「Offsetting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image-receiving sheet for electrophotography in which a so called low temperature fixing latitude can be widened in which fixing is carried out at low temperature without deteriorating adhesive resistance property and with no occurrence of offsetting up to a higher temperature region and a method for forming an image by using the same.例文帳に追加

耐接着性能を悪化させることなく、低温で定着し、より高温領域までオフセットが発生しない、いわゆる低温定着ラチチュードを広げることができる電子写真用受像シート及び該電子写真用受像シートを用いる画像形成方法の提供。 - 特許庁

To generate a predetermined gripping force with substantially low pressure force, to make a whole of a fixing device smaller by making a pressing means smaller, to prevent of offsetting with ease an to hold a fixing roll safely over a long period of time in a roll/belt type fixing device.例文帳に追加

ロ−ル・ベルト式定着装置において、所定のグリップ力を実質的に低い加圧力で発生させ得、加圧手段の小規模化による定尺装置全体の小型化、オフセット防止を容易に達成でき、しかも定着ロ−ルを長期間安全に保持できるようにする。 - 特許庁

In the setting/calculating method of the draft schedule of plate rolling, temperature distribution in the width direction of the plate in rolling is measured, thermal strain which occurs in the process of air cooling is calculated on the basis of the measured temperature distribution and the target sheet crown ratio on the outlet side for offsetting the thermal strain is calculated.例文帳に追加

板圧延のドラフトスケジュール設定計算方法は、圧延中の板幅方向の温度分布を計測し、前記計測した温度分布に基づき空冷の過程で生じる熱歪みを演算し、その熱歪みを相殺する出側目標板クラウン比率を演算する。 - 特許庁

An error accompanying the failure of picture image recognition of the fiducial mark 67 is avoided, by devising the work recognition camera 42 to capture an image a plural number of times, while relatively offsetting the position of the work recognition camera 42 with respect to a circuit board 15 in the visual field of the work recognition camera 42.例文帳に追加

ワーク認識カメラ４２の視野内においてワーク認識カメラ４２を回路基板１５に対して相対的に位置をオフセットさせながら複数回画像の取込みを行なうようにし、これによってフィデューシャルマーク６７の画像認識の失敗に伴うエラーを回避する。 - 特許庁

The control signal generating circuit 20 is provided with an offset circuit for digitally offsetting the signal Sig3 just for a predetermined value and rounding off low-order bits just for bits corresponding to coarseness in accuracy of the noise control, and outputs the control signal based upon a signal resulting from the offset circuit.例文帳に追加

この制御信号生成回路２０は、上記信号Ｓｉｇ３を所定値分だけディジタル的にオフセットし、かつ、ノイズ制御の精度の粗さに応じたビット数だけ下位ビットを切り捨てるオフセット回路を備え、このオフセット回路で得られた信号に基づき上記制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a laser condensing optical system which scans a condensing position in an optical axis direction by using a wavefront conversion element capable of varying the power without using a mechanical mechanism and lessens the degradation in condensing performance accompanying the scanning in the optical axis direction by offsetting the aberrations generated at this time with the wavefront conversion element.例文帳に追加

集光位置を光軸方向に走査するのに機械的機構を用いず、パワーを可変にできる波面変換素子を用いて行い、その際発生する収差を波面変換素子で相殺し、光軸方向走査に伴う集光性能の低下を低減させるレーザ集光光学系。 - 特許庁

To provide a toner which prevents excessive lowering of viscosity and sticking, has an absolutely oilless state and high anti-offsetting property and is suitable even for color copying by mixing ethylcellulose in a system in which a cycloolefin resin and a wax of an image forming oilless toner are mixed and used.例文帳に追加

画像形成用のオイルレストナーの環状オレフィン樹脂とワックスを混合して使用する系において、エチルセルローズを混合することにより、極端な粘度低下やべたつきの発生を防止し、完全なオイルレス性を持った耐オフセット性の高い、カラー複写等にも適したトナーを提供する。 - 特許庁

An optical disk device 20 comprises a control means 21 which defocuses an objective lens 38 by offsetting a focus error signal FE in a direction of approaching an optical disk 1 while land prepit signals LPPo and LPPi appear during reproduction to the optical disk 1.例文帳に追加

