「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

The base section member 22 and the level 2a are housed in a manner that they can go in and out to and from the inserting hole 15 of the support 11 side section of the ladder body 1.例文帳に追加

基部部材２２と水準器２ａは梯子本体１の支柱１１側部の挿入孔１５に出入り可能に収容してある。 - 特許庁

This rope for cable orientation has a coating 14 of a non- bleeding-out lubricant resin on the periphery of ropes 13 obtained by twisting fibers 11.例文帳に追加

繊維１１を撚ってなるロープ１３の周上にノンブリードアウト性潤滑樹脂被覆１４が設けられているケーブル延線用ロープ１０である。 - 特許庁

To provide a biosensor of high accuracy in measuring by preventing the flowing-out of the liquid sample from an air hole leading to the external from a cavity.例文帳に追加

キャビティ内より外部に通じる空気孔からの液体試料の流れ出しを防ぐことで測定精度の高い優れたバイオセンサを提供する。 - 特許庁

The first image pickup element can add a signal value of a pixel group included in a partial region designated out of the pixel arrangement and output the signal.例文帳に追加

また、第１撮像素子は、画素配列のうちで指定された部分領域に含まれる画素群の信号値を加算して出力可能である。 - 特許庁

The internal controller 2 notifies intrusion of an intruder to a cellular phone 8 or a terminal 9 out of the building according to the control signals.例文帳に追加

宅内コントローラ２は、この制御信号に応じて、建物外の携帯電話機８又は端末９に侵入者の侵入を通報する。 - 特許庁

The four-cycle four-cylinder engine E is loaded in an engine room 12 in a state of a cylinder head cover 32 protruding upward out of a deck opening part 10.例文帳に追加

デッキ開口部１０がシリンダヘッドカバー３２が上方へ突出した状態で、４サイクル４気筒のエンジンＥをエンジンルーム１２内に搭載する。 - 特許庁

The insertion piece 4a of the insertion member 4 is pulled out from the insertion portion 3b of the buckle cover 3 to separate the buckle body 2 from the insertion member 4.例文帳に追加

差込み部材４の差込み片４ａをバックルカバー３の差込み部３ｂから抜き取り、バックル本体２と差込み部材４を分離する。 - 特許庁

To increase the number of times of hardware page-out to a disk accompanying a low-speed I/O processing which is frequently utilized, by hierarchizing standby lists.例文帳に追加

スタンバイリストの階層化により、低速なＩ／Ｏ処理を伴うディスクへのハードウェアページアウト回数を利用頻度の高いものについて改善する。 - 特許庁

Since a space is made by taking the mechanism part 3 out of the body case 4, the grill part is widened and the usability of the roaster is improved.例文帳に追加

機構部３を本体ケース４から外に出すことでスペースが空くので、グリル部を広げ、ロースターの使い勝手を向上することが出来る。 - 特許庁

To provide a plate material conveying system capable of simplifying a plate material storage warehouse and efficiently performing taking out/putting in of a pallet relative to the plate material storage warehouse.例文帳に追加

板材保管庫を簡素化でき、かつ板材保管庫に対するパレットの出し入れを能率良く行える板材搬送システムを提供する。 - 特許庁

National Federation of Fisheries Co-operative Associations gave out tapes of the song to supermarkets nationwide because they wanted seafood to become more popular. 例文帳に追加

全国漁業協同組合連合会(全漁連)は，海産物の人気をより高めようと，この歌のテープを全国のスーパーマーケットに配ったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the morning of June 28, Noguchi started out from Tiananmen Square, the starting point of the marathon course, and ran about 10 kilometers along the course. 例文帳に追加

６月28日の朝，野口選手はマラソンコースのスタート地点である天(てん)安(あん)門(もん)広場から出発し，コースに沿って約10キロ走った。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, the Council also pointed out that freedom of religion must be guaranteed and that the law should not be applied in places of public worship. 例文帳に追加

一方，同会議はまた，信仰の自由は保障されなければならず，この法律は公共の礼拝所には適用すべきでないとも指摘した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will pretend to make a movie, disguise the six as movie crew members from Canada, and take them out of the country right under the noses of the extremists. 例文帳に追加

彼は映画を作るふりをして，６人をカナダから来た映画スタッフに変装させ，過激派の目の前で彼らを出国させるつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fin 10 is formed in substantial parallel to a wall part 14 faced to the cooling air passage 6 out of the wall of an intake port 2.例文帳に追加

前記放熱フィン１０を、吸気ポート２の周肉壁のうち冷却風通路６に臨む肉壁部分１４とほぼ平行に形成する。 - 特許庁

To prevent the lowering of ice making efficiency and the entering of dust to an ice making chamber, and to simplify work for putting in and out an ice making water tank.例文帳に追加

