「Observing」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic endoscope for an autofluorescent observation having a function of controlling the irradiation of exiting light for observing a subject using the exiting light without affecting an adverse effect on the interior tissue, or the subject.例文帳に追加

被写体である体内組織に悪影響を及ぼすことなく、励起光を用いて観察するため、励起光の照射を制御する機能を備えた自家蛍光観察用の電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter in which a latent image can not be observed from the front but is good in visibility when observing slantwise by arranging a plurality of lens arrays so as to shift by a phase modulation method.例文帳に追加

複数のレンズアレイを位相変調法により配列をずらして配置することによって、正面からの潜像は観察できず、傾けて観察した場合における視認性が良好な印刷物を提供するものである。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of repairing accessory components while structure capable of observing transportation laws and regulations is held when the battery pack is repaired, and to provide an automobile mounting the battery pack.例文帳に追加

電池パックの修理の際に、輸送法規の遵守が可能な構造を維持しながら、補記部品の修理を行なうことが可能な構造を備える電池パックおよびその電池パックを搭載した自動車を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, securing visibility of users different in observing point while holding down increase in number of parts by enabling removal of an operation display part and disposing an auxiliary display part.例文帳に追加

操作表示部を取外し可能とするとともに補助表示部を設けることによって、部品点数の増加を抑制しながら視点の異なるユーザの視認性を確保することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molded material having an excellent light transmittance and a low refractive index, suitable for observing the behavior of fluid having approximately 1.33 refractive index, preferably water and used for a visualized measurement or an optical measurement.例文帳に追加

1.33程度の屈折率を有する流体、好ましくは水の挙動観測に適した、卓越した光透過性と低屈折率特性とを有する可視化計測用もしくは光学的計測用成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a capsular type endoscope by which the inside of body cavity can be properly observed without being obstructed by the reflecting light from a liquid surface or a wall when observing the inside of the body cavity while suspending the same in a liquid introduced into a subject.例文帳に追加

被検体内に導入された液体に浮遊させて体腔内を観察する際に液面からの反射光や襞などにより邪魔されることなく適正に観察できるカプセル型内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a material test machine capable of conducting a material test applying alternating displacement (bending stress) to fatigue pre-crack provided in a test piece and observing the state of fatigue pre-crack easily even during test.例文帳に追加

試験片に設けた疲労予亀裂に対して両振りの変位（曲げ応力）を加える材料試験を可能とし、かつ、試験中でも疲労予亀裂の状態を容易に観察できる材料試験機を提供する。 - 特許庁

Display light controlled so that display light for observing respective images finally is obtained from the same pixel with a desired quantity of display light is projected by a display unit 10 and supplied to an image separation unit 11.例文帳に追加

各画像の最終的に観察するための表示光が所望の表示光量で同一画素より得られるよう制御された表示光を表示ユニット１０より出射、画像分離ユニット１１に与える。 - 特許庁

The light (return light, scattered light) generated by radiation of the second light onto the object 91 is reflected on a half mirror 42 after passing through the imaging lens 61 and relay lens system, and inputted to the observing section 31 through a lens 65.例文帳に追加

第２の光が対象物９１に照射されて生じる光（反射光、散乱光）は、結像レンズ６１およびリレーレンズ系を経て、ハーフミラー４２で反射され、レンズ６５を経て、観察部３１に入力される。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display system responding to a demand of a quick image display with less labor and preventing its observation from being obstructed by abruptly changing the image during observing the image.例文帳に追加

迅速で手間のかからない画像表示の要求に応えるとともに、画像観察中に当該画像が突然切り替わる等によって、その観察が邪魔されるようなことのない三次元画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling rise and fall of an implement in a working vehicle capable of making an operator readily visually observing a meter panel before the eyes in an operation position with a slight change of visual line during a driving of a traveling vehicle.例文帳に追加

走行車輌の走行中において、オペレータが目前にあるメータパネルを視線変化が少ない操作姿勢で容易に目視することができる作業車輌における作業部の昇降制御装置を提供する。 - 特許庁

A transparent observing piece holding body 5 being a cylinder whose both ends are closed is attached vertically to the other open end of the barrel 3, and the holding body 5 is filled with a liquid 9 having specified viscosity such as mineral oil.例文帳に追加

