「Off-stream」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A component heading toward the off shore, of the rising vortex reduces energy of a stream of a billow, reduces a stream flowing into the shore side, and prevents sand from moving toward the off shore from the shore.例文帳に追加

上昇する渦の沖へ向かう成分が波浪の水流のエネルギーを減殺し、岸側に流入する水流を減少させ、岸から沖に砂が移動するのを防止する。 - 特許庁

The cut-off sheet 17 is attached to the inner surface of a concrete block 20 so that a joint part between adjacent concrete blocks can cut off water from the water stream 22.例文帳に追加

止水シート１７は、隣接するコンクリートブロックの目地部を水流２２から止水するためにコンクリートブロック２０の内面に取付られる。 - 特許庁

The suspended substances attached to the outer peripheral surface of the disk filter 3 are rapidly stripped off by the stream.例文帳に追加

この流れにより、ディスクフィルタ３の外周面に付着した縣濁物質が速やかに剥離される。 - 特許庁

To provide a cut-off sheet which can secure a smooth water stream, and prevents an upstream end from curling up.例文帳に追加

スムーズな水流が確保できると共に上流端部が捲れ上がったりしない止水シートを提供する。 - 特許庁

Also, when the person leaves the bathroom, the stream is not generated and the switch is kept in an OFF state.例文帳に追加

また、人が浴室からいなくなると、水流が生じることはなくなり、スイッチはオフ状態を継続する。 - 特許庁

End side blow-off streams Sb, Sb of a blow-off air stream blown out from an air blow-off outlet 12 of an air conditioner 10 are blown out far away with respect to a wall surface 1 or a ceiling surface 3 than a center side blow-off outlet blown from a center side portion of the air blow-off outlet.例文帳に追加

空気調和機１０の空気吹出し口１２から吹き出される吹出し空気流の端部側吹出し流Ｓｂ，Ｓｂを空気吹出し口の中央側部分から吹き出される中央側吹出し流Ｓａより、壁面１又は天井面３に対して遠い方向に吹き出させる。 - 特許庁

It is said that at that time Mitsunari drank straight from the stream and ate uncooked rice to stave off his hunger, so he suffered from diarrhea. 例文帳に追加

このとき、三成は極度の空腹から沢の水を飲み、生米を食べたため、下痢を起こしたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the noise and power consumption of an equipment for drying hand by blowing off water droplets mainly with a fast air stream.例文帳に追加

主として高速空気流で水滴を吹き飛ばして手を乾燥する装置の騒音と消費電力を低減する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM EQUIPPED WITH OFF-ROAD ENGINE HAVING EXECUTION FUNCTION FOR COMMUNICATION LOW RANK PROTOCOL AND DATA DIVIDING FUNCTION FOR RECEIVED DATA STREAM例文帳に追加

通信下位プロトコルの実行及び受信データストリームのデータ分割機能を有するオフロードエンジンを備える通信システム - 特許庁

In a dry course, a control part 55 controls ON/OFF of a motor so as to generate a water stream matched with the dry course.例文帳に追加

ドライコースでは、制御部５５は、このドライコースにあった水流を発生すべくモータをＯＮ−ＯＦＦ制御する（Ｓ３３）。 - 特許庁

A rotational oxidizer off-gas conveyance driving source 5 is installed at the supply passage on the more down stream side of the joining region of the supply passage 2 and the off-gas returning passage 4.例文帳に追加

供給通路２とオフガスリターン通路４との合流域より下流側の供給通路に回転式の酸化剤オフガス搬送駆動源５が設けられている。 - 特許庁

Also, the leg stabilizing means 6 guides feet so as not to get off the route of the stream when the feet of the bather M is moved back and forth by the intermittently jetted stream.例文帳に追加

また、脚部安定手段６は、断続的に噴射される水流によって入浴者Ｍの足が往復運動するときに、足が水流の経路から外れないように案内する。 - 特許庁

Thereby, when the cleaning sheet 40 is fed and conveyed, the surface of the cleaning sheet 40 slides and touches a down-stream portion 42 located at the down-stream side of a heating element array 22a of the thermal head 22, and then the smudge adhering to the down-stream portion 42 is rubbed off.例文帳に追加

このため、クリーニングシート４０を給紙して搬送する際に、クリーニングシート４０の表面が、サーマルヘッド２２の発熱素子アレイ２２ａよりも下流の下流部４２に摺接して、この下流部４２に付着した汚れが擦り取られる。 - 特許庁

And one of the ones they're most worried about, where they've spent a lot of time studying the problem, is in the north atlantic where the gulf stream comes up and meets the cold winds coming off the arctic over greenland.例文帳に追加

