「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit 7 is provided so as to have a human body sensing part 2 operate with a fluorescent lamp 4 and a baby bulb 5 in an off-state, by an operation of the wall switch 6 within a predetermined time.例文帳に追加

本発明によれば、壁スイッチ６の所定時間内の操作で蛍光ランプ４およびベビー球５が消灯となった状態の時に人感検知部２を動作させるように制御ユニット７を設けた。 - 特許庁

To provide an information providing system which enables customers to search for information, while providing an easy to operate display configuration, and which can provide the customers' cellular phones with search result information in an easy to view display configuration.例文帳に追加

顧客の操作しやすい表示形態で情報検索ができ、顧客の携帯電話機へ見やすい表示形態で検索結果情報を提供できる情報提供システムを実現する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine which finishes fast a pattern matching game brought about by start winning and also prevents a situation that an opening-closing body of a variable winning component is unable to operate.例文帳に追加

始動入賞による図柄合わせ遊技を早く消化させることができるとともに、可変入賞部品の開閉体が動作不能となるような事態を防止できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

(i) In the case of a pilot qualification, for an aircraft model which requires two pilots to operate it or the model specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the applicable aircraft model 例文帳に追加

一　操縦者に係る資格にあつては、構造上、その操縦のために二人を要する航空機又は国土交通大臣が指定する型式の航空機については当該航空機の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The same punishment shall be imposed where a person engaged in a Gas Business has not performed, without justifiable grounds, the services to maintain or operate Gas Facilities, thereby causing interference with gas supply. 例文帳に追加

３　ガス事業に従事する者が正当な事由がないのにガス工作物の維持又は運行の業務を取り扱わず、ガスの供給に障害を生ぜしめたときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The same punishment shall be imposed if a person engaged in a heat supply business has not performed, without justifiable grounds, the services to maintain or operate heat supply facilities, thereby causing interference with heat supply. 例文帳に追加

３　熱供給事業に従事する者が正当な理由がないのに熱供給施設の維持又は運行の業務を取り扱わず、熱供給に障害を生ぜしめたときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has a crane/derrick operator's license that limits the type of machines that the person is permitted to operate pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 224-4 of the Safety Ordinance for Cranes, etc. (Ordinance of the Ministry of Labour No. 34 of 1972; hereinafter referred to as the "Crane Ordinance") to floor-driving cranes (meaning the crane prescribed by item (iii) of Article 223 of the Crane Ordinance, the same shall apply hereinafter): A crane/derrick operator's license that does not limit the type of machines eligible to operate, or a crane/derrick operator's license limited the type of machines eligible to operate to cranes pursuant to the provision of paragraph (2) of the same Article. 例文帳に追加

一　クレーン等安全規則（昭和四十七年労働省令第三十四号。以下「クレーン則」という。）第二百二十四条の四第一項の規定により取り扱うことのできる機械の種類を床上運転式クレーン（クレーン則第二百二十三条第三号に規定する床上運転式クレーンをいう。以下同じ。）に限定したクレーン・デリック運転士免許を受けている者　取り扱うことのできる機械の種類を限定しないクレーン・デリック運転士免許又は同条第二項の規定により取り扱うことのできる機械の種類をクレーンに限定したクレーン・デリック運転士免許 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) A person who intends to operate a business of manufacturing a Class I Specified Chemical Substance shall obtain permission from the Minister of Economy, Trade and Industry for each Class I Specified Chemical Substance and for each place of business. 例文帳に追加

第六条　第一種特定化学物質の製造の事業を営もうとする者は、第一種特定化学物質及び事業所ごとに、経済産業大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method, a language site to manage and operate the system is set up on a portal site of a mobile contents provider and sales operations such as information on a system, on an admission, on rates and receptions of reservations are performed.例文帳に追加

モバイル・コンテンツ・プロバイダーのポータルサイトに本システムの管理運営を行う語学サイトを構築し、システム案内や入会案内及び料金案内等の営業や予約の受付等を実施する。 - 特許庁

A second processor 102 makes a first and second storage parts 105 and 106 operate in a normal mode in which the storage parts can normally be written/read and to store the writing/reading data in them.例文帳に追加

第２のプロセッサ１０２は第１、第２の記憶部１０５、１０６を通常に書き込み読み出しを行うことのできる通常モードで動作させ、それらに書き込み読み出しデータを格納する。 - 特許庁

When the radio wave is received by the transmission and reception part in the auxiliary stake 1b, the power source part generates a source voltage, and the transmission and reception part begins to operate to send a signal of stored information out.例文帳に追加