光ディスク１への再生時に、ランドプリピット信号ＬＰＰｏ，ＬＰＰｉが出現したタイミングの間、光ディスク１に接近する方向にフォーカスエラー信号ＦＥをオフセットして対物レンズ３８をデフォーカス制御させる制御手段２１とを備えたことを特徴とする光ディスク装置２０を提供する。 - 特許庁

Even when the halogen lamp 31 and the flash lamp 41 have light distribution characteristics biased with respect to a specific direction, the geometrical disposition relation between both of them is properly adjusted, and a uniform light distribution can be thereby formed by offsetting mutual light distribution characteristics.例文帳に追加

ハロゲンランプ３１やフラッシュランプ４１が特定の方向について偏った配光特性をもつ場合であっても、両者の幾何学的配置関係を適切に調整することによって、互いの配光特性を相殺させてトータルで均一な光分布を形成させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a fixing device where self stripping action to a fixing belt is supported by a belt fixing device and where an image without any offsetting can be obtained especially in the oilless fixing and a fixing method carrying out fixing with the fixing device.例文帳に追加

ベルト定着装置における定着ベルトへのセルフストリッピング作用を担保し、特にオイルレス定着でもオフセットのない画像を得る定着装置及びこの定着装置により定着を行う定着方法及びかかる定着装置を備えた画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter capable of offsetting the effects of a flow velocity difference between a cross-sectional center part and a cross-sectional circumferential edge and the asymmetry of an ultrasonic reception level or sensitivity between the time of propagation in a forward direction and the time of propagation in a reverse direction and contributing to further improvements in the accuracy of measurement.例文帳に追加

断面中央部と断面周縁部との流速差の影響、ならびに超音波受信レベルないし感度の順方向伝播時と逆方向伝播時との間の非対称性を解消し、ひいては計測精度の更なる向上に寄与する超音波流量計を提供する。 - 特許庁

By operating the start and finish point of time of the electrification of the duty signals Da, Db by which a pulse width is modulated substantially and simultaneously (t1, ta1,...) and the open valve and close valve reversely, the pilot pressure Pp is stabilized by offsetting the change in response to the open/close operation of the solenoid valve mutually.例文帳に追加

パルス幅変調されるデューティ信号Ｄａ，Ｄｂの通電の開始及び終了時点を実質的に同時（ｔ_1，ｔａ_1 ・・）で且つ開弁と閉弁を逆に作動させることにより，パイロット圧Ｐｐは，ソレノイド弁の開閉動作に伴う変動が互いに相殺されて，安定化される。 - 特許庁

To provide a means for measuring a nip width so that a fixation target value can be attained by offsetting the change in a nip width due to hardening/softening of fixing member material, or using a plurality of nip width reference values, and to provide a fixation system for attaining a method of performing the closed loop control of the nip width.例文帳に追加

定着部材材料の硬化／軟化によるニップ幅の変化を相殺し、あるいは複数のニップ幅基準値を用いて、定着目標値を可能にするようにニップ幅を測定する手段を提供し、ニップ幅を閉ループ制御する方法を可能にする定着システムを提供する。 - 特許庁

When arranging this interference preventive control device for avoiding interference between the work part 4 and the machine body, a right side interference preventive area Q is set for preventing interference between the work part and a housing chamber 62 in a state of offsetting the work part to the right side.例文帳に追加

作業部４と機体本体との干渉を回避するための干渉防止制御装置を設けるにあたり、作業部が右側にオフセットされている状態での作業部と収納室６２との干渉を防止するための右側干渉防止領域Ｑを設定した。 - 特許庁

An amplifier circuit 16 sets an amplification factor for offsetting the fluctuation of the level of the signal S12a due to the absolute value dispersion and temperature characteristic of the circuit element in accordance with the compensation signal S15 and outputs the FM demodulation signal Sout obtained by amplifying the signal S12a with the amplification factor.例文帳に追加

増幅回路１６は、上記回路素子の絶対値ばらつきおよび温度特性による信号Ｓ12aのレベルの変動を相殺する増幅率を上記補償信号Ｓ15に応じて設定し、信号Ｓ12a を上記増幅率で増幅したＦＭ復調信号Ｓout を出力する。 - 特許庁

The axial center of the work roll 1 is offset on the opposite side of a side where tension added to the inlet side and the outlet side of a rolled stock 10 is larger to the axial center of an intermediate roll 2 and a hydraulic cylinder 11 for pressing the bearing box 4 of the work roll against the same side as the offsetting direction is incorporated in a block 8.例文帳に追加