最も懸念する中の一つに 研究に多くの時間を費やした問題が 北大西洋にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To ensure an underground water stream so as to cross a continuous underground wall without shutting off the underground water stream by the continuous underground wall even when leaving the continuous underground wall as it is.例文帳に追加

地下連続地中壁がそのまま残置される場合にあっても、この地下連続地中壁によって地下水流が遮断されることなく、地下連続地中壁をまたぐように地下水流を確保する。 - 特許庁

As a result, the stream of the processing liquid in a processing liquid supply pipe 5 is cut-off to stop the discharge of the processing liquid from the nozzle 3.例文帳に追加

これにより、処理液供給配管５内の処理液の流通が阻止され、ノズル３からの処理液の吐出が停止される。 - 特許庁

When the occurrence frequency of the impact waves are greater than the set value, a high pressure pump is turned off to stop the jet of the water stream from the nozzle (S10).例文帳に追加

衝撃波発生頻度が設定値よりも大きいとき、高圧ポンプを停止し、ノズルからの水流の噴射を停止する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a cushion rubber for fine mechanisms for mountain stream fishing, wherein the fine mechanism is to be used for fishing Oncorhynchus masou or Oncorhynchus rhodurus or the like sensitively reactive particularly to such a mechanism in a mountain stream fishing, preventing a strike from cutting off.例文帳に追加

この発明は、渓流釣で、特に仕掛に敏感に反応するヤマメやアマゴなどを釣る為に使用する細仕掛において、合わせ切れを防止する渓流釣用細仕掛のクッションゴムを提供する。 - 特許庁

The main air stream from the cut-end part 17b flows toward the upper side in the inclining direction of the evaporator, and the air stream low in flow speed on the cut-off part 17a flows on the lower side of the inclining direction of the evaporator.例文帳に追加

巻き終わり部１７ｂからの空気流れの主流は蒸発器傾斜方向の上部側へ向かって流れ、蒸発器傾斜方向の下部側には巻き始め部１７ａ側の風速の低い部分が流れる。 - 特許庁

When the on-off member is placed at the cutting-off position and the air stream generating member is driven, air streams are formed in the hopper 16 from below to above and the load applied to the lower resin is reduced.例文帳に追加

開閉部材を遮断位置に置くとともに、空気流発生部材を駆動すると、ホッパ１６内に下方から上方に向けて空気流が形成され、下方の樹脂に加わる荷重が小さくなる。 - 特許庁

This clean air is generated as a spiral air stream and is jetted toward an electronic gun positioned near the central part of the blow-off port 14.例文帳に追加

この清浄空気は渦巻き状気流となって発生し、吹き出し口１４の中央部付近に位置する電子銃に向かって吹き付ける。 - 特許庁

PARTITION WALL COLUMN WITH FEED IN WHOLLY OR PARTIALLY VAPORIZED STATE AND/OR SIDE STREAM TAKE-OFF IN WHOLLY OR PARTIALLY VAPORIZED STATE例文帳に追加

全体的に又は部分的に蒸気状態のフィード及び／又は全体的又は部分的に蒸気状態のサイドストリームテークオフを有する分割壁コラム - 特許庁

To prevent condensed water adhering to fins of a heat exchanger from being blown off and dropped to the side of an air feed port with an air stream in cooling operation.例文帳に追加

冷房運転時において熱交換器のフィンに付着した凝縮水が空気流によって送風口側に飛ばされて滴下することを防止する。 - 特許庁

To detect EGR piping breakage and coming-off of piping on the upper stream side (exhaust pipe side) of a EGR valve in an automobile EGR system.例文帳に追加

自動車のＥＧＲシステムにおいて、ＥＧＲ弁の上流側（排気管側）のＥＧＲ配管の破損や配管外れも検出できるようにする。 - 特許庁

To generate sequence data for element driving, by detecting a note-ON timing and a note-OFF timing from audio stream data of a musical sound waveform whose pitch variation is indefinite.例文帳に追加

音高の変化が明確でない楽音波形のオーディオストリームデータからノートオンタイミングおよびノートオフタイミングを検出し、素子駆動用のシーケンスデータを生成する。 - 特許庁

Hereby, the collecting air stream from the air blow-off means passes through an upper portion of the gas stove 10, and cooking exhaust above the gas stove 10 flows through the exhaust hood 14 together with the collecting air stream to the exhaust hood 14 for collection thereof.例文帳に追加

空気吹出し手段４４からの捕集用空気流は、ガスコンロ１０の上方を通って排気フード１４に流れ、この捕集用空気流とともにガスコンロ１０上方の調理排気が排気フード１４に流れて捕集される。 - 特許庁

