「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, a return projected piece 23 formed in the cutting process is melted and disappears, and a winding bush not requiring to carry out cutting-down treatment of the welding mark is manufactured.例文帳に追加

この際、切断工程で形成されたかえり突片２３は溶融して消失し、溶接痕の削り落とし処理をする必要の無い巻きブシュ１が製造される。 - 特許庁

To provide a recycling process for improving the recovery rate of a raw material out of wastes to a large extent by a low cost equipment and scarcely generating the secondary environmental pollution.例文帳に追加

低コストな設備によって廃棄物から原材料の回収率を大幅に向上でき、しかも２次公害を招くことの少ないリサイクル方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a transmitter, having a structure wherein its electronic substrate can surely be prevented from falling out from it, when replacing its battery, without causing its manufacturing process to become complex or damaging its sealing rubber.例文帳に追加

製造工程の煩雑化を招かずシーリングラバーの損傷も招かず電池交換時の電子基板脱落を確実に防止し得る構造の送信機を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive printer which can carry out a printing process at a high speed without using a special printing head in relation to the printer.例文帳に追加

本発明は、プリンタ装置に関し、特殊なプリントヘッドを用いることなく、高速に印字処理を行うことのできる安価なプリンタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to this evaluation, regions with the amount of the ions generating image persistence phenomena are found out and the image persistence generation is suppressed by process modification to regions without image persistence generation.例文帳に追加

これにより、焼き付き現象が発生するイオン量領域を見出し、発生なし領域へと工程変更することにより、焼き付き発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a multilayer electronic component in which heat treatment for imparting a desired hardness to a green chip can be carried out without taking into cosideration a heat treatment time as a direct parameter.例文帳に追加

熱処理時間を直接の要素に持たずに、グリーンチップに所望の硬度を与える熱処理を行うことができる積層電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method of producing 4'-trifluoro-methyl-2- methylbiphenyl and 4'-trifluoromethyl-biphenyl-2-carboxylic acid that can be carried out in an industrial scale and overcomes the defects of the conventional process in no need of use of expensive protecting groups, for example, an oxazoline protecting group.例文帳に追加

４’−トリフルオロメチル−２−メチルビフェニルおよび４’−トリフルオロメチル−ビフェニル−２−カルボン酸をｏ−トリルメタレートから製造する方法の提供。 - 特許庁

To improve a device and method so that a rod-shaped article provided for carrying out the predetermined next process is equipped with a clear cross section satisfying requirement for high quality.例文帳に追加

装置及び方法を、所定の次処理をするために設けられた棒状の物品が、高い品質要求を満足するきれいな断面を備えるように改善する。 - 特許庁

Prior to respective jobs of copying, printing out, FAX transmission, FAX reception and network scan, a band is secured; and when each process is completed, the secured band is returned.例文帳に追加

複写、プリント出力、ＦＡＸ送信、ＦＡＸ受信およびネットワーク・スキャンの各作業の前に帯域の確保を行い、各処理が終了したら、確保していた帯域を返す。 - 特許庁

To provide a method for modifying a fluoric resin by which a fine pulverizable process can be easily carried out, and to provide a fine fluoric resin powder excellent in abrasion resistance obtained by the method.例文帳に追加

微細な粉砕加工を容易に行えるようになる弗素樹脂の改質方法と、これより得られる微細かつ耐摩耗性に優れた弗素樹脂粉末を提供する。 - 特許庁

To cut a pipe extruded out of an extruding machine in a regular size with high accuracy with no impact given in a cutting device to be used for a pipe extrusion molding process.例文帳に追加

パイプの押出し成形工程で使用される切断装置において、押出し機から押し出されるパイプを衝撃を与えずに高精度で定尺に切断できるようにする。 - 特許庁

The inprint of the ferroelectric capacitors in the ROM area is advanced by the baking process, and the read-out margin being the difference in residual polarized values of the ferroelectric capacitances is increased.例文帳に追加

ベーク処理によりＲＯＭ領域の強誘電体キャパシタ対のインプリントが進み、強誘電体キャパシタ対の残留分極値の差である読み出しマージンは大きくなる。 - 特許庁

It further comprises an activating layer cutting process wherein a first diving groove 13 is formed on the inactivating layer 32a of the piezoelectric head driving element material 30, then the activating layer 31 is cut out.例文帳に追加

圧電ヘッド駆動素子素材３０の不活性層３２に第１の分割溝１３を形成して活性層３１を分断する活性層分断工程を有する。 - 特許庁

To provide a fabrication method for growing a large amount of metallic nanowires on a substrate without carrying out a lithography process.例文帳に追加

本発明は、金属ナノ線を、リソグラフィー工程を行うことなく、工程中に基板上に多量に成長させ得る金属ナノ線の製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a rotary kiln used in a cement manufacturing process in which an outer peripheral face of a supporting washer supported by a tire is not ripped out.例文帳に追加

セメント製造工程に使用されるロータリーキルンにおいて、タイヤに支持される支持座金の外周面がむしり取られることがないようにしたロータリキルンを提供する。 - 特許庁

