「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(941ページ目) - Weblio英語例文検索

A connector 71 of the wiring cord 7 is pulled out to the outside from an end of the air duct 11, so that a connector 63 and the connector 71 can be connected together.例文帳に追加

配線コード７のコネクタ７１が風路１１の端部から外側に引き出されることでコネクタ同士６３，７１が接続可能とされる。 - 特許庁

To provide a rolled paper conveying device in which variations in cut lengths of a rolled paper is reduced and a sheet of cut rolled paper can be easily taken out.例文帳に追加

ロール紙のカット長のばらつきを少なくし、さらに、カットされたロール紙が容易に取り出すことができるロール紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation detection element that allows repairing of a defect portion, and that minimizes the number of pixels from which charges cannot be read out when repaired.例文帳に追加

欠陥箇所をリペアしつつ、当該リペアによって電荷が読み出せなくなる画素数を少なく抑えた放射線検出素子を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of generating, out of a time-series image, a static difference image that is static in the time-series image.例文帳に追加

時系列画像からその時系列画像の中で静止した静止差分画像を生成することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The roots, skins and branches of Eucommia ulmoides are bundled up and put in natural spring water, and repeatedly boiled spending much time, to thereby bring out a natural concentration extract of Eucommia ulmoides.例文帳に追加

天然の湧水に杜仲木の根、皮、枝を束ねて入れて、時間をかけ繰り返し煮出し杜仲木の天然濃縮抽出液を造る。 - 特許庁

To provide a proximity scanning exposure apparatus capable of efficiently carrying out the photo-aligning treatment of an alignment layer, and to provide a method for manufacturing a substrate.例文帳に追加

配向膜の光配向処理を効率的に行うことができる近接走査露光装置及び基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Shading correction of the image of the observation region 306 on which the sample is disposed is carried out based on the calculated brightness distribution information.例文帳に追加

そして算出された明度分布情報に基づいて、試料が配置された状態の観察領域３０６の画像がシェーディング補正される。 - 特許庁

To provide an IP multicast reception terminal that not only quickly carries out switching of a video image or voice but also suppresses disturbance of the video image or the voice.例文帳に追加

映像や音声の切り替えが迅速に行え、かつ、映像や音声の乱れを抑えることのできるＩＰマルチキャスト受信端末を得る。 - 特許庁

The small-diameter pipe 11 is so formed that a pipe thickness of pipe end part 11b of the fluid flow-out side gets thinner toward a pipe end.例文帳に追加

小径管１１は、流体流出側の管端部分１１ｂが管端に行くに従って管厚が薄くなるように形成されている。 - 特許庁

Three temperature detection sensors 41-43 are provided to correspond with all switching elements on the upper arm side out of the plurality of switching elements.例文帳に追加

温度検出センサ４１〜４３は、複数のスイッチング素子のうち上アーム側のすべてのスイッチング素子に対応する３個が設けられている。 - 特許庁

To provide a generation method of an image data with dither processing carried out thereon for displaying of a stereo or a three-dimensional image and an image data generation apparatus for the same.例文帳に追加

立体又は３次元画像の表示のためのディザ処理された画像データ生成方法及び画像データ生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply controller capable of meeting a wide variety of requests from individual users and carrying out more user-friendly control.例文帳に追加

個々のユーザの多様な要請に対応可能で、よりユーザフレンドリーな制御を実現することができる電源制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a safety device of a passenger conveyor capable of quickly taking out foreign matter nipped in an inlet boot.例文帳に追加

本発明は、インレットブーツ内に挟まれた異物を速やかに取り出すことができる乗客コンベアの安全装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a sheet guide device which can favorably be miniaturized in the projecting direction of a shaft, and can excellently suppress even the slip-out of a gear caused by an external force.例文帳に追加

軸の突出方向に良好に小型化可能で、外力でギヤが外れるのも良好に抑制可能なシートガイド装置の提供。 - 特許庁

When the radio wave state discriminated on the basis of the average value Rave indicates out-of-range, the radio wave state is determined by using the connection status value F.例文帳に追加

平均値Ｒaveに基づいて判別される電波状態が圏外である場合には、接続ステータス値Ｆを用いて電波状態を決定する。 - 特許庁

To provide a put-out control method or the like capable of finding such fraudulence as disabling the operation of a passage ball detection sensor with a simple structure.例文帳に追加

