「Observing」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result of observing the section of the wafer by a TEM, it is confirmed that the dislocation (defect) of GaN of a first nitride semiconductor layer is not propagated to a second nitride semiconductor layer.例文帳に追加

ウェハーの断面をＴＥＭで観察した結果、第一窒化物半導体層のＧａＮの転位（欠陥）が第二窒化物半導体層に伝播していないことが確認された。 - 特許庁

The video photographing/observing apparatus includes: a camera unit 30 provided with an imaging means and an external illumination means; and a controller unit 33 connected to the camera unit 30 by a camera cable 31.例文帳に追加

映像撮影観察装置３は、撮像手段及び外部照明手段を備えたカメラユニット３０と、前記カメラユニット３０にカメラケーブル３１で接続されるコントローラユニット３３とを有する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which even when continuously capturing plural images while observing the finder, allows confirmation of the images after capturing the images.例文帳に追加

ファインダを観察したままの状態で継続して複数枚の画像の撮影を行った場合でも、撮影後に複数枚の画像を確認することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To improve user's operability by removing operational restriction for the user concerned with the combination of the aspect ratio of a moving image to be recorded and horizontal resolution while observing DVD-VIDEO standards strictly.例文帳に追加

DVD-VIDEO規格を厳守しつつも、記録する動画像のアスペクト比と水平解像度との組み合わせに関するユーザに対する操作上の制約を無くし、ユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

(3) The patent applications belonging to the field of the national defense and security, that have been created within the territory of Romania, shall be filed by observing the provisions of the special law and according to Art. 7.例文帳に追加

(3) ルーマニアの領域内で創作された，国の防衛及び安全の分野に属する特許出願は，特別法の規定を遵守し，かつ，第 7条に従って提出されるものとする。 - 特許庁

The use of expert assistance, facilities, examiners of other patent offices as referred to in paragraph (1) shall be performed by observing the provisions concerning the obligation to preserve the confidentiality as referred to Article 40 and Article 41. 例文帳に追加

(1)にいう専門家の支援，便宜又は他国の特許庁審査官の利用は，第40条及び第41条の守秘義務に関する規定を遵守して行われるものとする。 - 特許庁

By observing the images on the screen, the surgeon can check accurately even sections that are difficult to view, and hence can carry out the surgery appropriately. 例文帳に追加

術者は、ディスプレイの表示を見ながら切削処置を行うことによって、視認し難い部位であっても切削状況を確認できるので、適切に切削処置を施すことができる。 - 特許庁

To provide a reliable and convenient observation device for observing a state of relative horizontal movement of an upper construction body to a lower construction body in a base isolation building.例文帳に追加

免震建物における上部構造体の下部構造体に対する相対水平移動の様子を観察するための、信頼性が高く使い勝手のよい観測装置を提供すること。 - 特許庁

Hereby, since the inside can be observed in the enlarged state when observing from the outside, fine position adjustment of a probe 15 can be executed, and clouding of the inside of the window plate can be prevented.例文帳に追加

これにより、外側から見たときに内部が拡大されて見えるのでプローブ１５の微妙な位置調整が可能であるとともに、窓板の内側が曇るのを防止することができる。 - 特許庁

In one embodiment, the resistance is detected by controlling the ventilator to superimpose at least one forced single oscillation (110) on the flow and observing the reaction of the respiratory system (132).例文帳に追加

一実施の形態では、流量上の少なくとも１つの強制単振動（110）に重畳する人工呼吸器を制御し、呼吸器系（132）の反応を観測して、抵抗値を検出する。 - 特許庁

The imaging element 1 comprises a filter layer 2 used for extracting a specific color component of incident light, and light receiving elements 3W, 3Y and 3R for observing the incident light via a filter.例文帳に追加

撮像素子１は、入射光のうち特定の色成分の抽出に用いられるフィルタ層２と、入射光をフィルタ経由で観測する受光素子３Ｗ・３Ｙ・３Ｒとを具備する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for a vehicle and an image processing method for a vehicle, capable of properly compressing/decompressing images depending on the situations without the need for observing a photographed image.例文帳に追加