The detected result is transmitted to a compensation operation part 16, an operation process is carried out and the result of the operation is stored within NVRAM18 as color-smearing compensation value data 21.例文帳に追加

検出結果は色ずれ補正演算部１６に送信されて演算処理が行われ、演算結果はＮＶＲＡＭ１８内に色ずれ補正値データ２１として記憶される。 - 特許庁

To carry out cleaning in-line with a cleaning vapor deposition device of a vapor deposition mask and increase the number of usages of the vapor deposition mask in a vapor deposition process of an organic EL display device.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置の蒸着工程における蒸着マスクの洗浄蒸着装置とインラインで行い、蒸着マスクの使用回数を増大させる。 - 特許庁

The insulating film can be formed by deposition, so that the insulating film as thick as 1 μm or above can be easily obtained, and an element isolation process can be carried out well through a simple method.例文帳に追加

絶縁膜は堆積によって形成すればよいので、１ｕｍ以上の厚みが容易に得られ、簡便な方法でありながら、良好に素子分離することが可能となる。 - 特許庁

To simplify the structure of a degassing and defoaming pipe, improve the strength of the pipe, lower the pressure loss of a liquid, and easily carry out connecting process of the degassing and defoaming pipe.例文帳に追加

脱気・脱泡管３０ａの構造を簡略化し、強度を向上し、液体の圧力損失を低減し、さらに脱気・脱泡管の接続加工を容易にすること。 - 特許庁

By the combination of the impact data and the delivery data, the relation between the delivery process and the impact can be grasped in chronological order to facilitate picking out a problem.例文帳に追加

このように衝撃データ及び配送データを組み合わせることにより、配送過程と衝撃の関係が時系列で把握可能となり、問題点を抽出しやすくなる。 - 特許庁

Dust and chips attached on a ruptured surface are removed by carrying out first brushing in continuance to a rupturing (cracking) process of a large end part W2 of the connecting rod W.例文帳に追加

コネクティングロッドＷの大端部Ｗ２の破断（カチ割り）工程に続いて第１回目のブラッシングを行い、破断面に付着しているゴミ及び欠けを除去する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when no printing process is carried out, a tension roll 44 is retreated to a tension release position, and an intermediate transfer belt 41 is in a slack state.例文帳に追加

この画像形成装置では、印字処理を行わない間、テンションローラ４４はテンション解除位置に退避しており、中間転写ベルト４１は弛んだ状態になる。 - 特許庁

Next, the molding 24 is carried into another chamber of the atmosphere controlled so that the difference in temperature form the temperature in this atmospheric condition is controlled to be not greater than 5°C, and the sintering process is carried out in the chamber.例文帳に追加

次に、この大気雰囲気の温度からの差異が５℃以下に制御された雰囲気の別の室内に成形体２４を搬送し、そこで焼結工程を実行する。 - 特許庁

To provide a multi-gate field effect transistor that can prevent metal contamination even if a planarizing process is carried out, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

平坦化工程を行っても、金属汚染を防止することのできるマルチゲート型電界効果トランジスタおよびその製造方法を提供することを可能にする。 - 特許庁

In the steaming process, the steaming is deeply carried out using a cylinder rotation type steamer to reduce the number of microorganisms to ≤3,000 cfu/g, preferably ≤1,000 cfu/g.例文帳に追加

また、蒸熱工程では、胴回転式蒸機を使用して深蒸しを行い、微生物数を３０００cfu ／ｇ以下、好ましくは１０００cfu ／ｇ以下に低減することとした。 - 特許庁

Oxidation of the metal support can be restrained on this manufacturing method for a fuel cell since the calcining process is carried out after the protection layer is arranged.例文帳に追加

本発明に係る燃料電池の製造方法によれば、保護層が配置された後に焼成工程が行われることから、金属支持体の酸化が抑制される。 - 特許庁

To enable a time setting process for a remote control device to be automatically carried out, in a remote operation system of a heat source machine having a plurality of the remote control devices.例文帳に追加

複数のリモコン装置を有する熱源機遠隔操作システムにおいて、リモコン装置の時刻設定を自動的に行うことを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

On the basis of an adaptation degree computed in an adaptation degree computing part 105 according to the evaluation by the user or the model, an arithmetic computing process is carried out by a recombination operating part 108.例文帳に追加

ユーザまたはモデルによる評価より適合度計算部１０５で計算された適合度に基づき、組み替え操作部１０８が算術的な演算処理を行う。 - 特許庁

To settle naps caused by dirt accumulation, drum form deformation and drum drawing out difficulty (arduousness), in a direct spinning drawing process, so as to produce with good productivity.例文帳に追加

直接紡糸延伸工程における、加熱ローラーの汚れ蓄積による毛羽、ドラムフォーム不良、ドラム抜き取り性不良をなくし、生産性良く製造することが課題である。 - 特許庁

The market managing server carries out a suitable process to the inconvenience which may occur and informs the person in charge of the information processor.例文帳に追加

市場管理サーバでは、発生する可能性のある不具合に対して適当な処置を実行するとともに、当該情報処理装置を担当する担当者に連絡する。 - 特許庁

The retry is made by an error recovery part 120 after the recovery is carried out for eliminating the error at the time of error generation, then the calibration process is executed when the error recovery is normally finished.例文帳に追加

