洗浄漂白除菌コースを備えた構成により、水資源や電気エネルギの無駄が少なく、短時間に効率よく洗浄ができる。 - 特許庁

This treatment method of organic waste water incorporates a process (1) in which phosphor and nitrogen in the waste water is made to a form of ammonium magnesium phosphate and taken out the same outside the system and, therein, is characterized in that a vacuum treatment process (2) in which the waste water which contains phosphor and nitrogen is subjected to vacuum treatment prior to the process (1).例文帳に追加

有機性排水を処理する方法であって、該排水中のリン及び窒素をリン酸マグネシウムアンモニウムの形態にして系外に取り出す工程（１）を組み入れている処理方法において、前記工程（１）の前にリン及び窒素を含有する該排水を減圧処理する減圧処理工程（２）を組み込むことを特徴とする有機性排水の処理方法。 - 特許庁

This method of determining a velocity of a flowing fluid includes a process for estimating roughly a Reynolds number of the flowing fluid, a process for comparing the estimated Reynolds number with a selected range, and a process for determining the velocity of the flowing fluid, based on a flow model selected out of a laminar flow model, a turbulent flow model and a partial laminar flow model.例文帳に追加

流れる流体の速度を決定する方法は、前記流れる流体のレイノルズ数を概算する工程と、前記概算されたレイノルズ数を選択された範囲と比較する工程と、層流モデル、乱流モデル、および部分層流モデルのうち選択された流れモデルに基づき、前記流れる流体の速度を決定する工程とを含む。 - 特許庁

When image processing is terminated at any of the module groups (the module groups from M_1-1 to M_1-3 in Figure), the image processing is applied to the unprocessed two-dimensional image data by the module group after the initializing process is carried out again that excludes the reference data preparation process from the initializing process in individual image processing modules 38 in the module groups.例文帳に追加

何れかのモジュール群(図ではＭ_1-1〜Ｍ_1-3のモジュール群)で画像処理が終了した場合、当該モジュール群の個々の画像処理モジュール38において、前記初期化処理から参照データ準備処理を除外した再初期化処理を行わせた後に、未処理の２次元画像データに対する画像処理を前記モジュール群で行わせる。 - 特許庁

This process is carried out for each toner color, which is superimposed on the intermediate transfer belt 41 to form an color image, and the color image is transferred onto a sheet S in a secondary transfer area (transfer position) R2.例文帳に追加

これを各トナー色ごとに実行し、中間転写ベルト４１上で重ね合わせてカラー画像を形成した後、２次転写領域（転写位置）Ｒ2で用紙Ｓに転写する。 - 特許庁

To provide a control device for an electric power steering device, capable of carrying out a recovering process at occurrence of contact failure or other abnormality due to freezing or the like at a relay contact in a feeding circuit.例文帳に追加

給電回路のリレー接点の氷結等による接触不良や異常が発生したときに回復処理を行うことができる電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

This process is repeatedly carried out, and the image data of the inclined image series S_2, S_3, ... S_m constituted of the TEM images I(θ_1), I(θ_2), ... I(θ_n) are stored in the image memory 16.例文帳に追加

このような処理が繰り返し行われ、ＴＥＭ像Ｉ（θ_１），Ｉ（θ_２），…Ｉ（θ_ｎ）で構成される傾斜画像シリーズＳ_２，Ｓ_３，…Ｓ_ｍの画像データが、画像メモリ１６に記憶される。 - 特許庁

In a second process, the processing object is put in a processing container and heated up to the predetermined specified in-plane temperature distribution, and normal plasma processing is carried out.例文帳に追加

載置台に第二の工程では処理容器に処理対象物を入れ、処理対象物を予め定められた特定の面内温度分布まで加熱した後、通常のプラズマ処理を行う。 - 特許庁

The controller 22 of the printer 2 uses the 2nd calibration data 215 in the case of the PDL mode to process images and gives data after being subjected to the image processing to the engine 23, which prints out the resulting data.例文帳に追加

プリンタ２はPDLモードの場合に、コントローラ２２が第２の較正データ２１５を用いて画像処理を行い、画像処理後のデータをエンジン２３へ送ることにより印刷を行う。 - 特許庁

To form projecting parts acting as retainers before assembly without carrying out a caulking process in holding a rolling element to a pocket of a holder, and to accurately and easily manufacture the projecting part in a small size.例文帳に追加

保持器のポケットに転動体を保持させるにあたり、加締める工程を行わずに抜け止めとなる突部を組み立て前に形成し、その突部を高い精度で容易に小さく製造する。 - 特許庁

A recovery mechanism 8 has, at least, a recovery unit 33 for carrying out the recovery process of recovering clogging of ink or stain in the nozzle column 13 formed by the plurality of nozzles.例文帳に追加

