「Offsetting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When conducting such offsetting, does the institution ensure that objective judgment can be made? 例文帳に追加

相殺することになった場合には、客観的に判別できるようにしているか。日本文は1文だが、英訳は2文。 - 金融庁

To provide an absolute angle detection device which can obtain a true position detection signal offsetting an error component.例文帳に追加

誤差成分を相殺した真の位置検出信号を得ることができる絶対角度検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation angle detection device which can obtain a true position detection signal offsetting an error component.例文帳に追加

誤差成分を相殺した真の位置検出信号を得ることができる回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a torque rod that reduces transmission of a static load to a vibration offsetting means, and is improved in durability.例文帳に追加

振動相殺手段への静的負荷の伝達を軽減し、耐久性を向上したトルクロッドを提供する。 - 特許庁

The oil chamber 33 is provided for generating oil pressure for offsetting the centrifugal oil pressure of the oil chamber 26.例文帳に追加

油室３３は、油室２６の遠心油圧を相殺するための油圧を生じさせるために設けられる。 - 特許庁

As a result, the composition of mixed gas is uniformized by offsetting a gas composition change sent out of both the holders.例文帳に追加

この結果、混合ガスの組成は両ホルダーから送出されるガス組成変化が相殺されて、均一化される。 - 特許庁

To provide a toner excellent in low temperature fixability and anti-offsetting property, having high transfer efficiency and ensuring little fog.例文帳に追加

低温定着性、耐オフセット性に優れ、転写効率が高く、カブリの少ないトナーを提供することにある。 - 特許庁

The first and second projection parts 80a, 80b are set at positions, mutually offsetting with respect to the direction of lamination.例文帳に追加

第１及び第２突出部８０ａ、８０ｂは、積層方向に対して互いにオフセットする位置に設定される。 - 特許庁

To positively rotate a tappet by offsetting a press position of a cam lobe from the center of the tappet.例文帳に追加

カムロブ１６の押圧位置Ｆａ，Ｆｂをタペット１９の中心から偏心させて、確実にタペット１９を回転させる。 - 特許庁

To provide a small sized simple electrophotographic device preventing any hot offsetting phenomenon by reducing stress to toner.例文帳に追加

トナーへのストレスを低減させ、ホットオフセット現象が発生しない、小型で簡単な電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an electrostatic charge image developing toner excellent in low temperature fixability, anti-hot-offsetting property, heat preservability and grindability.例文帳に追加

低温定着性、耐ホットオフセット性、熱保存性、粉砕性に優れた静電荷現像用トナーの提供すること。 - 特許庁

A balancer 6 offsetting a load to a storage body 5 is provided between the vertically moving rail 18 and the box body 1.例文帳に追加

昇降レール１８と箱体１との間に、収納体５の負荷荷重を相殺するバランサー６を設ける。 - 特許庁

To provide an excellent orange toner less liable to cause offsetting, ensuring little image fogging and giving high saturation orange color.例文帳に追加

オフセットが生じ難く、画像カブリが少なく、しかも高彩度な橙色が得られる、優れたオレンジトナーの提供。 - 特許庁

in optical scanning electrical interference caused by such things as ink tracking or carbon offsetting named background noise 例文帳に追加

暗騒音という,光学的走査においてインクトラッキングや,カーボンオフセッティングによってひきおこされる電気的干渉 - EDR日英対訳辞書

To carry out stable fixing not causing any low temperature or high temperature offsetting without using any offset preventing liquid.例文帳に追加

オフセット防止液を使用することなく、低温および高温オフセットが生じない安定した定着を行う。 - 特許庁

To provide an image forming toner excellent in low temperature fixability and in anti-hot-offsetting property.例文帳に追加

画像形成用トナーにおいて、低温定着性にすぐれ、かつ耐ホットオフセット性にすぐれた画像形成用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a table positioning apparatus capable of preventing offsetting which may occur when a moving table is clamped after being positioned.例文帳に追加

移動テーブルを位置決め後にクランプする際に発生する位置ずれを防止可能なテーブル位置決め装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a conveyance instruction issuer which can enhance a conveyance efficiency by preventing offsetting of a conveyance support.例文帳に追加

搬送支持の偏りを防止することで、搬送効率を向上させることができる搬送支持発行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a full color toner for oilless fixation excellent in hot storage resistance, transferability, fixing strength and anti-offsetting property.例文帳に追加

耐熱保管性、転写性、定着強度および耐オフセット性に優れたオイルレス定着用フルカラートナーを提供すること。 - 特許庁

The part 3 near the base end includes voids 4, 5, 6 for offsetting an weight increase caused by a thickness increase.例文帳に追加

この基端近傍部分３には、厚み増加による重量増加を相殺するための空所４，５，６が設けられている。 - 特許庁

In the second transistor pair 5 and 9, the input signal of the input terminal 1 side is input after offsetting in a resistor 25.例文帳に追加

第２トランジスタ対５、９には、入力端子１側の入力信号を抵抗２５でオフセットして入力する。 - 特許庁

In a further method, corresponding corrective balance weights can be determined for offsetting the resolved rotor unbalance.例文帳に追加

更なる方法において、分解されたロータアンバランスを相殺するために、対応する補正バランスウェイトを決定することができる。 - 特許庁

To provide a cellular phone call charge adjusting method for offsetting cost of phone calls for airline mileage.例文帳に追加

通話費用と航空会社のマイレージとを相殺することができる携帯電話通話料金精算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pedestrian holding device for offsetting transfer in at least two directions of a pedestrian with one belt.例文帳に追加

歩行者の少なくとも２つの方向への移動を１つのベルトを用いて相殺する歩行者保持装置を提供する。 - 特許庁

To attain estimation in higher accuracy of a rotor rotational position, by offsetting the effect of a resistance value caused by changing of the temperature.例文帳に追加

