「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(943ページ目) - Weblio英語例文検索

When the receiver moves out of the broadcasting area of the view-reserved program, the view reservation is canceled and the energy-saving mode is release when it is set.例文帳に追加

視聴予約番組の放送エリア外に移動した場合、視聴予約を取り消し、省エネモード設定中の場合、省エネモードを解除する。 - 特許庁

Thereafter, after the elapse of a delay time TD, the swirl control valve is opened with a delay time and a sequentially continuous opening and closing control of the swirl control valve is carried out.例文帳に追加

その後、ディレー時間ＴＤ経過後に、スワール制御弁を遅れて開き、一連のスワール制御弁の連続開閉制御を行う。 - 特許庁

To suitably carry out lane travel support of a vehicle without significantly depending on accuracy of an imaging means and without depending on a road curvature.例文帳に追加

撮像手段の精度に大きく依存することなく、しかも道路曲率に依存することなく、適切に車両のレーン走行支援を行なう。 - 特許庁

To achieve a compatible type optical pickup device which can carry out recording and reproduction of optical disks of different disk substrate thickness such as a BD and an HD DVD.例文帳に追加

ＢＤやＨＤ ＤＶＤなどディスク基板厚の異なる光ディスクを記録再生できる互換型光ピックアップ装置を実現する。 - 特許庁

After the extracted gas refrigerant and a refrigerant made to flow out of the following portion are merged, they are supplied to a suction port 54 of the ejector 50.例文帳に追加

抽出されたガス冷媒と、後続部分から流出した冷媒は、合流した後に、エジェクタ５０の吸引口５４に供給される。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus that facilitates carrying-in/carrying-out of a projection optical system, a manufacturing method thereof, and a maintenance method of the exposure apparatus.例文帳に追加

投影光学系を容易に搬入・搬出できる露光装置とその製造方法並びに露光装置のメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

FILM-SHAPED MEMBER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, PARTIALLY TAPE-SHAPED OPTICAL FIBER, METHOD OF PARTIALLY TAPE-SHAPING OPTICAL FIBER, MULTI-CORE OPTICAL CONNECTOR, OPTICAL FIBER SHEET, AND FAN-OUT CORD例文帳に追加

フィルム体とその製造方法、部分テープ光ファイバ、光ファイバの部分テープ化方法、多心光コネクタ、光ファイバシート、及びファンアウトコード - 特許庁

An electronic medical chart device which supports registration of a diagnostic disease name stores a result of examination carried out on a first patient to be diagnosed.例文帳に追加

診断病名の登録を支援する電子カルテ装置が、診断対象とする第１の患者に対して行われた検査の結果を記憶する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk driving device in which floating characteristics of a slider are enhanced by improving the method of feeding/ taking out a signal for a transducer.例文帳に追加

トランスデューサへの信号の供給／取り出し方法を改善してスライダの浮上特性を向上した磁気ディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

The locking block 170 of the cover part 160 is engaged with the notch part 1121 to regulate movement in the pulling out direction of the crimped contact 110.例文帳に追加

カバー１６０の係止ブロック１７０は、切欠部１１２１と係合して、圧着コンタクト１１０の抜脱方向への移動を規制する。 - 特許庁

Sipes 6 extending in the tire circumferential direction T is formed only in an area 4X at a kick-out side of the ground surface 4a of the block 4.例文帳に追加

ブロック４の接地表面４ａの蹴り出し側の領域４Ｘにのみタイヤ周方向Ｔに延在するサイプ６が設けられている。 - 特許庁

To solve the problem that incidence of a high luminance light on a CCD causes a smear during a period of performing high-speed sweep-out for clearing a charge vertical transfer section.例文帳に追加

電荷垂直転送部をクリアするための高速掃き出しをする期間に、高輝度な光がＣＣＤに当たるとスミアが発生してしまう。 - 特許庁

When the cooling operation and the heating operation are switched, flow paths of the refrigerant into and out of the expander 22 are changed by the bridge circuit 40.例文帳に追加

冷房運転と暖房運転が切り換わる際には、膨張機（22）へ出入りする冷媒の流通経路がブリッジ回路（40）によって変更される。 - 特許庁

If out of the reception capability, data reception is made to be error, or the data are automatically converted so as to be within the range of the reception capability.例文帳に追加

受信能力の範囲外の場合、データの受け取りをエラーとしたり、あるいは受信能力の範囲内となるように自動的に変換する。 - 特許庁

On completion of the crushing treatment, after a prescribed time, the washing water after the crushing treatment is supplied to discharge the residue out of the trap pipe.例文帳に追加

