「One-sided」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Platform 4 is constructed with a one-sided structure; the work is scheduled to start in April 2008 and be completed in spring 2012. 例文帳に追加

4番線は片面のホームとし、2008年4月に工事に着手し、2012年春に完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is only one person in this kingdom with that kind of army who hasn't already sided with the lannisters.例文帳に追加

この王国でそれなりの兵力を持ち ラニスターと組んでいない人物は一人だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To switch the display of a main panel and a sub-panel with one driver IC in a double-sided panel.例文帳に追加

両面パネルにおいて一つのドライバＩＣでメインパネルとサブパネルの表示を切り替える。 - 特許庁

To produce a double-sided print excellent in image quality while preventing a double feed when laminated double-sided sheets are conveyed one by one by decreasing a friction coefficient independent of the agent of an ink receiving layer.例文帳に追加

インク受容層の薬剤によらずに摩擦係数を下げて、積層された両面シートを１枚ずつ搬送する際の重送を防止して、画質に優れた両面プリントを作成する。 - 特許庁

To provide a one-sided bearing reel having a spool flange equipped with a thumbing operation part, with which the thumbing operation part is hardly damaged when a fishing rod furnished with the one-sided bearing reel is placed on the ground, etc.例文帳に追加

スプールのフランジにサミング操作部を備えた片軸受けリールを、それを取り付けた釣竿を地面などに置いた場合などにもそのサミング操作部に傷ができづらいようなものとする。 - 特許庁

A one-sided restraining control for restraining a one-sided flow of a vehicle is performed based on a steering torque T detected by a torque sensor 11, and a yaw rate Y detected by a yaw rate sensor 15.例文帳に追加

トルクセンサ１１で検出した操舵トルクＴ、及びヨーレートセンサ１５で検出したヨーレートＹに基づいて、車両の片流れを抑制する片流れ抑制制御を行う。 - 特許庁

The abrasive cloth laminated body comprises the double-sided pressure sensitive sheet and a pressure-sensitive adhesive layer that is laminated on any one face of the double-sided pressure sensitive layer.例文帳に追加

研磨布積層体は、前記の両面粘着シート、及びその粘着剤層のいずれか一方に積層されている粘着剤層を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer carrier for a double-sided polishing machine which can lap or polish one side of the wafer with a double-sided polishing machine without using wax.例文帳に追加

ワックスを使用せず、両面研磨機でウェハの片面をラップまたはポリッシュすることのできる両面研磨機用半導体ウェハキャリアを提供する。 - 特許庁

It is an above-ground station with a complex configuration of two platforms, one a single-sided platform (track on one side only) and the other an island platform with tracks on both sides, for a total of three tracks where trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

単式・島式複合型2面3線のプラットホームを持つ、交換設備を備えた地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a one-sided bolt fastening tool for easily performing fastening work even in a place with an obstacle on an extension line of a one-sided bolt and easily pressing a tool engaging part of the one-sided bolt to the fastened material side while turning the tool engaging part.例文帳に追加

ワンサイドボルトの延長線上に障害物がある場所であっても締付け作業を容易に行うことができ、しかもワンサイドボルトの工具係合部を廻しながらこれを被締着材側へ押圧することが容易にできるワンサイドボルトの締め付け工具を提供すること。 - 特許庁

When consecutively performing a one-sided monochrome printing job #1 and a double-sided monochrome printing job #2, the toner stirring operation (rotation of the rotary developing unit) to be performed at time t11 when the one-sided monochrome printing job #1 is performed is eliminated to prevent lowering in throughput.例文帳に追加

片面モノクロ印刷ジョブ＃１と、両面モノクロ印刷ジョブ＃２とを連続して行うときには、片面モノクロ印刷ジョブ＃１の実行中の時刻ｔ11で行うべきトナー攪拌動作（ロータリー現像ユニットの回転）を省略し、スループット低下を防止する。 - 特許庁

When using a one-sided two-layer disk, the image area information is recorded on the data recording layer.例文帳に追加

片面２層ディスクを用いる場合には、データ記録層に画像領域情報を記録する。 - 特許庁

She talked on and on in a one-sided way, so he could not even catch her name. 例文帳に追加

彼女は一方的に立て続けに話したので、彼は彼女の名前すら聞き取れなかった。 - Weblio Email例文集

Both university teams lost in the fourth round, but the scores were not as one-sided as usual. 例文帳に追加

