Off-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2811件
In the first state where a signal output from the output buffer 2 is turned off, the pull-up circuit 4 is turned on, and the pull-down circuit 5 is turned off, if an input level of the output buffer 2 is in a high state, it is determined that the output terminal 3 is not short-circuited to a grounding line.例文帳に追加
出力バッファ2からの信号出力オフ、プルアップ回路4オン、プルダウン回路5オフ、の第1状態において、入力バッファ2の入力レベルがHIGHであれば、出力端子3のグランドラインへの短絡無しと判定する。 - 特許庁
In the second state where the signal output from the output buffer 2 is turned off, the pull-up circuit 4 is turned off, and the pull-down circuit 5 is turned on, if the input level of the output buffer 2 is in a low state, it is determined that the output terminal 3 is not short-circuited to a power supply line.例文帳に追加
出力バッファ2からの信号出力オフ、プルアップ回路4オフ、プルダウン回路5オン、の第2状態において、入力バッファ2の入力レベルがLOWであれば、出力端子3の電源ラインへの短絡無しと判定する。 - 特許庁
Against a balance weight reference arrangement line extending in the direction opposite to the center of a crank pin, a balance weight 25#1 of the first cylinder is off-set to the advancing side of a crank rotation direction α, while a balance weight of the third cylinder is off-set to a receding side.例文帳に追加
クランクピンの中心と反対方向へ延びるバランスウエイト基準配置ラインに対し、第1気筒のバランスウエイト25#1を、クランク回転方向αの進み側にオフセットさせる一方、第3気筒のバランスウエイトを遅れ側にオフセットさせる。 - 特許庁
The optical fiber 10 cured by a second curing apparatus 9 comes into contact respectively with a turn pulley 11, a take-off pulley 12a, a take-off bell trap 12b, a dancer pulley 13a and a pass line pulley 15 and then is wound-up by a winder 14.例文帳に追加
第2の硬化装置9で硬化された後の光ファイバ素線10は、ターンプーリー11、引き取りプーリー12a及び引き取りベルトラップ12b、ダンサープーリー13a、及びパスラインプーリー15とそれぞれ接触して巻き取り機14で巻き取られる。 - 特許庁
Further, since each chip 25 is separated by extending an extending film 19 fixing the objective material 1, the reliability of cut-off to the objective material 1 along the cut-off scheduled line 5 can further be improved.例文帳に追加
しかも、加工対象物1が固定された拡張フィルム19を拡張させることで、各チップ25が離間することになるため、切断予定ライン5に沿った加工対象物1の切断の確実性をより一層向上させることができる。 - 特許庁
The cutting part (200) of the packaging container (1) is structured with an area where a plurality of cuts (100) are formed and the direction of the line connecting the start point and the end point of the connecting part (101) of the cuts crosses the cut off direction for cutting off an open piece (5) from a container body (2).例文帳に追加
包装用容器(1)の切込部(200)は、連結部分(101)の始点と終点とを結ぶ線の方向が、開封片(5)を容器本体(2)から切り離す切離方向と交差する複数の切り込み(100)が施された領域で構成されている。 - 特許庁
A transistor Q1 and a transistor Q2 are connected in series to a power line F taken out from a secondary side of a transformer T, and a transistor Q3 controlling on/off of the transistor Q2 and a microcomputer M controlling on/off of the transistor Q3 are provided.例文帳に追加
トランスTの二次側から取り出される電源ラインFに、トランジスタQ1とトランジスタQ2を直列に接続し、トランジスタQ2のON/OFFを制御するトランジスタQ3と、このトランジスタQ3のON/OFFを制御するマイクロコンピュータMとを設ける。 - 特許庁
To solve a problem that a driver has feelings of incompatibility or inconvenience because moving timing of a driver's line of sight and complete turning-off timing of additional lamps in dimmer turn-off state do not match when a driver starts to return a steering wheel in a certain direction.例文帳に追加
ドライバーがハンドルをある方向に切り戻したときに、ドライバーの視線の移動タイミングと調光消灯状態の追加灯の完全消灯タイミングとが整合せずに、ドライバーに違和感や煩わしさを与える場合があるという点である。 - 特許庁
The cleaner 5 for the cosmetic has a cleaning part 51 and a support shaft 55 for supporting the cleaning part 51, and the cleaning part 51 has a wiping surface A capable of wiping off the makeup cosmetic and a ridge line B capable of raking off the makeup cosmetic.例文帳に追加
化粧料用クリーナー5は、クリーニング部51と該クリーニング部51を支持する支持軸55とを有しており、クリーニング部51は、メイクアップ化粧料を拭き取り可能な拭き取り面Aと、メイクアップ化粧料を掻き取り可能な稜線Bとを有している。 - 特許庁
When a connection state with a telephone line is in an off-hooked state (step S11) and when switching to an off-hooked state is performed (Yes in step S12), a transmission and reception decision part 112 determines a receiving side and performs facsimile reception processing without requesting authentication.例文帳に追加