Dilution nozzles 55, 56 for mixing diluted gas into an adjusting cylinder 53 receiving the air stream containing the blown-off powders from one end and having an outlet 53a at the other end and a density sensor 54 for measuring density of powders in the air stream containing the powders are provided in the adjusting cylinder 53.例文帳に追加

吹飛ばされた粉が混じった含粉気流を一端から受入れ他端に出口53ａを有した調節筒53に、この筒内に希釈気体を混入させる希釈ノズル55,56と、含粉気流の粉末濃度を測定する濃度センサ54とを設ける。 - 特許庁

The sample gas collector 10 shuts off an upstream side valve 14a, heats the collecting means 11 by a heating means 12, and shuts off a down stream side valve 14b and cools a hollow member 13 by a cooling means 15.例文帳に追加

試料ガス捕集装置１０は、上流側弁１４ａを遮断して捕集手段１１を加熱手段１２によって加熱し、下流側弁１４ｂを遮断して中空状部材１３を冷却手段１５によって冷却する。 - 特許庁

This can convert a suction air stream in an appropriate location and direction, so that wind volume proportion between wind volume blowing off from a first fan 20a and the wind volume blowing off from a second fan 20b can properly be adjusted.例文帳に追加

これにより、適切な位置及び方向に吸気流れを転向させることができるので、第１ファン２０ａから吹き出す風量と第２ファン２０ｂから吹き出す風量との風量割合を適切なものとすることができる。 - 特許庁

A fuel cell 20 equipped with a fuel gas passage shut off from an exhaust system is provided with a pure hydrogen supply means 30 and a forced-stream generating means 49.例文帳に追加

排気系統が遮断された燃料ガス流路を備えた燃料電池２０に、純水素供給手段３０と強制流発生手段４０とを設ける。 - 特許庁

Since atmospheric pressure in the blow box 2 is set so as to be lower than the outer atmospheric pressure near a blow-off port 14, a descending air stream is formed in the blow box 2.例文帳に追加

ブローボックス２内の気圧は、吹き出し口１４付近は外部の気圧より低くなるよう設定されているので、ブローボックス２内に下降気流が形成される。 - 特許庁

Preferably, a wind mill 50 rotated by stream of air supplied into the inside of the room is provided, and the scraping-off means 51 is carried on the wind mill 50.例文帳に追加

好ましくは、室内に供給される空気の流れによって回転せしめられる風車５０を設け、その風車５０に掻き落とし手段５１を担持させる。 - 特許庁

Accordingly when the door 21 is opened, one can access the inside of the duct 16 and stream and compressed air can be blown to the left side of the radiator 18 through an blow-off 16d.例文帳に追加

ドア２１を開放すればダクト１６の内側にもアクセス可能となり、吹出口１６ｄを介してラジエータ１８の左側にもスチームや圧縮エアを吹き付けることができる。 - 特許庁

If a data stream has a part which should be migrated to the other storage location, a hierarchical storage management(HSM) system migrates data of the part to the other storage location such as a long-term or off-line storage (420) to store a data relation of a stream with meta-data (430).例文帳に追加

データ・ストリームが、別のストレージ・ロケーションに移動させる部分を有する場合、階層記憶管理（ＨＳＭ）システムはそのデータを、長期またはオフライン・ストレージのような、別のストレージ・ロケーションに移動させ（４２０）、メタデータによってストリームのデータ関係を保存する（４３０）。 - 特許庁

If the data stream has a part which should be migrated to the other location, a hierarchical storage management(HSM) system migrates data of the part of the other location such as a log-term or off-line storage (420) to store a data relation of a stream with meta-data (430).例文帳に追加

データ・ストリームが、別のストレージ・ロケーションに移動させる部分を有する場合、階層記憶管理（ＨＳＭ）システムはそのデータを、長期またはオフライン・ストレージのような、別のストレージ・ロケーションに移動させ（４２０）、メタデータによってストリームのデータ関係を保存する（４３０）。 - 特許庁

After the user inhales the medicine, the on-off door 10F of an air intake port 10G is closed to slide an inhalation port 10H into the air stream passage 10E, and the air pressure of the air stream passage 10E is increased to return the medicinal liquid remaining in the discharge head 10C to the medicinal liquid tank 10A.例文帳に追加

利用者が薬剤を吸入後、空気取り入れ口１０Ｇの開閉扉１０Ｆを閉じて、気流路１０Ｅ内に吸い口１０Ｈをスライドさせ、気流路１０Ｅの気圧を増加させることで、吐出ヘッド１０Ｃに残る薬液を薬液タンク１０Ａへ戻す。 - 特許庁