作業ロール１の軸心が中間ロール２の軸心に対して圧延材１０入側、出側にかかる張力の大きい側と反対側にオフセットされ、かつそのオフセット方向と同じ側に作業ロール軸受箱４を押付ける油圧シリンダー１１をブロック８内に内臓させる。 - 特許庁

A drive control signal is prepared for a period decreased by a predetermined period compared with the sinusoidal wave signal between a cross of a second reference value and that of the following reference value of an addition signal obtained by sequentially offsetting the rotational state signal to the side approaching the reference value.例文帳に追加

回転状態信号に対し基準値に近づく側に順次オフセットして得られた加算信号の、２度目の基準値のクロスと、その次の基準値とクロスの間で、前記正弦波状信号に比べて、所定期間だけ減少された期間の駆動制御信号を作成する。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic toner capable of simultaneously attaining low temperature fixing ability and anti-offsetting properties, without impairing preservability and being superior in fixing strength to transfer paper by using a polyolefin resin as a bonding resin.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂を電子写真用トナーの結着樹脂に使用することによって、従来の電子写真用トナーにおける問題点を改良し、保存性を損なうことなく、低温定着性とオフセット現象の防止を同時に達成し、転写紙への定着強度の優れた電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a new throw away tip 1 for a drill with a one-tip type with two similar tips, that can be used for perforation of material of different diameter by offsetting a mounting position, while preventing reduction of a discharging function of chips in perforation, to further improve a perforating characteristic comparing with the prior art.例文帳に追加

２チップ類似の１チップ型であって、取り付け位置をオフセットさせて、異なる径の穿孔加工に使用することができ、しかもその際の、切屑の排出性の低下を防止して、従来に比べてさらに穿孔加工特性が向上した、新規なドリル用スローアウェイチップ１を提供する。 - 特許庁

This enables the floor mat 28 so that its center opening 30 is fitted on a running lever pedal device 16, the right-hand opening 31 is fitted on an offsetting pedal device 17, and further a cylindrical projection 32B on the fitting part 32 is fitted in the open end 19C of the front mounting member 19.例文帳に追加

これにより、フロアマット２８は、中央開口部３０が走行レバー・ペダル装置１６に嵌合し、右側開口部３１がオフセット用ペダル装置１７に嵌合することに加え、嵌合部３２の筒状突起部３２Ｂを、前側取付部材１９の開口端１９Ｃに嵌合させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming method by which sufficient fixing strength can be obtained at low temperature, e.g., 120°C, excellent print images with no belt-like or streak image defect can be obtained, and no document offsetting is generated even though the superimposed print images are stored.例文帳に追加

低温（例えば１２０℃）の定着温度において、十分な定着強度で定着され、帯状やすじ状の画像欠陥が無い良好なプリント画像が得ら、該プリント画像を重ねて保存してもドキュメントオフセットが発生しないプリントが得られる画像形成方法の提供。 - 特許庁

The pressure sensitive member 54 is displaced according to differential pressure PdH-PdL between the two pressure monitoring points P1 and P2, and this displacement is reflected on positioning of the valve element part 43 so that delivery capacity of the compressor is changed to the side for offsetting a fluctuation in the differential pressure PdH-PdL.例文帳に追加

感圧部材５４は、二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２間の差圧ＰｄＨ−ＰｄＬに応じて変位し、この変位は同差圧ＰｄＨ−ＰｄＬの変動を打ち消す側に圧縮機の吐出容量が変更されるように、弁体部４３の位置決めに反映される。 - 特許庁

A notched and folded folding riser portion 9 or a welded riser portion 10 with a magnetic metal material welded thereto is formed along the length of an electron shield 8 or a mask shield 5 to cause a magnetic field to spurt in a direction for offsetting a force received from earth magnetism of an electron beam 7.例文帳に追加

エレクトロンシールド８もしくはマスクフレーム５の長手方向に、切欠き折り曲げられた折り曲げ衝立部９もしくは磁性金属材料を溶接した溶接衝立部１０を形成し、電子ビーム７の地磁気などから受ける力を相殺する方向に磁界を吹き出させる。 - 特許庁

Depending on the particular beam spot that is desired, combinations of techniques including defocusing, aperture offsetting, and stigmation adjustment, can be used in both spherical aberration dominant and chromatic aberration dominant environments, to achieve a desired beam for the desired application.例文帳に追加