通過球検出センサを無効にする不正行為を簡易な構成によって発見することができる払出制御方法等を提供する。 - 特許庁

An operation instruction signal c for changing gradation characteristics is sent out of an input device 21 to a control circuit 22 by an operation of a user M.例文帳に追加

使用者Ｍの操作により、入力装置２１から制御回路２２に階調特性変更のための動作指示信号ｃが送出される。 - 特許庁

To provide a repeater for quickly detecting secession from the network of communication equipment, with no use of a detecting means such as time out.例文帳に追加

通信機器のネットワークからの離脱を、タイムアウトなどの検出手段を用いずに迅速に検出するための中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking device capable of accurately maintaining the temperature of a cooking vessel without carrying out complicated treatment.例文帳に追加

複雑な処理を行うことなく精度良く調理容器の温度を維持することができる誘導加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of identifying image data addressed to a user from image data fax-received and stored once, and of printing out the identified image data.例文帳に追加

ファクシミリ受信して一旦蓄積した画像データから、利用者宛のものを特定して印字出力できるファクシミリ装置を提案する。 - 特許庁

To provide a light-shielding tape in which the difference of the extent of the discoloration by sun light does not stand out even if used to fix a curing sheet, and there is not a problem.例文帳に追加

養生シートの固定に用いても太陽光による変色の程度の違いが目立たず、問題のない遮光性テープを提供する - 特許庁

A cylinder part 4 juts out downward at the lower part of the panel clipping part 3, and a sleeve 6 is engaged inside the cylinder part, at the top of the display pole 2.例文帳に追加

パネル挟持部３の下部に円筒部４が下向きに突設され、表示ポール２の先端に円筒部の内孔にスリーブ６が嵌着される。 - 特許庁

Then, the panoramic image 80 for display is cut out from the panoramic image 70 on the basis of the detected photographing position of interest and the determined size.例文帳に追加

そして、検出した注目撮影位置と、決定した大きさとに基づいて、パノラマ画像７０から表示用のパノラマ画像８０を切り出す。 - 特許庁

To provide a measuring spout device capable of surely keeping a movable plug in such conditions that it is pulled out of a shell member to the maximum extent.例文帳に追加

可動栓をシェル部材から最大まで引き出したときに、その状態を確実に維持することができる計量注出器を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a flat cable and a bus bar in which the occurrence of welding failure is suppressed by carrying out positioning with high accuracy, when the flat cable and the bus bar are welded.例文帳に追加

フラットケーブルとバスバーの溶接に当たっての位置決めが精度よく行えるようにして、溶接不良の発生を抑制する。 - 特許庁

The label issuing apparatus of the embodiment includes a prevention member for preventing the label from coming off out of a sensing range covered by the sensor.例文帳に追加

実施の形態のラベル発行装置は、前記ラベルが、前記センサが検知可能な検知範囲から外れることを阻止する阻止部材、を備える。 - 特許庁

To provide electronic equipment and a program for preventing restart from being repeated carelessly because of time-out of a watchdog timer.例文帳に追加

ウォッチドックタイマのタイムアウトによる再起動が不用意に繰り返されてしまうことを防止することが可能な電子機器及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To suppress the performance deterioration and reduced service life of an elastic body, and also to prevent slipping-out of a body member from a bracket.例文帳に追加

弾性体の性能低下及び寿命低下を抑制すると共にブラケットからの本体部材の抜け出しを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for taking a resin seal body cured in a cavity of a molding metal mold out of the cavity without breaking it.例文帳に追加

モールド金型のキャビティ内で硬化した樹脂封止体を破損させることなく、キャビティから取り出すことのできる技術を提供する。 - 特許庁

A bath tub 62 and the water heater 1 are taken out from the vehicle, to be carried into a house of a person to be cared, when the vehicle arrives at the house of the person to be cared.例文帳に追加

被介護者宅に車両が到着したら、浴槽６２と給湯装置１を車両から降ろして被介護者宅に搬入する。 - 特許庁

As a result, even when great pulsation occurs in the discharge pressure, the breakage of the controlling spring 25 or the pull-out of the plug 28 are suppressed.例文帳に追加

この結果、吐出圧力に大きな脈動が発生しても、復元バネ２５の破損、プラグ２８の抜け出しの虞を低減することができる。 - 特許庁

In the fermented black garlic, the self-fermentation is carried out by aging at a temperature within the range of 55-80°C and a humidity within the range of 70-95%.例文帳に追加