鏡筒３の他方の開放端に両端閉塞円筒状の透明な観察片保持体５を縦向きに取り付け、観察片保持体５内にミネラルオイルなど所定の粘性をもつ液体９を充填する。 - 特許庁

The protection plate 6 is openedly formed with a window 23 capable of observing an individual display lamp 13 and a rescue classification display part 14 in the patient display part 15 even when the protection plate is closed and the patient display region 7b is covered.例文帳に追加

保護プレート６には、閉じて患者表示領域７ｂを覆った状態でも患者表示部１５の中の個別表示灯１３と救護区分表示部１４を視認可能とする窓２３を開口形成した。 - 特許庁

To provide an aluminum overhead power transmission line with optical fibers and a method for sensing corrosion using it, which can monitor the generated corrosion without a worker and a corrosion observing apparatus on the aluminum overhead power transmission line.例文帳に追加

アルミ架空送電線に作業員や腐食観測装置を乗せることなく腐食発生状況を監視できる光ファイバ入アルミ架空送電線及びそれを用いた腐食検知方法を提供する。 - 特許庁

The driving state determining system 10 comprises an actual turning radius calculating means 20, a reference vehicle model-cum-observing means 30, a differential unit 40, a model turning radius calculating means 50, and an assessment unit 60.例文帳に追加

運転状況判定システム１０は、実旋回半径算出手段２０と、リファレンス車両モデル兼観測手段３０と、微分ユニット４０、モデル旋回半径算出手段５０と、査定ユニット６０とを備えている。 - 特許庁

The condenser lens 20 of the illuminator 40 and the objective lens 23 of the optical device 41 are interconnected with a reciprocating motion device 1 making both of them be transferred along the surface of the specimen-observing portion 42 while keeping a relative positional relationship constant.例文帳に追加

照明装置40の集光レンズ20と光学装置41の対物レンズ23は、両者を試料観察部42の表面に沿って相対位置関係を一定に維持しつつ移動させる往復駆動装置１に連繋している。 - 特許庁

The photographed multi-viewing point images are projected on a convex lens functioning as a screen through a lens plate where the convex lenses are arranged in accordance with respective images, and then, the user can view the multi-viewing point images as the three-dimensional image by observing the transmitted light.例文帳に追加

撮影された多視点像は、像の一つ一つに対応した凸レンズが並んだレンズ板によって、スクリーンとなる凸レンズに投影し、透過光を観察することで立体像として見ることができる。 - 特許庁

To provide a coloring structure capable of changing a hue according to an observing angle, not only improving a lustrousness but also remarkably enhancing a lightness and a saturation and giving novel design properties.例文帳に追加

見る角度によって色相が変化すると共に、光輝性の向上のみならず、明度および彩度をも著しく高めることができ、新規な意匠性を付与することのできる発色構造体を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING AIRCRAFT CRUISING ROUTE, METHOD AND SYSTEM FOR OBSERVING ENVIRONMENTAL CONDITION OF ATMOSPHERE AND METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING TURBULENCE ATMOSPHERIC CONDITION AT AIRCRAFT CRUISING ROUTE例文帳に追加

航空機の飛行経路を最適化する方法およびシステム、大気中の環境条件を観測する方法およびシステム、ならびに航空機の飛行経路における擾乱大気条件を予測する方法およびシステム - 特許庁

To enable an indicating person to make a three-dimensional work instruction by transmitting a video image being observed by an operator to the remote indicating person and allowing the indicating person to seamlessly perceive the space of the operator while observing the video image.例文帳に追加

作業者が観察している映像を遠隔地にいる指示者へ伝送し、指示者がこの映像を観察しながら作業者の空間をシームレスに知覚し、三次元的な作業指示を行なえるようにすること。 - 特許庁

To provide a biological sample-culturing and observing apparatus which can maintain the inside of a high humidity culture environment at a temperature for the culture, simultaneously prevent an optical trouble caused by an optical power due to dew condensation, and accurately observe the state of the biological sample.例文帳に追加

高湿度な培養環境内を、培養を行うための温度に保ちつつ、結露による光学的なパワーが原因で生じる光学的な不具合を抑制し、生体試料の状態を正確に観察すること。 - 特許庁

To provide a specimen holder, a specimen inspection device, a specimen inspection method, and a manufacturing method for the specimen holder capable of suitably observing or inspecting a specimen made of a cultured cell or the like.例文帳に追加

培養された細胞等からなる試料の観察又は検査を良好に行うことのできる試料保持体、試料検査装置及び試料検査方法、並びに試料保持体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse wave monitor capable of displaying and observing a pulse wave signal at once by a simple constitution such as detecting a phase difference between a reference signal and a vibration detecting signal without being processed by a processor.例文帳に追加