この電波が補助杭１ｂ内の送受信回路で受信されれば、電源部は電源電圧を発生し、送受信回路が動作を開始し、記憶している情報の信号を送出する。 - 特許庁

To provide an information transmitting device for allowing a virtual object to operate and utter a voice for transmitting various information without damaging the original warmness or friendliness of the visual object.例文帳に追加

ビジュアル物体が本来持っている暖かさや親しみを損なうことなく、しかもビジュアル物体が動作をし、さらには音声を発して各種の情報を発信することができる情報発信装置の提供。 - 特許庁

When the backrest part 6 is inclined backward, the relative distance between the backrest part 6 and the remote controller 3 is not changed, and the state for the treated person to easily operate the massage machine 1 can be maintained.例文帳に追加

背凭れ部６を後方へ傾倒させたときに、背凭れ部６とリモートコントローラ３との相対距離が変化することがなく、被施療者にとって、マッサージ機１を操作しやすい状態が保たれる。 - 特許庁

To provide a vehicle operation system which is constructed at a comparatively less man-hour and cost, reduces a driver's fatigue and prevents a driver from delaying in operating various kinds of switches, required to drive its own vehicle, or from forgetting to operate the switches.例文帳に追加

比較的少ない工数及びコストで構築し、運転者の疲労を軽減するとともに、自車両の走行時に必要な各種スイッチの操作遅れ又は操作忘れを防止する。 - 特許庁

To provide a game apparatus allowing a player to easily operate an input device and to have simulated experience without impairing the sense of reality even in an experience game using a multi-joint club (such as a pair of nunchaku) requiring skill in the operation.例文帳に追加

操作に熟練を要する多節棍（ヌンチャク等）を扱う体験ゲームであっても、入力装置の操作は容易で、かつ臨場感を損なわずに疑似体験ができるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

Beneficially, the system reduces the size of the LED driver while leveraging existing resources available in the processing device to operate the LEDs in a power-efficient manner.例文帳に追加

有益なことには、このシステムは、処理デバイス中の利用可能な既存の資源を活用して電力効率の良い手法でＬＥＤを動作させると同時に、ＬＥＤ駆動装置の大きさを減少させる。 - 特許庁

The constitution of those totally operate to discharge air from a lamp 2 etc., after being cooled is discharged as shown by an arrow B to securely prevent a hot blast from flowing round into the projection range of the projector 1.例文帳に追加

これらの構成が総合的に作用することにより、ランプ２等の冷却後の空気を矢印Ｂ方向に排気してプロジェクタ１の投射範囲への熱風の回り込みを確実に防止する。 - 特許庁

When the detection of the tokens M is non-continued at a lapse of a second prescribed time, this device determines it as non-clogging and the supply device continues to operate regularly in the second process step.例文帳に追加

第２処理段階として、さらに第２の所定時間の経過時にメダルＭの検知が続いていなかった場合は、ジャムでなかったことになり、補給装置は通常通りに稼動し続ける。 - 特許庁

To supplement deterioration of arc voltage that is impressed on an AC load circuit 50 in a long "On" period, and operate stably the light control in a light control device by the duty control of switching elements 31, 32.例文帳に追加

スイッチング素子３１・３２のデューティ制御による調光制御装置において、長いオン期間時に交流負荷回路５０に印加される点弧電圧の低下を補足し、安定調光動作させる。 - 特許庁

To provide a computer control system capable of continuously executing processing, even in case of failure of an active system computer within a system, and continuing to operate without loss of input and output data.例文帳に追加

システム内の稼動系計算機に障害が発生しても，継続して処理を実行し，入出力データを消失させずに稼動し続けることが可能な計算機制御システムを提供する。 - 特許庁

To allow not only a person outside a vehicle or sitting in a rear seat, but also a person sitting in a front seat to operate a switch for operating starting/stopping in a automatic travel control type multiple occupant traveling vehicle.例文帳に追加

自動走行制御型の多人数乗りの走行車両において、車外や後部座席に座る人のみならず、前部座席に座る人も容易に、発進・停止操作用のスイッチを操作できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein although conventional image device can correct a color shift between devices, but is insufficient to operate obtaining of image generation which is adapted to human visual sensation characteristics, such as lightness adaptation time and darkness adaptation time.例文帳に追加

