「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(940ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the technologies of the present invention enable the recipient to edit page contents without deteriorating the quality of print-out before re-copying.例文帳に追加

また本発明の技術により受領者は、最複写の前に印刷出力の質を落とすことなくページ内容を編集することができる。 - 特許庁

To retract an upper guide plate from an upper part of a loop storage part through easy operation when an image recording material is taken out of the loop storage part.例文帳に追加

ループ格納部内から画像記録材料を除去する際に、簡単な操作により上ガイド板をループ格納部の上方から退避させる。 - 特許庁

To automatically identify kinds of detecting elements in an apparatus for detecting chemical substances, which carries out measurements by using a plurality of piezo-electric elements.例文帳に追加

複数の圧電素子を使用して測定する化学物質検出装置において、検出素子の種類を自動的に特定できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element, capable of efficiently taking out light generated in a light-emitting layer to the outside thereof, and the manufacturing method of the same.例文帳に追加

発光層で生じた光を効率良く外部に取り出すことができる半導体発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refilling unit capable of refilling detergent rapidly and easily without leaking out of a bottle when the refilling detergent is refilled into the bottle.例文帳に追加

つめ替え用洗剤をボトルにうつし替えるとき、外に洗剤が漏れずに素早く簡単にうつし替えられるうつし替え器を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device and a memory card, in which contents of captured images in the card can be known, even in a state of taking out the memory card.例文帳に追加

メモリカードが取り出された状態であっても、カード内の既撮影画像の内容が分かる撮像装置およびメモリカードを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper storage device capable of easily taking out the paper even when a clearance does not exist between a side surface of a housing and the paper.例文帳に追加

ハウジングの側面と用紙との間に隙間がない場合であっても、用紙を容易に取り出すことのできる用紙収納装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the thickness of the dried veneer is 5-15 mm, and the pressing treatment is carried out under a pressure of 0.1-10 kg/cm^2.例文帳に追加

好ましくは、上記乾燥単板の厚みが５〜１５ｍｍであり、上記加圧処理を０．１〜１０ｋｇ／ｃｍ^2 の圧力で行われる。 - 特許庁

To provide a vehicular drawer case device capable of improving operability by lightening taking in and out operation of a case body with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造によってケース体の出し入れ操作を軽くして操作性を向上させることができる車両用引出ケース装置を提供する。 - 特許庁

The put-out device is of an assembly type and is coupled in a removable condition to the wall plate with organization of a storage bottle, a piston, a pump organization and an actuation section.例文帳に追加

払出装置は組立式で貯蔵ボトル、ピストン・ポンプ機構及び作動部の構成でウォールプレートに取り外し可能な状態で連結。 - 特許庁

To continue an operation even when any of processing chambers is out of order during the operation that two or more processing chambers are used as a path.例文帳に追加

二つ以上の処理室を経路として使って運転中に、処理室のどれかが故障等した場合でも、運転続行ができる様にする。 - 特許庁

To provide a traveling moving scaffold capable of safely and easily carrying out work of an optional side wall part even in a position difficult to build the whole scaffold.例文帳に追加

全面足場架けが困難な場所でも任意の側壁部分の工事を安全且つ容易に行える走行移動足場を提供すること。 - 特許庁

An absorption layer, changing light transmittance by the application of voltage or the injection of electric current, is formed between a reflection electrode and a light taking out surface.例文帳に追加

反射電極と光取り出し面の間に電圧印加あるいは電流注入により透過率が変化する吸収層を設ける。 - 特許庁

The main line 24 pulled out from the upper part of the through-hole 32 is guided downward by a line guide 40 formed at the lower part of the frame 42.例文帳に追加

また、枠体４２の下部には、通孔３２の上方から引き出された道糸２４を下方へ案内する糸案内４０が設けられる。 - 特許庁

To provide a radio tag sealing container that enables a radio tag to be easily moved into and out of the sealing container, while maintaining the proper performance of the radio tag.例文帳に追加

無線タグ本来の性能を維持しつつ、封入容器に無線タグを容易に挿抜く可能な無線タグ封入容器を提供すること。 - 特許庁

To suppress pitching causing lifting of the front of a vehicle body while effectively functioning a suspension using a hydraulic cylinder when carrying out a work with a plow.例文帳に追加

