「Observing」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

During immersion, the immersion detection module notices on a point where loss generates on transmission light by allowing light to leak from the gap 2, and easily detects generation of immersion by observing the generation of the loss.例文帳に追加

そこで、浸水時には、間隙２から光が漏れることによって伝送光に損失が生じる点に着目し、この損失の発生を観測することで、浸水の発生を容易に検知することができる。 - 特許庁

To appropriately suppress the occurrence of an abnormal void image by correctly shaving off deposit on the surface of a photoreceptor while observing a dot area ratio in an electrophotographic device using a two-component developer.例文帳に追加

２成分現像剤を用いる電子写真装置において、黒字率を監視しながら感光体表面上の付着物を適正に削り取ることで、白抜けの異常画像発生を的確に抑える。 - 特許庁

To quickly perform the selection of a focus detecting point on which the intention of a user is reflected even though a state in which the detected observing point position of a user is deviated from the intention of the user is caused.例文帳に追加

検出された使用者の注視点位置が使用者の意思とずれたような状況が生じていても、使用者の意思を反映した焦点検出点の選択を、迅速に行えるようにする。 - 特許庁

The screen 20 is an optically transparent diffuser panel such as a frosted glass, and the height position of the sensor body 1 is adjusted visually by observing from the upper surface the guide light position 26 of the guide light 25 illuminated from the lower side.例文帳に追加

スクリーン２０は、スリガラスなどの光透過性の拡散板であり、下側から当たったガイド光２５のガイド光位置２６を上面から視認し、センサ本体１の高さ位置を調整する。 - 特許庁

To provide a picture copying machine which permits a degree concerning how colors are viewed to coincide with the degree before an environment is changed without giving influence on the degree even when the circumferential environment is changed in the case of observing a color picture.例文帳に追加

カラー画像を観察する際の周囲の環境が変化しても、色の見え具合に影響を及ぼさず、環境の変化前と一致させることができる画像複写装置を提供すること。 - 特許庁

(b) The defects detected in the process (a) are classified into a group detectable by observing secondary electrons emitted when an electron beam is entered into a surface thereof, and an undetectable group.例文帳に追加

（ｂ）工程ａで検出された欠陥を、表面に電子ビームを入射させたときに放出される２次電子を観測することにより検出できる群と、検出できない群とに分類する。 - 特許庁

When the sensor input is decided to be the low level by observing the state of a sensor input signal when the home position extraction signal is generated, a home position signal is generated when the falling edge of the next sensor input is detected.例文帳に追加

ホームポジション抽出信号発生時のセンサ入力信号の状態を見て、ローレベルと判定されたら、その次のセンサ入力の立ち下がりエッジを検出した時にホームポジション信号を生成する。 - 特許庁

To provide a microscope system capable of making more rapid observation, after switching of at least either the objective or the observing method, while preventing adverse effects caused by stray lights etc., in the switching.例文帳に追加

対物レンズ、及び観察法の少なくとも一方の切り換え時に迷光等によって生じる悪影響を回避させつつ、その切り換え後の観察をより迅速に行える顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system and its method capable of observing and diagnosing biological information of a subject at an optional direction and a pathway independently of a direction in which an ultrasonic beam proceeds.例文帳に追加

超音波ビームの進行方向に関係なく任意の方向及び経路における被検体の生体情報を観察及び診断することができる超音波診断システム及び方法を得る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for observing a coke oven wall, which synthesize an entire oven wall image having a wide visual field in the height direction while preferentially employing a high-resolution region in a visual-point converted image.例文帳に追加

視点変換画像内の高解像度領域を優先的に採用しながら、高さ方向の視野が広い炉壁全体画像を合成するークス炉壁観察方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent ink containing fine particles having no fluorescence, and a method for determining authenticity of a printed matter by observing fluorescence distribution of ink of the printed matter printed using the fluorescent ink.例文帳に追加

蛍光を有さない微粒子を含有した蛍光発光インキ及び該インキを用いて印刷した印刷物のインキの蛍光分布を観察することで印刷物を真偽判別する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a selected area aperture plate, a manufacturing method of the same and the like, in which a fine pore can be formed while maintaining mechanical strength, and which is suitable for observing a selected area electron diffraction image of a TEM.例文帳に追加

