「One-sided」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrophotographic device having an inexpensive double-sided printing function by realizing double-sided printing without adding a member for reversing printing paper and a paper path therefor to a one-sided printing machine.例文帳に追加

片面印刷機に対して印刷紙を反転させるための部材及びそのための用紙通路などを追加することなく、両面印刷を行うことを可能にして、安価な両面印刷機能を有する電子写真装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To read double-sided monochrome information and single-sided color information of an original by one scanner without damaging the original by inverting the original in the scanner by which reading of the color information and double-sided reading of the monochrome information of the original are enabled.例文帳に追加

原稿のカラー情報の読取りとモノクローム情報の両面読取りが可能なスキャナーにおいて、原稿を反転させて傷めることなく、原稿の両面のモノクロ情報と片面のカラー情報を１台の装置で読取ることができるようにする。 - 特許庁

The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge. 例文帳に追加

そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。 - Tanaka Corpus

The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.例文帳に追加

そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。 - Tatoeba例文

The double-sided adhesive tape contains at least one surface, a gas-evolving agent that evolves gas by stimulation.例文帳に追加

少なくとも一方の面に刺激により気体を発生する気体発生剤を含有する両面粘着テープ。 - 特許庁

To provide a drain neutralization tank which enables the suppression of the one-sided reduction of a neutralization agent charged in the tank.例文帳に追加

内部に充填されている中和剤の片減りを抑制することができるドレン中和槽を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for forming one-sided high-beam light distribution patterns which hardly give a visual sense of incongruity to a driver.例文帳に追加

運転者に視覚的な違和感を与えにくい片ハイ用配光パターンを形成する技術を提供する。 - 特許庁

A composite adhesive sheet 20 is stuck to one surface of a supporting board 10, and a double-sided CCL 30 is stuck to the other surface.例文帳に追加

支持基板１０の一面に複合粘着シート２０を貼着し、他面に両面ＣＣＬ３０を貼着する。 - 特許庁

A pressure sensitive adhesive layer 7b on one surface side of the double-sided adhesive tape 7 and the urethane sheet 2 constitute the polishing member 6.例文帳に追加

両面テープ７の一面側の粘着剤層７ｂとウレタンシート２とが研磨部材６を構成する。 - 特許庁

Nobuo IMAI went to Kyoto as the head of the Yugekitai (one of Tokugawa clan sided units) and joined the Kyoto Mimawarigumi, which was under the command of Tadasaburo SASAKI. 例文帳に追加

遊撃隊頭取として京都に赴き、上京後、佐々木只三郎の京都見廻組に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first tilted portion 21 is allowed to be reciprocative relatively to the guide member 1 and approximately along the one-sided direction.例文帳に追加

第１傾斜部２１は、ガイド部材１に対して、前記一方向にほぼ沿って往復動可能とされている。 - 特許庁

To provide a double-sided liquid crystal display which uses one liquid crystal display panel and whose display area is variable.例文帳に追加

１枚の液晶表示パネルを用いた表示領域が可変な両面液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a one-pass double-sided system which does not make an image density different between the front surface and the back surface.例文帳に追加

表裏で画像濃度差を生じることのない１パス両面方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A long hole 14 for guiding is formed on one end of a pair of side plates 9 provided on the open-sided wing 8.例文帳に追加

片開翼８に設けられた一対の側板９の他端部に誘導用長孔１４を形成する。 - 特許庁

To provide a one-sided bearing fishing reel with which a reel main body is hardly damaged in fishing.例文帳に追加

実釣時において、リール本体に傷の付き難い魚釣用片軸受リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

However there are many objections to this one-sided point of view and it has not yet become an established theory. 例文帳に追加

しかし、近年ではこうした一面的な理解に対する反論も多く、未だ定説となるに至っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively provide a gasket not causing one-sided falling and having a plug part provided with rigidity.例文帳に追加

片倒れを起こさず、且つ剛性も備えたプラグ部を有するガスケットを安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.例文帳に追加

外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。 - Tatoeba例文

To solve the problem of a trouble due to Fast/Last level differences (FL differences) of reading signals and heat generation due to only one-sided output.例文帳に追加

読取信号レベル段差（ＦＬ差）の不具合と片側出力のみによる発熱の問題を解決する。 - 特許庁

DUAL-SIDE LIGHT EMITTING SURFACE LIGHT SOURCE DEVICE, LIGHT SHIELDING ONE SIDED TAPE WITH SEPARATOR USED FOR IT AND ITS PASTING METHOD例文帳に追加