製氷効率の低下や製氷室内への塵埃進入等を防止すると共に、製氷水タンクの出入れ作業の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a heat regenerative system capable of accumulating both hot and cold heats, and capable of taking out the heats efficiently at a low cost.例文帳に追加

温冷熱ともに蓄熱可能であって効率良く熱を取出すことが可能な蓄熱システムを低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an amusement system capable of easily carrying out fox-hunting which is one kind of barleybrake without needing a special device or license.例文帳に追加

特殊な装置や、免許を必要とせずに、手軽に鬼ごっこの一種であるフォックスハンティングを行うことができるアミューズメントシステムの提供。 - 特許庁

An auxiliary instrument for an endoscope (an auxiliary instrument) 12 which is inserted into the forceps channel 21 of an endoscope 11 and is taken into and out of a forceps channel outlet 18 is provided.例文帳に追加

内視鏡１１の鉗子チャンネル２１に挿通され、その鉗子出口１８から出し入れ自在な内視鏡用補助具（補助具）１２を設ける。 - 特許庁

The control part forms a temperature distribution on the liquid film F0 according to the distribution of the film thickness difference values to carry out the drying treatment of the liquid film F0.例文帳に追加

そして、制御部は、膜厚差分値の分布に応じた温度分布を液膜Ｆ０に形成して液膜Ｆ０の乾燥処理を実行する。 - 特許庁

An incorrectly connected device can be instantaneously found out without requiring hardware for exclusive use or packet analysis in the case of the occurrence of incorrect connection in the network.例文帳に追加

専用ハードウェアやパケット解析を必要とせず、ネットワーク内で不正接続が発生した場合、不正接続機器を瞬時に発見できる。 - 特許庁

The quantity of light transmitted through a negative film 3 or a positive film 4 out of light radiated from a light emitting part 51a is detected by a light reception part 51b.例文帳に追加

発光部５１ａから照射された光のネガフィルム３またはポジフィルム４を透過する量を受光部５１ｂによって検出する。 - 特許庁

The liquid taken out of the liquid storage 30 is heated by a heating device 40 in order that the antifreezing agent does not reach the interior of the fuel cell.例文帳に追加

凍結防止剤が燃料電池内に達しないように、液体貯蔵器３０から取り出された液体は加熱装置４０で加熱される。 - 特許庁

To provide a technique which can raise accuracy of auto-leveling control to carry out optical axis adjustment of a vehicle lamp using an acceleration sensor.例文帳に追加

加速度センサを用いて車両用灯具の光軸調節を実施するオートレベリング制御の精度を高めることができる技術を提供する。 - 特許庁

In the case of performing the special registration processing, settlement processing is also carried out on the basis of a registered merchandise code with the special registration screen remaining as it is.例文帳に追加

また、特別登録処理の実行時に、特別登録画面のまま、登録された商品コードに基づいて決済処理を実行する。 - 特許庁

The recovery process part refers to the recovery characteristics database and selects a recovery process according to the printing condition data out of the plurality of recovery processes.例文帳に追加

回復処理部は、回復特性データベースを参照し、印刷条件データに応じた回復処理を複数の回復処理の中から選択する。 - 特許庁

In response thereto, drawn air is powerfully jetted out from air outlets 21 provided on both sides of the valve body 14 to an inner wall surface of an air intake port 4.例文帳に追加

すると、弁体１４の両側辺に設けられた吹出口２１から吸気ポート４の内壁面に向けて吸気が強く吐出される。 - 特許庁

A page buffer holds read data read from a memory cell block selected out of a plurality of memory cell blocks, and outputs held data successively.例文帳に追加

ページバッファは、複数のメモリセルブロックのうち選択されたメモリセルブロックから読み出される読み出しデータを保持し、保持したデータを順次出力する。 - 特許庁

To solve a problem of a light emitting element of low light take-out efficiency caused by the scatter and reflection generated in the element.例文帳に追加

発光素子は、素子内での散乱や反射によって、その光の取り出し効率が低いことが問題であり、その向上が求められている。 - 特許庁

To notify a printing base of a capability used by a user out of printing capabilities usable at the printing base, as a data service.例文帳に追加

印刷拠点で使用可能な印刷能力のうち、どの能力がユーザに利用されているかをデータサービスとして、印刷拠点に通知する。 - 特許庁

To suppress a dynamic current consumed at the time of read-out even when the number of non-volatile storage elements in which initialization information is stored is increased.例文帳に追加

