Off-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2811件
Further, a line connection state between nodes is monitored by using continuous light output by the power-off to secure the reliability of network.例文帳に追加
また前記電源断により出力される連続光を利用してノード間のリンク接続状態を監視することで、ネットワークの信頼性を確保する。 - 特許庁
When the main power supply 8 is turned off, the elements 5, 6 are switched so as to respectively connect the signal line 13 to a power supply switch 9 and a remote power supply switch 10.例文帳に追加
主電源8がオフすると、スイッチ素子5,6は、信号線13を電源スイッチ9,リモート電源スイッチ10に接続するように切り替わる。 - 特許庁
At this time, when the telephone set 1 is off the hook the main control part 5 switches a switching device 2, connects the telephone set 1 and the line B, and the telephone set 1 goes under communication.例文帳に追加
このとき電話機1をフックオフすると主制御部5は、切換器2を切り換えて電話機1と回線Bを接続し、電話機1が通話中となる。 - 特許庁
The control means 17 turns the first light emission element 2 or the second light emission element 3 off at the same time as a first line of the liquid crystal display element 6 falls.例文帳に追加
制御手段17は、液晶表示素子6の第1ラインの立ち下がりと略同時に第一の発光素子2または第二の発光素子3をオフさせる。 - 特許庁
Thus, it is possible to normally control on-off the TFTs in a pixel even if the power source voltage for driving the gate signal line is lowered.例文帳に追加
これによって、ゲート信号線を駆動する電源電圧を低くしても正常に画素内のTFTのON・OFF制御を行うことが出来る。 - 特許庁
A set range can be selected three times both in the lowering range and the elevating range as displayed by a hold line according to same/reverse position of the ON-cursors 7, 7A and the OFF-cursors 8, 8A.例文帳に追加
オンカーソル7,7A及びオフカーソル8,8Aの順逆位置により太線表示のように設定範囲が下降域、上昇域とも3回選択出来る。 - 特許庁
Take the JR Biwako line to Omihachiman, and then take Omi Bus (bound for Hino) transferring to Kokoku Bus at Sakuragawa-eki, and get off the bus at Ishitoguchi followed by 15-minute walk. 例文帳に追加
JR琵琶湖線近江八幡駅下車近江バス(日野行き)桜川駅バス停下車湖国バス(中之郷行き)乗り換え石塔口バス停下車徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, Yamashina Station is structured to branch off on the west side (construction of a new line on the west side was halted due to the severe fiscal conditions of Japan National Railways (JNR)). 例文帳に追加
そのため、山科駅は西側も分岐できる構造になっている(西側の新線は国鉄の財政事情悪化により計画中止されている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the platforms of Keishin Line were separated from Keishin Sanjo Station, Platform 6 became Platform 1, Platform 7 became Platform 2, and the number of platforms for passengers getting off the train were erased. 例文帳に追加
京津線のホームが京津三条駅として分離されてからは6番線が1番線、7番線が2番線となり、降車用ホームの番号がなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To turn on/off an automatic recording function of a fixed-line telephone device as a master unit, depending on a position of a slave unit, when using a general-purpose radio telephone terminal as the slave unit.例文帳に追加
子機として汎用の無線電話端末を用いるとき、親機である固定電話装置の留守録機能を子機の位置に依存してON/OFFさせる。 - 特許庁
To provide an off-line commodity search system and method, which searches for a desired commodity in real time even at the outside a sales floor where no commodity exits.例文帳に追加
商品の存在しない売場外でも、所望の商品がリアルタイムで検索できるオフライン商品の検索システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
At the same time, a tearing projection 22 is turned together with the rotation force of the spool 4 to tear an energy absorbing member 21 continuously along a mark-off line 21d.例文帳に追加
同時に、スプール4の回転力で切り裂き用突起22がともに回動してエネルギ吸収部材21をけがき線21dに沿って連続して切り裂く。 - 特許庁
When the low beam is irradiated, the movable shade 40 is positioned at a first position and a cut-off line of the irradiation light is formed by a movable edge 43.例文帳に追加
すれ違いビームを照射する際には可動シェード40を第1位置に位置させ、可動エッジ43で照射光のカットオフラインを形成する。 - 特許庁
Notches 11a are formed over one round in the circumferential direction of the fishing line passage 10 by cutting off the part of the projections in the circumferential direction.例文帳に追加