両面発光型面光源装置、それに使用するセパレータ付き遮光片面テープ及びその貼付方法 - 特許庁

This paper floor curing material is composed of a double-sided corrugated board sheet of sticking water disaggregation type nonwoven fabric regenerable into the paper to at least one liner surface of the double-sided corrugated board sheet.例文帳に追加

両面段ボールシートの少なくとも一方のライナー表面に紙に再生可能な水離解性の不織布を貼り合わせた両面段ボールシートからなる、紙製の床養生材。 - 特許庁

In double-sided mode, the time when the cleaning device 22 cleans the intermediate transfer belt 5 is set longer than the time, when the cleaning device 22 cleans the intermediate transfer belt 5 in the one-sided mode.例文帳に追加

両面モード時に、クリーニング装置２２が中間転写ベルト５をクリーニングする時間を、片面モード時に、クリーニング装置２２が中間転写ベルト５をクリーニングする時間よりも長くする。 - 特許庁

To provide a one-sided or a double-sided adhesive tape for a polishing pad or a polishing tape, improving polishing performances by minimizing fine unevennesses on the adhesive surface.例文帳に追加

接着剤表面の微小な凹凸を最小限に抑えることで研磨性能を向上させることが可能な研磨パッド及び研磨テープ用の片面若しくは両面接着テープを与える。 - 特許庁

To provide a double-sided liquid crystal display wherein double-sided display is performed using one liquid crystal element and a plane area can be made small to the same extent as either one display screen of the front side and the rear side.例文帳に追加

１つの液晶素子を用いて両面表示するとともに、平面積を、前側と後側のいずれか一方の表示画面と同程度に小さくすることができる両面表示型の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the image forming surface of the imaging device can be corrected so as to be vertical to the optical axis, and also, the one-sided blurring phenomenon can be eliminated by inclining the imaging device (image forming surface) with reference to a lens generating one-sided blurring and correcting the angle of the imaging device.例文帳に追加

これにより、撮像素子の結像面を光軸に対して垂直に修正でき、又、片ぼけを生じさせるレンズに対して撮像素子（結像面）を傾け、角度補正を行うことで片ぼけ現象を解消できる。 - 特許庁

A CPU 22 judges whether the effective image information of both the sides of a manuscript image that is read by a read circuit 14 exists or not, and uses either of double-sided or one-sided manuscript transmission procedure to image information transmission according to the judgment result at each transmission of one manuscript in a double-sided manuscript transmission mode.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、読取回路１４で読み取った原稿画像の両面の有効画情報の有無を判定し、両面伝送モードにおいて、１枚の原稿の送信ごとに、上記判定結果に応じて画情報送信に両面伝送手順を用いるか片面伝送手順を用いるかを切り換える。 - 特許庁

To enable automatically setting double-sided reading/one-side reading of originals after second page on the basis of the reading image of a first original without requiring an operation of double-sided reading/one-side reading by a user, in an image reading apparatus provided with a double-sided reading function and a continuous reading function of an original.例文帳に追加

原稿の両面読取機能と連続読取機能とを備えた画像読取装置において、ユーザが両面読取り／片面読取りの設定操作をしなくても、１枚目の原稿の読取画像に基づいて、２枚目以降の原稿の両面読取り／片面読取りを自動的に設定できるようにすること。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can attain double-sided communication, even when only one-side recording is available, and to provide an output by one-side recording in the case of recording.例文帳に追加

片面記録しかできない場合でも両面通信が可能であり、記録時には片面記録による出力が可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which can perform double-sided communication even if only one-side recording can be carried out, and also can output images by one-side recording in recording.例文帳に追加

片面記録しかできない場合でも両面通信が可能であり、記録時には片面記録による出力が可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When an instruction of interruption printing by one-sided printing is input while performing the two-sided printing, the interruption printing is performed following printing on a first surface of the precedent two-sided printing, and a sheet winding unit 113 is made to perform sheet winding.例文帳に追加

両面印刷を行っている間に片面印刷による割込み印刷の指示を入力した場合、先の両面印刷の第１面への印刷に続けて割込み印刷を実行させ、シート巻取りユニット１１３によるシートの巻取りを実行させる。 - 特許庁

After finishing performing the one-sided monochrome printing job #1, the double-sided monochrome printing job #2 is immediately performed (time t12) and also the toner stirring operation is performed (time t13 to t14) by utilizing the idle time, that means, while a sheet (recording material) is reversed, in the double-sided monochrome printing job #2.例文帳に追加

片面モノクロ印刷ジョブ＃１の実行終了後、直ちに両面モノクロ印刷ジョブ＃２を実行するとともに（時刻ｔ12）、両面モノクロ印刷ジョブ＃２においてシート（記録材）を反転する間の空き時間を利用してトナー攪拌動作を行う（時刻ｔ13〜ｔ14）。 - 特許庁