プラウによる作業を行う際に油圧シリンダを用いたサスペンションを有効に機能させながら、車体前部が持ち上がるピッチングを抑制する。 - 特許庁

To carry out a stable work by suppressing fluctuation of load to an engine in a scrap treatment machine for exciting a lifting magnet by an output of a generator.例文帳に追加

発電機の出力によりリフティングマグネットを励磁するスクラップ処理機に於いて、エンジンへの負荷変動を抑えて安定した作業を行う。 - 特許庁

To prevent a drug solution from leaking from the internal region of a subject after pulling out an injection needle from the internal region after the injection of the drug solution.例文帳に追加

薬液注射後の体内部位から注射針を抜き取った後に、この体内部位から薬液が漏れ出ることを防止できること。 - 特許庁

Furthermore, a step part 30 which can be drawn out by sliding in the imaging direction is provided at the lower part of the front door 11 of the main body housing 10.例文帳に追加

更に、本体筐体１０の前扉１１の下部に、撮像方向にスライドして引出し可能な踏台部３０が設けられている。 - 特許庁

In such a system, the performer side is authorized to select the appropriate applicant out of the plurality of unspecific applicants being viewers.例文帳に追加

このシステムによれば、実演者側は、視聴者である不特定複数の希望者の中から適切な希望者を選択する選択権を有する。 - 特許庁

To maintain the good wiping capability of a wiping material without setting a cleaning mechanism for the wiping material or without carrying out a replacement work of the wiping material.例文帳に追加

ワイプ材のクリーニング機構を設けたり、ワイプ材の交換作業を行ったりすることなく、ワイプ材の良好な払拭能力を維持する。 - 特許庁

To provide a drainage structure capable of enhancing a working efficiency in a bathtub pan and of preventing reversely flowing water from leaking out.例文帳に追加

浴槽パン内での作業性を向上でき、逆流した水が漏れ出すことを防止できる排水構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a travel supporting device capable of surely giving an alarm when one's own vehicle is at high risk in getting out of a driving lane.例文帳に追加

自車両が走行車線を離れる際の危険性が高いときに確実に警報を行うことが可能な走行支援装置を提供する。 - 特許庁

When the monitoring items of the printer 10 are retained in a list LS10 for connected printers, monitoring of a printer 30 is carried out by following its monitoring items.例文帳に追加

接続先リストＬＳ１０に、このプリンタ１０の監視項目が保持されていれば、その監視項目にしたがって、プリンタ３０の監視を行う。 - 特許庁

To minimize blank part of recording medium even when one face is printed in a both-face printing device carrying out printing on both faces of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の両面に印刷を行う両面印刷装置に関し、片面印刷しても、記録媒体の白紙部分を最小にする。 - 特許庁

To improve working comfort by suppressing the occurrence of water run-out when using a plurality of hot water supply tanks connected in parallel.例文帳に追加

複数の貯湯タンクを並列接続して使用する場合に、湯切れ等の発生を抑制して、使用快適性を向上することを可能とする。 - 特許庁

On the back side of a reader top surface or on the back side of platen glass, a marking for indicating a position immediately before a mirror base collides with a side plate is carried out.例文帳に追加

リーダー天面の裏側もしくはプラテンガラスの裏側に、ミラー台が側板に衝突する直前の位置を示すマーキングをしておく。 - 特許庁

To provide a carburetor capable of easily replacing an adjustment screw 6 when a adjustment limitation means 10 drops out of the adjustment screw 6.例文帳に追加

調節ネジ６から調節制限具１０が脱落した場合に、調節ネジ６を容易に交換することができるキャブレータを提供する。 - 特許庁

In this way, the switch of the recording destination slot and the displacement of the memory card are carried out mutually, so moving video photography for a long time is realized.例文帳に追加

このように、記録先スロットの切り換えとメモリカードの交換とを交互に行なうことで、長時間の動画撮影を行なうことができる。 - 特許庁

A polygon plotting capacity detection part 10 detects the plotting capacity of an applied equipment and finds out the total number Nap of polygons to be allocated to a frame.例文帳に追加

ポリゴン描画能力検知部１０により利用機器の描画能力を検知し、１フレームの割当可能なポリゴン総数Ｎ_apを求める。 - 特許庁

Processing of erasing is temporarily suspended, completion of normal processing is informed to a host unit, and then temporarily suspended processing is carried out.例文帳に追加