釣糸通路10の周方向に一周にわたって連続しないように周方向の一部が切り欠かれており、切り欠き11aが形成されている。 - 特許庁
Otherwise, the longitudinal cut line C2 is set between the light-weight steel beds, and a drilled hole is formed around the screw, so that the cut object can be cut off.例文帳に追加
あるいは縦方向の切断線C2を軽量鉄骨下地の相互間に設定するとともにネジの周囲に穿孔を形成して切り離す。 - 特許庁
Namely, the contamination removing part 3 is formed with a shape of an edge out of the side edges of the projecting line 3d linearly scraped off as the recessing groove 3c.例文帳に追加
すなわち上記異物除去部3は、凸条3dの側辺の一辺が凹3cとして線状に削り取られた形状をもって形成さている。 - 特許庁
Further, a control signal SEL is made to be a low level, thereby, a horizontal switching element SWH is turned off and the source line SL is cut from a source driver 14.例文帳に追加
また、制御信号SELが低レベルになることにより、水平スイッチング素子SWHはオフされ、ソース線SLとソースドライバ14とは切断される。 - 特許庁
A program guide menu on a display section 31 of a PDA 1 in an off-line state displays a program guide 281, an advertisement banner 283, and a tag 282.例文帳に追加
オフライン状態で、PDA1の表示部31の番組表画面には、番組表281、広告バナー283、およびタグ282が表示される。 - 特許庁
A control section prints out the input image data on print paper and receives instruction data for indicating a center line of the print paper and a cut-off side at cutting from an entry section.例文帳に追加
制御部は入力画像データを印刷し、印刷用紙の中心線で断裁時の断裁辺を示す指示データを入力部から受信する。 - 特許庁
To provide a device for forming a marking-off line for cleaving a wafer so as to accurately cleaving even a brittle wafer while protecting the wafer front surface.例文帳に追加
ウエハ表面を保護しつつ、脆く割れ易いウエハであっても、正確に劈開できるように、ウエハ劈開用のけがき線を形成する装置を提供する。 - 特許庁
A ball dispenser unit obtains the remaining sum for management from a management device and stores the obtained amount in a memory, and executes the ball dispensing process with the stored remaining amount when the ball dispenser unit is off-line.例文帳に追加
玉貸ユニットは、管理装置から管理残額を取得してメモリに記憶し、オフライン状態になったときには、記憶残額で玉貸処理を行う。 - 特許庁
In the center of the slit 9, a pull-insertion opening 20 is cut off consecutively from the folding line 2a of the first insertion flap 8 toward the inside of the top board 2.例文帳に追加
スリット9の中央部に、第1挿入片8の折曲げ線2aから天板2内側に向かって抜き差し用開口20を連続して切り取る。 - 特許庁
The precursor 31 and the conductive post 16 are cut off along a line A-A so that the cut post forms a structure with electric contacts at its sides.例文帳に追加
該前駆体31および該導電性ポスト16はA−Aで切断され、切断されたポストにより側面電気接点構造体を形成する。 - 特許庁
Meanwhile, when the power source is an OFF state, the CEC controller 16 inhibits the use of the DDC signal line for its exclusively control with a graphics controller 14.例文帳に追加
一方、電源オフ状態の場合には、CECコントローラ16は、グラフィックスコントローラ14との排他制御のために、このDDC信号線の使用を禁止する。 - 特許庁
To provide a digital greeting card for allowing a user to view or listen to the digital greeting card received in the past by his or her own personal computer anytime off-line.例文帳に追加
オフラインでいつでも自分のパソコンで過去に受け取ったデジタルグリーティングカードを見たり聴いたりすることができるデジタルグリーティングカードを提供する。 - 特許庁
The power line on the side of the image signal processing unit is provided with a transistor TR1, which is turned off when the connector is not connected.例文帳に追加
画像信号処理ユニット12側の電源ラインにはトランジスタTR1が設けられ、コネクタ14の非接続状態では、トランジスタはオフ状態とされる。 - 特許庁
In the thin-walled container having the spout, the spout has a cutting line along which the spout is opened, the cut-off section located on the cutting line and having the ring, and an opening lock section located beneath the cutting line; and by locking the ring of the removed cut-off section onto the opening lock section, the spout is kept open.例文帳に追加
注出口部を設けた薄肉容器であって、注出口部は、注出口を開口する切断ラインと、その上方に設けられたリング部を具えた切取部と、切断ラインの下方に設けられた開口用係止部とを具備しており、切断された切取部のリング部を開口用係止部に係止させることにより、注出口を開口状態に維持するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
