「One-sided」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The system sets up double-sided printing in case of middle stitching (110 and 112), and centers an image so that a spread covering two facing pages is printed as one page (116).例文帳に追加

中とじの場合には両面印刷設定にし（１１０、１１２）、見開き２ページが１ページとして印刷されるので画像をセンタリングする（１１６）。 - 特許庁

To provide a proximity switch preventing a one-sided contact of a magnetic material and a bias magnet and variations of a magnetic flux applied to a magnetic sensor, regardless of an assembling error.例文帳に追加

組付誤差にかかわらず、磁性体とバイアス磁石との片当たりを防止して磁気センサへ印加する磁束のバラツキを防止する近接スイッチを提供する。 - 特許庁

For this reason, the dragging motion of a brake as is brought about by current techniques will never take place, and in its turn, the one-sided abrasion of the disc rotor and the occurrence of judder can thereby be prevented.例文帳に追加

このため、従来技術が惹起したブレーキの引きずりを招かず、ひいてはディスクロータ２の偏摩耗及びジャダの発生を防止できる。 - 特許庁

To prevent one-sided wear of a rubbing roll caused by routed wiring, when a panel substrate equipped with the routed wiring on a non-display region is rubbed.例文帳に追加

非表示領域に引き回し配線を備えているパネル基板をラビングする際、その引き回し配線に起因するラビングローラの偏摩耗を防止する。 - 特許庁

To provide a structure of attaching a wiring cover to a distribution board, which dissolves the one-sided droop of the wiring cover in a simple structure.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で配線覆いの片下がりを解消した分電盤の配線覆い取り付け構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

Pure water is jetted from the first pure water nozzle and flows towards the other edge part 21c on the one-sided door 21a, and flows down from the other edge part 21c.例文帳に追加

純水は、第１の純水ノズルから噴出して、片側扉２１ａ上を他方の縁部２１ｃに向かって流れ、他方の縁部２１ｃから流下する。 - 特許庁

To provide an unlevel double-bottom pot which generates a one-sided convection of liquid for preventing boiling over caused by scum when boiling noodles or the like.例文帳に追加

そば等を茹でるとき、灰汁による吹きこぼれを防止する、液体の片寄せ対流を生じさせる段違い２段鍋底形状の鍋を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress the occurrence of one-sided wear on linings 15, 15 of pads 10a, 10b and the generation of noise and judder during braking.例文帳に追加

各パッド１０ａ、１０ｂのライニング１５、１５に偏摩耗が発生するのを有効に抑え、制動時のノイズ及びジャダーの発生を有効に抑える。 - 特許庁

A plurality of lands 24a are formed on one main surface out of the two parallel main surfaces of a double-sided printed-wiring board 16.例文帳に追加

両面プリント基板16の平行な２つの主表面のうち一方の主表面に、所定の間隔をおいてほぼ一列に複数のランド24aを形成する。 - 特許庁

Each of the plurality of sampling transistors and each of the plurality of precharge transistors are structured as one-sided channel transistors with different conducting modes of channels from each other.例文帳に追加

複数のサンプリング用トランジスタと複数のプリチャージ用トランジスタとは、チャネルの伝導形が相互に異なる片チャネル型トランジスタとして構成されている。 - 特許庁

The conductive covering material 4 is so fitted as to enclose, from the outer periphery, the core material 2 except for the central portion of one both-sided tape 3.例文帳に追加

そして、導電性被覆材４は、一方の両面テープ３の中央部を残して芯材２を外周から取り囲むように被着されている。 - 特許庁

A semiconductor wafer W is adhered to one surface of the hard plate P made of a glass, etc. through a double-sided adhesive sheet to form a support unit U.例文帳に追加

ガラス等からなる硬質板Ｐの一方の面に両面粘着シートＳを介して半導体ウエハＷが貼付されて支持ユニットＵが形成されている。 - 特許庁

The medium is then inverted back to front by using, for example, an inverter 1114, and then transported to a one-sided printing path 1160 in another IME 1150.例文帳に追加

次いで、表裏反転器例えば１１１４で表裏反転させた後、その媒体を別のＩＭＥ１１５０内の片面印刷路１１６０に送り込む。 - 特許庁

The double-sided tape 10 is formed nearly in a U shape by one first linear section 10_1 and two second ones 10_2 orthogonally crossing the first linear section.例文帳に追加