電話回線との接続状態がオフフック状態であり(ステップS11)、オンフック状態への切り替えが行われる(ステップS12でYes)と、送受信判定部112は受信側と判定し、認証を要求せずにファクシミリ受信処理を行う。 - 特許庁
A copying function control part 207 and a 2nd communication control part 106B, when receiving a switch-OFF request signal from the 1st communication control part 106A through a line 209, sends a power-OFF permission signal back after a data saving process.例文帳に追加
複写機能制御部207と第2の通信制御部106Bは、回線209を介して第1の通信制御部106AからスイッチOFF要求信号を受けた場合、データ退避処理終了後に、電源遮断許可信号を返す。 - 特許庁
On the other hand, a power-off monitoring part 20 is connected with the power line L1, the voltage to be supplied is monitored and when voltage drop us detected by the power-off monitoring part, a detection signal (with low PFD) is provided to a completion processing part 23 of the main body circuit.例文帳に追加
一方、電源ラインL1に電断監視部20を接続し、供給される電圧を監視し、電断監視部で電圧低下を検出した際に、検出信号(PFDがLow)が本体回路の終了処理部23に与えられる。 - 特許庁
A cut-off part 44 is formed in free separation and cutting at a boundary of a cutting line 42 crossing the common circuit board 41, and a cross-section side formed by cutting of the cut-off part 44 has a second coil arrangement part formed.例文帳に追加
共通回路基板41を横断する切断線42を境に分離切断可能に形成されたカット部44が形成されるとともに、カット部44の切断により形成される切断面側には第2コイル配置部が形成される。 - 特許庁
Drive switches SX1 to SX3 are turned off to cut anode lines A 1 to A 3 of organic EL elements E11 to E32 off from constant current sources I1 to I3 of a data line drive circuit 2 and to suck a current by a constant current source 10 of the voltage set circuit 6.例文帳に追加
ドライブスイッチSX1〜SX3をオフにして、有機EL素子E11〜E32の陽極線A1〜A3をデータ線駆動回路2の定電流源I1〜I3から切断し、電圧設定回路6の定電流源I0で電流を吸い込む。 - 特許庁
When the power supply is turned off, the logical value stored in the SRAM circuit part is transferred, by changing the voltage of a store line STR and by making a current flow through Rm by Ns.例文帳に追加
電源が消える前に、ストア線STRの電圧を変化させ、NsによりRmに電流を流すことで、SRAM回路部に記憶されている論理値を移す。 - 特許庁
A management device once stores an amount of off-line fractions included in an insertion notification as a planned addition amount (Sa211) and replies a notification of storage of a planned addition amount thereto (Sa212).例文帳に追加
管理装置は、挿入通知に含まれるオフライン端数額を加算予定額として一旦記憶し(Sa211)、加算予定額記憶通知を返信する(Sa212)。 - 特許庁
A word fine current control circuit 40 forms and cuts off a current path in the write-word line WWL corresponding to each of data write-in and data read-out.例文帳に追加
ワード線電流制御回路40は、データ書込時およびデータ読出時のそれぞれに対応して、ライトワード線WWLにおける電流経路を形成および遮断する。 - 特許庁
To provide a power supply circuit that discharges electric charges remaining on a line of negative voltage sufficiently down to the ground potential when powered off.例文帳に追加
電源立ち下げ時、負電圧のラインに残る電荷をグラウンド電位まで十分に放出させることができ、デバイスへのダメージを抑えることができる電源回路を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular lamp unit and a vehicular lamp, which apply light even to an upside of a cut-off line of a light distribution pattern so as to raise visibility on a front side.例文帳に追加
配光パターンのカットオフラインより上方にも光を照射して前方の視認性を高めることができる車両用灯具ユニット及び車両用灯具を提供する。 - 特許庁
To reduce the power consumption by making off the supply of voltage to the terminal part of a memory bus line in the state where exchange of data is not carried out between a memory controller and a memory device.例文帳に追加
メモリコントローラとメモリデバイス間でデータのやり取りを行わない状態のときにはメモリバスラインの終端部の電圧供給をオフして消費電力を削減する。 - 特許庁
The line of the head family broke off once when the art of Noh was in its twilight after the Meiji Restoration, but Sentaro MASUMI who left for Tokyo from Kumamoto preserved the school's lone base and raised many younger performers. 例文帳に追加
維新後の能楽衰退期に一時宗家の家系が途絶えたが、熊本から上京した増見仙太郎が流儀の孤塁を守り、多くの高進を育成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pseudo adhesive label which hardly causes tear on a surface substrate at positions other than a cutting line when the surface substrate is peeled off from a pseudo adhesive layer and has excellent workability.例文帳に追加