While controlling the output relays RY1, RY2 to off, a control unit 11 performs on/off control of the semiconductor switch and outputs a certain series sign to an output line and determines the state of mixed contact in the output line based on comparison between time-series changes in sensor outputs detected by each current sensor at that time and the series sign output to the output line, the control unit.例文帳に追加
制御部11は、出力リレーRY1、RY2をオフ制御中に半導体スイッチをオン/オフ制御して所定の直列符号を出力回線に出力し、このとき各電流センサによって検出されるセンサ出力の時系列な変化と出力回線に出力した直列符号との比較から出力回線の混触状態を判定する。 - 特許庁
The inspection device for line flow fan position determination and shaft come off inspection in an air conditioner having a line flow fan has a structure having a receiving side tool inserted and set between the line flow fan and a motor, a shaft come off inspection tool main body, a torque wrench connecting member for connecting the main body to a commercial torque wrench, and a connecting bolt in which the torque wrench head part is inserted.例文帳に追加
ラインフローファンを有する空気調和機において、ラインフローファンとモータとの間に差し込みセットする受け側冶具と、軸抜け検査具本体と、この本体と市販のトルクレンチとを接続させるトルクレンチ接続部材と、前記トルクレンチ頭部を差込む接続ボルトから構成されたことを特徴とするラインフローファンの位置決めおよび軸抜け検査用の検査装置。 - 特許庁
A facsimile machine 1 detects a dial tone from a line while the line is closed before closing the line and making a dial at automatic dialing to a destination designated in advance via the line for facsimile communication, stops dialing by the automatic dial function when no dial tone is detected, makes an operator call while the line is closed, and connects the handset to the line when detecting hook-off.例文帳に追加
ファクシミリ装置1は、ファクシミリ通信を行うために回線を介して予め指定された相手先に自動発呼する自動発呼時に、回線を閉成してダイヤル動作を行う前に、当該回線を閉成した状態で、回線からのダイヤルトーンを検出し、ダイヤルトーンが非検出の場合には、自動発呼機能によるダイヤル動作を中止し、回線を閉成した状態のまま、オペレータ呼出動作を行い、オフフックを検出すると、ハンドセットと回線を接続する。 - 特許庁
Further, between the L1-line trunk 81 or the L1-line branch 94 and another of L2-line trunks 82 (92), a signal multiplexer/demultiplexer 143 is connected which cuts off the commercial AC power supply frequency and selectively transfers the high frequency signal including the PLC signal.例文帳に追加
さらに、L1線幹線81又はL1線支線94とL2線幹線82(92)の他方との間に、商用交流電源周波数を遮断するとともにPLC信号を含む高周波信号を選択的に伝達する信号重畳分離装置143を接続する。 - 特許庁
The light applied to the line CCD camera 13 from the light source 12 to cause halation is cut off by the shading plate 14 arranged on the segment X connecting the virtual image 12' of the light source 12 and the line CCD camera 13 between the plate glass 11 and the line CCD camera 13.例文帳に追加
光源12からラインCCDカメラ13に照射されてハレーションの原因となる光は、光源12の虚像12’とラインCCDカメラ13とを結ぶ線分X上に配設され、かつ板ガラス11とラインCCDカメラ13との間に配設された遮光板14で遮られる。 - 特許庁
When an externally installed telephone in a disconnection state with respect to a communication line is connected to the communication line, the communication apparatus sets an SDAA at a lower impedance than that on the telephone side upon detection of off-hook of the telephone, and starts line capture via the SDAA.例文帳に追加
本発明の通信装置は、通信回線に切断された状態にある外付けの電話機を通信回線に接続する際に、電話機のオフフックを検知すると、SDAAを、電話機側よりも低いインピーダンスに設定し、当該SDAAによる回線捕捉を開始する。 - 特許庁
In a branch section branching off from the main line, branch sub-rails for connecting two main-line sub-rails and two branch-line sub-rails together are integrated together on right and left sides, and used by being turned upside down when curve directions are different from each other; and a branch center rail is mounted in such a manner as to change a longitudinal direction.例文帳に追加
本線から分岐する分岐部において、それぞれ二本の本線サブレールと分岐線サブレールを連結する分岐サブレールを左右一体にし、曲がり方向が違うときには、裏返しにして使用するとともに、分岐センターレールは前後向きを変えて取り付ける。 - 特許庁