どちらの大学チームも４回戦で敗れたが，得点はいつもほど一方的なものではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a chip capacitor from tilting after soldering due to one- sided solder at the time of soldering the capacitor.例文帳に追加

半田付けの際、半田が偏ることによる半田付け後のチップコンデンサの傾きを防止する。 - 特許庁

To efficiently execute accurate auto-tuning (AT) in a multiloop control system where one-sided interference occurs.例文帳に追加

片側干渉が発生するマルチループ制御系において、効率よく正確なＡＴを実行する。 - 特許庁

To prevent a one-sided abutment phenomenon of a pinion shaft and a rack bar in a rack and pinion type steering device.例文帳に追加

ラックピニオン式ステアリング装置において、ピニオン軸とラックバーとの片当たり現象を防止する。 - 特許庁

To provide a lighting fitting capable of securing a specified wall surface luminance ratio even by one-sided arrangement.例文帳に追加

片側配列でも規定の壁面輝度比を確保することが可能な照明器具の提供する。 - 特許庁

A surrounding wall 54 surrounding excluding the other edge part 21c is provided in the one-sided door 21a.例文帳に追加

片側扉２１ａには、他方の縁部２１ｃを除く周囲に周囲壁５４が設けてある。 - 特許庁

This enables a one-sided change of the mutual axial gap of the work rollers (2, 3) as much as possible.例文帳に追加

これは、出来るだけ作業ローラ（２、３）の互いの軸線間隔の一面的変更を可能とする。 - 特許庁

any of various Old World herbs of the genus Anchusa having one-sided clusters of trumpet-shaped flowers 例文帳に追加

ウシノシタグサ属の旧世界の草木の種類で、トランペットの形をした花の房が片側にある - 日本語WordNet

any of various aromatic herbs of the genus Elsholtzia having blue or purple flowers in one-sided spikes 例文帳に追加

青や紫の花が片側だけ穂状花序になったElsholtzia属の香りのよい草本の総称 - 日本語WordNet

One side of the double-sided metallized film (19) is provided with a fuse (19e) for preventing a short circuit.例文帳に追加

上記両面金属化フィルム（19）の一方の面には、短絡防止のためのヒューズ部（19e）を設ける。 - 特許庁

A recording medium is transported to a one-sided printing path 1110 in an image marking engine (IME)1100.例文帳に追加

画像マーキングエンジン（ＩＭＥ）１１００内の片面印刷路１１１０に記録媒体を送り込む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing double-sided printing, the apparatus with which the image frame of either side and the image frame of the other side in double-sided printing are made to synchronize with paper and also the image frame in one-sided printing can be made to synchronize with the paper like the image frames in double-sided printing.例文帳に追加

両面印刷が可能な画像形成装置において、両面印刷時の一方の面の画像枠と他方の面の画像枠を用紙と同期させるとともに、片面印刷時の画像枠も両面印刷の画像枠と同様に同期させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of properly restraining a one-sided flow by detecting an abnormal input value used for a one-sided restraining control, and a steering control method for a vehicle.例文帳に追加

片流れ抑制制御に用いる入力値の異常を検知して、片流れの抑制を適正に行うことができる車両用操舵制御装置及び車両用操舵制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mirror cabinet for allowing a mirror cabinet body to be shared by both a three-sided mirror having side mirrors and a central mirror as one door and a three-sided mirror having one central mirror and two side mirrors.例文帳に追加

サイドミラーと中央ミラーが一枚扉から成る三面鏡でも、中央ミラーが一枚扉でサイドミラーが二枚扉の三面鏡でも、ミラーキャビネット本体を共用できるミラーキャビネットを提供する。 - 特許庁

A double-sided metallized film (19) with metal films (19b) formed at both sides of a film body (19a) and a one-sided metallized film (20) with the metal film (20b) formed only at one side of the film body (20a) are superposed and wound.例文帳に追加

フィルム体（19a）の両面に金属膜（19b）が形成された両面金属化フィルム（19）と、フィルム体（20a）の片面にのみ金属膜（20b）が形成された片面金属化フィルム（20）とを重ね合わせて捲回する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of performing the double- sided printing of the desired number of copies by performing data transfer from a host one time regardlessly of the number of paper sheets stored in a double-sided printing unit.例文帳に追加