この両面テープ１０は、１個の第１直線部１０_１と、これに直交する２個の第２直線部１０_２とで略コの字形状に形成される。 - 特許庁

To provide a fluid pressure circuit capable of preventing a one-sided load from being generated in an individual motor, when used independently, and a control method for a fluid pressure drive unit using the same.例文帳に追加

独立使用時に、個々のモータ間で偏った負荷が生じない流体圧回路およびこれを用いた流体圧駆動装置の制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a flexible printed circuit board capable of improving the transmission loss of a signal transmission line of high frequency band in a one-sided FPC structure.例文帳に追加

片面ＦＰＣ構造において高周波帯の信号伝送線路における伝送損失の改善を図ったフレキシブルプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing a recording medium from being taken out by a user after an image is formed on one side surface in a double-sided printing.例文帳に追加

両面印刷時において、一方面の画像形成後のユーザーによる記録媒体の取り出しを防止可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

However, Michiyasu NAKA, one of the Naka clan members, who sided with the samurai, was assigned to Edo-go of Naka County and his son Michitaka adopted Edo as his family name. 例文帳に追加

しかし、那珂氏の一族である那珂通泰は武家方につき、那珂郡江戸郷を封ぜられ、子の江戸通高の代に江戸氏を称するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because Platform 3 at Kyoto Station is one-sided, and since the flows of incoming and outgoing passengers can't be separated there is no time to turn the seats around (from the answer provided by the Kintetsu Corporation). 例文帳に追加

これは、京都駅の3番ホームが片面で、乗降区分ができず、シートを回すタイミングがないためである（近鉄への質問の回答より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This root prevention material has a layer comprising an asphalt-like matter containing chloro-tolyloxy-propionic acid polyglycol ester at least on a one-sided surface of a base sheet.例文帳に追加

基材シートの少なくとも片側表面に、クロロトリルオキシプロピオン酸ポリグリコールエステルを含有するアスファルト状物質からなる層を有している防根資材。 - 特許庁

Moreover, as mentioned above, since this role is one-sided, listening to messages from the protagonist, it is rare for Nohwaki to show any brilliant activity on the stage. 例文帳に追加

また、その役割は上記のとおり一方的にシテの言うところを受けとめるものなので、舞台上で華々しい活躍を見せることはめったにない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calling operation is started when a read circuit 14 reads valid image information from at least one backside or more and transmission of a double sided image is made.例文帳に追加

読取回路１４により、少なくとも１面以上の裏面から有効な画情報を読取った時点で発呼動作を開始し、両面伝送を行なう。 - 特許庁

The paper can be particularly further effectively statically eliminated in double-sided printing further easily electrified differently from when printing only one side.例文帳に追加

特に、片面のみを印刷するときと違ってさらに帯電し易い両面印刷時において、一層効果的な用紙の除電を遂行することができる。 - 特許庁

The Admiral smiled and the game seemed all one- sided, when, suddenly, to his utter horror, Du Brey found that his king was in a trap. 例文帳に追加

提督は笑っていたし、明らかにワンサイドゲームに見えた。ところが、突然提督を恐怖が襲った。いつのまにか、自分の王《キング》が罠にはまっているじゃないか。 - Melville Davisson Post『罪体』

An image forming device has a double-sided printing function by using ink, and comprises a conveying means for conveying recording papers, and a pressurizing means for pressurizing the recording paper against the conveying means, and further comprises a control means for controlling the one-sided printing performed recording paper to wait on the upstream side of the conveying direction of the conveying means when performing the double-sided printing.例文帳に追加

インクを用い且つ両面印刷機能を持つ画像形成装置であって、記録紙を搬送する搬送手段と、記録紙を前記搬送手段に加圧する加圧手段を有し、両面印刷を行う場合、片面印刷された記録紙を前記搬送手段の搬送方向上流にて待機させるように制御する制御手段を備えている。 - 特許庁

The double-sided rewritable display system information display device using an information display panel capable of double-sided display uses one information display panel 2 capable of double-sided display and is configured so that switches for rewriting information 4 and 5 are turned on and then, the information display panel is reversed to see a page selected and displayed on the back.例文帳に追加

両面表示可能な情報表示用パネルを用いた両面書き換え表示式情報表示装置であって、両面表示可能な１枚の情報表示用パネル２を用い、情報書き換えスイッチ４、５をＯＮにした後、情報表示用パネルを裏返すことで、裏面に選択表示されたページを見ることができるよう構成する。 - 特許庁