プロセッサなどで処理することなく、基準信号と振動検出信号の位相差を検出するという簡単な構成により遅延なく脈波信号を表示し観測し得る脈波モニタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sample reduced in its surface unevenness in preparing a cross-sectional sample for use in observing TEM or SEM by an ion beam etching method, and to provide a sample preparing apparatus.例文帳に追加

本発明は、ＴＥＭやＳＥＭ等の観察に用いる断面試料をイオンビームエッチング法により作製するに当たり、試料表面の凹凸の少ない試料を作製する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system monitoring device capable of observing the operation state of a control system by monitoring signals transmitted through serial line, acquiring sensor information and actuator control information and displaying these received information.例文帳に追加

シリアル回線上の信号をモニタすることで、センサ情報およびアクチュエータ制御情報を取得し、これを表示することで、制御システムの動作状態を観察可能とする制御システムのモニタ装置を提供する。 - 特許庁

By observing the marked region M of a laminated wiring board 1 formed in this manner from the upper side in the drawing while lighting it from the backside thereof, the identification information of the hole pattern 31 can be read in clear contrast.例文帳に追加

かかる積層配線板１のマーキング領域Ｍを，背後からバックライト照明しつつ図１中上方から観察することにより，明確なコントラストで穴パターン３１の識別情報を読み取ることができる。 - 特許庁

To minimize data transfer time in a system configured in a data center while avoiding unnecessary communication for observing surplus bands and improving utilization rates of physical bands.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、余剰帯域の観測のために余計な通信を発生させず、物理帯域の利用率を向上させつつ、データセンタ内に構築したシステムのデータ転送時間を最小化することである。 - 特許庁

The target signals are generated from target values 42 that are inputted into the feedback controller 40 by exposing the light source 50 to the target light source 58 and observing the output from a set of photodetectors (51-53) incorporated in the light source.例文帳に追加

目標信号は、光源(50)を目標光源(58)にさらし、光源内に組み込まれた一組の光検出器(51-53)からの出力を観測することにより、フィードバックコントローラに入力される目標値(42)から生成される。 - 特許庁

The moving device for the observation is provided with a moving member 25 attached with a camera for observation for observing the filament body 16, and a control means 26 which moves the moving member 25 along the filament body 16.例文帳に追加

線条体１６を観察するための観察用カメラが付設される移動部材２５と、移動部材２５を線条体１６に沿って移動させる制御手段２６とを備えた観察用移動装置である。 - 特許庁

Since brightness of a first region 41 is different from brightness of a third region 43, a user observing a first image 50 by the naked eye recognizes a boundary of the first region 41 and the third region 43.例文帳に追加

第１の領域４１の明度は、第３の領域４３の明度と異なるため、裸眼で第１の画像５０を観察するユーザは、第１の領域４１と第３の領域４３との境界を認識する。 - 特許庁

To restrain the increase of the number of frame images to be displayed during one cycle for viewing a set of a reference image and a sub-image when observing 3D video by a plurality of persons, and to display video smooth in motion.例文帳に追加

複数人で立体映像を観察する場合、１組の基準画像及び副画像を視聴する１サイクルの間に表示するフレーム画像数の増加を抑え、動きのなめらかな映像の表示を可能にする。 - 特許庁

To grasp with more certainty the approach state of an endoscope or a treatment tool to a focus area, such as a site to be operated or the like, while observing the interior of a body cavity under the endoscope inserted into the body cavity of a subject.例文帳に追加

被検体の体腔内に挿入された内視鏡下での体腔内の観察の際に、手術対象部位等の注目箇所に対する内視鏡や処置具の接近状況をより確実に把握する。 - 特許庁

To provide a method for culturing a floating cell which is capable of preventing the floating cell from being removed upon exchange of a culture solution and which is capable of observing the floating cell without taking out the floating cell from a culture vessel.例文帳に追加

培養液の交換時に浮遊細胞が除去されることを防止し、かつ培養容器から浮遊細胞を取り出すことなく浮遊細胞の観察を可能とする浮遊細胞の培養方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and convenient display base for achieving a purpose just by drawing merchandise to this side without touching it with hands at the time of observing the merchandise and normally keeping a housed state.例文帳に追加

商品を観察するときには商品に手を触れることなく、手前に引き寄せるだけで目的を達成することができるとともに、通常は収納状態が保持される安全で便利なものを提案する。 - 特許庁

