「Observing」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an SPM probe capable of observing the spatial distribution of micro-scale energy sources such as near-field light or microwaves over a wide measurement range and with a high spatial resolution.例文帳に追加

近接場光やマイクロ波のような微小スケールのエネルギー源の空間分布を広い測定範囲、高空間分解能で観測することができるＳＰＭプローブを提供する。 - 特許庁

To provide a flat image display module which is compact and small in thickness in spite of having a speaker unit and from which a clear sound can be heard while observing display of a satisfactory quality.例文帳に追加

スピーカ装置を備えるにも拘わらず小型薄型で、且つ良好な品質の表示を観察しつつクリアな音声を聴取できる平型画像表示モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a production plan preparation system allowing maximization of profit and allowing reduction of a production time of a product while observing a product delivery time desired by a customer.例文帳に追加

顧客が希望する製品納期を遵守しつつ利益を最大すると共に製品の生産時間を短縮させることが可能な生産計画作成システムを提供すること。 - 特許庁

The excretion observing system 1 observes excretion states of the subject 5 based on change of the quantity of moisture and the quantity of odor displayed on a monitor 40.例文帳に追加

そして，排泄観察システム１は，モニタ４０により表示された水分量及び臭気量の推移から，測定対象者５の排泄状態を観察できるよう構成してある。 - 特許庁

To observe an image similar to that in naked-eye observation, and easily recognize variation and change in each lot in inspected samples of the same kind by observing a photographed image.例文帳に追加

肉眼で観察した場合と類似した映像を観察でき、また、撮影画像の観察によって同一種類の検査試料におけるロット毎のバラツキや変化を認識しやすくする。 - 特許庁

While observing the displayed contents on the display part 203, an operator instructs a data change by an editing operation part 204, a changed position detection processing part 102 extracts only changed data and prepares a changed position list.例文帳に追加

作業者はこれを見て編集操作部２０４よりデータ変更を指示し、変更個所検出処理部１０２が変更のあったデータのみを抽出して変更個所リストを作成する。 - 特許庁

To provide a method of filling ammonia into an exhaust gas region in a thermal engine while observing the least possible exhaust of NOx, and to provide a device for carrying out the same.例文帳に追加

できる限り少ないＮＯｘ排出の遵守を可能にする、熱機関の排気ガス領域内へのアンモニア注入方法および該方法を実施する装置を提供する。 - 特許庁

The downstream side end of a primary port 11 is bent to separate gradually from the front end of an injector 6 as going to the downstream side by observing in the axial direction of a cam shaft.例文帳に追加

プライマリポート１１の下流側端部をカム軸の軸線方向から見て下流側に向かうにしたがってインジェクタ６の先端部から次第に離間するように湾曲させる。 - 特許庁

Furthermore, the color balance is adjusted in matching with an 'apparent' color under an observation condition in matching with the condition of observing the image outputted from an image output device 5.例文帳に追加

さらに、画像出力装置５において出力する画像を観察する際の条件に合わせて、その観察条件下での色の“見え”に一致させるように色バランス調整を行う。 - 特許庁

The converging point of the luminous flux forming each of the observation areas 31L and 31R is set to a position closer to a parallax barrier 2 than the observing face 3.例文帳に追加

各観察領域３１Ｌ，３１Ｒを形成する各光束の収束点の位置は、観察面３までの距離と比べると相対的にパララックスバリア２に近い位置に設定する。 - 特許庁

The substrate having the projecting parts and recessed parts of a circuit pattern on the surface is transferred first to a surface observing apparatus where pattern information corresponding to the position and the density of the pattern on the substrate is grasped.例文帳に追加

表面に回路パターンの凹凸を有する基板を、先ず表面観察装置に搬送し、ここで基板上における位置とパターンの密度とを対応させたパターン情報を把握する。 - 特許庁

The position- and speed-observing device (43) uses data from signals (44, 45) to presume rotor position and speed, which are supplied as outputs (47, 48).例文帳に追加

位置及び速度観測装置（４３）は、信号（４４、４５）からの情報を使用して出力信号（４７、４８）として供給される回転子の位置及び速度の推定を発生する。 - 特許庁

To provide a vehicular overspeed limiter capable of controlling the traveling speed of a vehicle not to exceed the limit speed even when a driver drives the vehicle without observing the limit speed, or the driver does not notice the change of the limit speed.例文帳に追加

運転者が制限速度を守らずに運転しようとしたり、制限速度の変化に気づかなかった場合等でも、車両の走行速度を制限速度以下に制御する。 - 特許庁

(vi) In addition to the preceding items, observing the instructions of the immigration inspector, if any, on matters that require specific cooperation for the execution of the immigration inspector's duties, such as immigration inspections. 例文帳に追加

六　前各号のほか、入国審査官の行う審査その他の職務の遂行について入国審査官から特に協力すべき事項について指示があつたときは、これに従うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an ultrasonic therapy instrument having a ultrasonic imaging instrument 3, a treating ultrasonic wave is irradiated while observing an ultrasonic tomographic image of a treating object site in the proper timing.例文帳に追加