初期化情報を記憶した不揮発性記憶素子の数が増えてきた場合でも、読み出し時に消費されるダイナミック電流を抑える。 - 特許庁

The method for advertising is carried out by using a signboard prepared by arranging images displaying the object of the advertisement on the surface of a film-type light-emitting body.例文帳に追加

本発明の広告方法は、フィルム状発光体の表面に、広告対象を示す画像を配した看板を用いて行うものである。 - 特許庁

The auxiliary frame is superposed to the part surrounded by the circle on a topographical map and the number (p) of intersecting parts out of respective parts obtained by the division is counted.例文帳に追加

補助フレームを、地形図の円で囲った部分に重ね、上記分割して得た各部分のうち、交差している部分の数ｐをカウントする。 - 特許庁

As a result of it, the focus of the electron beam EB to be irradiated on the sample 2 is never slipped out even when the voltage is applied on the sample 2.例文帳に追加

この結果、試料２上に照射される電子ビームＥＢは、試料２に電圧が印加されてもフォーカスがずれることはなくなる。 - 特許庁

To prevent smoke in a kitchen from flowing out to the outside of the kitchen by forming an air curtain dividing inside and outside of the kitchen.例文帳に追加

厨房室内側と厨房室外側とを仕切るエアカーテンを形成し、厨房室内の煙が厨房室外に流れ出るのを防止する。 - 特許庁

By measuring fluid resistance values in the front and rear of a heating device by differential pressure sensors A and B, it is confirmed whether or not destruction of the micell has been carried out.例文帳に追加

加熱装置の前後の流体抵抗を差圧センサＡ、Ｂで計測することによってミセルの破壊がおこなわれているかを確認した。 - 特許庁

The ink replenishment is always carried out at the time of detecting setting of the ink cartridge if the ink cartridge is removed and set every time one sheet is printed.例文帳に追加

また、１枚印刷するたびにインクカートリッジを取り外し、装着したら、インクカートリッジの装着検出時には必ずインク補充を行う。 - 特許庁

At the cut-out section 81, rainwater is guided to the frame member 51, based on the principle of siphon and is discharged to the outside of the solar cell module.例文帳に追加

この切り欠き部８１において、雨水はサイフォンの原理により枠部材５１上に導水されて、太陽電池モジュール外に排出される。 - 特許庁

Three-dimensional models 35-37 are laid out on a display screen 38 of the simulation device by using disposal diagrams 31-33 of a robot, work, and table and the shape data.例文帳に追加

ロボット、ワーク、テーブルの配置図３１〜３３と形状データを使い、３次元モデル３５〜３７をシミュレーション装置の画面３８上にレイアウトする。 - 特許庁

When a count value of a period counter is 1 (S105), a motion vector rate conversion unit reads a first coefficient KAn out of a motion vector conversion table (S106).例文帳に追加

周期カウンタのカウント値が１であれば（Ｓ１０５）、動きベクトルレート変換部は、動きベクトル変換テーブルから、第１係数KAnを読み出す（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A sheet 1 for a pet has a bottom part formed out of a bottom part sheet 21, and the bottom part sheet 21 is constituted of a nonwoven fabric 22 and a waterproof film 23 integrated therewith.例文帳に追加

ペットシーツ１の底部を、底部シート２１で形成し、底部シート２１を、一体化された不織布２２と防水フィルム２３で構成する。 - 特許庁

The cold rolled sheet is subjected to a heat treatment of carrying out heating at a temperature of 250°C or higher and the TA or lower, and at a temperature lower than a ferrite recrystallization starting temperature.例文帳に追加

冷延板は、250℃以上、ＴＡ以下の温度で、かつフェライト再結晶開始温度未満の温度に加熱する熱処理を施す。 - 特許庁

The maintenance such as the removal of grass stuffed in the mower 6 and the exchange of the cutter 5 is easily carried out by pulling the mower 6 forward from the working state.例文帳に追加

作業状態からモーア６を前方に引き出してモーア６内に詰まった草の除去、カッタ５の交換などのメンテナンスが容易になる。 - 特許庁

To provide an electronic order receiving and placing system and an electronic order receiving and placing method capable of efficiently carrying out electronic commercial transaction of a browser base.例文帳に追加

ブラウザベースの電子商取引を効率的に行うことができる電子受発注システム及び電子受発注方法を提供する。 - 特許庁

To prevent trouble such as paper jamming by preventing an adhesive agent, etc., from melting out of the periphery of a sheet member for printing even when printed by printing equipment.例文帳に追加

印刷機器で印刷した場合でも、印刷用シート部材の周囲から粘着剤等が溶け出さず、紙詰まり等のトラブルを防止する。 - 特許庁