望ましい特定のビーム・スポットに応じて、球面収差が優勢な環境および色収差が優勢な環境において、脱焦、開口偏心、および無非点収差調整を含む技法の組合せを使用して所望の応用例のために望ましいビームを実現することができる。 - 特許庁

To provide a capsular negative charge type toner having a small particle diameter and a high pigment concentration adapted to a toner enhanced in image quality and reduced in consumption, ensuring stable electrostatic charge even at high humidity, including a wax and having a wide anti-offsetting range and good low temperature fixability, and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

高画質化及び低消費量トナーに対応した小粒子径で顔料濃度の高いトナーであり、高湿下においても帯電が安定でかつワックスが内包されており非オフセット域が広く低温定着性の良好なカプセル型の負帯電トナー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An example of the latter could be a case in which Member A reduces the import tariff on product X from ten percent to five percent, but imposes a five percent domestic consumption tax on only imported product X,effectively offsetting the five percentage point tariff cut.例文帳に追加

後者は、WTO加盟国であるA 国が産品αに対する輸入関税率を10％から５％に引き下げた場合に、輸入された産品αに対してのみ差別的な国内消費税が課されることになれば、５％の関税引き下げ効果は実質的に減殺されるといった場合である。 - 経済産業省

In the offset internal combustion engine offsetting the central axis line Y of a cylinder to the side of the rotational central axis line X of a crankshaft, the piston cooling structure of the engine disposes the oil jet 20 for cooling the piston in a crankcase in the offset direction of the central axis line Y of the cylinder.例文帳に追加

シリンダの中心軸線Ｙがクランクシャフトの回転中心軸線Ｘより側方にオフセットしたオフセット内燃機関において、シリンダの中心軸線Ｙのオフセット方向のクランク室内にピストン冷却用のオイルジェット20を配設したオフセット内燃機関のピストン冷却構造。 - 特許庁

To provide a toner and a developer having a sufficient non-offsetting region, excellent in storage stability, less liable to cause filming, and capable of realizing a high-quality image with less image fog due to toner scattering, a developing device for performing development using the developer, and an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加

十分な非オフセット領域を有するとともに、保存安定性に優れ、またフィルミングが発生しにくく、トナー飛散および画像かぶりが少ない高品質の画像を実現可能なトナーおよび現像剤、前記現像剤を用いて現像を行う現像装置、ならびに前記現像装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a shift signal generating means 33 of a shift ECU 41 detects completion of the shift, an engine output control means 25 controls engine output by acquiring the engine output without transmitting driving torque to a transmission by offsetting rotational resistance corresponding to a rotating speed of an engine 1 by referring to an α value map 27.例文帳に追加

変速ＥＣＵ４１のシフト信号生成手段３３が変速の完了を検出すると、エンジン出力制御手段２５は、エンジン１の回転速度に対応する、回転抵抗を相殺し変速機に駆動トルクを伝達しないエンジン出力をα値マップ２７を参照して獲得し、エンジン出力を制御する。 - 特許庁

Since U-shaped steel materials for each support member 42 to 45 and each connecting member 51 to 56, 61 to 67 and 71 to 76 are separately connected successively, the supporting structure 41 can be assembled up, offsetting the distortions of each support member and each connecting member, and the dimensional accuracy of the supporting structure 41 can be improved.例文帳に追加

各支柱部材４２〜４５のコの字型鋼材と、各連結部材５１〜５６、６１〜６７、及び７１〜７６とを個々に逐次接続しているので、該各支柱部材及び該各連結部材の狂いを相殺しつつ、支持構造体４１を組み上げることができ、支持構造体４１の寸法精度を向上させることができる。 - 特許庁

The outside diameter surface of the eccentric ring 20 formed by the offsetting of cylindrical inner and outer surfaces from each other fits over the cylindrical inside diameter surface 23i of the inner ring 23 of the outer bearing JO and the inside diameter surface of the eccentric ring 20 fits over the cylindrical outside diameter surface 22o of the outer ring 22 of the inner bearing JI to constitute an intermediate ring unit 25.例文帳に追加

円筒状内外面の中心を偏心させてなる偏心リング２０の外径面は外側軸受ＪＯの内輪２３の円筒状の内径面２３ｉに嵌合し、且つ 偏心リング２０の内径面は内側軸受ＪＩの外輪２２の円筒状の外径面２２ｏに嵌合して中間輪ユニット２５を構成する。 - 特許庁