超音波画像装置３を備えた超音波治療装置であり、適宜なタイミングにて治療対象部位の超音波断層像を観察しつつ治療用超音波の照射を行う。 - 特許庁

By observing the relics excavated from the remains, it is assumed that chestnut trees were used predominantly for building materials and fuel in the Jomon period; it is also certain that chestnut forests surrounded the settlements during the Jomon period. 例文帳に追加

縄文時代の建築材や燃料材はクリが大半であることは遺跡出土の遺物から分かり、縄文時代の集落の周辺にクリ林が広がっていたことも確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You will find it by observing carefully that a medium possessed by a lower-grade spirit acts patronizingly, behaves and speaks domineeringly, orders, asserts and calls himself a holy God's name. 例文帳に追加

下級霊が懸かった霊媒の所作や動作、言動は高ぶったり、威張ったり、命令したり、断言したり、高度の神名を名乗ったりするものであるがこれらは良く見極めれば判る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a microscope apparatus capable of observing a micro-domain and also capturing a physical property phenomenon occurring in a very short time domain (e.g. femtosecond to several tens picoseconds).例文帳に追加

非常に微小な領域の観測と同時に、非常に短い時間領域（例えば、フェムト秒〜数十ピコ秒）で起こる物性現象を捉えることが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new non-invasive human skin melanin measuring method for correctly quantitating human skin melanin without performing biopsy, and observing and displaying the distribution, and to provide an instrument for the method.例文帳に追加

バイオプシーを行わずに、ヒト皮膚メラニンを正確に定量し、その分布を観察、表示することのできる、新規の非侵襲ヒト皮膚メラニン計測法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit constitution of an evaluation cell and its measuring method capable of observing an instantaneous power source noise at an optional spot inside a semiconductor, and having a small occupied area.例文帳に追加

半導体内部の任意の個所について瞬間的な電源ノイズを観測可能で、しかも占有面積の小さい、評価セルの回路構成とその測定手法を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for observing birds allowing to discriminate species of birds at night and to obtain the position of birds easily and with high precision.例文帳に追加

夜間に鳥類の種を識別することができると共に、鳥類の位置を容易に且つ高精度に取得することができる鳥類観測装置及び鳥類観測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of detecting crystal defects of a semiconductor and a method of observing crystal defects, whereby the defects can be evaluated conveniently under conditions of approximating actual defects.例文帳に追加

簡便かつ実際の欠陥に近い状態で欠陥の評価を行うことの可能な半導体の結晶欠陥の検出方法及び結晶欠陥の観察方法を提供すること。 - 特許庁

The sealing performance between the float 5 and the valve seat 2 used for the float type steam trap can be thus confirmed by visually observing the liquid leaked out between the float 5 and the valve seat 2.例文帳に追加

そのため、フロート５と弁座２との間から漏れ出す液体を目視することにより、フロート式スチームトラップに用いられるフロート５と弁座２とのシール性能を確認することができる。 - 特許庁

An illumination apparatus includes a specific light source for emitting light of a wavelength region for accurately observing the object to be observed, then, the object to be observed can be accurately observed.例文帳に追加

被観察物を精細に観察するための波長領域の光を照射する特定光源を備えてなる構成としたことにより、被観察物の精細な観察が可能となる。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor having a lighting system capable of restraining an illuminance spot generated in an illuminating window, without visually observing the presence of an inside light source from the illuminating window.例文帳に追加

照光窓から内部の光源の存在を目視できることがなく、照光窓に発生する照度斑を抑制することができる照明装置を備えた乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a device enabling operation and observation of a gas under a vacuum or low pressure environment forming an environment for observing the gas, without changing the original design of an electron microscope.例文帳に追加

電子顕微鏡の本来の設計を変えずに、気体観察の環境を形成する真空または低圧環境下で気体の操作及び観察を可能にする装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for observing actions of laboratory small animals, capable of acquiring action data of plural laboratory small animals without being affected by a peripheral illumination.例文帳に追加

周囲の照明に影響されることなく複数の実験用小動物の行動のデータを取得することができる実験用小動物の行動観測装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a signal processor capable of simultaneously observing an output signal and an evaluation signal at normal operation and not needing to provide a special purpose test terminal for obtaining the evaluation signal.例文帳に追加

通常動作時の出力信号と、評価信号とを同時に観測することができ、しかも、評価信号を得るための専用のテスト端子を設ける必要のない信号処理装置を得る。 - 特許庁

While observing the real videos of the commodities and enlarging/reducing an image pickup range when necessary, the user confirms commodity states such as freshness and order code numbers, and orders required commodities.例文帳に追加

ユーザは、商品そのものの生画像を見て、また必要に応じて撮像範囲の拡縮を行い鮮度等の商品の状態及び注文コード番号を確認して注文する。 - 特許庁

To provide a water level recovery observation device capable of shortening the time required for a field hydraulic test and effectively observing water level recovery even for a low-permeability medium.例文帳に追加