回復機構８は、複数のノズルにより形成されたノズル列１３におけるインクの詰まり、若しくは汚れを回復させる回復処理を行うための回復部３３を少なくとも有する。 - 特許庁

In the correcting process, voltage programming and current programming are carried out consecutively, to detect a difference between a current flowing through the light-emitting element at voltage programming and a current flowing through the light-emitting element at current programming.例文帳に追加

その補正駆動は電圧プログラミングと電流プログラミングを連続して行い、電圧プログラミング時と電流プログラミング時とで発光素子に流れる電流の差を検出する。 - 特許庁

To provide an image processing device in which operation of each process can be assured without being interrupted and allotting of most efficient memory can be carried out.例文帳に追加

複数のプロセスが並列動作している場合にも、各プロセスが中断することなく確実に動作し、なおかつ効率的なメモリ割り当てが行なえる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the new method, excellent H passivations for interfaces are formed after thermal budget through a standard process flow is generated by carrying out an SF_6-based metal chemical etching reaction for introducing fluorine.例文帳に追加

新規な方法は、フッ素を導入するためにＳＦ_６ベースの金属エッチング化学反応を用い、これにより標準プロセスフローの熱量の後に、界面の優秀なＨパッシベーションが得られる。 - 特許庁

Especially, based on the encoding rule of the 1-bit information word, transition is degenerated in the state of the viterbi decoding process, and efficient decoding processing which causes no increase in circuit scale is carried out.例文帳に追加

そして特に、１ビットの情報語の符号化則に基づくことで、最尤復号過程での状態の遷移を縮退し、回路規模の肥大化を招かない効率的な復号処理を行う。 - 特許庁

To provide a video processor and video process system which when an apparatus connected to the system carries out a different operation from an instruction made by a user, the user can recognizes.例文帳に追加

システムに接続された機器がユーザの行なった指示とは異なる動作を行なう場合に、ユーザがそれを認識することのできる映像処理装置及び映像処理システムを提供する。 - 特許庁

The neutralization is carried out in the presence of one of the components (B) and (C), and the component (D), and the components (B) and (C) are fed to the preparation process of the molten soap as aqueous solutions.例文帳に追加

当該中和は、成分（Ｂ）及び（Ｃ）の何れかと、成分（Ｄ）とのの存在下に行い且つ成分（Ｂ）及び成分（Ｃ）を水溶液として溶融石鹸の調製過程に供給する。 - 特許庁

By the data processing section 107, the next starting mode is selected among the limited starting mode groups, and the starting process is carried out by controlling a drive circuit 104 through a drive control section 105.例文帳に追加

そして、データ処理部１０７は、限定した起動モード群の中から、次の起動モードを選択し、駆動制御部１０５を介して駆動回路１０４を制御して起動処理を行う。 - 特許庁

In the second steam heating process S5, the steam is jetted out from the vent holes toward the cover material in a state of releasing the pressurization of the pad and applied to the cover material.例文帳に追加

第２の蒸気加熱工程Ｓ５では、パッドの加圧が解除された状態で、前記通気孔から表皮材に向けて再び蒸気を噴出させることにより、表皮材に蒸気を当てる。 - 特許庁

The secure software 35 makes a computer operate a decoding process, which is carried out by using the common key set in the key area 36, of the digital content encrypted by the secure hardware 29.例文帳に追加

セキュアソフト３５は、セキュアハード２９が暗号化したデジタルコンテンツの復号を鍵領域３６に設定されている共通鍵を使用して行う工程をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

Then, with the use of the anhydrous citric acid complex solution, a deposition process (steps S4-S7) which carries out deposition treatment using formed anhydrous citric acid complex solution is processed on a surface of the electrode member.例文帳に追加

そして、無水クエン酸錯体溶液を用いて、電極部材の表面に、作製された無水クエン酸錯体溶液を用いて成膜処理する成膜工程（ステップＳ４〜Ｓ７）を行う。 - 特許庁

The solid is separation-generated by a solid generator 33 through a dewatering process from the washing drain water with which the molten slag containing flyash drawn out from a slag chute 27 is washed.例文帳に追加

スラグシュート２７から導出される飛灰を含んだ溶融ガスを洗浄した洗浄排水から脱水工程を経て固形分生成装置３３により固形物を分離生成する。 - 特許庁

To provide a method in which the leaking-out of a sealant to the reverse side through a through-hole in a resin sealing process after a discrete circuit component is loaded on a base body with the through-hole.例文帳に追加