In forming a cut off line 18 in a nozzle part 16, a marker 20 for judging whether the line 18 is formed at the predetermined position of the nozzle part 16 is formed at an arbitrary position of a refilling pouch 10 so that its positional relationship with the line 18 is constant.例文帳に追加
切取り線18をノズル部16に形成するに際して、切取り線18がノズル部16の所定位置に形成されているかどうかを判定するためのマーカー20を、切取り線18との相対的な位置関係が一定となるように、詰替パウチ10の任意の位置に形成する。 - 特許庁
Before starting the volute pump 1, the discharge valve 4 is closed, the feed valve 20 is opened, the cut-off valve 13 is closed, and the seal water pump 11 is operated to supply the water in the seal water line 14 into the volute pump 1 through the feed water line 21 and the discharge line 5 so that it is filled with water.例文帳に追加
渦巻ポンプ1を起動する前に、吐出弁4を閉じ、給水弁20を開き、締切弁13を閉じて封水ポンプ11を運転して、封水ライン14内の水を給水ライン21及び吐出ライン5を通し渦巻ポンプ1内に供給して満水にする。 - 特許庁
This apron is such that an upper arm contact range 2C left in the apron sheet without cutting off is functionalized by a cut line 5 for folding, as a fold piece 6 freely foldable along an almost vertical line-like boundary line 2L which divides the upper arm contact range 2C and a breast covering part 2A.例文帳に追加
切除せずにエプロンシートに残存させた上腕部当接範囲2Cを折り曲げ用切り込み線5によって上腕部当接範囲2Cと胸部被い部2Aとを分ける略縦線状の境界線2Lに沿って折り曲げ自在な折り曲げ片6として機能させた。 - 特許庁
The center 30 receiving the on-line fare receiving information stores the information and, when receiving the off-line fare receiving information, retrieves the corresponding on-line fare receiving information to judge whether both information matches each other or not and whether the result of the writing is normal or not so as to confirm the result of the accounting.例文帳に追加
オンライン料金収受情報を受信したセンター30はその情報を記憶しておき、オフライン料金収受情報を受信した際に対応するオンライン料金収受情報を検索して、両者が一致するか、書込結果が正常かを判定して課金結果の確認を行う。 - 特許庁
A MOS type switch 32 is directly connected with the input side of each scanning electrode 12 as a limiting resister, and the switch 32 is turned on for a selected line and switch 32 is turned off for an unselected line, and thus a change in the state of the liquid crystal is suppressed by reducing a current passed through the unselected line.例文帳に追加
各走査電極12の入力側に制限抵抗としてMOS型スイッチ32を直接接続し、選択ラインは該スイッチ32をオン、非選択ラインは該スイッチ32をオフとし、非選択ラインにおいて流れる電流を減少させて、液晶の状態の変化を抑制する。 - 特許庁
A braking force control device is provided with in-line and out-line pump suction passages, the communication of a wheel cylinder of a control wheel with a master cylinder is shut off during the automatic brake control, and an oil is fed to the wheel cylinder of the control wheel through the out-line pump suction passage and a pump.例文帳に追加
インライン及びアウトラインのポンプ吸入路を有し、自動ブレーキ制御時には制御輪のホイールシリンダとマスタシリンダ14との連通が遮断され、アウトラインのポンプ吸入路及びポンプを経て制御輪のホイールシリンダへオイルが供給される制動力制御装置。 - 特許庁
The water treatment supply system 10 comprises a water supply line 4, a deaerator 11, a water softener 12, a water level sensor 15 measuring the water level in the water supply tank 5, a first bypass line 16, a second bypass line 17, on-off valves 20, 21 and a control circuit 25.例文帳に追加
本実施形態に係る水処理供給システム10は、給水ライン4と、脱気装置11と、軟水装置12と、給水タンク5内の水位を測定する水位センサ15と、第1バイパスライン16と、第2バイパスライン17と、開閉弁20,21と、制御回路25と、を備えている。 - 特許庁
To protect these drive circuits from the load damp surge, the line LH on the high potential side is provided with a switching element 70, and the switching element 70 is switched off by a voltage detecting circuit 80 by a voltage of the line LH on the high potential side to the line LL on the low potential side which reaches a threshold voltage or higher.例文帳に追加
これら駆動回路をロードダンプサージから保護すべく、高電位側ラインLHにはスイッチング素子70が設けられ且つ、スイッチング素子70は、低電位側ラインLLに対する高電位側ラインLHの電圧が閾値電圧以上となることで電圧検出回路80によってオフされる。 - 特許庁
When a shape including an edge line EL expressing a completed shape of a mold and a predetermined machining finish allowance D is cut from a raw material, a base guide line (hereinafter referred to as BGL) which is a tool locus in X-Y direction and a guide line (hereinafter referred to as GL2) are obtained by repeating off-set.例文帳に追加