従来の画像機器では機器間の色ずれを補正することは可能だが、明順応時間や暗順応時間などの人間の視覚特性に合わせた画像生成を得るには不十分である。 - 特許庁

By placing a portion of a finger cushion on the front or rear support part 55 or 58 and pushing the seesaw switch with another part of the finger cushion by taking the finger cushion as a fulcrum, the user can easily operate the seesaw switch while keeping the push-in amount constant.例文帳に追加

指のはらの一部を前又は後支持部５５，５８に載せてここを支持点として指のはらの他部でシーソースイッチを押し込むことで、押し込み量を一定に保つ操作が簡便に行える。 - 特許庁

When the DC power supply potential which is generated in a rectifier circuit is equal to or greater than a predetermined value (a reference value), the protection circuit is allowed to operate, and the value of the generated DC power supply potential is reduced.例文帳に追加

整流回路において生成された直流電源電位が所定の値（基準値）以上となるときに保護回路が動作するようにし、生成される直流電源電位の値を小さくする。 - 特許庁

To totally and efficiently operate an automated storage and retrieval warehouse and a carrier system in consideration of not only the automated storage and retrieval warehouse but also the carrier system to deposit and deliver an article in and out of the automated storage and retrieval warehouse.例文帳に追加

自動倉庫だけではなく、自動倉庫に対する物品の持ち込みや持ち出しを行う搬送系を考慮して、自動倉庫及び搬送系を統括的かつ効率的に運用する。 - 特許庁

When the reading or splicing of a bar code set in the feeding reel 13 is operated, the cylinder unit 60 is driven so that the reel receiving section 62 ascends to be high enough for an operator to easily operate.例文帳に追加

供給リール１３に設けられたバーコードの読み取りやスプライシング等を行うときは、シリンダユニット６０を駆動してリール受部６２を作業者が作業しやすい高さまで上昇させる。 - 特許庁

The ratio of selection of a displayed pattern to be stopped is changed in accordance with the number or the behavior of game balls entering the variable winning device 3 after the variable winning device 3 begins to operate.例文帳に追加

そして、可変入賞装置３の作動開始後可変入賞装置３に入賞した遊技球の個数または挙動に応じて、停止される表示図柄の抽選比率が変更される。 - 特許庁

In this case, the user who is permitted or not permitted to share the application or the user who is permitted or not permitted to browse, operate, or input the shared window is defined in the held and managed right.例文帳に追加

保持・管理する権利には、アプリケーションの共有を許可あるいは不許可とする利用者や、共有するウインドウの閲覧・操作・入力等を許可あるいは不許可とする利用者が定義される。 - 特許庁

The ECU 29 is able to operate the driving motor 71 after turning off the power to the electromagnetic coil unit after operating the driving motor 71 so as to perform either opening or closing operation for the sliding door.例文帳に追加

ＥＣＵ２９は、スライドドアが開動作及び閉動作のいずれか一方を行うように駆動モータ７１を駆動した後、電磁コイル体への通電を停止した後に、駆動モータ７１を駆動する。 - 特許庁

The ejection element is coupled with a first photosensor 710 and arranged to operate the ejection element when light from a light source 106 impinges thereon.例文帳に追加

射出素子には第１の光センサ７１０が結合しており、第１の光センサ７１０は、この光センサが光源１０６により光を当てられると射出素子を作動させるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a contractible one-touch folding fan contracted into a reduced size, opened and closed with a single operation, having durability and resistant to rain, having a button pressed by one hand without requiring re-gripping a grip portion, and easy to operate.例文帳に追加

伸縮し小さくでき、ワンタッチで開閉でき、耐久性があり雨にも強く、把持部を握りなおさなくても片手でボタンを押せ、従って操作しやすい伸縮ワンタッチ扇子を提供する。 - 特許庁

The device with the forgoing constitution can so operate with a nearly equal efficiency to the input/output efficiency of the power supply as to be able to make the applying current to the LED lighting unit to be a constant current with a good efficiency advantageously.例文帳に追加

上記構成の装置においては、電源の入力／出力効率とほぼ同じ効率で動作することができるので効率よく定電流化を図ることができ有利である。 - 特許庁

In this way, the front opening/closing cover 12A cannot be opened/closed until the paper ejection option 80 is detached, consequently, the operation order to operate the paper ejection option 80 and the front opening/closing cover 12A can be prescribed.例文帳に追加

このように、排紙オプション８０を取り外した後でなければ、フロント開閉カバー１２Ａは開閉できないので、排紙オプション８０及びフロント開閉カバー１２Ａを作動させる作動順序を規定できる。 - 特許庁

The HMI part 1 and the PLC part 20 operate respectively independently and parallelly and the HMI part 1 can read and write data for the PLC data part 23 through an I/F part 50.例文帳に追加

ＨＭＩ部１とＰＬＣ部２０はそれぞれ独立に、並行して動作し、ＨＭＩ部１は、Ｉ／Ｆ部５０を介してＰＬＣデータ部２３に対するデータの読み出し及び書き込みが可能である。 - 特許庁

The control system (20) may so operate as to reduce the current of the superconducting coil when the signal representing a specified temperature of the superconducting coil is received from the temperature sensor (38).例文帳に追加

制御システム（２０）は、規定された超伝導コイルの温度を表す信号が温度センサ（３８）から受信されたときに、超伝導コイルの電流を減少させるように動作可能であってもよい。 - 特許庁

To provide a projector system which enables an operator nearby the projector to operate a computer even when the computer is arranged at a distance from the projector.例文帳に追加

この発明は、コンピュータがプロジェクタから離れた場所に配置されている場合でも、プロジェクタの近くにいる操作者がコンピュータを操作できるようになるプロジェクタ・システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The CPU 15 determines leakage, the excess current, abnormal temperatures, and abnormal voltages, based on the output of each of the sensors 13, 14, 17, so as to operate a trip coil 9 by outputting a trip command to a driving circuit 10.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、各センサ１３，１４，１７の出力に基づいて、漏電、過電流、温度異常、電圧異常を判定し、トリップ指令を駆動回路１０に出力してトリップコイル９を動作させる。 - 特許庁

Thereby, even when one of the paths is clogged, it is possible to continuously operate by changing the clogged path to the other path by the switching operation of a motor operated valve based on a pressure sensor.例文帳に追加

更に、集毛装置をバイパスまたは並列方式とし、片方が目詰まりした場合には、圧力センサーに基づいて電動弁の開閉操作により他方に切替えて連続運転を確保する。 - 特許庁

To provide a specimen treatment system capable of operating the other part of a feed mechanism even in a case that a part of the feed mechanism for feeding a specimen becomes impossible to operate, and a specimen feeding system.例文帳に追加

検体を搬送する搬送機構の一部が動作不能となった場合でも、搬送機構の他の部分を動作させることが可能な検体処理システム及び検体搬送システムを提供する。 - 特許庁

When executing an opening/closing test in a main steam stop valve 14, a closing signal is given to a solenoid valve 40 to operate the solenoid valve 40 such that a control oil discharged from a control oil drain outlet 101 is shut off.例文帳に追加

主蒸気止め弁１４の開閉試験をする場合は、電磁弁４０に閉鎖信号を与えてこれを作動させ、制御油ドレン出口１０１から排出される制御油を遮断する。 - 特許庁

To stop rotation of a drive wheel of a working vehicle even in a situation where an operator can not operate an operation lever when the working vehicle such as a tractor having a hydraulic transmission has fallen down.例文帳に追加

油圧変速機を備えるトラクタなどの作業車両が転倒した場合に、運転者が操作レバーを操作できない状況であっても、作業車両の駆動輪の回転を停止させること。 - 特許庁

A terminal 35 is a portable device that record the music that happens to be played in a coffee shop, etc., in a storing part 44 by allowing a user to operate an input/output part 42.例文帳に追加

端末３５は、ユーザが喫茶店などで、たまたま流れていた音楽を入出力部４２を操作することにより、記憶部４４に記憶されるようになされている携帯可能な機器である。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate remote operation device such that a target operation item is quickly reached even in a limited display area when the operation item is selected out of many operation items.例文帳に追加

多数の操作項目から選択操作する上で、限られた表示領域であっても目的とする操作項目にいち早く辿り着くことができ容易に操作し得る遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

Image information for collation is stored and collated with the captured image information and if meeting a predetermined matching condition, the operator is allowed to operate a predetermined function of the portable terminal.例文帳に追加

照合用画像情報を記憶しており、前記取得した画像情報と照合し、所定の一致条件を満たした場合に操作者に当該携帯端末の所定の機能の操作を許容する。 - 特許庁

To enable a user to use a television receiver to operate a desired operation of other device in electronic equipment connected to a serial bus, which is in compliance with the IEEE1394 standard without the need for reading an instruction manual.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４に準拠したシリアルバスに接続された電子機器において、テレビなどからバス上の他の機器の所望の動作の操作を、取扱説明書を読むことなく実施可能とする。 - 特許庁