撮像画像を観察することなく、状況に応じた適切な画像圧縮・解凍を行うことができる車両用画像処理装置および車両用画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical irradiation probe where the spatial mass of external irradiation light is enlarged, and to provide an eye ground observing apparatus using the optical irradiation probe, and an eye ground operation apparatus, and an endoscope.例文帳に追加

外部照射光の空間広がりを拡大した光照射プローブの提供と、その光照射プローブを使用した眼底観察装置、眼底手術装置、内視鏡の提供。 - 特許庁

By moving the observer's eyes 12L and 12R on a plane perpendicular to an optical axis, the picture of the same magnification where the observing direction of an object 0 is changed is observed.例文帳に追加

観察者の目１２Ｌ，１２Ｒを光軸に垂直な面内で動かすことにより、物体０を観察する方向を変えた同一倍率の画像を観察することが出来る。 - 特許庁

To attract players' interest by displaying three-dimensional image, or pictures felt to be three-dimensional, to persons observing game machines such as players and visitors looking around games.例文帳に追加

遊技者や遊技を見学している者など、遊技機を見ている者が、立体的に感得できる画像である立体映像を表示することによって、遊技者の関心を引きつける。 - 特許庁

To provide a device for clearly observing refracted/reflected light (scattered light) of a jewel (such as diamond) by a small-sized device and simply and efficiently evaluating the quality of the jewel, and an evaluation method.例文帳に追加

小型の装置で宝石（ダイヤモンドなど）の屈折反射光（散乱光）を鮮明に観察でき、宝石の品質を簡便かつ効率よく評価できる装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the work for observing the top of a container from above the container to check damage by automatically reading a container number in a carry-in gate and a carry-out gate of a container terminal.例文帳に追加

コンテナターミナルの搬入ゲートや搬出ゲートにおいてコンテナ番号を自動読み取りを可能にし、コンテナの上方からコンテナ上面を目視にてダメージチェックする作業を解消する。 - 特許庁

To suppress the deposition and accumulation of an amorphous material on the inner surface of an observing window of a purification chamber at the time of purification of a semiconductor single crystal to retard the progress of the decrease of transparency of the window.例文帳に追加

半導体単結晶精製時のアモルファスが精製室１の観察窓１８の内面に析出蓄積するのを抑制して窓の透明度低下の進行を遅らせる。 - 特許庁

To provide a shock absorbing device and a method thereof capable of improving riding comfort and safety and observing an ordinance as for a rigid frame or a hard-tail machined frame without impairing appearance.例文帳に追加

外観を損なうことなくリジッドフレームやハードテール加工されたフレーム用として、乗り心地や安全性を向上し、法令遵守できる緩衝装置およびその緩衝方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera with a projector function which is capable of observing an image in an erected state from various directions by easily setting the angle of a projection image to a desired angle.例文帳に追加

投影用画像の角度を所望の角度に容易に設定することができ、種々の方向から正立状態の画像を観察することができるプロジェクタ機能付きデジタルカメラの提供。 - 特許庁

To accurately evaluate a development process in an electrophotographic system by accurately observing the state of charge moved between a development roller and a photoreceptor drum in the development process through an on-line.例文帳に追加

電子写真システムの現像プロセスにおいて、現像ローラと感光ドラムとの間を移動する電荷の状態を、オンラインで正確に観測し、これにより現像プロセスを正確に評価する。 - 特許庁

In a standard observing posture in which the display part is located underneath the main body, the bottom serves as a visor when photographing takes place outdoors, and hence a picture imaged by the imaging part can be visually inspected clearly.例文帳に追加

表示部が本体部の下に位置する基準の観察姿勢のときには、野外で撮影する場合に底面が庇となるので、撮像部で撮像した画像を鮮明に視認できる。 - 特許庁

To provide a partition device capable of observing the privacy to a certain degree, of effectively utilizing a surrounding space and also of easily changing the positions and the number of partitions when the number of patients has changed.例文帳に追加

