「Observing」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi-channel electrode capable of electrically stimulating or electrically measuring an arbitrary point of a site such as the brain and the heart while optically measuring or observing a function of the three-dimensional site such as the brain and the heart.例文帳に追加

脳や心臓などの立体的部位の機能を光学的に測定あるいは観察しつつ、当該部位の任意の点の電気的刺激または電気的測定を可能とする多点電極を提供すること。 - 特許庁

When performing alignment, an optical positive image, which is an image of observing the end face different from the observation face of the electron microscope from an oblique direction, is photographed at an observation-target portion arbitrarily selected from among a plurality of the observation target portions.例文帳に追加

アライメントの際には、複数ある観察対象部位から任意に選択した観察対象部位で、電子顕微鏡の観察面とは異なる端面を斜めから観察した光顕画像を撮影する。 - 特許庁

To solve the problem wherein an imaging apparatus and method takes long time for discriminating the presence / absence of flickers, by observing an error from a control target for a long period of time and discriminating the existence of the flicker component so as to avoid misdiscrimination with respect to a luminance change other than luminance flickers.例文帳に追加

輝度フリッカ以外の輝度変化に対して誤判定を起こさないように、制御目標からの誤差を長い時間観測してから判定すると、フリッカ成分の有無の判定に時間がかかる。 - 特許庁

To provide a "vehicle periphery image display device" for displaying an image simulating a state of observing the rear side of its own vehicle from a virtual viewpoint in a form with reality as much as possible, using a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラを用いて、一つの仮想的な視点から自車後方を観察したようすを、できるだけリアリティある形態で模擬した画像を表示する「車両周辺画像表示装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a speech recognition device that evaluates skillfulness of speech input by observing how a speaker handles erroneous recognition of an inputted speech in such a case.例文帳に追加

入力された音声に対して誤認識が発生した時の発話者の対応を観測することにより、音声入力に対する習熟度を評価することを特徴とした音声入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display of IPS mode having excellent display quality for observing both displays of landscape and portrait, a polarized sunglass being mounted thereon as it is, without any additional member.例文帳に追加

部材を新たに追加することなく、偏光サングラスを装着したままランドスケープ、ポートレートともに表示が観察可能な表示品位の優れたＩＰＳモードの液晶表示装置、及びその製造方法を提供すること - 特許庁

In this condition, a brake of a hoisting machine is manually operated through the door opening space B to perform the work for stopping the elevator car at the predetermined position in a hoistway, while observing movement of the elevator.例文帳に追加

この状態で、戸開空所Ｂを介して、巻上機の制動機を手動操作すると共に、戸開空所Ｂからかごの動きを観察しながら、かごを昇降路の所定位置に停止させる作業を行う。 - 特許庁

card for search of a device mark, as per Model VII, as provides Normative Act no. 132/97, observing the quantity and specifications determined in the User's Guide, in the case of a device or composite mark, under a bi-dimensional or tri-dimensional form; 例文帳に追加

規範法第132/97号に規定するモデルVIIによる図案標章の検索カードで，ユーザーガイドに定める量及び仕様に則ったもの。図案標章又は合成標章の場合は，平面又は立体のもの - 特許庁

(9) The holder of a compulsory licence shall pay to the proprietor of the patent a compensation, the amount of which shall be determined by the court, observing the economic value of the licence, the extent of use of an invention and other circumstances.例文帳に追加

(9) 強制ライセンスの所有者は，特許所有者に対して補償金を支払うものとし，その額は，裁判所が当該ライセンスの経済価値，発明の実施の程度及びその他の事情を勘案して決定する。 - 特許庁

While observing the transmitted picture, the transmitter 200 and the receiver 300 communicate with each other by using the communication means 500, and if the change of the staff is required, the staff is changed (S203, S104).例文帳に追加

送信者２００および受信者３００は、送信されてきた画面を見ながら、コミュニケーション手段５００を用いて話し合いを行ない、スタッフの変更が必要な場合には、スタッフを変更する（Ｓ２０３，Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide an object scattering/driving testing apparatus of a rotor that can predict a position where an object scatters or a position where the object is driven, and can minimize the number of pieces of observing/measuring equipment.例文帳に追加

物体が飛散する位置又は物体が打込まれる位置を予測でき、観測・計測機器の数を必要最小限にすることのできる回転体の物体飛散・打込み試験装置を提供しようとする。 - 特許庁