In addition, a twisted pair structure constituted by twisting two one-sided flexible printed wiring board together is also effective.例文帳に追加

また、ジグザグ形状の２つの片面構造フレキシブルプリント配線板の撚り合わせによるツイストペア構造も有効である。 - 特許庁

To provide an image forming device comprising a one pass double- sided function having no occurrence of an image defect and increase in a driving load.例文帳に追加

画像欠陥の発生や駆動負荷の増大のない１パス両面機能を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This image forming device 1 includes a body 90 and a double-sided printing unit 100 (one example of the paper carrying device).例文帳に追加

画像形成装置１は、本体部９０と、両面印刷ユニット（用紙搬送装置の一例）１００とを備えている。 - 特許庁

An IC tag 1 is provided with an inlet layer 3, and one face of the inlet layer 3 has a both-sided tape 5 formed thereon.例文帳に追加

ＩＣタグ１はインレット層３を有しており、インレット層３一方の面には両面テープ５が設けられている。 - 特許庁

To provide a double-sided liquid crystal display whose light emission part can be enclosed by one holder and which has thinner thickness.例文帳に追加

１つのホルダにより発光部を囲むことができ、かつより厚みの薄い両面液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a resin-sealed semiconductor package with an outer lead projecting on the side face by one-sided package sealing.例文帳に追加

片面一括封止を用いて、アウターリードが側面から突出した樹脂封止型半導体パッケージを製造する。 - 特許庁

To provide a disposable one-sided shoulder pad sheet for protecting a clothing of a person who makes a baby belch, from soiling.例文帳に追加

赤ちゃんをゲップさせた者の服をよごさないようにするための、使い捨ての片側肩当てシートを提供する。 - 特許庁

Also, because one-sided contact of the wedge 18 disappears, rupturing and splitting of the connecting rod into the connecting rod body and the bearing cap can be accomplished accurately.例文帳に追加

また、くさびの片当たりがなくなるので、コンロッド本体と軸受キャップ部の破断分割が正確に行われる。 - 特許庁

A double sided tape 3 is adhered on a back surface of the skin layer 2a of the polyurethane sheet 2 with an adhesive 5 of the one surface side.例文帳に追加

ポリウレタンシート２のスキン層２ａの背面には、両面テープ３が一面側の粘着剤５で貼り合わされている。 - 特許庁

Norinaga and others who have sided with Sutoku are captured one after another, and they are tortured and asked where Yorinaga is. 例文帳に追加

崇徳側についた教長らは次々と捕らえられ、頼長の居場所などを聞き出すために拷問にかけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the apparatus is the one adaptable to a one-sided mode, a discharge roller device 26G is driven from the 1st driving source via a gear 63, and when the apparatus is set to the one adaptable to a double-sided mode, driving is transmitted to the device 26G from a motor 66 being a 2nd driving source via a gear 64.例文帳に追加

前記装置が片面モードの装置の場合には、第１駆動源からギヤ６３を介して排出ローラ装置２６Ｇが駆動されるが、両面モードの装置とする場合には、ギヤ６４を介して排出ローラ装置２６Ｇに第２駆動源のモータ６６から駆動伝達する。 - 特許庁

To provide a curved surface interpolation method capable of generating a curved surface which can be beautifully interpolated into an N-sided polygon area by generating one B-spline curved surface covering the N-sided polygon area.例文帳に追加

Ｎ角形領域を覆うような１枚のＢ−スプライン曲面を生成することにより、Ｎ角形領域に綺麗に内挿可能な曲面を生成することができる曲面内挿方法を提供する。 - 特許庁

This single-sided copper-clad laminate roll can be obtained by forming a strip-like single-sided copper-clad laminate 5 through laminating copper foil 1 on one surface of a liquid crystal polymer layer 2, and rolling the laminate 5 after thermal treatment.例文帳に追加

片面銅張積層板ロールは、液晶ポリマー層２の片面に銅箔１を積層して帯状の片面銅張積層板５を形成し、さらに熱処理した後、ロール巻き取りすることで得られる。 - 特許庁

To provide a double-sided image forming device such as a double sided printer for preventing a skew in a paper refeeding tray of paper printed on the other surface thereafter, in the paper printed on one surface.例文帳に追加

一方の面に印刷された用紙であって、その後他方の面に印刷される用紙の、再給紙トレイ上における斜行を防止する、両面印刷装置等の両面画像形成装置の提供。 - 特許庁