エラーリカバリ部120 はエラー発生時にエラーを解消するリカバリを行った後にリトライし、エラーリカバリが正常終了した際にキャリブレート処理を実行する。 - 特許庁

When the R bending processing is carried out, every value of feeding pitches of the right and left back gauges, push-in quantities of right and left D axis, and crowing pressures is adjusted for every process.例文帳に追加

Ｒ曲げ加工を行う場合は、左右のバックゲージの送りピッチ、左右のＤ軸の追い込み量、クラウニング圧力などの各値が工程毎に調整される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inspecting a lustrous surface, which can carry out inspections online in a mass production process very accurately and very speedily.例文帳に追加

検査精度及び速度が格段に高く、大量生産工程のオンライン上で行うことができる光沢面検査装置及び方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁

The sense amplifiers SA1-SAn, switch part YSW4, and input/output control circuit IOC are activated again for the test cell to read the data out of the test cell (process 3).例文帳に追加

（処理３）次に、再度、テストセルに対してセンスアンプＳＡ１〜ＳＡｎとスイッチ部ＹＳＷ４と入出力制御回路ＩＯＣとを活性化させて、テストセルからデータを読み出す。 - 特許庁

In the charging apparatus 2, power supply is received from the vending machine body 1, and a charging cable is connected to a battery of the electric vehicle 3 to carry out a charging process.例文帳に追加

充電装置２には、自動販売機本体１から電源供給を受けて充電ケーブを電動車両３のバッテリに接続して充電処理を行う。 - 特許庁

To speed up a process from a print request to printout completion when printing out an electronic document by an environment-independent document format.例文帳に追加

環境非依存の文書フォーマットによる電子文書を印刷出力する場合に、印刷要求から印刷出力完了までの間の迅速化を実現可能にする。 - 特許庁

To provide a document approval management method and the like capable of carrying out an approval process directly from a paper document being carried even in a trip destination or during movement.例文帳に追加

外出先や移動中においても、携行している紙文書から直接承認処理を行うことが可能な文書承認管理方法などを提供する。 - 特許庁

When it can be executed (S15, YES), print functions are set (S16) and printing based on these settings is carried out (S17), with the mobile agent 1 sent to a personal computer PC (S18) to end the process.例文帳に追加

実行可能な場合（S15,YES）、印刷機能の設定を行い（S16）、これらの設定に基く印刷を行い（S17）、モバイルエージェント1はパソコンPCに送信され（S18）、この処理を終了する。 - 特許庁

To easily and properly carry out a suction recovery process at an ink jet recording head where discharge parts having different discharge amounts of liquid drops to be discharged are mixedly present.例文帳に追加

吐出させる液滴の吐出量が異なる吐出部が混在するインクジェット記録ヘッドにおいて、容易に適正に吸引回復処理を行えるようにする。 - 特許庁

Conductive particles included in the anisotropic conductive film 30 flown out in a solderless process aggregate in a non-connection area 17 due to a thickness of an insulating resin layer.例文帳に追加

圧着工程により流れ出した異方性導電フィルム３０に含まれる導電粒子は、絶縁性樹脂層の厚みのため非接続領域１７で凝集する。 - 特許庁

To provide an electrostatic coating method by which a conductive coating material to be discarded is reduced to the minimum upon washing and economical and efficient electrostatic coating operation is carried out by using a simple process.例文帳に追加

簡単な工程で、洗浄時に廃棄される導電性塗料を可及的に低減し、経済的かつ効率的な静電塗装作業を遂行可能にする。 - 特許庁

Additionally, it is possible to shorten drying time by carrying out the cutting process while evaporating moisture of the trim-cutting work part by using the trim- cutting blade 50 and a hot blade.例文帳に追加

また、トリムカット刃５０として熱刃を使用することにより、トリムカット加工部分の水分を蒸発させながらカット処理を行なうことにより、乾燥時間を短縮化できる。 - 特許庁

To provide a position adjustable steering column device capable of preventing its fastening holding force from lowering even if a warp is generated by the punching process to be conducted when a swell-out part is formed on a steering column by a bulge forming method.例文帳に追加

バルジ成形法でステアリングコラムの膨出部を成形する際にパンチ穿孔で反りが生じたとしても、ステアリングコラム締付け保持力が低下するのを防止する。 - 特許庁

In the period from when the grooves are buried until the top face of the convex portion is covered and flattened (3.D), the process is carried out under reduced pressure while controlling the V/III ratio to be low (by reducing the supplying amount of ammonia to 1/5).例文帳に追加

溝部が埋まり、凸部の上面がほぼ覆われて平坦化する（３．Ｄ）までは、減圧で、Ｖ／III比を低く（アンモニアの供給量を１／５と）した。 - 特許庁

The server 103 sorts the print data creating process for the request subject data to be carried out by the own apparatus 103 or the client terminal 101.例文帳に追加

サーバ１０３は、判定結果に基づいて、依頼対象データに対する印刷データ生成処理を自装置１０３またはクライアント端末１０１に行わせるべく、振り分ける。 - 特許庁