機械的強度を維持しつつ微細孔を形成することができ、ＴＥＭの制限視野電子回折像観察に好適な制限視野絞りプレート及びその製造方法等を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a sensing method, which comprises subjecting a holographic sensor to an external physical interaction to which the sensor is sensitive, and observing a change in the holographic image.例文帳に追加

本発明は、ホログラフィックセンサを外からの物理的影響に暴露して、該センサがこの物理的影響を感知すること、及び、画像の変化を観察することを含むことを特徴とする感知方法に関する。 - 特許庁

The method of monitoring is performed by culturing a plant so as to elongate its root and/or stem along an agar medium surface made inclined, and observing the labeling substance.例文帳に追加

また、本発明に係るモニタリング方法は、植物を傾斜角度をつけた寒天培地表面に沿って根または／および茎が伸長するよう培養し、標識物質を観察することにより行う。 - 特許庁

The observation device 50 includes CIS 56 for observing the holding surface to hold a reticle having a pattern formed thereon, and a casing 53 for housing the CIS 56 and having a shape corresponding to the shape of the reticle.例文帳に追加

観察装置５０は、パターンが形成されたレチクルを保持する保持面を観察するＣＩＳ５６と、ＣＩＳ５６を収容し、レチクルの形状に対応する形状を有する筐体５３と、を備えている。 - 特許庁

To observe a semiconductor crystal or a specified observing position in a crucible from the outside of a chamber without reducing the quality of a semiconductor single crystal by the occurrence of a turbulent flow in a laminar flow tube.例文帳に追加

整流筒内に乱流の発生による半導体単結晶の品質を低下させることなく、チャンバの外部から半導体結晶または坩堝内の所定の観察位置を観察する。 - 特許庁

The target tracking processor performs target tracking using a Kalman filter which estimates a position, a speed and a course of a target as state variables from the observed value of a sensor for observing the position of the target.例文帳に追加

目標追尾処理器は、目標の位置を観測するセンサの観測値からその目標の位置、速度及び針路を状態変数として推定するカルマンフィルタを用いた目標追尾を行う。 - 特許庁

The prism-shaped oscillator measurement 13 is brought close to an optional sample surface as a probe and suitable to a probe for a scanning microscope observing the surface condition.例文帳に追加

振動子マス１３は四面体形状であり、その振動子マス１３を任意の試料表面にプローブとして近接させ、表面状態を観察する走査型力顕微鏡のプローブに適している。 - 特許庁

A high-frequency voltage observing means 8 observes high-frequency voltage in output voltage resulting from switching operation of an inverter 4 from a rotating coordinate system synchronizing with the rotation of a synchronous motor 6.例文帳に追加

高周波電圧観測手段８は、インバータ４のスイッチング動作に起因する出力電圧中の高周波電圧を、同期電動機６の回転に同期する回転座標系から観測する。 - 特許庁

The observing sample-surface 150 of the TEM sample is adhered to the fixing plate main surface 130 of the sample fixing plate 110 by tungsten 160 (tungsten deposition).例文帳に追加

試料固定板１１０の主面である固定板主面１３０上には、ＴＥＭ試料１４０の観察面である試料観察面１５０がタングステン１６０により接着（タングステンデポジション）される。 - 特許庁

In the front of a photography side, a mirror 16 is fitted and the photographic range of the film unit 22 with the lens can be specified by observing an image reflected by the mirror 16 from the front side.例文帳に追加

撮影側正面には、ミラー１６が取り付けられ、ミラー１６を反射した反射像を前面側から観察することで、レンズ付きフイルムユニット２２の撮影範囲を特定することができる。 - 特許庁

To provide a claim management business system for improving the efficiency of a claim management business and to perform coping observing compliance more by automatically performing appropriate management.例文帳に追加

債権管理業務の効率を高める債権管理業務システムを提供すると共に、適切な管理を自動的に行うことで、よりコンプライアンスを遵守した対応を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of automatically changing to an appropriate aspect to a subject when observing the subject while moving the imaging apparatus, and to provide a method of controlling the imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置を動かしながら被写体を観察している場合に、被写体に対して最適なアスペクトに自動的に切り換えることの可能な撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a viewer for observing the picture of a mount film and a joint adapter for viewers which connects two viewers, in which the operability is compatible with the improvement of performance.例文帳に追加