プライバシーをある程度守ることができると共に、回りの空間を有効利用でき、しかも、患者等の増減があっても仕切りの位置や数を容易に変更することができる - 特許庁

To provide the distal end of a side view endoscope which is capable of consistently observing the distal end of an endo-therapy accessory protruded from the distal end of an insertion part, free from any mistaken protrusion, and safe.例文帳に追加

挿入部先端から突出する処置具の先端を常に観察することができて、誤突出等のおそれのない安全な側方視型内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

The three-dimensional image thus obtained can be viewed with a simple display unit observing transmitted light by making a back light of a linear light source group prepared by using a slit row or the like.例文帳に追加

こうして得られた立体像は、スリット列等を利用して作成した線光源群をバックライトにして、透過光を観察する簡単な表示装置によって見ることができる。 - 特許庁

To provide a probe capable of observing highly sensitively a surface shape of a sample having a high aspect ratio of irregularity, and capable of detecting an electric characteristic of the sample.例文帳に追加

アスペクト比の高い凹凸を有する試料の表面形状を感度良く観察することが可能であるとともに、試料の電気特性を検出することが可能であるプローブを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can easily be handled for observing tissue perfusion and is suitable for non-invasive minimal procedure during operation, which requires a specific protection means such as protection eyeglasses in particular.例文帳に追加

取り扱いやすく、非微細観血的処置にも適し、特に保護眼鏡の装着のような特殊な保護手段を要する組織の潅流を手術中に観測するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of simultaneously displaying a plurality of parts under consideration on a low magnification image and simultaneously comparatively observing the difference of the shape and color of the respective parts under consideration.例文帳に追加

複数の注目箇所を低倍画像上に同時に表示し各注目箇所の形状や色の差異を同時に比較観察できる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, since the lead part 1a is brought into contact with the conductive part 2a, the position can be adjusted while observing an electric signal outputted by the photodetector 1 through the FPC 2.例文帳に追加

また、リード部１ａと導体部２ａとを接触させているので、光検知器１が出力する電気信号をＦＰＣ２を介して観察しながらの位置調整は可能である。 - 特許庁

The distal end of the insertion tube is disposed with an illumination optical system 44 having LEDs 64R, 64G and 64B illuminating an observation object and an observation optical system 42 observing an observation object.例文帳に追加

挿入部の先端部には、観察対象物を照明するＬＥＤ６４Ｒ，６４Ｇ，６４Ｂを有する照明光学系４４と、観察対象物を観察する観察光学系４２とが配設されている。 - 特許庁

To surely detect passage of a work piece, by observing fine variations in the light quantity during the passage of the work piece, while attaining compactness of a work piece passage detecting device.例文帳に追加

ワーク通過検出装置の小型化を図ると共に、ワークを通過させた時に光量の微小変化を捕らえて、ワークの通過を確実に検出できるようにすることである。 - 特許庁

The setting temperature selected based on the signal entered by the input means 11 can be further changed, allowing fine-adjustment of the setting temperature while observing the performance of the cooking.例文帳に追加

さらに、入力手段１１より入力する信号に基づき前記選択された設定温度を更に変更可能として、調理の出来映えを確認し設定温度を微調整できる。 - 特許庁

To provide a traffic line observation system, a traffic line observation method, and a traffic line observation program for observing the traffic line of a mobile unit without any interruption by precisely detecting the position of the mobile unit.例文帳に追加

移動体の位置を精度良く検出し、移動体の動線を途切れることなく観測できる動線観測システム、動線観測方法及び動線観測プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder for sucking and conveying paper sheets by blowing air to an upper part of a container bundle, which is capable of directly observing a state that the paper sheets are blown with air.例文帳に追加