本発明は、消去の処理を一時保留して正常な処理の完了をホスト装置に通知し、その後一時保留した処理を実行する。 - 特許庁

Thus, reduction in a slipping-out load of the metallic pipe 24 is checked, and the reliability of the metallic pipe installing part can be improved.例文帳に追加

したがって金属製パイプ２４の抜け荷重の減少が阻止され、金属製パイプ取り付け部の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

Normally, in the game, a small winning combination D prize is ruled out from the objects of an internal lottery, but SB prize is included as the object of the internal lottery.例文帳に追加

通常ゲーム中には小役Ｄ賞が内部抽選の対象から除外され、ＳＢ賞が内部抽選の対象に含まれる。 - 特許庁

To dispose of oil leaking out from a power steering unit by using a member related to installation of the power steering unit, and to simplify an equipment structure.例文帳に追加

パワーステアリングユニットから漏れ出るオイルの処理を、パワーステアリングユニットの設置に係わる部材を利用して行い、機器構成の簡素化を達成する。 - 特許庁

To suppress unwanted bonding of an adhesive which has oozed out, in pasting of a bonding sheet having a split permitting cut formed thereon.例文帳に追加

分割許容切込が形成された接着シートの貼付において、染み出した接着剤の意図しない付着を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for digging out vegetables, which improves lodging properties of residual stems of vegetables in a field, an uprooting efficiency and a recovery operation efficiency.例文帳に追加

圃場での植物の残幹の倒伏性、抜根効率、および回収作業効率を向上させた植物掘起し機を提供することである。 - 特許庁

To provide an indoor unit for air conditioning suppressing remaining of washed-out dirt in a body casing in cleaning the inside of the body casing.例文帳に追加

本体ケーシング内の洗浄時、洗い流されたゴミが本体ケーシング内に残留するのを抑止できる空調用室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a flushing press-feeding type toilet bowl capable of preventing a problem that the toilet bowl cannot be used until removing work of foreign substances is carried out.例文帳に追加

異物を除去する作業が行われるまでの間に使用ができないという不具合を防止できる水洗圧送式便器を提供する。 - 特許庁

To prevent the degradation of an image quality that is caused by disorder of a droplet landing position, if no-margin printing is carried out when conveying paper by sucking and chucking.例文帳に追加

用紙を吸引吸着で搬送するときに余白なし印刷を行なうと滴着弾位置が乱れて画像品質が低下する。 - 特許庁

To provide a dip coating apparatus capable of changing the coating thickness for the entire body of an object to be coated, which a conventional dip coating method cannot carry out.例文帳に追加

従来のディッコーティング法では出来なかった、塗布対象物の全体の膜厚の変更を実現するディッコーティング装置を提供する。 - 特許庁

An over-the-knee blowout port 90 which blows out warm air for the lower body of an occupant, from the femoral part over the waist, is provided in front of the occupant seat.例文帳に追加

乗員の大腿部から腰にかけての下半身に向けて温風を吹き出すひざ上吹出口９０を座席の前方に設ける。 - 特許庁

The start clutch control device is provided with a start control means which carries out engagement control of a start clutch B1 in a sequence of an initial pressure stage, a sweep stage and a fastening stage.例文帳に追加

発進クラッチＢ１の係合制御を、初期圧段階、スイープ段階、締結段階の順に実施する発進制御手段を設ける。 - 特許庁

Furthermore, this emphasis processing is carried out by increasing an exposure amount nearby an end of a high-irradiation part of the exposure pattern.例文帳に追加

また、前記露光パターンの高照射部分の端部近傍の露光量増大により前記強調処理を行っていることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, this emphasis processing is carried out by decreasing an exposure amount nearby an end of a low-irradiation part of the exposure pattern.例文帳に追加

また、前記露光パターンの低照射部分の端部近傍の露光量減少により前記強調処理を行っていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of certainly preventing pulling-out of a temporary suspension cord at high strength by simple construction without caulking.例文帳に追加

カシメ等を行うことなく簡単な施工により高い強度で仮吊紐の確実な抜け防止を図ることができる照明器具を提供する。 - 特許庁