本発明は、マウントフィルムの画像を観察するビュアおよびそのビュア２個を連結するビュア用ジョイントアダプタに関し、取扱性と性能の向上とを両立させたものを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user observing the advertisement on the display device 20 is interested in the advertisement, the user can easily obtain information related to the advertisement by accessing the server 14 through his (or her) own user PC 16.例文帳に追加

街角表示器２０で広告を見たユーザは、その広告に興味をもった場合、自己のユーザＰＣ１６を用いてシステムサーバ１４にアクセスし、広告に関連した情報を容易に得ることができる。 - 特許庁

When temperature is measured by using the temperature measurement device, by irradiating the reference material with light and by observing the transmission state of the light, temperatures at the critical point and in its vicinity are measured.例文帳に追加

上記温度測定装置を用いて温度を測定するにあたり、参照物質に光を照射し、この光の透過状態を観察することにより、臨界点及びその近傍の温度を測定する。 - 特許庁

On the letter paper sheet 2 becoming the letter front surface, a window part for observing visually a calendar and a part becoming a zip-fastener sectioned rectangualarly (zipper part) are formed by an unsealing perforation.例文帳に追加

封書表面となる封書紙片７は、封書を開封するための開封用ミシン目により、カレンダーを視認する窓部と、長方形状に区画されたジッパーとなる部分（ジッパー部）が形成される。 - 特許庁

The packaging box includes a left eye image A to be observed only by the left eye and a right eye image B to be observed only by the right eye, in which a stereoscopic image is produced by simultaneously observing both images.例文帳に追加

左目だけで観察する左目用画像Ａと、右目だけで観察する右目用画像Ｂと、を備え、両画像を同時に観察することで立体画像を生じさせる包装用箱。 - 特許庁

A photographed image 220 and photographic conditions of an image input device during photographing the photographed image 220 are inputted, and observation conditions during observing a reproduced image 301 reproduced by an image output device are inputted.例文帳に追加

撮影画像220、および、撮影画像220を撮影した際の画像入力機器の撮影条件を入力し、画像出力機器が再現する再現画像301を観察する際の観察条件を入力する。 - 特許庁

To obtain a scanning microscope capable of simultaneously observing morphological information, etc., on the same observed area as fluorescent observation with the fluorescent observation and capable of obtaining both observed images in a short time.例文帳に追加

蛍光観察と同一の注目領域における形態情報等を蛍光観察と併せて同時観察でき、かつ、短時間で両者の観察画像を得ることができる走査型顕微鏡。 - 特許庁

To control whether a steel pipe pile has reached the supporting ground when embedding a steel pipe pile having a spiral vane at the tip by observing a torque value and the amount of penetration when embedding the pile by rotation.例文帳に追加

先端に螺旋状の羽根を設けた鋼管杭を回転させながら埋設するに際し、トルク値と貫入量を監視することで、該鋼管杭が支持地盤に達したか否かを管理する。 - 特許庁

A microlens array board 20 arranged oppositely to the TFT array substrate 10 is formed so that the center of each microlens 500 coincides with the center of gravity P1 of the aperture area 210 when observing it from the Z direction.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ基板１０に対向して配置されるマイクロレンズアレイ板２０は、各マイクロレンズ５００の中心が、Ｚ方向から見て、開口領域２１０の重心Ｐ１に一致するように設けられる。 - 特許庁

The user observing the pattern MA reads the information on the pattern of the action specified by the pattern MA to recognize what action the autonomously acting robot R has taken.例文帳に追加

このパターンＭＡを見た使用者は、そのパターンＭＡにより特定される行動の態様に関する情報を読取ることにより、自律行動ロボットＲがどのような行動をしたかを認識する。 - 特許庁

A physical element is effectively arranged on the authentication article (analog chip 4), in order to produce diversity in analytical data obtained by observing with the luminous sources L1, L2 and L3 generating pre-determined wavelengths of light.例文帳に追加

認証物（アナログチップ４）には、予め決められた波長で発光する光源Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３で観測して得られる解析データに多様性を生じさせるために、効果的に物理的要素を配する。 - 特許庁