破砕処理が終了してから所定時間経過後に破砕処理後の洗浄水が供給され、トラップ管内の残留物を排出する。 - 特許庁

To provide a thin film forming apparatus which eliminates influences of Cl without carrying out a post treatment process and which prevents formation of an impurity layer or the like.例文帳に追加

後処理の工程を経ることなくＣｌの影響をなくして不純物層等が形成されることがない薄膜作製装置とする。 - 特許庁

To provide a device and a method of dividing a stuffed sausage skein into each sausage having a prescribed length without carrying out mechanical change of the device.例文帳に追加

連なったソーセージを装置の機械的な変更を行うことなく、所定の長さのソーセ−ジに分割できる装置と方法を提供する。 - 特許庁

To prevent interference of exhaust gas flowing out of a turbin wheel and a by-pass channel with each other, to improve exhaust efficiency and to stabilize supercharging pressure.例文帳に追加

タービンホイール及びバイパス流路より流出する排気ガス同士が、干渉するのを防止し、排気効率を高め、過給圧を安定させる。 - 特許庁

According to one embodiment, a dispense block defining the pump chambers and various flow passages can be formed out of a single piece of material.例文帳に追加

一実施形態によると、ポンプチャンバを画定する分注ブロックおよび種々の流通路は、単体の材料から形成することができる。 - 特許庁

When the noncorresponding symbols 101 and 102 are chosen, ready-to-win performances having a higher degree of expectation of a jackpot than the specific ready-to-win performances are carried out.例文帳に追加

非対応図柄１０１，１０２が選択されると、特定リーチ演出よりも大当たりの期待度が高いリーチ演出が実行される。 - 特許庁

Predetermined pattern matching is carried out on a region of an input image extracted through a search window, and the degree of the pattern matching is derived.例文帳に追加

探索窓で切り出される入力画像の領域について所定のパターンマッチングを実行し、当該パターンマッチングの度合いを導出する。 - 特許庁

To provide a method for an adhesion between a vulcanized rubber and a hard member, capable of firmly bonding the vulcanized rubber to the hard member even without carrying out a baking treatment of a primer.例文帳に追加

プライマーの焼付け処理をしなくても強固に接着させることができる加硫ゴムと硬質部材の接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow drain gutter of a flexible structure, which can carry out terminal treatment of waste water flowing in a street gutter at a curved portion such as an intersection.例文帳に追加

この発明は交差点などの曲線部街渠排水の流末処理を行うフレキシブル構造の中空排水溝に関するものである。 - 特許庁

To provide a board reversing device convenient in direct transfer/take-out by a fork lift, capable of surely reversing an arbitrary number of boards.例文帳に追加

任意の枚数のボードを確実に反転でき、フォークリフトでの直接の搬入・取出に使い勝手の良いボード反転装置を提供すること。 - 特許庁

Then the camera body 2 carries out contrast AF, on the basis of the read sampling pitch and phase difference AF, on the basis of the read permissible defocus value.例文帳に追加

そして、読み出したサンプリングピッチに基づいてコントラストＡＦを行い、また読み出した許容デフォーカス値に基づいて位相差ＡＦを行う。 - 特許庁

The reproducing terminal 300 reads specific contents out of the storing area of the contents servers A, B (200a, 200b) to do the continuous reproduction.例文帳に追加

コンテンツ再生端末３００は、コンテンツサーバＡ，Ｂ（２００ａ，２００ｂ）の蓄積場所より特定のコンテンツを読み出して継続再生を行う。 - 特許庁

To carry out system control in a facsimile device having a plurality of peripheral devices even when any of them has a defect.例文帳に追加

複数の周辺装置が設けられたファクシミリ装置において、いずれかの周辺装置に不具合等があってもシステム制御を行えるようにする。 - 特許庁

The evaluating condition output section 21 outputs the evaluating conditions of the test to the test pattern testing section 1 for carrying out testing of the test pattern.例文帳に追加

特に、評価条件出力部２１は、テストパターンの試験を行うテストパターン試験部１に、当該試験の評価条件を出力する。 - 特許庁

This shot peening is carried out by using beads 31 produced in a sealed enclosure 29 for enclosing at least one of the heads 1 of the blades.例文帳に追加

ショットピーニングは、少なくとも１つの羽根のヘッド１を閉じ込める密閉エンクロージャ２９内で生成された球３１の霧を用いて行われる。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus and machining system by which detection of abnormality can be properly carried out in accordance with the output intensity of a laser light source.例文帳に追加