Temperature elevations in inner circumferential faces in the both end parts in the one side of the slide bearing 3 are detected by the thermocouples 118A, 118C, and generation of one-sided bearing is detected thereby.例文帳に追加

熱電対１１８Ａ，１１８Ｃによって、すべり軸受３の一側の両端部の内周面における温度上昇を検出することができ、これにより片当りの発生を検出することができる。 - 特許庁

To provide a cover opening and closing mechanism, capable of preventing the one-sided closing state of a cover and properly detecting the opening and closing state of the cover by a detection means arranged closer to one of a pair of locking mechanisms.例文帳に追加

カバーの片閉まりを防止することができ、一対のロック機構のいずれかに寄せて配置された検出手段でカバーの開閉を適切に検出可能なカバー開閉機構の提供。 - 特許庁

A double-sided battery has a configuration that the diffraction grating is utilized for both of an upper portion and a bottom portion, and a cyclic diffraction element of one grating is shifted to the other by one fourth of a cycle of the grating.例文帳に追加

二面電池は、上部と底部の両方に回折格子を使用し、一方の格子の周期的な回折素子はもう一方に対して格子の周期が４分の１だけシフトしている。 - 特許庁

To suppress the peak value of a required current at the time of electrification to two thermal heads to be nearly equivalent to that in the case of a single-sided thermal printer which performs printing to one surface of a paper by using one thermal head.例文帳に追加

２つのサーマルヘッドへの通電時の必要電流のピーク値を、１つのサーマルヘッドを用いて用紙の一方の面に印刷を行う片面サーマルプリンタの場合と略同等に抑制する。 - 特許庁

Then, a specified pattern is formed in conductive layers 10 and 13 of the respective one-sided copper laminated board, and the one-sided copper laminated board is punched at a position including both ends of the two slits to remove unnecessary removal pieces, thereby exposing the opening 24 of the inner circuit board including the terminal 1A.例文帳に追加

次に各片面銅張積層板の導電層１０，１３に対して所要の配線パタ−ンを形成し、最後に二本のスリットＳの各両端を含む位置で片面銅張積層板を打ち抜いて不要な除去片１９を取り去ることにより端子部１Ａを含む内層回路基板１５の開口部１４を露出させる。 - 特許庁

There were some Articles which were advantageous to Japan, such as the right of the admonishment of the Korean administration and also the rights of visitation and expropriation; however, by contrast, it was not always a one-sided treaty because there were some Articles which didn't benefit Japan; the treaty said the Japanese government shall certainly guarantee the independence and territories of the Korean Imperial family Ri, the sovereign of Korea; nevertheless, the government had the one-sided obligation to defence of the Korean territories. 例文帳に追加

日本による、韓国施政忠告権や臨検収用権など、日本側に有利な条項もあるが、反面、日本政府は、李王家、韓国の独立及び領域(国家)を確実に保障し、片務的防衛義務を負うなどとしており、一方的に日本に有利なものとはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The double-sided adhesive sheet comprises a conductive film in which the surface resistivity of at least one surface is ≤500 Ω/square, and the adhesive layers on both sides thereof, wherein the double-sided adhesive sheet has a total light transmittance of ≥80% and a haze of ≤5%.例文帳に追加

本発明の両面粘着シートは、少なくとも一方の表面の表面抵抗率が５００Ω／□以下の導電性フィルムの両面側に粘着剤層を有し、全光線透過率が８０％以上であり、ヘイズが５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

At this time, the frame-shaped double-sided tape 20 is cut and taken out as one piece from a slit 24 provided in the vicinity of the tab 21, and thereby, the double-sided tape 20 can be easily peeled off, and the second member 15 can be easily removed from the first member 11.例文帳に追加

このとき、タブ２１の近傍に設けられた切れ込み２４から枠状の両面テープ２０が切断されて１本になるので、容易に両面テープ２０を剥がすことができ、第２部材１５を容易に第１部材１１から取り外すことができる。 - 特許庁

The seal for decoration constituted by sticking the decoration parts 2 in a matrix-like shape on one face of a double-sided seal 1, is characterized in that parts corresponding to clearances among the decoration parts 2 are cut out from the double-sided seal 1 to make them parts 1a to be removed.例文帳に追加

