「Operability」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance input with respect to input items included in an electronic document and the efficiency and operability of an edit by making the electronic document clearly visible.例文帳に追加

電子帳票を明瞭に視認可能とし、この結果、該電子帳票に含まれる入力項目に対する入力並びに編集の効率及び操作性を向上させる。 - 特許庁

To improve operability of editing operations and to attain efficient editing work in such a case as post-editing text portions included in an input image.例文帳に追加

入力画像に含まれる文字部分を後に再編集する場合などにおいて編集操作の操作性を改善して効率良く編集作業が行えるようにする。 - 特許庁

In this way, the cooking stove can be operated not only from the kitchen space 4 but also from the dining space 5 and since one of them is a remote control type, its operability is improved.例文帳に追加

これによりコンロはキッチン空間４はもちろんダイニング空間５側からも操作することができ、しかもその一方はリモコン式であるから操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a receptacle having excellent operability that allows both insertion and extraction of a plug to be easily performed even with a small force and with a simple operation.例文帳に追加

本発明は、プラグの差し込み及び抜き取りが共に、弱い力でも容易に簡素な操作で行える操作性に優れたコンセントを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an input device with operability improved than before without increasing a processing load, and an information apparatus, and a control information generation method.例文帳に追加

処理負荷を増大させることなく、これまで以上に操作性を向上させることが可能な入力装置、情報装置及び制御情報生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable imaging apparatus which is equipped with a bending optical system photographing optical part, and whose main body is miniaturized without damaging the operability.例文帳に追加

折り曲げ光学系の撮影光学部を搭載した携帯型撮像機器で使い勝手を損なうことなく機器本体の小型化を図った携帯型撮像機器を提供する。 - 特許庁

To provide a sash window which can ensure the water sealing performance of a meeting part, while adapting to a barrier-free window, and which can enhance operability in the opening/closing of a sash.例文帳に追加

バリアフリーの窓に対応しつつ、召合せ部における止水性能を確保し、かつ障子開閉の操作性を向上させることができるサッシ窓を提供すること。 - 特許庁

To provide a shift operation device for switching a gear stage of a transmission, which has a structure compact and superior in operability by using a reciprocatable and rotatable cylindrical drum.例文帳に追加

変速機のギヤ段を切り換える変速操作装置を、往復動可能、かつ、回動可能な円筒状ドラムを使用して、コンパクトで操作性に優れた構造とする。 - 特許庁

To improve the operability in designing equipment by noticing relations between elements whose positional relations with each other are determined in a perpendicular direction, such as a base, apparatus, and a mount.例文帳に追加

設備の設計において、基礎、機器、架台など、鉛直方向で相互の位置関係が定められている要素相互の関係に着目し、設計時の操作性を向上する。 - 特許庁

To provide an option strategy management support system, method and program, for efficiently and easily supporting preparation of an option strategy by improving operability of a user.例文帳に追加

利用者の操作性を向上させ、効率的かつ簡易にオプションストラテジーの作成を支援することができるオプションストラテジー管理支援システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Since print processing is sustained without requiring to alter setting of the tray or to push a forced print switch for every print job data, operability is enhanced for the user.例文帳に追加

これにより、印刷ジョブデータごとに、トレイの設定を変更したり、強制印刷スイッチを押す必要なく、印刷処理が続行するので、ユーザの操作性が向上する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a plurality of halftone reproduction methods that can enhance the calibration operability.例文帳に追加

複数の中間調再現方法をもつ画像形成装置において、キャリブレーションの操作性が向上する画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To improve a rear visual field, a cooling efficiency, operability or the like at the time of cleaning a dustproofing net by removing piping from an upper side of a first heat exchanger.例文帳に追加

第１の熱交換器の上側から配管を取り除くことにより、後方視界、冷却効率、防塵ネットを清掃するときの作業性等を向上する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of enhancing the operability of continuous purchase without needing the re-selection of article in the case of continuous purchasing the same article.例文帳に追加

同じ商品を続けて購入する続け買いをする場合に、商品を再度選択する必要がなく、続け買い時の操作性を向上できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide electrophotography toner for printing with good charging characteristics and dispersibility, excellent fixing and dyeing properties on fabric, and high image density, and to provide a printing method with no waste with an on-demand property by greatly improving operability of printing.例文帳に追加