Thereby, an inner surface 36A of the recession part becomes an aero-kick surface, the air stream from an upper surface panel along the curved part is peeled off from the curved part and the negative pressure of the vehicle back surface is reduced.例文帳に追加

これにより、凹部の内面３６Ａがエアロキック面となって、上面パネルから湾曲部に沿った空気流が、湾曲部から剥離され、車両背面の負圧が低減される。 - 特許庁

A sign inverter 108 inverts the sign of the coded block of one or more layers, and a multiplexer 110 multiplex the coded scramble image, coded copyright data and a scramble ON/OFF flag and provides an output of the multiplexed data as a bit stream.例文帳に追加

ここで１つ又は複数のレイヤにおいて、その符号化されたブロックに符号反転器１０８により符号を反転してスクランブルを施し、この符号化したスクランブル画像と、符号化した著作権データ、及びスクランブルON/OFFフラグを多重化し、ビットストリームとして出力する。 - 特許庁

In the 1st table level, a table 1 returns a 1st offset Huff Off in the coded data stream, an average size AvSv of the character data, and pointer TB20ff to a table 2, the 2nd table.例文帳に追加

第１の表レベルでは、表１はコード化データストリーム内の最初のオフセットＨｕｆｆＯｆｆ、文字のデータの平均サイズＡｖＳｚ、および第２の表である表２へのポインタＴＢ２Ｏｆｆを戻す。 - 特許庁

This method for knitting the weft knit comprises feeding a knitting yarn 1 through an air stream jet port 5 provided between a letting off device 4 for the knitting yarn 1 and a knitting needle 1 and knitting the fabric when the weft knitted fabric is knitted with a weft knitting machine.例文帳に追加

緯編機で緯編を編成するに際して、編糸１の送り出し装置４と編針７との間に設けた空気流噴射口５を通して編糸１を給糸して編成する。 - 特許庁

Thereby, a jet stream is concentrated to the front of a hand than the back of a hand, and the drier can blow off drops of water of hands efficiently, and blow away the scattered drops of water to the direction of the inside of the drying room 4 smoothly.例文帳に追加

これによって、噴流を手の甲より掌側に集中して、手の水滴を効率よく剥離させ、この剥離した水滴を乾燥室奥方向に滑らかに吹き飛ばすことができる。 - 特許庁

Only by operating the compressor 30 with low noise and small power consumption, the air stream fast enough to blow off the water droplets from the hand inserted to the hand housing space 16 can be obtained.例文帳に追加

スクロール式空気圧縮装置３０を低騒音で小消費電力で運転するだけで、手収容空間１６に差し込まれた手から水滴を吹き飛ばす程度の高速の空気流が得られる。 - 特許庁

A plurality of louvers 8a-8f are installed in the back stream of the fans, and the hovering condition is generated by inclining those 8c and 8d of the louvers in the opposite directions to each other for setting off their propulsive forces in a lateral plane.例文帳に追加

ホバリング状態は、ファンの後流に配設された複数のルーバー８ａ〜８ｆのうち一部８ｃ，８ｄを互いに逆方向に傾斜させて横面内推力を相殺することで得られる。 - 特許庁

This decoder is provided with automatic selection functions 27, 19 that automatically select and output a program signal estimated most valid among stream signals including a plurality of program signals when detecting discontinuous information representing discontinuity of the configuration off the stream signals among the stream signals including a plurality of the program signals received from a reproducing device and with a decoding function 17 that decodes the selected program signal.例文帳に追加

再生装置から入力された複数の番組信号を含むストリーム信号の中から、この信号構成の不連続を意味する不連続情報を検出すると、ストリーム信号の複数の番組信号の中から最も妥当と思われる番組信号を自動的に選択し出力する自動選択機能２７，１９と、ここで選択した番組信号を復号化する復号化機能１７とをもったデコーダ装置。 - 特許庁

In the case of mapping each of data of the bit stream on the base vector, only low frequency components of the image are used to maintain the reproducibility of the bit stream at decoding and expansion on the basis of the characteristic of encoding compression that the encoding compression is concentrated on low frequency components of a natural image and high frequency components are rounded off.例文帳に追加

このとき、自然画像では低周波成分に集中し高周波成分が丸め込まれる、という符号化圧縮の特性から、ビット・ストリームの各データを基底ベクトルにマッピングする際には、低周波成分のみを使用することによって、復号化伸張時におけるビット・ストリームの再現性の維持を図る。 - 特許庁