温度変化に起因する抵抗値の影響を打ち消して、より高精度なロータ回転位置の推定を達成する。 - 特許庁

The closed loop coil generates an induced magnetic field offsetting a vertical deflection magnetic field.例文帳に追加

垂直偏向磁界の中心軸が傾くとともに、閉ループコイルが垂直偏向磁界を打ち消す誘導磁界を発生する。 - 特許庁

To make fine a MOSFET for high frequency amplification having a drain offsetting region and, at the same time, lower its on-resistance.例文帳に追加

ドレインオフセット領域を有する高周波増幅用ＭＯＳＦＥＴにおいて、微細化およびオン抵抗低減を図る。 - 特許庁

The straightening layer 23 is for straightening warpage of the glass substrate 21 by offsetting the stress by the thermal expansion of the heat radiating layer 22.例文帳に追加

矯正層２３は、放熱層２２の熱膨張による応力を打ち消してガラス基板２１の反りを矯正する。 - 特許庁

Further, the user may be able to set an offset time for offsetting a reference time used when a change in the date and time unit is discriminated.例文帳に追加

また、日時単位の変化を判定する際の基準時刻をずらすオフセット時間を設定可能にすることもできる。 - 特許庁

To provide a binder resin composition for a color toner and a color toner excellent in low temperature fixability, anti-offsetting property and development durability.例文帳に追加

低温定着性、耐オフセット性、現像耐久性に優れたカラートナー用樹脂組成物およびカラートナーを提供する。 - 特許庁

To reduce track offsetting, and to easily obtain address information even when recording is made both in a groove part and between grooves.例文帳に追加

溝部と溝間部の両方に記録を行ったときでも、トラックオフセットを低減するとともに、アドレス情報を容易に得る。 - 特許庁

By the application of the reverse bias, the action of offsetting the variation amount of a threshold voltage within one frame is performed.例文帳に追加

この逆バイアスの印加により、１フレーム内における閾値電圧の変動量を互いに打ち消すように作用させる。 - 特許庁

To provide a binder resin composition for toner and toner having excellent low temperature fixability, anti-offsetting property and development resistance.例文帳に追加

低温定着性、耐オフセット性、現像耐久性に優れたトナー用バインダー樹脂組成物ならびにトナーを提供する。 - 特許庁

To obtain a suspension polymerization toner having excellent low temperature fixability, a sufficient anti-offsetting range, good blocking resistance and good flowability.例文帳に追加

優れた低温定着性を示し、十分な非オフセット域を持ち、かつ耐ブロッキング性、流動性の良好なトナーを得る。 - 特許庁

The center P of bending of the base stock 2 is arranged by offsetting a predetermined quantity on the side of rotation to the center O of rotation.例文帳に追加

前記素材２の曲げ中心Ｐは、回動中心Ｏに対し回動側に所定量オフセットして配置される。 - 特許庁

To make fine a MOSFET for high frequency amplification having a drain offsetting region fine and, at the same time, lower its on-resistance.例文帳に追加

ドレインオフセット領域を有する高周波増幅用ＭＯＳＦＥＴにおいて、微細化およびオン抵抗低減を図る。 - 特許庁

To prevent the deterioration of an image by preventing occurrence of the gloss unevenness of the image due to the peak of heat distribution and that of high temperature offsetting.例文帳に追加

配熱分布のピークによる画像のグロスムラの発生、高温オフセットの発生を防ぎ、画像劣化を防止する。 - 特許庁

The spring element and the damper element constitute a compact reaction offsetting oscillation system, thereby reducing the device in size.例文帳に追加

これにより、バネ要素およびダンパ要素が小型の反動相殺振動系を構築しているので、装置を小型化することができる。 - 特許庁

The PRML decode processing part 5 decodes the binary data on the basis of an RF signal offset by the RF signal offsetting part 7.例文帳に追加

ＰＲＭＬ復号処理部５は、ＲＦ信号オフセット部７によりオフセットされたＲＦ信号を基に２値データを復号する。 - 特許庁

A final action corrects the slow drift measurement corruption of the color calibration pattern by both scaling and offsetting the color values (900).例文帳に追加

最後の動作は、カラー値のスケーリングとオフセットの両方により色較正パターンのスロードリフト測定悪化を修正する（９００）。 - 特許庁

To provide a rotating shaft support mechanism that can effectively generate moment for offsetting rotational moment generated by a partial load.例文帳に追加

偏荷重による回転モーメントを相殺するモーメントを効果的に発生させることが可能な回転軸支持機構を提供する。 - 特許庁

When the processing S03 is completed, processing for offsetting a component of the regular noise from the ion current area value S1 is performed (S04).例文帳に追加

処理Ｓ０３が完了すると、イオン電流面積値Ｓ１から恒常ノイズの成分を相殺させる処理を行なう（Ｓ０４）。 - 特許庁

A compensation voltage V(T) for offsetting the temperature characteristics of the liquid crystal panel is generated by a temperature compensation voltage generating circuit 20d.例文帳に追加

液晶パネルの温度特性を打ち消す補償電圧Ｖ（Ｔ）を温度補償電圧発生回路２０ｄにより発生する。 - 特許庁

To provide a compact linear drive for internally offsetting reaction generated at an acceleration/deceleration time of a slider in the principle.例文帳に追加

コンパクトで、スライダーの加減速時に生じる反動を原理的に内部で相殺するような直線駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction force offsetting technique that is suitably applicable to a larger positioning apparatus having two stages or control of precision degradation.例文帳に追加

２つのステージを有する位置決め装置の大型化や精度劣化の抑制に好適な反力相殺技術を提供する。 - 特許庁