To improve the resin strength and anti-hot offsetting property of a resin for a toner having a low softening point expected to be used in a color toner, to provide a resin composition for a toner having high resin strength and a low softening point and excellent also in transparency and to provide a toner less liable to size reduction and ensuring little irregularity in the color tone when fixed.例文帳に追加

カラートナー用途向けを想定した低軟化点のトナー用樹脂の樹脂強度や高温側のオフセット性を向上させ、高い樹脂強度と低軟化点を両立し透明性にも優れるトナー用樹脂組成物及び粉砕されにくく定着されたトナーの色調のみだれが少ないトナーを提供することにある。 - 特許庁

At this time, it switches the phase to which a large current is applied, by rotating the motor 12 a little by offsetting the rotating angle θ of the motor used for control of steering supplementary power, when it detects the motor 12 being in a stop state and that in a high load state, whereby it distributes the load from the motor 12 to a motor driving circuit.例文帳に追加

このとき、前記モータ１２が停止状態且つ高負荷状態であることを検出したとき、操舵補助力制御に用いるモータ回転角θをオフセットすることで当該モータ１２を僅かに回転させることで、大電流が通電する相を切り替え、モータ１２からモータ駆動回路までの負荷を分散する。 - 特許庁

The atmospheric pressure surrounding a die casting machine is measured beforehand and the feedback of this result is fed back to a vacuum measuring instrument used when the molten metal is poured into the cavity in the die, and while measuring the absolute pressure vacuum in the cavity in the die by the relative pressure vacuum meter by offsetting the atmospheric pressure, the pressure in the inner part of the cavity in the die is reduced.例文帳に追加

予めダイカストマシン周辺の大気圧を測定し、その結果を金型キャビティ内への溶湯注入時の真空度測定装置にフィードバックし、大気圧分をオフセットにして前記相対圧真空計で金型キャビティ内の絶対圧真空度を測定しながら金型キャビティ内を減圧する。 - 特許庁

For accurately guiding the pile boring machine 1, an auger bit 5 having at least two cutting edges is arranged on the upstream side of the cutting teeth 3 in the boring direction in its pile boring machine 1, and these cutting edges are mutually separated by mutually offsetting so as to form a central free space.例文帳に追加

杭用ボーリング機械１を正確に案内するために、その杭用ボーリング機械１には、ボーリング方向において切削歯３の上流側に少なくとも２個の切削刃を有するオーガービット５が設けられ、それらの切削刃は、中央の自由空間を形成するように互いにオフセットし、かつ互いに離間している。 - 特許庁

However, under the current system, there is limited scope for offsetting profit and loss between financial products. For example, capital losses on shares cannot be offset against interest income on deposits and bonds, and there is a limited (three year) loss-carryforward period. This situation makes it difficult for investors to invest in diverse financial products. 例文帳に追加

しかしながら、現行制度においては、株式の譲渡損失を預金・債券の利子所得と損益通算できない等、金融商品間の損益通算範囲が制限されているほか、損失繰越期間についても限度（３年）があるため、投資家が多様な金融商品に投資しにくい状況にある。 - 金融庁

By transmitting the signals through the signal line (a) in an opposite direction to the signal line (b), the signal line (b) is made to generate an electromagnetic field for offsetting an electromagnetic field generated from the signal line (a), and the electromagnetic noise is reduced as radiated to the space from the signal line (a) of the generation source of the noise.例文帳に追加

信号線ｂに対して信号線ａを伝送する信号を反対方向に伝送させることにより、信号線ａより発生する電磁界を相殺する電磁界を信号線ｂに発生させ、ノイズの発生源になっている信号線ａから空間へ輻射される電磁波ノイズを低減させる。 - 特許庁

When a total value of the eqi and an ISC learning value eqg is changed, the ECU performs offset correction for offsetting the amount equivalent to the change amount of the total value from the efb when there is an execution history of the Pe feedback control, and does not perform the offset correction when there is no execution history of the Pe feedback control.例文帳に追加

ＥＣＵは、ｅｑｉとＩＳＣ学習値ｅｑｇとの合計値が変化した場合、Ｐｅフィードバック制御の実行履歴があるときは、その合計値の変化分に相当する量をｅｆｂから相殺する相殺補正を行ない、Ｐｅフィードバック制御の実行履歴がないときは相殺補正を行なわない。 - 特許庁