擬似接着層から表面基材を剥離する際、断裁線以外の箇所で表面基材に破れが生じにくく、作業性の良い擬似接着ラベルを提供する。 - 特許庁
To provide a line-drawing powder which is not easily scattered by wind, can be prevented from getting run off by rain and displays lines for a longer period than previous.例文帳に追加
風による飛散がしにくく、雨による流出を抑えることができて、従来よりも長い時間ラインを表示することができるライン引き用粉を提供する。 - 特許庁
To provide a pseudo adhesive label which hardly causes tear on a surface substrate at positions other than a separation line when the surface substrate is peeled off from a pseudo adhesive layer and has excellent workability.例文帳に追加
擬似接着層から表面基材を剥離する際、分離線以外の箇所で表面基材に破れが生じにくく、作業性の良い擬似接着ラベルを提供する。 - 特許庁
The units can download image data from the transmitter side unit to the receiver side unit without the need for intervention of a user and off-line of the transmitter side device.例文帳に追加
該ユニットはユーサ゛側の介在並びに送信側装置のオフライン化を伴わずに送信側装置から受信側装置へとイメージデータをダウンロードすることを可能にする。 - 特許庁
To improve the stability of the line width of a seal within the surface of a liquid crystal display panel and to hardly peel off upper and lower substrates by mechanical stress when being cut into a panel size.例文帳に追加
液晶表示パネルの面内のシールの線幅の安定性を向上させ、パネルサイズに切断する際に、機械的ストレスにより上下基板を剥離しにくくする。 - 特許庁
The circuit elements C1 and C2 pass electric power of a frequency band of a power line carrier communication signal and cut off commercial frequency electric power and DC electric power.例文帳に追加
回路素子C1,C2は、電力線搬送通信信号の周波数帯域の電力を通過させて商用周波数電力及び直流電力を遮断する。 - 特許庁
To provide a cash withdrawal management method, a cash withdrawal management program, and a cash dispenser controlling transaction processing for a user for allowing cash withdrawal even off-line.例文帳に追加
利用者の取引処理を管理して、オフラインであっても現金の引出を行うことができる現金引出管理方法、現金引出管理プログラム及び現金支払機を提供する。 - 特許庁
To provide a recording system for reducing system cost by managing recorded video data in an off-line state while using a tape medium as a recording medium.例文帳に追加
テープ媒体を記録媒体として使用しつつ、且つ記録された映像データをオフライン管理可能として、システムコストの削減を図ることのできる記録システムを提供する。 - 特許庁
By queuing these remote print jobs, the online statuses of the respective print servers also become transparent to the client's applications, facilitating off-line printing.例文帳に追加
これらのリモートの印刷ジョブをキューに入れることにより、それぞれのプリントサーバのオンラインステータスもクライアントのアプリケーションに対して透過となり、オフラインの印刷が容易になる。 - 特許庁
To compare two video streams at a level close to human perception by comparing and monitoring the video streams at real time, verifying the result off line, and giving feedback to comparison conditions.例文帳に追加
リアルタイムに比較監視を行い、その結果をオフラインで検証し、比較条件にフィードバックして、2つの映像ストリームを人間の知覚に近いレベルでリアルタイムに比較すること。 - 特許庁
To easily write medium information, and to easily visually confirm medium information even in an off line state in an optical disk medium having a stack type magazine structure.例文帳に追加
スタック型マガジン構造の光ディスク媒体において、媒体情報を簡単に書き込むとともにオフライン状態においても媒体情報を容易に視認できるようにする。 - 特許庁
To provide a power transmission line protection relay system which accurately performs distance measurement by a distance relay in spite of frequent arrangement of a branch power source in parallel/parallel-off directions.例文帳に追加
分岐電源の並列・解列が頻繁になされても距離継電器において距離測定を正確に行うことができる送電線保護継電システムを提供する。 - 特許庁
To enable correspondence between a residual quantity sensor and a processing unit by means of a single signal line, during a predetermined time the residual quantity sensor concerned operates after switching off the ignition switch.例文帳に追加
イグニッションスイッチのオフ後の所定時間の間も残量センサを作動させるものにあって、このセンサと処理装置との間を1本の信号線で対応可能にする。 - 特許庁
Then the control section allows laser light for forming the line segment 37 not to emit to a marking object by controlling a shutter so as to be off during a calculated passing time T.例文帳に追加
そして、制御部は、算出した通過時間Tの間、シャッタをOFF制御して線分37を形成するためのレーザ光をマーキング対象物に照射しないようにした。 - 特許庁