この醗酵黒ニンニクにおいて、自己醗酵は、温度が５５℃〜８０℃の範囲内、湿度が７０％〜９５％の範囲内で熟成させる。 - 特許庁

To provide a printer, a facsimile or the like capable of skipping white spaces regardless of how image blocks are laid out in an image segment.例文帳に追加

イメージセグメントにおいてどのようにイメージブロックがレイアウトされた場合でも余白をスキップすることができるプリンタやファクシミリ等を提供する。 - 特許庁

A correction amount acquisition section 120 reads out the correction amount of a duty ratio corresponding to the changing speed of the output current from a correction amount table 41.例文帳に追加

補正量取得部１２０は、出力電流の変化速度に対応するデューティ比の補正量を補正量テーブル４１から読み出す。 - 特許庁

Only information of the e-mail addresses is read out of a telephone directory list provided in a facsimile device to be copied in buffers for temporary storage (S1).例文帳に追加

ファクシミリ装置に備わる電話帳リストのうち、ｅ−ｍａｉｌアドレスの情報だけを取り出し、一時保存用のバッファにコピーする（Ｓ１）。 - 特許庁

The fiber 2 introduced with the light 7 generates a laser beam and the generated laser beam is taken out from the one end on one side of the ends of the fiber 2.例文帳に追加

励起光７が導入された光ファイバ２はレーザ光を発生し、発生したレーザ光は光ファイバ２の一端から取り出される。 - 特許庁

The inside of a refrigerant inlet header chamber 13 of the refrigerant flow in/out-side tank 2 is divided into two spaces 13a, 13b in the height direction by a shunt resistance plate 25.例文帳に追加

冷媒入出側タンク２の冷媒入口ヘッダ室13内を、分流用抵抗板25により高さ方向に２つの空間13a、13bに区画する。 - 特許庁

A column switch circuit (37) connects the main bit line specified by an address signal out of a plurality of main bit lines to a common bit line CNBL.例文帳に追加

カラムスイッチ回路（３７）は、複数の主ビット線の中からアドレス信号で指定された主ビット線を共通ビット線ＣＭＢＬに接続する。 - 特許庁

And subsequently, the hone 5 is so structured that the tuning inside out of the lever 4 thereby enables the surface (or back surface) of the rotary cutting blade 1 to be sharpened.例文帳に追加

次いで、前記レバー４を裏返えすことにより前記砥石５を前記回転刃物１の表面（又は裏面）を研削できる構造とする。 - 特許庁

If the number of medals thrown in and the number of medals decided by the throwing-in lottery agree, a RT image drawing control is carried out.例文帳に追加

投入されたメダルの枚数と投入抽選で決定された枚数とが一致していた場合は、ＲＴ図柄の引き込み制御を行う。 - 特許庁

In this case, fluid is sucked in the housing by means of the impeller 7 to be rotated together with the rotor 6 so as to be exhausted out of the pump housing.例文帳に追加

そして、ロータ６と共に回転するインペラ７によって液体をポンプハウジング内に吸入するとともに同ポンプハウジング外に排出する。 - 特許庁

(4) The glass fibers are taken out from the part of the homogeneously dispersed liquid by filtration or drying, and the fiber lengths are measured relative to the whole number of the glass fibers.例文帳に追加

（４）ろ過または乾燥により該均一分散液の一部からガラス繊維を取り出し、ガラス繊維の全数について繊維長を測定する。 - 特許庁

To efficiently select image data in a desired series out of image data in a plurality of series collected by MRI imaging.例文帳に追加

ＭＲＩ撮像によって収集された多くのシリーズにおける画像データの中から所望のシリーズにおける画像データを効率よく選択する。 - 特許庁

To provide a blood vessel everting instrument capable of easily reversing the end of a blood vessel inside out in a short time without damaging the blood vessel.例文帳に追加

血管を損傷することなく、容易に短時間で血管の端部を表裏反転させることができる血管外翻器具を提供すること。 - 特許庁

An orifice 49 is disposed in an exhaust passage 50 from the deaerator tank 4, and the gas of a set flow rate is led out of the deaerator tank 4.例文帳に追加

ディアレータタンク４からの排気路５０にはオリフィス４９が設けられており、ディアレータタンク４から設定流量の気体を導出する。 - 特許庁