両面シール１の一方の面に装飾パーツ２をマトリックス状に接着して構成される装飾用シールにおいて、装飾パーツ２間の隙間に相当する部分を両面シール１から切り抜いて、除去部分１ａとしてあることを特徴とする。 - 特許庁

A double-sided metal-clad plate formed by forming each metal layer on both surfaces of a resin film is used, the metal layer on one side of this double-sided metal-clad plate is patterned and the resin film in the interior of the metal-clad plate is wet-etched using the patterned metal layer as a mask.例文帳に追加

樹脂膜の両面に金属層を形成した両面金属張り板を用い、この両面金属張り板の片面の金属層をパターン加工し、パターン加工した金属層をマスクに用いて両面金属張り板内部の樹脂膜をウエットエッチングする。 - 特許庁

When a designated time arrives and a plurality of sets of image data are collectively and continuously transmitted to the same opposite party, a plurality of sets of image data are collectively transmitted to the same opposite party while calls are separately divided between a set of the double-sided images and a set of one-sided images.例文帳に追加

指定時刻が到来し、同一相手局に対して複数セットの画像データを連続して一括送信する場合、両面画像のセットと、片面画像のセットで呼を別に分けて同一相手局に対して複数セットの画像データを一括送信する。 - 特許庁

To prevent an image displayed on one surface from being viewed through an image displayed on another surface in a double-sided image display apparatus which can display images on both of front and back surfaces of one liquid crystal display.例文帳に追加

一つの液晶表示装置の表裏両面に画像を表示する両面画像表示装置において一方の面に画像を表示している時に他方の面の画像が透けて見えないようにすること。 - 特許庁

To provide a labor-saving production method of a double-sided mounting board which can be carried out in one multi-lane board production line regardless of whether an identification code specifying the type of the board is attached only to one surface or both surfaces.例文帳に追加

基板の種類を特定する識別コードの付設面が両面か一面のみかを問わず、一つのマルチレーン基板生産ラインで実施できる省力化された両面実装基板の生産方法を提供する。 - 特許庁

When the opening/closing cover 11 includes an ADF (Auto Document Feeder) 2 of a one-sided read type, hinges 31a and 31c are fitted only to installation parts 32a and 32c of the prescribed number excluding at least one out of three installation parts.例文帳に追加

片面読取タイプのＡＤＦ２を開閉カバー１１に設ける場合には、少なくとも３つの取付部のうち少なくとも１つを除く所定数の取付部３２ａ，３２ｃにのみヒンジ３１ａ，３１ｃを取り付ける。 - 特許庁

To stably perform a transferring operation during using, to effectively prevent defective transferring caused by one-sided floating of a transferring tape from occurring, and to give versatility on how to grip a case body.例文帳に追加

使用時の転写操作を安定して行え、転写テープの片浮きによる転写不良を効果的に防止し、ケース本体の握り方に汎用性を持たせる。 - 特許庁

To provide a double-sided flexible printed wiring board having a superior flexibility as a flexible board by fabricating it so that a cover lay and a copper foil may be laminated by one-time curing.例文帳に追加

両面フレキシブルプリント配線板を、カバーレイと銅箔の積層が一回のキュアで済むように製造し、フレキシブル基板として、優れた屈曲性を有すること。 - 特許庁

The cover body 3 has an inclined face 3a formed in a one-sided flow shape, and a plurality of input ports 35 are arranged in the inclined flow direction of this inclined face 3a.例文帳に追加

蓋体３は、片流れ状に形成された傾斜面３ａを備え、この傾斜面３ａの傾斜流れ方向に複数個の投入口３５が配列される。 - 特許庁

To provide a thrust dynamic pressure bearing capable of preventing one-sided hitting during rotation, and also preventing abrasion powder produced in contact therewith at the time of starting and suspension from being clogged in dynamic pressure gaps.例文帳に追加

回転中の片当たりを防止できる上に、起動,停止時の接触で発生する摩耗粉が動圧隙間に詰まることを防止できるスラスト動圧軸受を提供する。 - 特許庁

Outside air is blown by a suction fan 14 toward a double-sided conveyance path R for reversing a sheet on one side of which a toner image has been fixed and making it go toward an image forming part.例文帳に追加

吸気ファン１４により、トナー像が片面に定着されたシートを反転させて画像形成部に向かわせる両面搬送路Ｒに向けて外気を吹き付ける。 - 特許庁