レーザ光源の出力強度に応じた適切な異常検出を行うことが可能なレーザ加工装置及び加工システムを提供する。 - 特許庁

To provide a chaff sieve of a thresher with which grain scattering by fins of the chaff sieve is controlled and shaking separation can excellently be carried out.例文帳に追加

チャフシーブのフィンによる穀粒飛散を抑制して揺動選別を良好に行なうことができる脱穀機のチャフシーブ構造を提供する。 - 特許庁

Then the processing control means carries out various types of processing in response to the input operations of the operators and also controls the processing according to the fingerprint identification result.例文帳に追加

処理制御手段は、入力操作に応じて各種の処理を実行するとともに、指紋識別結果に応じて処理を制御する。 - 特許庁

The user of the air conditioner 10 can grasp that a preset transmitting condition is met even when the user is out of its house.例文帳に追加

空気調和装置１０のユーザーは、外出しているときであっても、予め設定してある送信条件を満足していることを把握できる。 - 特許庁

To provide a direction indicator control device for a vehicle capable of carrying out the automatic release of a direction indicator at precise and proper timing.例文帳に追加

方向指示器の自動解除を正確且つ適切なタイミングで行なうことが可能な車両用方向指示器制御装置を提供すること。 - 特許庁

To acquire an allowable bending radius, to easily take out an optical fiber cord part and to improve the processability of the end of the optical fiber cord.例文帳に追加

許容曲げ半径を確保すると共に光ファイバコード部分を容易に取り出すことが可能になり、光ファイバコードの端末加工性を良くする。 - 特許庁

On the outer diameter surface of a fixation side member out of the outer member 1 and the inner member 2, at least one sensor unit 19 is provided.例文帳に追加

上記外方部材１および内方部材２のうちの固定側部材の外径面に、少なくとも１つのセンサユニット１９が設けられる。 - 特許庁

The coupling piece 15 extends outwardly from the outer periphery 2a of the housing 2 to limit the movement of the closure member 6 in the take-out direction R.例文帳に追加

結合片１５は、収納部２の外周縁２ａよりも外側に向かって延びて塞ぎ部材６の取出方向Ｒの動きを規制する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a dresser which prevents diamond particles from slipping out of the same, grinds a grinding object in a manner reducing scratches on the grinding object, and has a long service life.例文帳に追加

ダイヤモンド粒子の脱落を防止して、研磨対象物へのスクラッチを低減するとともに長寿命のドレッサを製造する。 - 特許庁

To reduce height dimensions of a valve device by carrying out opening and closing work of a valve element in the horizontal direction.例文帳に追加

弁体の開閉作動を水平方向において行なうことにより、弁装置の高さ寸法を小さく小さくした地下式消火栓を提供する。 - 特許庁

In order to load or unload the substrate into or out of the device by means of a conventional gripper system, the distance between the substrate and the disk is increased during loading and unloading.例文帳に追加

伝統的な把持システムによって装置への基板の出し入れをするために、出し入れの間、基板と円板の間隔が拡げられる。 - 特許庁

To provide a height adjusting type reflecting prism capable of adjusting a height easily by one touch, and preventing the reflecting prism from sliding down even when getting out of date.例文帳に追加

ワンタッチで楽に高さ調整でき、古くなっても反射プリズムがずり落ちることのない高さ調整式反射プリズムを提供する。 - 特許庁

The discrimination information stored in a storing section 1d of the game machine is read out, and the discrimination information of the set key 100 and the above discrimination information are collated.例文帳に追加

遊技機１０の記憶部１ｄに記憶された識別情報を読み出し、これと設定キー１００の識別情報を照合する。 - 特許庁

The impact pad receives and deflects an incoming stream of molten metal, and flows out the deflected stream through the passages and the open top surface of the pad.例文帳に追加

衝撃パッドは、溶融金属の進入流を受け入れて偏向させ、この偏向流を貫通路と頂部開口とから流出させる。 - 特許庁

To provide a MEMS structure driving device and a driving method, capable of carrying out the motion of the MEMS (Micro Electro Mechanical System) structure by one electrode.例文帳に追加

ＭＥＭＳ構造物のモーションを１つの電極で行うことができるＭＥＭＳ構造物駆動装置および駆動方法を提供する。 - 特許庁

A screen lead-out portion 10, which makes the screen 8 led to the outside of the guide frame 6, is formed in the maximum opening position of the screen 8 in the guide frame 6.例文帳に追加

ガイド枠６のスクリーン８の最大開放位置にスクリーン８がガイド枠６外に導出されるスクリーン導出部１０を形成する。 - 特許庁