両面ユニットの収納枚数に関係無く、ホストから一度のデータ転送で所望枚数の両面印刷が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To output an output result desired by a user while suppressing the lowering of productivity when executing a job that must execute both of one-sided printing and two-sided printing.例文帳に追加

片面印刷と両面印刷の両方を実行すべきジョブを実行する際に、生産性が低下することを抑制しつつ、ユーザが所望する出力結果を出力する。 - 特許庁

To prevent image forming processing from being interrupted even when back-sided paper (paper whose one side has been already used) is inadvertently fed at the time of double-sided printing and to realize the image forming processing having high profitability.例文帳に追加

両面印刷時に誤って裏紙が給紙される場合であっても，画像形成処理が中断されず，且つ経済性の高い画像形成処理を実現すること。 - 特許庁

The display device 6 and the elastic members 71, 72, 81 and 82 are stuck to one another with a double-sided tape, and the display device 6 and the display mask 33 are also stuck to each other with a double-sided tape.例文帳に追加

表示装置６と弾性部材７１，７２，８１，８２とは両面テープで張り合わされ、表示装置６と表示マスク３３とも両面テープで貼り合わされる。 - 特許庁

When accepting a request for the double-sided printing (S11), an image of one surface of the paper P is printed (S12).例文帳に追加

両面印刷の要求を受付けると（Ｓ１１）、用紙Ｐの一方の面の画像を印刷する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To inexpensively provide a conveyor belt capable of preventing one- sided travel and meandering of a belt main body.例文帳に追加

ベルト本体の片寄り走行や蛇行を防止できるコンベアベルトを安価に提供できるようにする。 - 特許庁

To employ an inexpensive one-sided circuit board for the sub-circuit board in a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置において、サブ基板に安価な片面基板を採用することができるようにする。 - 特許庁

In a one-sided mode, developing bias applied to each color developing roller is set to first developing bias.例文帳に追加

片面モードでは、各色の現像ローラに加えられる現像バイアスが第１現像バイアスに設定される。 - 特許庁

This prevents breakage of a fixing film during one-sided feeding, thus enabling to increase productivity.例文帳に追加

従って、片寄せ時の定着フィルムの破損を防止し、生産性を向上することが可能となった。 - 特許庁

To provide a transmission endless belt having high durability while preventing the one-sided contact of a link plate with a short pin.例文帳に追加

リンクプレートと、短尺ピンの片当たりを防止し、耐久性の高い伝動用無端ベルトを提供する。 - 特許庁

To stabilize the control property of a valve by effectively preventing the one-sided wear of a moving needle 70.例文帳に追加

移動する可動子７０の偏摩耗を有効に防止し、弁による制御特性を安定化させる。 - 特許庁

To realize excellent drainage properties without a lowering of tread's contact with the ground or generation of one-sided abrasion.例文帳に追加

トレッドの接地性の低下、ブロックへの偏摩耗の発生等なしにすぐれた排水性能を実現する。 - 特許庁

To improve heel and toe wear performance while maintaining the one-sided flow performance or wet performance of a vehicle.例文帳に追加

車両の片流れ性能やウェット性能等を維持しつつ耐ヒールアンドトウ摩耗性能を向上する。 - 特許庁

a one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise) 例文帳に追加

（約束ではない）ある履行の返礼に何かをする（またはしない）ことを約束する一方的な合意 - 日本語WordNet

Platform 1 is the single-sided one nearer the main station building, and Platform 2 and 3 are the ones of the island type on the opposite side crossing an overpass. 例文帳に追加

駅本屋側単式ホームが1番線、跨線橋を渡って反対側の島式ホームが2・3番線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the princess went though an aggressive and one-sided tryst with Kashiwagi, who felt deeply about her. 例文帳に追加

しかし、かねてより彼女に思いを寄せていた柏木(源氏物語)との一方的で強引な逢瀬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one-sided metallized film (20) and the double-sided metallized film (19) are superposed and wound in such a manner that a surface on which the metal film (20b) is not formed contacts with the surface on which the fuse (19e) of the double-sided metallized film (19) is formed.例文帳に追加

上記片面金属化フィルム（20）を、金属膜（20b）の形成されていない面が上記両面金属化フィルム（19）のヒューズ部（19e）が形成されている面と接触するように、該両面金属化フィルム（19）と重ね合わされて捲回する。 - 特許庁