To provide a marking-off tool capable of accurately drawing a ruled line by always making the shortest distance between a scriber and a wall face constant with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で罫書き針と壁面との最短距離を常に一定にして正確に罫書き線を引くことができる罫書き具を提供することを目的としている。 - 特許庁
On respective absorbent sheets, a weakened line is provided along the edge in the vicinity of the bundled section, and respective absorbent sheets can be torn off and removed from the notebook.例文帳に追加
各吸収性シートには、束ね部近傍の縁に沿って脆弱化ラインが設けられており、各吸収性シートが帖から引き裂かれて外れるようになっている。 - 特許庁
The unit 20 for forming a cut-off line, the units 40A, 40B for forming a hot zone, and the unit 60 for forming a diffusion area are used as a plurality of lighting fixture units.例文帳に追加
その際、これら複数の灯具ユニットとして、カットオフライン形成用ユニット20と、ホットゾーン形成用ユニット40A、40Bと、拡散領域形成用ユニット60とを用いる。 - 特許庁
Thus, it is possible to input data from the client device in an off-line state, and to input the data in a batch to the input field with the plurality of items.例文帳に追加
これにより、オフライン状態でクライアント装置からデータ入力を行うことができ、また、複数項目の入力フィールドに対してデータを一括して入力できる。 - 特許庁
A control circuit 105 transmits a control signal through an intermittent reception control line 107 during the waiting of a portable telephone to turn off the receiving operation of a receiving circuit 102.例文帳に追加
制御回路105は、携帯電話機の待ち受け中、間欠受信制御線107を介して制御信号を送信し、受信回路102に受信動作をオフにさせる。 - 特許庁
Electric power is always supplied to a car navigation device 1 through a power source line A3 from a battery 2 independently of operating states of a vehicle and on/off of the device.例文帳に追加
カーナビゲーション装置1は、車両の動作状態や当該装置のオン・オフによらず、電源ラインA3を介して常時バッテリー2から電力が供給されている。 - 特許庁
The system of a high liquidus line temperature is selected and the apparent melting point is raised to the extent of not drastically changing the soldering temperature without the occurrence of a lift-off, by which the high temperature characteristic is assured.例文帳に追加
リフトオフを発生させず、はんだ付け温度を大幅に変えない程度で液相線温度の高い系を選び見かけ上の融点を上げ耐高温性を確保。 - 特許庁
To provide a remote vibration monitoring apparatus having functions such as collectively processing data of vibration sensors disposed in a wide range, acquiring synchronized vibration data from respective sensors, monitoring off-line and the like.例文帳に追加
広範囲の振動センサのデータの一括処理、各センサから同期した振動データの収集、オフラインでの監視等の機能を有する遠隔振動監視装置を提供する。 - 特許庁
During the execution of erasure or execution of writing, the device goes into standby state, until the time required for erasing or writing elapses, so that wrong off-line determination is avoided.例文帳に追加
消去実行中または書き込み実行中は、消去または書き込みに必要な時間が経過するまで待機状態に入るので、誤ったオフライン判定が回避される。 - 特許庁
To provide a system using a hierarchy of storage devices from first local disks to archival off-line storage in order to decrease the overall cost of storing large amounts of data.例文帳に追加
大量のデータを格納する全体的なコストを削減するために、第1ローカル・ディスクからアーカイブ・オフライン・ストレージまでの記憶デバイスの階層を用いるシステムを提供する。 - 特許庁
Either of the resin tube 9 and the mating pipe 11 is fixed to the fixing member 16 off an extension line to a common axis L of the female connector 10.例文帳に追加
樹脂チューブ9と相手パイプ11のいずれか片方は、雌コネクター10の共通軸Lの延長線上から外れた位置で固定部材16に固定される。 - 特許庁
The capacitor 19b causes the driving transistor 11a to vary a gate terminal voltage, by the change of an on/off voltage applied to the gate signal line 17a.例文帳に追加
コンデンサ19bは、ゲート信号線17aに印加されるオンオフ電圧が変化することにより、前記駆動用トランジスタ11aにゲート端子電圧を変動させる。 - 特許庁
To improve failure in the reproducibility of dots caused by changes in the sensitivity after exposure because in an off-line system, it sometimes takes several days to complete development after the photosensitive material is exposed.例文帳に追加
オフラインシステムでは感材の露光後、現像完了までに数日を経過することがあり、露光後の感度変動による網点の再現性不良を改良する。 - 特許庁
A resin coating having a higher hardness is applied only to a portion liable to be damaged in propulsion, so that the resin coating material cost and the resin coating construction cost including off-line can be reduced.例文帳に追加
推進時に損傷の生じ易い箇所のみに硬度の高い樹脂被覆を施しているので、樹脂被覆材費、オフラインを含めた樹脂被覆施工費等が低減できる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|