帯電特性、分散性が良好で、布との固着染着性に優れ画像濃度が高い捺染用電子写真トナー及びその捺染方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of separately selecting water feeding and sucking, improving operability by conducting the selection with fingers.例文帳に追加

送水と吸引の機能を独立して選択でき、その調整が操作部を把持している手指で行え、操作性の向上を図ることができる内視鏡を提供することにある。 - 特許庁

To provide a facsimile remote maintenance device which can prevent difference from occurring, between a user's intention and registered contents of a facsimile display, and which can improve operability.例文帳に追加

ユーザの意図とファクシミリ画面の登録内容とに差が生じることを防ぐとともに、操作性を向上させることが可能なファクシミリ遠隔保守装置を提供する。 - 特許庁

To prevent erroneous operation due to dependence on a feeling of an operator and to improve operability in double clicking and drag and drop operation without requiring any change of software or a driver.例文帳に追加

操作者の感覚に頼ることで生じる誤操作を回避し、ソフトウェアやドライバを変更する必要もなく、ダブルクリック及びドラッグ＆ドロップの操作性を向上させる。 - 特許庁

To improve operability in retrieval by retrieving a requested document group from a document assembly comprising a large number of document groups, on the basis of a user's assignment.例文帳に追加

多数の文書グループからなる文書集合体の中から、所望の文書グループを利用者の指定に基づいて検索可能とし、検索における操作性を向上させること。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer compact with excellent usability, facilitating the insertion of an urgent sample, improving safety and operability of an operator and preventing erroneous operation.例文帳に追加

緊急サンプルの挿入が容易で、安全性とオペレータの操作性とを向上させ、誤操作を防止することができる小型で使い勝手のよい自動分析装置。 - 特許庁

To simplify the circuitry and enhance the operability of an image recorder of a signal processing system that reproduces or prints out image data recorded in an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに記録された画像データを再生又は印刷する画像処理システムにおいて、画像記録装置の回路の簡略化と操作性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a vehicle of a hybrid drive system enabling selection of engine drive, motor drive and drive using both an engine and a motor to improve driving operability.例文帳に追加

エンジン駆動、モータ駆動およびエンジン・モータ併用駆動を選択できるようにして、運転操作性を向上することが可能なハイブリッド駆動方式の車両を提供する。 - 特許庁

To provide a machine control panel which is provided with a manual pulse generator and a relevant switch capable of improving operability in a 'handle feeding mode' and saving space.例文帳に追加

「ハンドル送りモード」における操作性に優れ、しかも、省スペース化を図ることができる、手動パルス発生器及びその関連スイッチを備えた機械操作パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine improving the commodity selection operability by a commodity selection operating part with a plurality of commodity selection buttons collectively arranged therein.例文帳に追加

複数の商品選択釦が集約配置された商品選択操作部による商品選択操作性を向上させることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an operating mechanism which can surely return an input portion to a reference position and can improve operability further, and to provide a manipulator provided with the operating mechanism.例文帳に追加

入力部を基準位置へと確実に復帰させることができ、操作性を一層向上させることができる操作機構及び該操作機構を備えるマニピュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a fishing reel that eliminates shaking of operation members such as a clutch lever, a change lever, etc., and has improved operability.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに係り、クラッチレバーや切換えレバー等の操作部材のガタ付きを無くして、操作性の向上を図った魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic probe capable of improving operability by proper rotation and control of an ultrasonic vibrator and shortening diagnostic time.例文帳に追加

超音波振動子の適切な回転制御により操作性を向上することができ、診断時間を短縮できる超音波プローブを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope with superior operability and reliance, which enables each constituent part to move properly and smoothly not spoiling functions and characteristics of each constituent part.例文帳に追加

各構成部品の機能や特徴を損なうことなく、各構成部品の適正かつスムーズな動きを可能とする操作性および信頼性にすぐれた内視鏡を提供する。 - 特許庁

To enhance the operability of a hardness variable mechanism of a soft part of an endoscope insertion portion, especially to provide the hardness variable mechanism lightly and easily operable by one hand.例文帳に追加

内視鏡挿入部の軟性部の硬度可変機構の操作性を向上させること、特に、硬度可変機構を片手で軽い力で容易に操作可能とする。 - 特許庁

The guide plate 3 is reliably opened/closed to actualize efficient and safe jammed paper removing work even in a limited space while avoiding lower operability and injury.例文帳に追加