To secure a visual field by preventing the visual range of an observing window from being shut out by bubbles generated near a gas jetting opening when supplying constant pressure gas via an opening formed in the distal end face of a soft endoscope.例文帳に追加

軟性内視鏡の先端面に形成された開口を介して定圧ガス送気する際に、ガス噴出口付近で発生した泡によって観察窓の視界が遮られることを防ぎ、視野を確保する。 - 特許庁

A part of the light rays transmitted through the photographic film advances toward the visually observing position of a user as light for visual confirmation and the user adjusts the position of the frame picture by visually confirming the position under the optimum quantity of light.例文帳に追加

写真フィルムを透過した光の一部は目視確認用の光としてユーザの目視位置方向へと進み、ユーザは最適光量の下、コマ画像位置を目視確認してコマ画像の位置を調整する。 - 特許庁

To provide a group management device or a group management system capable of observing operating states of a plurality of facility apparatuses in one management region in which a plurality of buildings are located, and fairly evaluating them.例文帳に追加

複数の建物が立地する一の管理領域において、多数の設備機器の運転状態を一望でき、さらに、公平に評価することができる群管理装置または群管理システムを提供することにある。 - 特許庁

Therefore, the mirror-up photography can be performed only by pushing the release switch while the preview switch 11 is continued to be pushed, after observing an object image considering depth of field to be photographed with a finder by turning the preview switch 11 on.例文帳に追加

従って、プレビュースイッチ１１をＯＮにして被写界深度を加味した被写体像をファインダーで観察した後、プレビュースイッチ１１を押し続けながら、レリーズスイッチを押すだけで、ミラーアップ撮影を行うことができる。 - 特許庁

The method comprises removing fresh organ tissues from a vertebrate subject modified to contain tumor cells that express GFP and observing the excised tissues for the presence of fluorescence.例文帳に追加

本発明の方法は、新鮮な器官組織をGFPを発現する腫瘍細胞を含有するように改変させた脊椎動物被検体から除去すること、および摘出された組織で蛍光の存在を観察することを含んでなる。 - 特許庁

Intracranial pressure (ICP) within a patient's skull can be determined preferably by observing a vessel in the patient's eye, in the red and/or infrared (IR) spectrum, while causing the pressure inside the eye to increase.例文帳に追加

患者の頭蓋内の頭蓋内圧（ＩＣＰ）は、好適には赤色および／または赤外（ＩＲ）スペクトルで、患者の眼の内部の圧力を増加させながら、患者の眼における血管を観察することにより、決定される。 - 特許庁

A test device 530 periodically observes a self-test termination signal BEND during the self-test execution and starts to apply the next code to the integrated circuit 500 immediately after observing the signal showing the termination.例文帳に追加

テスト装置５３０は，自己テスト実行中，自己テスト終了信号ＢＥＮＤを定期的に観測し，終了を示す信号を観測すれば直ちに次回のコードを半導体集積回路５００へ印加し始める。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, observing a previously acquired reference image and a real-time image in the process of treatment at the same time, and displaying the reference image in alignment with the real-time image.例文帳に追加

予め取得しておいた参照画像と治療中のリアルタイム画像とを同時に観察でき、しかもその参照画像の表示を位置合わせして表示することが可能な超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an x-ray analysis apparatus which can perform x-ray microbeam analysis while visually observing an irradiation position on a sample of an x-ray microbeam with a simpler and easier way in an x-ray microbeam analysis apparatus.例文帳に追加

X線マイクロビーム分析装置において、より簡便な方法でX線マイクロビームの試料上での照射位置を目視観察しながらX線マイクロビーム分析を行えるＸ線分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic imaging apparatus capable of observing the image of an ocular fundus without trouble even when using an imaging element high in resolution, and also suitable for improving the image quality of a fluorescent image in imaging.例文帳に追加

解像度の高い撮像素子を用いた場合であっても眼底像の観察を支障なく行うことができ、かつ、撮影時に蛍光画像の画像品質の向上を図るのに好適な眼科撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide means for observing simultaneously both a fluorescently labeled target cell and a pipette with a fluorescence microscope in the cases such as that for analyzing a fluorescently labeled nerve cell by the patch clump method.例文帳に追加

蛍光標識された神経細胞をパッチクランプ法で解析する場合などにおいて、蛍光標識された標的細胞とピペットの両方を蛍光顕微鏡下で同時に観察するための手段を提供する。 - 特許庁

A target gradation table preparation part 110 estimates contrast sensitivity when acquiring image data by an imaging apparatus and also estimates contrast sensitivity when observing image data printed by a printer.例文帳に追加