用紙束の上部にエアーを吹き付けて吸着搬送する給紙装置において、用紙がエアーに吹き付けられている状態を直接観察できる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for adjusting an optical unit by which an observation part for observing transmitted light of an optical unit is easily and accurately aligned.例文帳に追加

光学ユニットの透過光を観察するための観察部の位置合わせを容易に、かつ精確に行うことができる光学ユニット調整装置及び光学ユニット調整方法を提供する。 - 特許庁

To correct the variation of fluorescent intensity depending on distances among an excited light radiating part, a fluorescence receiving part and a living body observing part without arithmetic error.例文帳に追加

蛍光検出装置において、励起光照射部および蛍光受光部と生体観察部との距離に依存する蛍光強度の変動を演算エラーを生じることなく是正する。 - 特許庁

A collimator is attached at the leading end part of the lens barrel 10, and the lens 26A is rotated by rotating the rotating member 54 while observing the quality of the lens image, then, the lens is adjusted so as to be optimumly positioned.例文帳に追加

レンズ鏡筒１０の先端部にコリメータを取り付け、レンズ像質を観察しながら回転部材５４を回してレンズ２６Ａを回転させ、最適な位置に調整する。 - 特許庁

A noise suppression section 510 is a device which suppresses a component of noise in an observation signal obtained by observing a noise superposed speech having noise superposed on a target speech.例文帳に追加

雑音抑圧部５１０は、目的音声と雑音とが重畳した雑音重畳音声を観測することにより得られる観測信号における雑音の成分を抑圧する装置である。 - 特許庁

To easily grasp a locomotion state of tissue at a target part to diagnosis only by observing a display screen so as to quantitatively, highly precisely and quickly evaluate function deterioration or other abnormality in the tissue.例文帳に追加

表示画面を観察するだけで診断部位の組織の運動状態を容易に把握でき、組織の機能低下や異常を定量的、高精度かつ迅速に評価可能にする。 - 特許庁

An obstruction position in an intake pipe is estimated by a result of observing a state of pressure drop over time after temporarily supplying pressurized water into the intake pipe taking into consideration of elastic deformation of the intake pipe.例文帳に追加

取水管に一時的な加圧送水を行い、その後の圧力降下の状況を取水管の弾性変形を考慮して経時的に観測し、その結果から閉塞位置を推定する。 - 特許庁

To develop an optical imaging apparatus for highly operably observing a wide range of area by incorporating a full-field OCT (Optical Coherence Tomography) in a measurement probe of an endoscope.例文帳に追加

本発明は、フルフィールドＯＣＴを内視鏡の測定プローブに組み込み、広範囲領域を操作性よく観察するための光イメージング装置を開発することを課題としている。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope allowing an operator to perform the treatment with an treatment instrument while observing a subject in detail on the near point side when an objective optical system with variable focal distance is used.例文帳に追加

焦点距離可変の対物光学系を用いた場合において、近点側での被写体の詳細観察をしながら処置具での処置が可能な電子内視鏡を提供する。 - 特許庁

Thus, in the case of observing the display surface from a prescribed direction, the using efficiency of the incident light is improved and display performance such as luminance, contrast are improved.例文帳に追加

よって、所定の方向から表示面を観察する場合に入射光の利用効率を高めることができ、輝度及びコントラスト等の表示性能を向上させることができる。 - 特許庁

The fundus oculi observing device has an image forming section irradiating illumination light to the fundus oculi of an eye to be inspected, receiving reflecting light from the fundus oculi, and generating the image of the eye to be inspected.例文帳に追加

眼底観察装置は、被検眼の眼底に照明光を照射し、照明光の眼底反射光を受光して被検眼の画像を生成する画像生成部を有する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle equipment operating device capable of operating equipment mounted on a vehicle having a large number of alternatives with less number of switches without reducing a forward observing time.例文帳に追加

前方への注視時間を減少させることなく、少ないスイッチの数で、多数の選択肢を有する車両搭載機器を操作することが出来る車載機器操作装置を提供する。 - 特許庁