確実にガイド板３を開閉できるため操作性悪化および怪我等も招くことがなく、限られた空間内でも効率良くかつ安全にジャム紙除去作業が可能となる。 - 特許庁

To perform energy-saving running in consideration of operability and comfort, by detecting sound information and more accurately recognizing the action state of a user in an air conditioning space.例文帳に追加

音情報を検知し、空調空間における使用者の活動状態をより正確に認識することで、操作性や快適性に配慮しながら省エネ運転を行う。 - 特許庁

To provide a radar detector which has its operability improved and can notify a user that speed control is carried out in the area of the travel.例文帳に追加

操作性の向上が図られた、走行中の地域で速度の取り締まりが行われていることをユーザーに告知することのできるレーダー探知機を提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device with high operability, capable of switching a pointing operation by external equipment and a pointing operation for instructing a screen according to an external light state.例文帳に追加

外光状態に応じて外部機器によるポインティング操作とスクリーンを指示するポインティング操作を切換えることができ、操作性の高い画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tilt steering column device to improve operability of a tilt lever during a lock operation of a steering column and to keep operation feeling during an unlock operation in an excellent state.例文帳に追加

ステアリングコラムのロック操作中のチルトレバーの操作性を向上すると共に、アンロック操作中の操作感触を良好に保つチルト式ステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability by solving the problem that a machine body is shaken by reaction force received when air is blown off from a top end part (a duct discharge port).例文帳に追加

先端部（ダクト吐出口）から空気を吹出したときに受ける反力で機体が振られること点を解決しすることで、操作性を向上することを可能にする。 - 特許庁

To provide a controller for an internal combustion engine capable of keeping good operability by smoothly switching the operations of the internal combustion engine in the transient driving operation of a driver.例文帳に追加

運転者の過渡運転操作に対して内燃機関の運転切り換えを円滑に行って運転性を良好に保つことができる内燃機関の制御装置を供する。 - 特許庁

When a person in charge and a customer collaboarte with each other to input the data, the whole picture or part of the picture is inverted to prevent the operability from decreasing.例文帳に追加

担当者と顧客の共同作業でデータを入力する場合には、画面全体もしくは、画面の一部を反転することにより、操作性を落とすこともない。 - 特許庁

A communication unit (120) in the base station (100) performs communication with an information apparatus (for example, a PC 200) which has higher operability and can more precisely display information than the portable phone (5).例文帳に追加

通信部(１２０)は、携帯電話機(５)よりも操作性が高く且つ詳細に情報を表示可能な情報機器(例えば、ＰＣ ２００)との通信を行う。 - 特許庁

To reduce the size and cost of a printer for printing an image displayed on the display of a portable communication terminal and to enhance operability in printing.例文帳に追加

携帯通信端末のディスプレイに表示される画像を印画するプリンタの小型軽量化及び低コスト化を可能にし、またプリント時の操作性の向上を図る。 - 特許庁

To realize a reduction in manufacturing cost, an improvement in operability, accuracy of excavation and the like, in a shaft coupling structure of an auger screw and an auger head for use in excavating work.例文帳に追加

掘削作業に使用するオーガスクリューやオーガヘッドの軸連結構造において、製造費のコストダウン、操作性の向上、掘削の正確性等が実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and a program that are capable of retrieving a desired page in an electronic book with good operability in a short time.例文帳に追加

電子書籍内の所望のページを操作性よく短時間で検索することが可能な情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a power system monitoring device for improving the visibility and operability of a system diagram, and for easily referring to information desired by an operator.例文帳に追加

系統図の視認性及び操作性を向上させると共にオペレータが欲しい情報を容易に参照できる電力系統監視装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image data management apparatus capable of improving operability when the apparatus is connected to another device via a network, and a control method of the image data management apparatus.例文帳に追加

ネットワークを介して他の機器に接続された際の操作性を向上できる画像データ管理装置及び画像データ管理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin in-vehicle device that ensures high operability of an IC card to be used therefor, and to provide an in-vehicle device mounting structure.例文帳に追加

車載器を薄型化できるとともに、その車載器に使用するＩＣカードの高い操作性も確保できる車載器及び車載器の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor, a character display method and a program for running a character application and other applications simultaneously and improves visibility or operability of a user.例文帳に追加

キャラクタのアプリケーションと他のアプリケーションとを共存を図り、ユーザの操作性や視認性を良好にする情報処理装置、キャラクタ表示方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