素材から金型の完成形状を表わすエッジラインELと所定の加工仕上げ代Dとを含む形状を削り出すに際して、X−Y方向の工具軌跡であるベースガイドライン(以下、BGL)及びガイドライン(以下、GL2)を、オフセットを繰り返すことにより求める。 - 特許庁
The control means further compares (S7) the tolerances with the electrolytic voltage Vt and, when the electrolytic voltage Vt is beyond the range of the electrolytic voltage, stops (S8) the water electrodialysis and closes shut-off valves (S9) of respective lines (hydrogen taking-out line, oxygen taking-out line and water circulation line).例文帳に追加
制御手段は、さらに、これらの許容範囲と電解電圧Vtとを比較し(S7)、電解電圧Vtが電解電圧の範囲外であれば、水電解を停止する(S8)とともに、各ライン(水素取出しライン、酸素取出しラインおよび水循環ライン)の遮断弁(S9)を閉じる。 - 特許庁
A turn-on time counting circuit 80 counts the line turn-on time of one line by counting the turn-on/off data of one line fetched from an image- processing IC 62 for every pixel, integrating it with density data fetched from the IC 62 and performing proportional correction to the density data.例文帳に追加
点灯時間計数回路80では、画像処理IC62から取りこんだ1ライン分の点灯ON/OFFデータを画素毎に計数し、画像処理IC62から取りこんだ濃度データとを積算して、濃度データに対する比例補正を行なうことで、1ライン分のライン点灯時間を計数する。 - 特許庁
To obtain a system for performing collation by selectively extracting a part where a part generally called an individual 'habit' appears strongly and using the part in order to obtain a high collation rate in off-line type signature collation although an individual characteristic is not sufficiently utilized in the conventional off-line type signature collation.例文帳に追加
従来のオフライン型署名照合では、個人的特徴を十分に活用していなかったが、オフライン型の署名照合で高い照合率を得るため、一般に個人の“くせ”と呼ばれているものが強く現れている部分を選択抽出し、その部分を用いて照合する方式を得ることを目的とする。 - 特許庁
When the main line fastened with a plurality of fishhooks via a plurality of snells is pressed on the transverse rod 11 and moved unidirectionally, a plurality of fishes caught on these fishhooks are successively consecutively detached off the respective fishhooks; during which, the main line is ensured to continuously push on the transverse rod 11 without coming off.例文帳に追加
複数のハリスにて複数の釣針が結び付けられた幹糸が横棒11上に押し付けられて一方向に動かされるとき、それらの釣針に掛かった複数の魚が各釣針から順次連続的に外れるとともに、その間、横棒11に対し幹糸が外れないで押し付けられ続けるようにする。 - 特許庁
In fuel cut-off of the engine 8, a shift shock is likely to occur when the automatic transmission unit 20 is shifted; the downshift line changing means 88 changes the downshift line of the automatic transmission unit 20 to the lower speed side in fuel cut-off than that in normal running, to thereby suitably reduce a shift shock that occurs during gear shifting.例文帳に追加
エンジン8のフューエルカット中は、自動変速部20の変速に際して変速ショックが発生しやすくなるが、ダウンシフト線変更手段88がフューエルカット中の自動変速部20のダウンシフト線を通常走行時よりも低車速側に変更することで、変速時に発生する変速ショックが好適に低減される。 - 特許庁
Between a first pipe line 43 and a second pipe line 44 communicating a rod side oil chamber 36 of the both rod cylinders 25 with its head side oil chamber 37, a selector valve 26 capable of selecting a communication position allowing a flow of working fluid between the both oil chambers 36, 37 and a shut-off position shutting off the flow is provided.例文帳に追加
両ロッドシリンダ25のロッド側油室36とヘッド側油室37とを連通する第1管路43と第2管路44の間には、両油室36,37間の作動油の流れを許容する連通位置と遮断する遮断位置とに切り替え可能とする切替弁26が設けられている。 - 特許庁
The electrode pads 11 are arranged in the scribe line 5 with a width larger than a cut-off region 13 including the cut-off region 13 of the scribe line 5, and are formed of two metal wiring layers 21-2 and 21-3 excepting for the lowest metal wiring layers 21-1 in the three-layer metal wiring structure.例文帳に追加
プロセスモニタ用電極パッド11は、スクライブライン5の切断領域13を含んで切断領域13よりも広い幅をもってスクライブライン5に配置されており、かつ、3層メタル配線構造のうち最下層のメタル配線層21−1を除く2層のメタル配線層21−2,21−3によって形成されている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|