The inverted microscope is equipped with a stage for placing a dish 113 in which a sample 112 is put, an objective lens 110 positioned under the dish 113, and an observation optical system for observing the sample 112.例文帳に追加

倒立顕微鏡は、標本１１２を入れたディッシュ１１３を載置するためのステージと、ディッシュ１１３の下方に位置する対物レンズ１１０と、標本１１２を観察するための観察光学系とを備えている。 - 特許庁

To provide STN-LCD and AM-LCD electro-optical elements having a wide liquid crystalline temperature range, excellent in contrast at a high temperature caused by having a low crystalline transition temperature and having an excellent characteristic of not observing a crystalline sedimentation at a low temperature.例文帳に追加

液晶温度範囲が広く、低い結晶転移温度によって、高温でのコントラストに優れ、低温での結晶析出の見られない優れた特性を有するSTN-LCDおよびAM-LCD液晶液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To permit simple and rapid observation, by changing a collimation direction of a surveying machine to be automatically directed toward a desired known point, in observing the multitude of known points for precisely obtaining the position of a mechanical point of the surveying machine.例文帳に追加

測量機の機械点の位置を高精度に求めるために多数の既知点を観測する際、測量機の視準方向を自動的に所望の既知点に向くように変更して、簡単迅速な観測を可能にする。 - 特許庁

An image adjustment processing section 7 applies image processing to received image data so as to obtain an image with a preferable impression of observing an image on an output medium through image conversion processing and image correction processing.例文帳に追加

画像調整処理部７４は、入力された画像データに対して、画像変換処理や画像補正処理により出力メディア上で画像を観察するに好ましい印象の画像となるように画像処理を施す。 - 特許庁

Phosphorescence of an organic light emitting material 1204b usually observing only fluorescence can be accelerated by including the organic light emitting material 1240b in an interstitial positioning of a heavy metal complex 1204a for forming a lattice structure.例文帳に追加

格子構造を形成する重金属錯体1204aの格子間位置に有機発光材料1204bを含有させることにより、通常は蛍光しか観測されない有機発光材料1204bの燐光を促進させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a thin layer oblique illumination method capable of detecting substances and molecules with high sensitivity by use of light and observing these with a low background and high sensitivity with an optical microscope by using an optical system equivalent to that of a microscope.例文帳に追加

顕微鏡と同等の光学系を用いて光を使って物質や分子の高感度検出と光学顕微鏡における低背景・高感度観察が可能な薄層斜光照明法を提供する。 - 特許庁

The second image generating means generates perspectively projected image data by applying rendering, on the basis of a perspective projection method, to volume data in a second area away from the boundary on the basis of the observing point.例文帳に追加

第２の画像生成手段は、視点を基準にして境界より離れた第２の領域におけるボリュームデータに対して、透視投影法によるレンダリングを施すことにより透視投影画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope, allowing an image satisfactory for observing of the irregular shapes of an object of observation to be observed correctly and accurately three-directionally, and to provide a three-dimensional image display method that uses it.例文帳に追加

被観察対象物の凹凸形状を観察するに十分な画像を正確に精度よく立体観察可能とする走査型電子顕微鏡装置およびこれを用いた三次元画像表示方法を提供する。 - 特許庁

A calculating section 10a obtains an intensity of an electromagnetic wave from the lighting device on the observing position designated by the input device 12, by setting a model for electromagnetic radiation whereby the lighting device is taken as a small magnetic dipole.例文帳に追加

演算部１０ａは、照明器具を微小磁気ダイポールとみなした電磁放射のモデルを設定することによって入力装置１２で指定された観測位置における照明器具からの電磁波の強度を求める。 - 特許庁

An estimation method comprises a jig for retaining an optical fiber probe, a control system for controlling a position thereof; an estimation body formed on a flat substrate made of a polymer including a fluorochrome, and a detector observing generating fluorescence.例文帳に追加

光ファイバプローブを保持する治具と、その位置を制御する制御系、平面基板上に作成された蛍光色素を含む高分子でできた評価体と、発生する蛍光を観測する検出器からなる。 - 特許庁

To smoothly confirm a curing condition or a manufacturing process by providing a monitor mechanism capable of observing a progress during an optical shaping process in an optical micro-shaping processing apparatus.例文帳に追加

本発明の課題は、マイクロ光造形加工装置において、光造形の途中経過を観察できるモニター機構を設けて、硬化条件の確認や製造過程の確認をスムーズに行なうことができるようにすることにある。 - 特許庁