現場水理試験に要する時間を短縮できて、低透水性媒質に対しても効果的に水位回復を観測することができる水位回復観測装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for observing an etching state of a semiconductor substrate during a dry etching without spending many hours, and a method of reflecting an observation result thereof to the following etching conditions.例文帳に追加

ドライエッチング途中の半導体基板のエッチング状態を時間をかけずに観測する手段を提供し、かつその観測結果を後のエッチング条件に反映する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a drop requiring no additional hardware, which conventionally used in each system drop for observing a system and executing other control functions, nor software related to the hardware.例文帳に追加

システムの観察とその他の制御機能を実行するために個々のシステムドロップで従来用いられてきた追加のハードウエアとそれに関連するソフトウエアが必要なくなるドロップを提供する。 - 特許庁

To provide a fundus oculi observing device capable of displaying the image of a marked site at the same position in frames of the respective images in the case of imaging a plurality of times.例文帳に追加

複数回の撮影を行う場合において、それぞれの画像のフレーム内の同じ位置に注目部位の画像を表示させることができる眼底観察装置を提供する。 - 特許庁

To realize a waveform indicator capable of removing random noise and burst noise from a waveform generating burst noise or in the case of not obtaining a stable trigger, and observing the waveform.例文帳に追加

安定なトリガが得られない場合や、突発的なノイズが発生する波形において、ランダムノイズ及び突発ノイズを除去して波形観測が可能な波形表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide an objective switching device for observing an object in a satisfactory visual field by suppressing the occurrences such as flare and vignetting, and to provide a stereomicroscope having the objective switching device.例文帳に追加

フレアやケラレ等の発生を抑えて良好な視野で観察することができる対物切替え装置と、この対物切替え装置を有する実体顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

The support device 1 for pelvis observation has a first member 10 and a second member 20 functioning as clasping parts to clasp the pelvis from both sides for observing the shape of the pelvis.例文帳に追加

骨盤観察用支持装置１は、骨盤の形状を観察するため、骨盤を両側から挟持する挟持部として機能する第１部材１０と第２部材２０とを備えている。 - 特許庁

To accurately observe positions of bubbles independently of a lens effect of a transparent cylinder when observing bubbles existing in liquid flowing in the transparent cylinder from the outside.例文帳に追加

透明円筒中を流れる液体中に存在する気泡を外側から観測する場合に、透明円筒のレンズ効果に係らず、気泡の位置を正確に観測できるようにする。 - 特許庁

To provide a control system for a zoom system capable of keeping the observation of a subject moving relatively without performing special operation even when zoom-up operation is performed when observing the subject.例文帳に追加

相対移動する被写体を観察しているときにズームアップしても、特別な操作をしなくともその被写体を観察し続けることができるズーム系の制御システムを提供すること。 - 特許庁

To find out defects generated inside of a piezoelectric element plate by observing the warping condition of the piezoelectric element plate for forming a piezoelectric element prior to bonding the piezoelectric element to a diaphragm.例文帳に追加

圧電素子を振動板に接合する前に、圧電素子を形成する圧電素子プレートの反り具合を見ることで、圧電素子プレートの内部に発生した欠陥を発見することを目的とする。 - 特許庁

A worker can decide the degree of deterioration of the electrolyte membrane 11 from the color by observing the color of the electrolyte membrane 61 for confirmation by looking in at the window 69 for confirmation.例文帳に追加

作業者は、確認用窓６９を覗いて、確認用電解質膜６１の色を観察することにより、その色から電解質膜１１の劣化の程度を判定することができる。 - 特許庁

The microscope device 1 with the function of correcting the defects has an observation microscope 20 for observing the defects of an inspected object and a laser device for correcting the defects.例文帳に追加

欠陥修正機能付き顕微鏡装置１は、被検査対象物の欠陥を観察するための観察顕微鏡２０と、欠陥を修正するためのレーザ装置とを有している。 - 特許庁

To provide a sample preparing device for electron microscopes for observing a three-dimensional structure at a desired place in a finely machined semiconductor device, and to provide an electron microscope and its method.例文帳に追加

微細に加工された半導体デバイス内の所望の箇所の３次元的構造を観察するための電子顕微鏡用試料作製装置、電子顕微鏡及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope observation device which is capable of appropriately combining, displaying and simultaneously observing video images by two video scopes without the need of troublesome operations and is excellent in operability.例文帳に追加

面倒な操作を要することなく、２本のビデオスコープによる映像を適切に合成表示して同時に観察できる、操作性に優れた内視鏡観察装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system capable of observing video images at the time of using the light of a specified wavelength by brightness not inferior to the video images at the time of normal observation.例文帳に追加

通常観察時の映像に対して遜色のない明るさで、特定波長の光を用いたときの映像を観察させることができる電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for performing proper control to release operation during display of electronic images in a camera for observing the electronic images of a wide angle by an optical finder.例文帳に追加

光学ファインダで広角の電子画像を観察できるカメラにおいて、電子画像の表示中のレリーズ操作に対して適切な制御を行うことのできる手段を提供する。 - 特許庁