Detection distance stabilizing members 20 making a magnetic body ring-shaped, varying inductances L of a coil part 6 and enabled to be endowed with characteristics of offsetting changes of resistances R of the coil part 6 in accordance with changes of gaps A' are fixed on an inner wall 9 of a detection face, so that a detection distance is stabilized irrespective of displacement, if any, of the coil part 6.例文帳に追加

磁性体をリング状にし、かつ、コイル部６のインダクタンスＬを変化させて、隙間Ａ’の変化に応じたコイル部６の抵抗Ｒの変化を相殺する特性を有するようにした検出距離安定化部材２０を検出面内壁９に固定して、コイル部６の位置ずれによらず検出距離を安定化させる。 - 特許庁

Failure information is included in a DC voltage component in a coil output signal by applying a predetermined AC signal for excitation to two DC-connected coils 11, 12 and offsetting one coil output AC signal which is generated from the two coils by a DC voltage for responding to a failure or an abnormality of the coils, etc.例文帳に追加

所定の励磁用交流信号を直流接続された２つのコイル１１、１２に印加し、該２つのコイルから生じる１つのコイル出力交流信号を、コイル等の故障若しくは異常に応答する直流電圧によりオフセットすることで、故障情報をコイル出力信号中の直流電圧成分に含める。 - 特許庁

This control system for a magnetic bearing system of a rotor is formed to control a magnetic bearing by adding an output of a first control circuit for controlling so that the rotor is stably floated in the magnetic bearing and an output of a second control circuit for offsetting unbalanced rigidity in the magnetic bearing.例文帳に追加

回転体の磁気軸受システムの制御系において、回転体が磁気軸受部において安定浮上するように制御する第１制御回路の出力と該磁気軸受部における不平衡剛性を打ち消すための第２制御回路の出力を加え合わせて前記磁気軸受部を制御するように形成した。 - 特許庁

Contrast improvement is enabled even on a high-contrast side by performing a black correcting process of lowering the luminance level of an analog luminance signal or digital luminance signal by offsetting to the negative side on the basis of mean luminance level information of the digital luminance signal and an increasing process for a contrast gain within a dynamic range.例文帳に追加

デジタル輝度信号の平均輝度レベル情報に基づき、アナログ輝度信号またはデジタル輝度信号に対し、負側へのオフセットによって輝度レベルを下げる黒補正処理と、ダイナミックレンジの範囲内でのコントラストゲインの増大化処理とを行い、輝度の高い側でもコントラスト改善が可能な構成とする。 - 特許庁

By offsetting the discharge tube 10 in a direction parallel with the electrode axis toward a larger abrasion volume of the electrodes, an attenuation of light utilization efficiency accompanying a change of an arc length caused by the abrasion of the electrodes is lessened, and therefore, it can be made brighter then a conventional light source after a long time of use.例文帳に追加

放電管１０を電極の磨耗量の多い側へ電極軸と平行な方向にオフセットさせることにより、電極磨耗によって生じるアーク長変化に伴う光利用効率の減衰量は少なくなり、かつ長時間の使用後には従来の光源装置より明るくすることができる。 - 特許庁

To provide a dry toner excellent in both low temperature fixability and anti-hot-offsetting property, having good filming and spending resistances, excellent in glossiness and transparency when used as a color toner and capable of giving a high quality image having improved transferability and developing property because of good powder fluidity.例文帳に追加

低温定着性と耐ホットオフセット性とのいずれにも優れ、耐フィルミング性、耐スペント性が良好であり、しかもカラートナーとして用いた場合の光沢性、透明性に優れ、かつ粉体流動性が良好なことから、転写性、現像性の向上した高品質の画像を与えることのできる乾式トナーを提供すること。 - 特許庁

(ii) Monetary debt contracts that are concluded by a resident who exports goods with another party to an export contract for the goods and are directly incidentally to the export contract for the goods, which are related to the offsetting of the total amount of debts based thereon and the whole or part of the charges of the export goods 例文帳に追加

二　貨物を輸出する居住者による当該貨物の輸出契約に直接伴う当該輸出契約の相手方からの金銭の借入契約のうち、当該借入契約による債務の全額と当該輸出貨物の代金の全部又は一部との相殺をすることを内容とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム