「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an integrated control device (1) particularly for a bicycle having a bent handlebar (M) based on the ergonomics, which integrated control device can easily and simultaneously operate a gear shift, particularly to a lower gear ratio, and a brake.例文帳に追加

ギヤシフト、特により低いギヤ比へのシフトとブレーキとの同時操作を容易にする、特に人間工学に基づく、曲がりハンドルバー（Ｍ）を有する自転車用の統合制御デバイス（１）の提供。 - 特許庁

The organic EL element of the pixel 5 for measurement is configured to operate through the same voltage supply with the organic EL element of the pixel 4 for display, and the driving current at this time is detected by a controller 7.例文帳に追加

測定用画素５の有機ＥＬ素子を表示用画素４の有機ＥＬ素子と同一の電圧供給を受けて動作するようにし、その際の駆動電流をコントローラ７において検出する。 - 特許庁

The unit or a refrigeration system coupled with it can operate for a longer time than a selected design life before the compressor stops because it has reached the limit of oil which can be carried to the adsorber.例文帳に追加

ユニットおよびそれに連結された冷蔵システムは、吸着器に移送できる油の限界に達したためにコンプレッサが停止する前に、選択された設計寿命よりも長い間動作することができる。 - 特許庁

Only irreducibly minimum instruction steps in the program 4 operate with the signal 21 and the others can be operated by using a high emulation clock signal 16.例文帳に追加

この構成により、モニタプログラム４の中で必要最小限の命令ステップだけがターゲットクロック信号２１で動作し、それ以外は高速のエミュレーションクロック信号１６を用いて動作させることができる。 - 特許庁

To provide an information processor, server device, information processing program and method for generating an encryption key with respect to respective applications that operate in respective client devices connected to the server device.例文帳に追加

サーバ装置に接続する夫々のクライアント装置で稼動する夫々のアプリケーションに対して暗号鍵を生成する情報処理装置、サーバ装置、情報処理プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide fiber for uncoated airbags absorbing impact energy instantaneously occurring when the airbags operate, by controlling the fineness and stress-strain curve of the monofilaments.例文帳に追加

モノフィラメントの繊度及び応力−ひずみ曲線を調節することにより、エアバックの作動時、瞬間的に発生する衝撃エネルギーを吸収するためのノンコートエアバック用ポリアミド繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit which can operate at low power supply voltage and can prevent leakage of power of an input signal of a high frequency to an output signal terminal.例文帳に追加

低い電源電圧で動作可能であり、高周波数の入力信号に対して出力信号端子の漏れ電力を防止することができる増幅回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an operation apparatus which can operate sufficiently, even if relative movement of an electrode and an electrode arranged opposite to the electrode for generating an electric field or a magnetic field is small.例文帳に追加

電極と、電極と対向するように配置される電界または磁界を発生させる電極との相対的な移動が小さな場合でも、十分に動作を行うことが可能な動作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary lock system of a crescent lock which can very easily operate as an auxiliary lock to a crescent lock, by making the auxiliary lock members operable irrespective of crescent lever operation conditions.例文帳に追加

クレセントレバーの操作状態とは無関係にロック部材を作動できるようにして、クレセント錠に対する補助ロック操作を非常に簡便に行うことができるクレセント錠の補助ロック装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, though it is a command type input game, when the player can operate the button at a good timing, the attack of the opponent character can be avoided by reflecting the skill of the player to the game.例文帳に追加

したがって、コマンド型入力のゲームでありながら、プレイヤがタイミングよく操作できれば敵キャラクタの攻撃を避けることができるというプレイヤの技能をゲームに反映させることができる。 - 特許庁

To provide a tension controller allowing an operator performing operation, a manufacturer staff performing adjustment, and a service man performing repair and maintenance to understand easily and operate it simply and speedily.例文帳に追加

操業運転を行うオペレータ、調整を行うメーカスタッフ、及び修理やメンテナンスを行うサービスマンそれぞれが、理解しやすく簡単で迅速な操作を行うことができる張力制御装置を提供する。 - 特許庁

A main clutch lever 35 and a main clutch pedal are disposed in the front part of the running machine body 3, and the main clutch lever 35 and the main clutch pedal can turn off the main clutch and operate a brake to the braking side.例文帳に追加

走行機体３の前部に主クラッチレバー３５及び主クラッチペダルを備え、主クラッチレバー３５及び主クラッチペダルにより、主クラッチを切り操作可能及びブレーキを制動側に操作可能に構成する。 - 特許庁

The active client 130 forms a new message encrypted by use of the new password, and wirelessly transmits the new message to the wireless access point 110 to operate as an affirmative response.例文帳に追加

アクティブ・クライアント１３０は、その新パスワードを使って暗号化される新たなメッセージを形成し、その新たなメッセージをワイヤレス・アクセス・ポイント１１０に無線で伝送することにより、肯定応答として働く。 - 特許庁

To operate a valve timing controller in such a way that an internal combustion engine ensures quiet operation by the optimum valve timing from the start when restarting the engine after an engine of an economy running vehicle or a hybrid vehicle stops temporarily.例文帳に追加

エコラン車やハイブリッド車の機関一時停止後の機関再始動時に、その当初から内燃機関に最適のバルブタイミングによる静粛な運転を確保するようバルブタイミング制御装置を運転する。 - 特許庁

To equip a seat device with a walk-in mechanism and a hold-down (A seat back is made flat by fully reclining to the front) mechanism and to selectively operate the mechanisms by simple operations without using a plurality of levers.例文帳に追加

シート装置にウォークイン機構とホールドダウン（シートバックを前方へ大倒しフラットとさせる）機構とを装備させ、これら機構を複数のレバーを使うことなく、簡単な操作で選択的に動作可能とさせる。 - 特許庁

The input device has a voice input means to operate information devices by wireless, transmits a voice signal to a first information device and operates a second information device simultaneously.例文帳に追加

音声入力手段を有し、ワイヤレスで情報機器を操作する入力装置であって、音声信号を第一の情報機器に送信し、同時に第二の情報機器を操作する入力装置である。 - 特許庁

(2) The State shall take necessary measures so that agriculture in and around urban areas can operate production activities that meet the demand of urban residents, making use of advantages of proximity to the consumers. 例文帳に追加

２　国は、都市及びその周辺における農業について、消費地に近い特性を生かし、都市住民の需要に即した農業生産の振興を図るために必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 In addition to the business operated under the provisions of the preceding Article, a Bank may operate the following businesses to the extent that it does not obstruct the execution of the businesses listed in each item of Article 10(1): 例文帳に追加

第十一条　銀行は、前条の規定により営む業務のほか、同条第一項各号に掲げる業務の遂行を妨げない限度において、次に掲げる業務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To safely operate a gas turbine using a vanadium-containing heavy oil, which is highly corrosive and poses problems such as formation of deposits, at a combustion stage of the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの燃焼段において、バナジウムを含有する重油用いて運転する場合は、非常に高い腐食性や、沈積物の発生等の問題があり、安全に使用することが必要である。 - 特許庁

The system for removing catalyst and cleaning crude polyolefin product receives the crude polyolefin product from outlets 55a, 55b for crude polyolefin product and is allowed to operate for removing the residual catalyst therefrom.例文帳に追加

この粗ポリオレフィン製品触媒除去および洗浄システムは、粗ポリオレフィン製品出口５５ａ，５５ｂから粗ポリオレフィン製品を受け取り、それから残留触媒を除去するために運転される。 - 特許庁

To prevent liquid ozone exceeding a design limit of an ozone chamber from being accumulated in the ozone chamber by monitoring an ozone amount in the ozone chamber during accumulation of ozone, and to operate safely a high-concentration ozone gas generation device.例文帳に追加

オゾン蓄積時に、オゾンチャンバ内のオゾン量を監視することで、オゾンチャンバの設計限界を超えた液体オゾンがオゾンチャンバに蓄積することを防止し、高濃度オゾンガス生成装置を安全に稼動する。 - 特許庁

However, it is not appropriate to explain herein how to design and operate the internal controls in a uniform manner since such controls shall be specific to each individual company, depending on its environment, the characteristic of its business, its size, etc. 例文帳に追加

なお、具体的に内部統制をどのように整備し、運用するかは、個々の企業等が置かれた環境や事業の特性、規模等によって異なるものであり、一律に示すことは適切でない。 - 金融庁

A troubled Ito asked the Meiji Emperor for an Ordinance to require Kizokuin to co-operate on pending the legislation and forced them to accept it (they had no option but to follow the Emperor's Ordinances.) 例文帳に追加

手を焼いた伊藤は、明治天皇に貴族院が法案成立に協力するよう求める勅語を出させ、従わせたことがある（貴族院はその性質上、勅語には従わざるを得ないのである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the trains on the Kyoto Municipal Subway don't operate directly to the Keishin Line (it is impossible to go through to the Keishin Line, because of the difference in the number of cars that can be coupled and the incompatibility of certain equipment). 例文帳に追加

京都市営地下鉄の電車は京津線への直通運転を行わない（車両連結両数が違うことや、車両装備の関係で京津線への直通運転は不可能）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway and the Kintetsu Kyoto Line operate their trains via Kyoto Station, but the train fare from this station to Kyoto Station on the subway and that on the Kintetsu Line are different (as of April 2004, the fare on the Kintetsu Kyoto Line is lower). 例文帳に追加

なお、地下鉄烏丸線・近鉄京都線とも京都駅を経由するが、当駅からの各社局の京都駅までの運賃は異なる（2008年4月時点では近鉄京都駅の方が安い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of the buses generally ends between 22:00 and 23:00, but some circular routes and main routes operate until about 23:00, considering that the buses on those routes have been operated as replacements for the former city trams. 例文帳に追加

大半の系統は22時台に最終便となるものが多いが、循環系統については旧市電代行という側面もあり、一部の主要系統と合わせて23時頃まで運行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AVE in Spain, which has employed the TGV system in France since the latter half of 2007, plans to operate between Madrid and Barcelona (630 km) at 350 km/h the trains called Velaro E from Siemens that is used in technologies for ICE of Germany. 例文帳に追加

2007年後半からフランスのTGV方式のスペインのAVEは、マドリード-バルセロナ間630kmの新造線で、ドイツのICEの技術に使われているシーメンス製のVelaroEという列車を使い350km/hで運転する計画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of Route No. 75C, and the parts of other routes, except for sections between Kami-Nara - Sannno, Tanabe Honcho - Kintetsu Shin-Tanabe, Uchizato - Nishi Iwata, operate on Kyoto prefectural road No. 22 the Yawata Kizu Line. 例文帳に追加

75C号経路は路線の大半が、その他の系統は途中区間の上奈良～三野間と田辺本町～近鉄新田辺間、及び内里～西岩田間を除き京都府道22号八幡木津線を走行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The number of households of the partner of the association or the federation, who have addresses in the local district and operate a shore fishery for 90 days or more per year (or who operate a fishery for 30 days or more per year in inland waters other than rivers in the case of a license of said fishery in said inland waters, or who gather, catch or culture aquatic animals and plants for 30 days or more per year in a river in the case of a license of said fishery in the river; hereinafter the same shall apply) is not less than two thirds of the number of households of the persons who have addresses in the local district and operate the shore fishery for 90 days or more per year. 例文帳に追加

一　その組合員のうち地元地区内に住所を有し一年に九十日以上沿岸漁業を営む者（河川以外の内水面における当該漁業の免許については当該内水面において一年に三十日以上漁業を営む者、河川における当該漁業の免許については当該河川において一年に三十日以上水産動植物の採捕又は養殖をする者。以下同じ。）の属する世帯の数が、地元地区内に住所を有し一年に九十日以上沿岸漁業を営む者の属する世帯の数の三分の二以上であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

By driving a clutch motor 27, the outputting gear of the motor 27 operates the clutch-operating cam 26 by rotating for operating each of the operating parts 21, 22, 23 exchangeably to exchangeably operate each of the clutches.例文帳に追加

クラッチモータ２７を駆動すると、このモータ２７の出力ギヤ２７ａがクラッチ操作カム２６を回転操作して各操作部２１，２２，２３を切り換え操作することによって、各クラッチを切り換え操作する。 - 特許庁

A push-out member 57 does not operate in normal times, and turns to a closing side when receiving a signal from a fire detector in case of fire, so as to push out a bracket 25 of the sliding door under the fully opened state to the closing side.例文帳に追加

押し出し部材５７は、通常時には作動せず、火災時において火災検知器からの信号を受けると閉じ側に回動して、全開状態にある引戸のブラケット２５を閉じ側に押し出す。 - 特許庁

To allocate jobs to processors under low load, and to execute the jobs in the order of priority without making any processor exclusively operate a special function.例文帳に追加

特定の機能を何れかのプロセッサで独占的に動作させることなく、ジョブが負荷の低いプロセッサに割り当てられるようにし、尚且つ、できるだけジョブが優先度の通りに実行されるようにすること。 - 特許庁

When the bath room monitoring sensor 9 senses a person in the bathroom, the control section 11 automatically makes switching, to operate the kitchen remote controller 15 so as to enable its preferential operation for to the bath remote controller 13.例文帳に追加

浴室監視センサ９が浴室内の人を感知した場合に、制御部１１は、台所リモコン１５における操作よりも風呂リモコン１３における操作を優先させるよう自動的に切り替える。 - 特許庁

In a second mode, the switches are made to operate with a push-pull mode, and at that time, the auto-transformer T_2 makes the load voltage step down, and currents applied between both the terminals of the respective switches are also reduced effectively.例文帳に追加

第２のモードでは、スイッチはプッシュプルモードで動作し、このとき単巻変圧器Ｔ_2は負荷電圧を降圧させ、また各スイッチの両端間を流れる電流も効率的に減少させる。 - 特許庁

To provide a remote monitor and control system which can monitor and control various kinds of equipment and facilities, can control and operate the equipment and facilities while viewing a monitor display screen, and can cause an information terminal to display a highly operable displayed image.例文帳に追加

各種の機器・設備を監視制御の対象とすることができ、監視表示画面を見ながら制御操作ができて操作性のよい表示画面を情報端末に表示させる。 - 特許庁

To provide a control unit of a vending machine for treating warmed articles with stipulated number of warming days, which is easy to perform article management for sales limit and also easy to operate.例文帳に追加

本発明の課題は、加温規定日数のある加温商品を扱う自動販売機において、販売期限についての商品管理や操作が容易な自動販売機の制御装置を提供することである。 - 特許庁

The setting time of the on-delay timer OT1 is one-tenth of the setting time of the on-delay timer of the overvoltage ground relay, thus it is possible to operate the directional ground relay ahead of the overvoltage ground relay, even if the setting time of the off-delay timer FT1 is extended.例文帳に追加

オンディレイタイマＯＴ_1の設定時間は過電圧地絡継電装置のオンディレイタイマ設定時間の約１／１０となっているので、オフディレイタイマＦＴ_1の設定時間を延ばしても先に動作する。 - 特許庁

To operate an outdoor unit in stand-by for operation and to detect state information obtained by the outdoor unit at an indoor unit side without generating operation noise of an electromagnetic relay switch by using a simple circuit constitution.例文帳に追加

簡単な回路構成を用いて、電磁リレースイッチの動作音を発生させることなく、運転待機中の室外機を動作させ、室外機で得られた状態情報を室内機側で検知すること。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive conductive sheet used for operations of various electronic devices, and a panel switch which uses the pressure-sensitive conductive sheet and has fewer variations of resistance values and can surely operate.例文帳に追加

各種電子機器の操作に用いられる感圧導電シート、及びこれを用いたパネルスイッチに関し、抵抗値の変動が少なく、確実な操作が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a faucet device fitting structure with which bubbles do not fall into a bath tub from a faucet device usable on bath tub side and a washing place side and the faucet device is easier to operate.例文帳に追加

浴槽側と洗い場側との双方で使用可能な水栓装置から浴槽内に泡が落下することがなく、かつ水栓装置の操作がし易くなる水栓装置取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a design support device and method capable of displaying two portions that differ in three-dimensional configurations, from a direction that is suited for viewing them, even without requiring a user to operate the device.例文帳に追加

ユーザが操作しなくても、２つの３次元形状の差のある箇所をその箇所を見るのに適した方向から表示することができる設計支援装置および設計支援方法を提供する。 - 特許庁

To operate the writing or rewriting work of a control program without stopping the operation of a controller or each peripheral equipment even when a system is operating, and to improve memory efficiency.例文帳に追加

システム稼働中であっても、制御装置及び各周辺装置の運転を停止させることなく制御プログラムの書き込み又は書き換え作業を行うことができると共に、メモリ効率を向上させること。 - 特許庁

To inhibit pressure rise of discharged refrigerant of a compressor to normally operate a heat pump type water heater when bleeding work is not implemented in installation work of the heat pump type water heater.例文帳に追加

ヒートポンプ式給湯装置の設置工事時にエア抜き工事などを行わなかった場合において、圧縮機の戸出冷媒の圧力の上昇を抑え、ヒートポンプ式給湯装置を正常に運転させる。 - 特許庁

To accelerate switching speed, when making a bipolar transistor operate at high-frequency and to improve current amplification factor, when it is DC-operated.例文帳に追加

高周波動作させるときのスイッチング速度を高速化することができると共に、直流動作させたときの電流増幅率を改善することができるバイポーラトランジスタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a series circuit of a thyristor with an overvoltage protective function which does not operate an overvoltage protective function due to an erroneous detection even when an operating state arises that a load current is intermittently supplied.例文帳に追加

負荷電流が断続する運転状態が生じても誤検出によって過電圧保護機能を動作させることのない過電圧保護機能付きサイリスタの直列回路を提供する。 - 特許庁