目標階調テーブル作成部１１０は、撮像装置により画像データを取得する際のコントラスト感度を推定するとともに、印刷装置により印刷された画像データを観察する際のコントラスト感度を推定する。 - 特許庁

To provide a lens barrel for an observing device, especially for a microscope, achieving various visual field positions, structural lengths and structural heights of a lens barrel to respective view angles.例文帳に追加

本発明の課題は、それぞれの視野角度に対して鏡胴の様々な視野位置もしくは構造長および構造高が実現可能である観察装置、特に顕微鏡のための鏡胴を提供することである。 - 特許庁

To reduce the relation between code processing and current consumption, in opposite to tamperings for observing the waveform of consumed currents, when performing code processing, making use of an information processor embedded in an IC card or the like.例文帳に追加

ＩＣカードなどに埋め込まれる情報処理装置を利用して暗号処理を行なうに際して、消費電流の波形を観測するタンパーに対抗して、暗号処理と消費電流との関連性を減らす。 - 特許庁

Accordingly, a user can set the detailed layout for each page on the printer driver 11 while observing a printing preview displayed on the display device, and thus the layout can be set extremely easily.例文帳に追加

これにより、ユーザは、表示装置に表示された印刷プレビューを見ながら各ページの詳細な割り付けの設定をプリンタドライバ１１上で行うことができ、割り付けの設定を非常に簡便に行うことができる。 - 特許庁

To evaluate precisely performance of a porous aggregate by observing directly and nondestructively from the surface up to an internal structure of the porous aggregate formed by aggregating a plurality of components such as fibers or particles.例文帳に追加

繊維や粒子等の構成要素が複数集合してなる多孔性集合体の表面から内部の構造までを非破壊で直接観察することにより多孔性集合体の性能を的確に評価する。 - 特許庁

To provide a light control sheet capable of performing even and uniform illumination irrespective of the position of observing a screen and having viewing angle characteristics suitable for observation from a specific direction, and a surface light source device.例文帳に追加

画面を観察する位置によらずムラのない均一な照明を行うことができ、また、特定の方向からの観察に適した視野角特性を有する光制御シート、及び、面光源装置を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption without degrading processing performance in a multiprocessor system and to reduce power while observing restrictions on time even when executing a program requiring real-time processing.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいて処理性能を落とさずに消費電力を低減し、また、実時間処理を要求するプログラムを実行するに際しても、時間制約を遵守しつつ、電力を低減することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a logic synthesis apparatus, an automatic arranging and wiring apparatus, and a semiconductor integrated circuit which can automatically insert a special cell for observing a desired signal through an EB tester by leading it out to a top layer.例文帳に追加

所望の信号を最上位層に引き出し、ＥＢテスタで観測するための特殊セルを自動で挿入することができる論理合成装置、自動配置配線装置および半導体集積回路を得ること。 - 特許庁

The 1st lens array includes plural 1st small lenses, having respectively different thicknesses and the size of each 1st small lens, is changed according to the thickness at the time of observing the small lens from the central axis direction of the beam flux radiated from the optical system.例文帳に追加

第１のレンズアレイは、厚みの異なる第１の小レンズを含んでおり、各第１の小レンズを照明光学系光線束の中心軸方向から見たときのサイズは、厚みに応じて変更されている。 - 特許庁

The abnormal sites such as polyps are easily found by creating the summation image, and the anatomic location of the abnormal position is easily understood by superposing the virtual endoscopic image viewed from the same observing point on the summation image.例文帳に追加

加算画像を作成することで、ポリープ等の異常部位を容易に発見できるようにし、同じ視点から見た仮想内視鏡画像と重ね合わせることで、その異常部位の解剖学的位置の把握が容易になる。 - 特許庁

To provide an observation method capable of observation at night or at high altitude, which is excellent in resolution and capable of easily observing by transferring to the necessary spot, in observation of flying animals such as birds.例文帳に追加

鳥類等飛翔性動物の観測において、夜間や高高度域であっても観測可能であって、分解能が優れ、必要な場所に運搬して手軽に観測を行うことができる観測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to record position attitude and observation conditions for observing virtual space (virtual object) and then observe the virtual space (virtual object) with the position attitude and the observation conditions in recording.例文帳に追加