Umunosuke was observing the family of Tadayasu NAKAYAMA around this time under the secret orders of KONDO, but since Heisuke TODO, who accompanied him reported to Satsuma han (Satsuma Domain), he failed to quell the Tobaku no micchoku (the imperial order to Satsuma han to subjugate bakufu). 例文帳に追加

有無之助はこの前後、近藤の密命で中山忠能家を探索していたが同行した藤堂平助が薩摩藩と通じていたため倒幕の密勅を差し押さえることに失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shot peening method for performing shot-peening of a product to a desired state in consideration of a temperature rise of the product surface caused by shot peening without observing the surface texture of the product after shot peening.例文帳に追加

ショットピーニング後の製品の表面組織を観測することなく、ショットピーニングによる製品表面の温度上昇を考慮して製品を所望状態にショットピーニング処理するようにする。 - 特許庁

The Fresnel lens is pressed down by a compression coil spring, and the Fresnel lens is curved upward relative to the observing side, so that the close contact of a front plate, the lenticular lens and the Fresnel lens is secured.例文帳に追加

フレネルレンズを圧縮コイルバネにより下方向に押圧させ且つフレネルレンズを観察面側に対して凸状に湾曲させ、前面板、レンチキュラーレンズ及びフレネルレンズ密着を確保するように構成した。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of easily and surely observing and detecting defects such as crystal defects and broken traces in a semiconductor device such as a laser diode chip in a wafer level.例文帳に追加

レーザダイオードチップ等の半導体デバイス内部の結晶欠陥や破壊痕等の異常の観察、検出を、ウエハの状態で、容易かつ確実に行うことのできる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a swimming pool with a mirror surface body arranged therein by which swimming is improved by applying it to an existent swimming pool and observing one's own swimming posture during swimming by a simple and inexpensive means.例文帳に追加

既設のプールに適用でき、水泳中の自己の水泳姿勢を簡便で安価の手段により観察でき、水泳の腕前の上達が可能な鏡面体を配置するプールを提供する。 - 特許庁

When performing the eccentricity adjustment, tilt adjustment is performed to the first lens group G1 at the telephoto end while observing the state of an image surface and shift adjustment is performed to the third lens group G3 at the wide angle end.例文帳に追加

偏芯調整を行う際には、像面の状態を観察しながら望遠端において第１レンズ群Ｇ１をチルト調整し、広角端において第３レンズ群Ｇ３をシフト調整する。 - 特許庁

The analyzing apparatus for evaluating the covering properties of the carbon-based protective layer includes: means for applying a colloidal aqueous solution onto the magnetic recording medium; and means for optically observing the magnetic recording medium.例文帳に追加

また、本発明は、磁気記録媒体に対するコロイド水溶液の塗布手段と、磁気記録媒体を光学的に観察する手段とを含む、炭素系保護層の被覆性を評価する分析装置に関する。 - 特許庁

To obtain a finder device capable of observing both of images in a satisfactory state by superimposing image information displayed on an information display panel on a finder image while keeping a finder magnification large.例文帳に追加

ファインダー倍率を大きく保ちつつ、ファインダー像に、情報表示パネルに表示した画像情報をスーパーインポーズし、双方の画像を良好なる状態で観察することができるファインダー装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method for detecting an occurrence place of thrombus and for observing a process of the growth of the thrombus visually, and to provide a thrombus observation device using thereof.例文帳に追加

正確に血栓の発生個所を検知することができ、また、血栓が成長していく過程を視覚的に観察することができる方法及びこれを利用した血栓観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens achromatized so that the divergence of focus is not caused between visible ray and ultraviolet ray, especially, the ray having wavelength λ = about 266 nm and capable of excellently observing a sample.例文帳に追加

、可視光と紫外光、特に波長λ＝２６６ｎｍ近傍の光とでピントのずれを生ずることがないように色消しされ、良好に試料を観察できる顕微鏡用対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope allowing endoscopic treatment while securely confirming a depth of centesis and a degree of incision on an observation screen by observing a tip part of a treatment device from a side.例文帳に追加

処置具の先端部分を側方から観察して、穿刺の深さや切開の程度等を観察画面中で確実に確認しながら内視鏡的処置を行うことができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