貫通孔を有する基体上にディスクリート回路部品を搭載後、樹脂封止工程で、貫通孔を通って反対側に封止材が漏れ出すことを防止する方法を提示する。 - 特許庁

To provide a multiplex image formation misalignment detecting device in which a detection pattern detecting process of multiplex image formation misalignment is carried out at high speed and the constitution is simplified.例文帳に追加

多重画像形成位置ずれ検出用パターン検出処理の高速化および構成の簡素化を図ることができる多重画像形成位置ずれ検出装置を提供すること。 - 特許庁

When the carriage path is set, which one out of two or more parallel processing units the substrate to be processed is carried through is determined for performing each parallel process.例文帳に追加

搬送系路の設定は、各並行処理を行う複数の並行処理部のうちのいずれに処理対象となる基板を搬送するかを決定することによって実行される。 - 特許庁

Contact holes are formed in an SOI layer, and an embedded insulating film, and after device formation, by carrying out a normal wiring process, one signal is electrically connected to the support substrate.例文帳に追加

ＳＯＩ層にコンタクト孔及び埋め込み絶縁膜にコンタクト孔を形成し、デバイスを形成後、通常の配線行程を行うことにより、１方の信号を支持基盤に電気的に接続する。 - 特許庁

As the crimping process is carried out by the roller, it becomes needless to push in an opening 1b of a cell case of which, the diameter is bigger than the inner diameter of the crimping mold (not shown in the figure) into the crimping mold.例文帳に追加

これにより、電池缶１のクリンプ加工を行うためにクリンプ金型（図示せず）にその内径より大きい電池缶１の開口部１ｂを押し込む必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a copper-based alloy with excellent press-workability out of which a small-sized connector, switch, and relay are stamped into pre-determined shapes by high-speed press forming process, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

高速プレス成形加工によって、所定形状に打抜かれる小型のコネクタやスイッチ、リレー用等のプレス加工性に優れた銅基合金とその製造方法を提案する。 - 特許庁

More specifically, a fundamental frequency is derived from the rotation period, a most appropriate time constant corresponding to the prescribed exponential function is derived, and the process with the attenuation filter is carried out using the time constant.例文帳に追加

すなわち、回転周期から基本周波数を求め、更に所定の指数関数に対応した最適な時定数を求め、この時定数を用いて減衰フィルタ処理を行う。 - 特許庁

The game machine is constructed in such a way that whether an overflow command is received from a main board or not is judged (S119) and a display change process is carried out (S120) when the overflow command is received (S119: YES).例文帳に追加

主基板からオーバーフローコマンドを受信したか否かを判断し（Ｓ１１９）、オーバーフローコマンドを受信した場合には（Ｓ１１９：ＹＥＳ）、表示変更処理を行なう（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a discharge lamp device where a discharge lamp and a starter are integrally used, in which the discharge lamp and the starter are welded for connection without melting a lead wire drawing-out part during the welding process.例文帳に追加

放電ランプと始動器が一体で使用される放電ランプ装置において、放電ランプと始動器の溶着工程時、リード線引出部を溶融させることなく、溶着接続する。 - 特許庁

A system has a mail watcher application controller 281 that reads electronic mail data from a MAPI mailer 282, outputs the data to a read out control module 288, and executed the process for converting the data to voice data.例文帳に追加

メールウォッチャーアプリケーション制御部２８１は、MAPIメーラ２８２から電子メールのデータを読み込み、読み上げ管理モジュール２８８に出力して音声データに変換させるための処理を実行する。 - 特許庁

To provide a process flow creating device by which a wafer to be processed can be automatically reset (a substitute wafer can be set) even when a wafer is taken out from a point other than the end of a cassette.例文帳に追加

カセットの端以外のウエハの抜き取りが発生しても自動的に処理ウエハの再設定（代替ウエハの設定）を行うことができるプロセスフロー作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a piezoelectric device in which an exciting space sustains high airtightness and conduction between an external packaging electrode and a lead-out electrode in the exciting space can be contemplated easily.例文帳に追加

励振空間に高い気密性を保持させ、外部実装用電極と励振空間内部の引出電極との導通を図ることが容易となる圧電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the emissivity in the rear surface of the wafer is out of the detecting range of the optical detector, the temperature is operated based on an emissivity ε_0 measured before the heat treatment process.例文帳に追加

一方、ウェハ裏面における放射率が光検出器の検出範囲外にある場合は、熱処理工程前に測定した放射率ε_０に基づいて温度を算出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for carrying out a plasma chemical vapour deposition (PCVD) process, which apparatus makes it possible to employ high microwave power levels for attaining high deposition rates.例文帳に追加

高蒸着速度を達成するために高いマイクロ波電力レベルを用いることを可能にするプラズマ化学蒸着（ＰＣＶＤ）プロセスを実行するための装置を提供すること。 - 特許庁