仮想空間（仮想物体）を観察している位置姿勢、観察条件を記録し、その後、記録時の位置姿勢、観察条件を復元した仮想空間（仮想物体）を観察することを可能にする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a microscopic observation device efficiently performing the observation of a substrate by an immersion method by easily and rapidly supervising the progressing conditions of removing liquid which is supplied to the observing points of the substrate.例文帳に追加

基板の観察点に供給された液体を除去する際、その進行状況を簡単かつ迅速に監視でき、液浸法による基板の観察を効率よく行える顕微鏡観察装置を提供する。 - 特許庁

To quickly detect separation of nodes by effectively using spare time of a network while observing token cycle target time in plural control devices connected by the network for controlling and monitoring operation of an elevator.例文帳に追加

エレベータの運行を制御・監視する、ネットワークで結ばれた複数の制御装置において、トークン周回目標時間を守りつつ、ネットワークの空き時間を有効に活用し、ノードの離脱を速やかに検出すること。 - 特許庁

A camera 104 images an image (phase contrast image) in a cell culture container A, which is observed by using a phase-contrast microscope for observing floating cells being cultured in the cell culture container A and acquires the image.例文帳に追加

カメラ１０４は、細胞培養容器Ａ内で培養されている浮遊細胞を観察するための位相差顕微鏡を用いて観察した細胞培養容器Ａ内の画像（位相差画像）を撮像して取得する。 - 特許庁

An operation contents analysis part 14 analyzes a series of operation contents of the user within a prescribed time, on the basis of one or more pieces of second information acquired by the operation contents observing part 41 within a prescribed time.例文帳に追加

操作内容分析部１４は、一定の時間内に操作内容観察部４１により取得された１以上の第２の情報に基づいて、一定の時間内におけるユーザの一連の操作内容を分析する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of observing the internal signal in a substantially actual state, and moreover capable of grasping the difference of quality of the signal wave shapes caused by different testing environments or testing devices.例文帳に追加

内部信号を実際の波形状態に近い状態で観測することができ、しかも、試験環境や試験装置の違いによる信号波形の品質の違いをも把握することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A photoirradiation heating means for irradiating the sample with IR light from a horizontal direction to a sample is arranged within a heat treatment unit 4 arranged on a state of an optical microscope 1 for observing the sample from above.例文帳に追加

試料を上方から観察する光学顕微鏡１の載置台上に配置された熱処理ユニット４内には、水平方向から試料に対して赤外光照射を行なう光照射加熱手段が配置されている。 - 特許庁

To provide an endoscope with excellent observability without the decline of an illuminance distribution at a center part in an observation region even in the case of observing a region from a relatively short distance by using the endoscope having a wide viewing angle.例文帳に追加

広い視野角を有する内視鏡を用いて比較的近距離から部位を観察する場合においても、観察領域に中心部における照度分布の低下のない、観察性のよい内視鏡を提供する。 - 特許庁

By observing a portion of the resins melting from the bonding face, it can be easily confirmed that the resins have melted at a welding part of both resins, and both resin members are welded.例文帳に追加

したがって、接合面から溶融した樹脂が一部流れ出ているのを目視することによって、両樹脂の溶着部で樹脂が溶けて両樹脂部材を溶着していることを簡単に確認することができる。 - 特許庁

By observing the terminals of the VDD observation terminal 30 and GND observation terminal 31, voltages in the VDD power supply wire 10 and GND power supply wire 11 in the semiconductor integrated circuit 1 are observed.例文帳に追加

これらＶＤＤ観測端子３０及びＧＮＤ観測端子３１の端子を観測することで、半導体集積回路１内のＶＤＤ電源配線１０及びＧＮＤ電源配線１１上の電圧を観測する。 - 特許庁

In the case of performing verification, respective players performs the same operation with nearly the same timings, the occurrence of a problem caused by the individual difference of the players can instantly be found by comparing and observing the picture of the TV monitor.例文帳に追加

検証実行時には、各プレーヤはほぼ同じタイミングで同じ動作を行うので、ＴＶモニタの画像を比較観察することで、プレーヤの個体差による問題が発生した場合は、直ちに発見することができる。 - 特許庁

In addition, the system for calculating the parameter of the cell is provided with the plate (a) used for immobilizing the cell, and a surface plasmon resonance imaging apparatus (b) used for observing the plate.例文帳に追加

本発明はまた、細胞のパラメータを算出するためのシステムであって、該システムは、（ａ）該細胞を固定するためのプレート；および（ｂ）該プレートを観察するための表面プラズモン共鳴イメージング装置、を備える、システムも提供する。 - 特許庁